La verdadera gloria
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de The Real Glory (película) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La verdadera gloria
La verdadera gloria 1939 Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porHenry Hathaway
Guión porJo Swerling
Robert Presnell, Sr.
Residencia enLa verdadera gloria
de Charles L. Clifford
Producido porSamuel Goldwyn
ProtagonizadaGary Cooper
David Niven
Andrea Leeds
Reginald Owen
Broderick Crawford
CinematografíaRudolph Maté
Editado porDaniel Mandell
Musica porAlfred Newman
Empresa de producción
DISTRIBUIDO porArtistas Unidos
Fecha de lanzamiento
  • 29 de septiembre de 1939 (EE. UU.) ( 09/29/1939 )
Tiempo de ejecución96 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 2 millones [1]

The Real Glory es un 1939 Samuel Goldwyn Producciones película de acción protagonizada por Gary Cooper , David Niven , Andrea Leeds y Broderick Crawford liberado por los artistas unidos en las semanas inmediatamente después de la Alemania nazi 's invasión de Polonia. Basada en una novela de 1937 del mismo nombre de Charles L. Clifford y dirigida por Henry Hathaway , la película tiene como telón de fondo la Rebelión Moro durante la ocupación estadounidense de Filipinas a principios del siglo XX. [2] SegúnEl noticiero mundial transmitido el 18 de agosto de 2017, el Departamento de Guerra de EE. UU. Retiró la película en 1942. Los Moros eran aliados de EE. UU. En la Segunda Guerra Mundial, y la película tenía escenas incendiarias, incluida la amenaza de un prisionero musulmán con un entierro envuelto en una piel de cerdo.

Trama

En 1906, Alipang ( Tetsu Komai ) y sus guerrilleros musulmanes Moro están aterrorizando a la gente de la isla filipina de Mindanao , asaltando pueblos, matando a los hombres y llevándose a las mujeres y niños como esclavos. En lugar de mantener guarniciones indefinidamente para proteger a los filipinos, el ejército estadounidense prueba una nueva táctica en Fort Mysang. El destacamento del ejército es reemplazado por un puñado de oficiales: el coronel Hatch (Roy Gordon), los capitanes Manning ( Russell Hicks ) y Hartley ( Reginald Owen ), y los tenientes McCool ( David Niven ) y Larsen ( Broderick Crawford ), que deben entrenar a los policía filipina nativapara hacerse cargo de la carga. El médico del ejército, el teniente Canavan ( Gary Cooper ), es enviado para mantenerlos sanos. Son recibidos por un escéptico Padre Rafael ( Charles Waldron ).

Alipang comienza a enviar juramentados fanáticos para asesinar a los oficiales e incitarlos a atacar antes de que los nativos estén completamente entrenados. Hatch es la primera víctima, dejando a Manning al mando. La esposa de Manning ( Kay Johnson ) y la hija de Hartley, Linda ( Andrea Leeds) llegar para una visita en el peor momento posible; una señora Manning horrorizada es testigo del asesinato de su marido. Hartley se hace cargo, pero Canavan no está de acuerdo con su enfoque excesivamente cauteloso y estricto. Desobedeciendo las órdenes, Canavan se dirige al campamento de Alipang guiado por Miguel (Benny Inocencio), un joven moro del que se ha hecho amigo. "Mike" (como lo llama Canavan) se infiltra en el campamento y se entera de que Alipang ha enviado a otro asesino, esta vez para Hartley. Canavan y Mike interceptan al hombre y lo llevan prisionero.

Linda y Canavan se enamoran, para gran decepción de McCool y Larsen. Cuando Hartley insiste en que deje Mysang con la Sra. Manning, ella se niega y ayuda en el hospital.

Alipang luego presa el río del que dependen los aldeanos. Hartley se niega a enviar un destacamento a la jungla para hacerla volar (está ocultando el hecho de que poco a poco se está quedando ciego por una vieja herida en la cabeza). La gente tiene que depender de un pozo viejo, pero el agua contaminada provoca una epidemia de cólera . Finalmente, Hartley no tiene más remedio que enviar a Larsen y algunos hombres a destruir la presa. No regresan.

