Los Estatutos del Reino es una colección autorizada de Leyes del Parlamento de Inglaterra desde los primeros tiempos hasta la Unión de Parlamentos en 1707, y las Leyes del Parlamento de Gran Bretaña aprobadas hasta la muerte de la Reina Ana en 1714. Fue publicado entre 1810 y 1825 por la Comisión de Registro como una serie de 9 volúmenes, con el volumen IV dividido en dos partes encuadernadas por separado, junto con volúmenes que contienen un índice alfabético y un índice cronológico. [1]
La colección contiene todos los Hechos incluidos en todas las colecciones impresas anteriores, junto con una serie de Hechos y traducciones que no se habían impreso anteriormente. Además, a diferencia de las colecciones anteriores, el texto completo de cada ley se imprime independientemente de si todavía estaba vigente en el momento de su publicación. Sin embargo, solo se imprimen los títulos de Actos privados desde 1539 en adelante. El texto de cada ley se toma generalmente de las listas de estatutos , o más tarde de su inscripción en la cancillería , con el texto faltante proporcionado de las leyes originales conservadas en los registros del parlamento y otras fuentes.
El primer volumen está precedido por una introducción completa que explica cómo y por qué se prepararon Los Estatutos del Reino . También contiene el texto de varias cartas de libertades, desde el reinado de Enrique I hasta el de Eduardo I de Inglaterra .
La colección no contiene ninguna ley aprobada por el antiguo Parlamento de Escocia o el antiguo Parlamento de Irlanda , ni contiene las ordenanzas y leyes aprobadas sin autorización real a mediados del siglo XVII .
La Sección 19 (1) (b) de la Ley de Interpretación de 1978 se refiere a los Estatutos del Reino . [2]
Para fines de citación, Statutes of the Realm puede abreviarse como Stat Realm . [3]
Lista de volúmenes
Volumen | Contenido (cita estandarizada) |
---|---|
I | Gallina. 3 a Edw. 3 |
II | Rico. 2 para gallina. 7 |
III | Gallina. 8 |
IV (Parte I) | 1 Edw. 6 a 27 Eliz. 1 |
IV (Parte II) | 28 Eliz. 1 a 28 sant. 1 |
V | Chas. 1 a Chas. 2 |
VI | Jas. 2 a Will. Y María |
VII | Voluntad. 3 |
VIII | 1 Ana para 6 Ana |
IX (Parte I) | 7 Ana a 13 Ana |
X | Índice alfabético |
XI | Índice cronológico |
Ver también
Referencias
- ^ Richardson, PJ (2009). Archbold: Abogacía criminal, evidencia y práctica . Dulce y Maxwell.
- ^ Leyes de Inglaterra de Halsbury . Cuarta edición. Reedición. Butterworths. Londres. 1995. Volumen 44 (1). Nota 5 al párrafo 1255 en la página 743.
- ^ Práctica, evidencia y alegato penal de Archbold . 1999. pág. Xix.
enlaces externos
- John Raithby, ed. Los estatutos del reino . Juego completo en Hathi Trust. Este es el mejor y más claro conjunto digital disponible actualmente de los volúmenes originales, reimpreso en 1963 por Dawsons de Pall Mall, Londres.
- John Raithby, ed. Los estatutos del reino . Volúmenes 5 (1628–80) , 6 (1685–94) y 7 (1695-1701) de British History Online . Esto proporciona el texto más preciso para los volúmenes 5-7, ya que se ha vuelto a introducir manualmente a partir de los originales, en lugar de depender del reconocimiento óptico de caracteres de las páginas escaneadas.
- John Raithby, ed. Los estatutos del reino . Volumen 3 y volumen 4, parte 1 y volumen 5 de Google Books .
- John Raithby, ed. Los estatutos del reino . Volumen 4 parte 1 , Volumen 4 parte 2 , Volumen 6 , Volumen 7 , Volumen 8 , Volumen 9 , Volumen 10 y Volumen 11 del Archivo de Internet .
.