La queja del negro es un poema de William Cowper , que habla de la esclavitud desde la perspectiva del esclavo. [1] Fue escrito en 1788. [2] [3] Estaba destinado a ser cantado con la melodía de una balada popular, Admiral Hosier's Ghost . [4]
Obligado de casa, y todos sus placeres,
la costa de África dejé abandonada;
Para aumentar los tesoros de un extraño,
Sobre las olas furiosas soportadas.
Hombres de Inglaterra me compraron y vendieron,
Pagaron mi precio en oro miserable;
Pero, aunque me han inscrito en las suyas, las
mentes nunca se venderán.
Todavía en el pensamiento tan libre como siempre,
¿Cuáles son los derechos de Inglaterra, pregunto,
Yo de mis delicias para cortar,
Yo para torturar, Yo para tarea?
Mechones lanosos y tez negra
No pueden renunciar al derecho de la naturaleza;
Las pieles pueden diferir, pero el cariño
habita en blanco y negro igual.
¿Por qué todos los creadores de la naturaleza hicieron
la planta por la que nos afanamos?
Los suspiros deben avivarlo, las lágrimas deben regar, el
sudor nuestro debe cubrir la tierra.
Pensad, maestros, de corazón de hierro,
Tumbados en vuestras joviales tablas;
Piensa en cuántas espaldas te han dolido
los dulces que ofrece tu bastón.
¿Hay, como a veces nos decís,
hay alguien que reine en las alturas?
¿Te ha pedido que nos compres y nos vendas,
hablando desde su trono al cielo?
Pregúntele, si sus azotes anudados,
fósforos, tornillos extorsionadores de sangre,
¿son los medios que el deber insta a los
agentes de su voluntad a utilizar?
¡Escuchar con atención! ¡Él responde! - Salvajes tornados,
Sembrando el mar de naufragios;
Pueblos devastadores, plantaciones, prados,
Son la voz con la que habla.
Él, previendo las
aflicciones
que sufrirían los hijos de Afric,
arregló las habitaciones de sus tiranos
donde responden sus torbellinos: no. [5]