El Datu ( Vladimir Sokoloff ), un líder Moro supuestamente amistoso, se ofrece a guiar a Hartley y sus hombres a la presa, pero en realidad los está conduciendo a una emboscada. Canavan se entera de la traición del Datu por Mike, el único superviviente del destacamento de Larsen, y corre para advertir a Hartley. Canavan obliga al Datu a llevarlo a la presa. El Datu muere en una trampa explosiva, pero Canavan logra dinamitar la presa de todos modos. Luego, él y los hombres regresan en balsa al pueblo, que está siendo atacado por los hombres de Alipang.

McCool muere liderando la defensa, pero Canavan y el resto regresan a tiempo para cambiar el rumbo. Alipang es asesinado por el teniente filipino Yabo ( Rudy Robles ). Cumplida su misión, los Hartley y Canavan parten, dejando la aldea al cuidado de Yabo.

Emitir

  • Gary Cooper como el Dr. Bill Canavan
  • David Niven como el teniente Terence McCool
  • Andrea Leeds como Linda Hartley
  • Reginald Owen como el Capitán Steve Hartley
  • Broderick Crawford como el teniente Larsen. Crawford fue contratado como un aficionado a las orquídeas .
  • Kay Johnson como la Sra. Mabel Manning
  • Russell Hicks como el capitán George Manning
  • Vladimir Sokoloff como el Datu
  • Benny Inocencio como Miguel (Mike)
  • Charles Waldron como Padre Rafael
  • Rudy Robles como el teniente Yabo
  • Tetsu Komai como Alipang
  • Roy Gordon como coronel Hatch
  • Henry Kolker como el general
  • Elvira Ríos como la Sra. Yabo (sin acreditar)

Producción

Sam Goldwyn compró los derechos de pantalla de la historia de Charles Clifford el 28 de octubre de 1936. No estaba seguro de quién sería la estrella (las posibilidades incluían a Joel McCrea y Gary Cooper, quienes tenían acuerdos con Goldwyn), pero Walter Brennan fue anunciado como el segundo protagonista. [3] Goldwyn buscó reunirse con el presidente de Filipinas, Quezon, para obtener la cooperación de su gobierno para realizar la película. [4] Goldwyn quería hacer la película en color. [5]

En junio de 1938 Goldwyn firmó un contrato con Paramount para pedir prestado al director Henry Hathaway para tres películas, la primera de las cuales sería The Real Glory . Goldwyn asignó a Gary Cooper para protagonizar la película que él y Hathaway habían hecho juntos con éxito Lives of a Bengal Lancer . La película también fue conocida como The Last Frontier . [6] Cooper fue puesto bajo contrato exclusivo con Goldwyn. [7]

El rodaje tuvo lugar en abril de 1939. Hubo problemas considerables para encontrar y gestionar a los extras filipinos. [8] [9] Reginald Owen reemplazó a Donald Crisp .

Según los informes, el gobierno filipino solicitó cambios en la película, debido a la descripción de los soldados filipinos como cobardes, que fueron denegados. Sin embargo, el gobierno dijo más tarde que no hizo tales sugerencias. [1] [10]

Entierro en piel de cerdo

En una escena, el Padre Rafael le dice al Dr. Canavan que los Moros tienen miedo de ser enterrados en una piel de cerdo. En una escena posterior, el Dr. Canavan amenaza al prisionero Moro con esto, y se coloca una piel de cerdo en el suelo frente al prisionero. [11] Este episodio se hace eco de un informe de las memorias del general Pershing , Mi vida antes de la guerra mundial, de que un combatiente musulmán había sido "enterrado públicamente en la misma tumba con un cerdo muerto". Existe una afirmación relacionada, pero ampliamente desacreditada, de que Pershing había amenazado con ejecutar a los prisioneros musulmanes moro con balas sumergidas en sangre de cerdo. El historiador Brian M. Linn escribió que era poco probable que Pershing estuviera involucrado o hubiera ordenado a otros que cometieran actos de insulto religioso, y que el episodio de The Real Gloryprobablemente había alimentado el mito. Donald Trump se refirió a esta afirmación sobre balas sumergidas en sangre de cerdo en un discurso de campaña presidencial en febrero de 2016 y en un tuit tras los ataques terroristas en Barcelona el 17 de agosto de 2017 . [12]

