" as-Salām al-Malakī al-ʾUrdunī " (en árabe : السلام الملكي الأردني , lit. 'El Himno Real de Jordania') es el himno nacional de Jordania , adoptado en 1946. La letra fue escrita por ʿAbdel Munʿim al-Rifāʿī y la música fue compuesta por ʿAbdul al-Qādir al-Tanīr . La primera versión de la letra fue muy corta ya que solo contenía la primera estrofa de la versión actual. [1] [2] Desde entonces, el himno se ha ampliado. Se suele utilizar la versión abreviada del himno, mientras que la versión completa se reserva para ocasiones especiales. [3]
Inglés: El Himno Real de Jordania | |
---|---|
السلام الملكي الأردني | |
Himno Nacional de Jordania | |
Letra | ʿAbdel Munʿim al-Rifāʿī |
Música | ʿAbdul al-Qādir al-Tanīr |
Adoptado | 25 de mayo de 1946 |
Muestra de audio | |
"as-Salām al-Malakī al-ʾUrdunī" (instrumental)
|
Letra
Letras en árabe
Escritura árabe | Romanización | Transcripción fonémica (IPA) |
---|---|---|
1 | I | I |
Traducción en inglés
Me |
Notas
- ^ Traducido literalmente. Significado: "¡Obteniendo de ti los modales que tienes!"
Referencias
- ^ "Jordania" . nationalanthems.info .
- ^ "Himno Nacional" . Sitio web oficial del Rey Abdullah II .
- ^ "Himno Nacional de Jordania" . Index Mundi . 20 de enero de 2018.
- ^ "السلام الملكي" . Rey Abdullah II .
- ^ "كلمات النشيد الوطني الأردني" . Saaih .
- ^ "Himno Nacional de Jordania" . AnthemWorld.com .
enlaces externos
- Jordania: Al-salam Al-malaki Al-urdoni (Himno Real de Jordania) - Audio del himno nacional de Jordania, con información y letra
- La versión vocal completa del Himno Nacional de Jordania interpretada por una banda militar con coro mixto a principios de los 80. (YouTube)
- Versión instrumental de "As-salam al-malaki al-urdoni" en RealAudio
- Himnuszok - Una versión vocal del Himno completo, que aparece en el sitio web "Himnuszok" de szbszig. La canción es interpretada por una banda militar con coro mixto. La versión completa solo se juega para ocasiones especiales como el cumpleaños del rey.