"The Song of Iowa" es el himno regional del estado estadounidense de Iowa , escrito por SHM Byers en 1867 y adoptado como canción oficial del estado por la Legislatura del estado de Iowa el 20 de marzo de 1911. La canción está ajustada a la melodía " O Tannenbaum "y el tema de las letras de Byres se centra en su amor y alabanza por Iowa. [1]
Himno regional de Iowa | |
Letra | SHM Byers, 1867 |
---|---|
Música | Melchior Franck , 1615 |
Adoptado | Marzo de 1911 |
Muestra de audio | |
"The Song of Iowa" (instrumental)
|
Historia
"The Song of Iowa" fue escrita por Major SHM Byers. Byers luchó por la Unión en la Guerra Civil Estadounidense, pero fue capturado por la Confederación en 1863. Mientras estaba en la cárcel de Libby Prison en Richmond, Virginia , [2] se inspiró para escribir "The Song of Iowa" después de escuchar a las bandas confederadas tocar " Maryland, My Maryland " (también ajustado a "O Tannenbaum") fuera de su celda de la prisión. [3] Escribió la letra y, tras su liberación, le pidió a un cantante de ópera francés en Foster Opera House en Des Moines, Iowa, que la interpretara por primera vez. La canción fue bien recibida por el público que solicitó constantes bises. [4] Con el fin de fomentar el orgullo del estado, Byers organizó un concurso en 1902 para maestros en el que el maestro que enseñara "La canción de Iowa" a la mayoría de los estudiantes que pudieran recitarla de memoria, recibiría un reloj de oro. [5] Como resultado del concurso, aproximadamente 250.000 estudiantes se habían aprendido la canción de memoria y todas las escuelas del estado la habían estado cantando. [6] En octubre de 1902 se habían vendido un total de 500.000 copias de la canción. [6]
En 1911, la legislatura del estado de Iowa designó oficialmente "La canción de Iowa" como la canción del estado de Iowa. [7] La canción se interpretaría en eventos ceremoniales en el estado, generalmente inmediatamente después del himno nacional estadounidense " The Star-Spangled Banner ". [8]
Crítica moderna
En el siglo XXI, comenzaron a crecer las críticas sobre "La canción de Iowa" y se hicieron peticiones ocasionales para cambiarla como la canción oficial del estado de Iowa. La mayoría de las críticas se basaron en que la canción estatal de Iowa compartía la misma melodía que la de Maryland . [4] En 2015, el Washington Post sugirió que Iowa cambiara su canción estatal. [9]
Letra
Me preguntaste qué tierra amo más,
es Iowa, oh, Iowa,
el estado más hermoso de todo el oeste,
es Iowa, ¡oh! Iowa,
desde la corriente de ese Mississippi
hasta donde brillan las aguas de Missouri
¡O! hermoso es como el sueño de un poeta,
¡oh! Iowa, en Iowa.
Ve a leer la historia de tu pasado.
¡Oh! Iowa, ¡oh! Iowa, ¡
qué gloriosas hazañas, qué fama tienes!
¡Oh! Iowa, ¡oh! Iowa,
mientras transcurra el gran ciclo del tiempo,
o las naciones lloren a sus caídos,
no olvidarás a tus hijos patriotas,
¡oh! Iowa, ¡oh! Iowa.
Referencias
- ^ John Hladczuk y Sharon Scheider Hladczuk. Canciones de estado y sus orígenes . (Scarecrow Press: Lanham, Maryland, 2000), pág. sesenta y cinco
- ^ Enciclopedia de Iowa . 1 (2ª ed.). Editores de Somerset. 1992. p. 7. ISBN 9780403099184.
- ^ "Las canciones sobre Iowa pueden no ser grandes éxitos, pero hay muchas" . Carroll Daily Times Herald . 1976-12-16 . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b " " The Song of Iowa ": ¿La melodía más bella de todo Occidente?" . Ciudadano de prensa de la ciudad de Iowa . 2004-02-15 . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Maestros para competir" . Mensajería trisemanal de Ottumwa . 1902-04-17 . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Libros y hombres" . The New York Times . 1902-10-04 . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ El Boletín . 19 . Sociedad histórica de Missouri. 1962. p. 346.
- ^ "Miles saludarán al gobernador Hawkeye" . Noticias diarias de Monrovia . 1917-08-09 . Consultado el 4 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Bump, Philip (12 de enero de 2015). "Cada estado necesita una nueva canción de estado. Entonces, los elegimos" . The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Registro oficial de Iowa 1997-1998, pág. 7
- 50 estados [1]
- Partituras en IMSLP