notas y referencias

Notas

  1. ^ a b DRAMA: 'Me casé con un ángel' para MacDonald, Eddy 'What Ho!' para el musical 'Ballerina' 'Angel' de Cooper Ballerina Compró a Wayne Morris Afloat Goldwyn Vetoes Cuts Schallert, Edwin. Los Angeles Times, 19 de agosto de 1939: A7.
  2. ^ La verdadera gloria en IMDb
  3. ^ Noticias de Hollywood Special a THE NEW YORK TIMES ... New York Times 29 de octubre de 1936: 31.
  4. ^ ¿Quién hará Scarlett O'Hara? Lo último dice Norma Shearer: Escena en Hollywood por un corresponsal de The Christian Science Monitor. The Christian Science Monitor 14 de abril de 1937: 7.
  5. ^ NOTICIAS DE LA PANTALLA: Goldwyn producirá el programa completo de 1937-38 en tecnicolor, aclamándolo como nuevo medio cinematográfico de origen local New York Times 17 de mayo de 1937: 23.
  6. ^ Paramount lanza el trío de estrellas en una nueva imagen: Hathaway dirige a Gary Arthur en Warner Deal Los Angeles Times 10 de junio de 1938: 17.
  7. ^ PANTALLA NOTICIAS AQUÍ Y EN HOLLYWOOD: Retraso en 'El dictador' visto como Paulette Goddard toma un papel en otra película DOS NUEVAS LLEGADAS HOY 'Diligencia' y la última versión de 'Huckleberry Finn' tendrán estrenos de origen local especiales para THE NEW YORK TIMES .. New York Times 2 de marzo de 1939: 19
  8. ^ Mr. Goldwyn combate la aguda crisis filipina: 'La verdadera gloria' trae consternación a todos los preocupados por Frederick C. Othman. Corresponsal de United Press Hollywood. The Washington Post (9 de mayo de 1939: 20.
  9. ^ LA CRISIS FILIPINA EN HOLLYWOOD: La desunión territorial pone los nervios de punta al Sr. Goldwyn Por DOUGLAS W. CHURCHILL. New York Times 16 de abril de 1939: X5.
  10. ^ HOLLYWOOD Y UNA BROMA ROOSEVELT Por DOUGLAS W. CHURCHILL. New York Times 27 de agosto de 1939: X3.
  11. ^ "La verdadera gloria (1939)" . La Sociedad Vernon Johns . Consultado el 6 de octubre de 2017 .[ fuente autoeditada ]
  12. ^ Horton, Alex (18 de agosto de 2017). "Trump dijo que estudiemos al general Pershing. Esto es lo que el presidente se equivocó" . The Washington Post . Consultado el 6 de octubre de 2017 .

Referencias

  • Isaac, Allan Punzalan (2006). Trópicos americanos: articulando la América filipina . Estudios críticos estadounidenses. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 205. ISBN 0-8166-4274-5. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Hathaway, Henry; Rudy Behlmer ; Polly Platt (2001). Henry Hathaway . Rowman y Littlefield. pag. 281. ISBN 978-0-8108-3972-4. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Holsinger, M. Paul (1999). Guerra y cultura popular estadounidense . Grupo editorial de Greenwood. pag. 479. ISBN 978-0-313-29908-7. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Rosenberg, Ralph; Robert Karen (1986). Cuando se detiene el disparo, comienza el corte . De Capo. pag. 310. ISBN 978-0-306-80272-0. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Variety Film Review (1 de enero de 1939). "La verdadera gloria" . Variedad . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Nugent, Frank S. (15 de septiembre de 1939). "Una imagen enorme es 'la verdadera gloria' con Gary Cooper, en el Rivoli" . New York Times . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Festín, Felicia. "La verdadera gloria" . Spotlight . Películas clásicas de Turner . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Personal de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (2007) [1964]. "Clifford, Charles L." . Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos, Catálogo de registros de renovación de derechos de autor . Washington, DC: Kessinger Publishing. pag. 204. ISBN 978-1-4325-1237-8. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  • Woolf, Christopher (18 de agosto de 2017). "Trump cita una leyenda urbana sobre la lucha del general Pershing con insurgentes principalmente musulmanes" . pri.org . El mundo . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

enlaces externos

  • La verdadera gloria en IMDb
  • La verdadera gloria en la base de datos de películas de TCM
  • La verdadera gloria en AllMovie
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Real_Glory&oldid=1022923948 "
Contribute a better translation