Tratado de Versalles


El Tratado de Versalles ( francés : Traité de Versailles ; alemán : Versailler Vertrag , pronunciado [vɛʁˈzaɪ̯ɐ fɛɐ̯ˈtʁaːk] ( escuchar )Sobre este sonido ) fue el más importante de los tratados de paz que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial . El Tratado puso fin al estado de guerra entre Alemania y las potencias aliadas . Fue firmado el 28 de junio de 1919 en el Palacio de Versalles , exactamente cinco años después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand , que desembocó en la guerra. Los otros poderes centralespor el lado alemán firmó tratados separados. [i] Aunque el armisticio , firmado el 11 de noviembre de 1918, puso fin a la lucha real, se necesitaron seis meses de negociaciones aliadas en la Conferencia de Paz de París para concluir el tratado de paz. El tratado fue registrado por la Secretaría de la Sociedad de Naciones el 21 de octubre de 1919.

De las muchas disposiciones del tratado, una de las más importantes y controvertidas es que: "Los Gobiernos Aliados y Asociados afirman y Alemania acepta la responsabilidad de Alemania y sus aliados por causar todas las pérdidas y daños a los que los Gobiernos Aliados y Asociados y sus nacionales han sido sometidos como consecuencia de la guerra que les impuso la agresión de Alemania y sus aliados ". (los demás miembros de las Potencias Centrales firmaron tratados que contenían artículos similares). Este artículo, el artículo 231 , se conoció más tarde como la cláusula de culpa de guerra. El tratado requería que Alemania se desarmara , hiciera amplias concesiones territoriales y pagara reparaciones .a ciertos países que habían formado las potencias de la Entente. En 1921, el costo total de estas reparaciones se evaluó en 132 mil millones de marcos de oro (luego $ 31,4 mil millones o £ 6,6 mil millones, aproximadamente equivalente a US $ 442 mil millones o Reino Unido £ 284 mil millones en 2022). En ese momento, los economistas, en particular John Maynard Keynes (un delegado británico en la Conferencia de Paz de París), predijeron que el tratado era demasiado severo, una " paz cartaginesa ", y dijeron que la cifra de reparaciones era excesiva y contraproducente, opinan que, desde luego, han sido objeto de un debate continuo por parte de historiadores y economistas. Por otro lado, figuras prominentes del lado aliado, como el mariscal francés Ferdinand Foch , criticaron el tratado por tratar a Alemania con demasiada indulgencia.

El resultado de estos objetivos competitivos y a veces conflictivos entre los vencedores fue un compromiso que no dejó a nadie satisfecho y, en particular, Alemania no fue pacificada ni conciliada, ni quedó permanentemente debilitada. Los problemas que surgieron del tratado conducirían a los Tratados de Locarno , que mejoraron las relaciones entre Alemania y las demás potencias europeas, y la renegociación del sistema de reparaciones dando como resultado el Plan Dawes , el Plan Young y el aplazamiento indefinido de las reparaciones . en la Conferencia de Lausana de 1932 . El tratado se ha citado a veces como una causa de la Segunda Guerra Mundial: aunque su impacto real no fue tan severo como se temía, sus términos provocaron un gran resentimiento en Alemania que impulsó el surgimiento del Partido Nazi .

Aunque a menudo se la conoce como la "Conferencia de Versalles", solo la firma real del tratado tuvo lugar en el palacio histórico. La mayoría de las negociaciones se llevaron a cabo en París, y las reuniones de los "Cuatro Grandes" tuvieron lugar generalmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia en el Quai d'Orsay .


Imágenes de noticiero de la firma del tratado de paz en Versalles
Los jefes de las naciones " Cuatro Grandes " en la Conferencia de Paz de París, el 27 de mayo de 1919. De izquierda a derecha: David Lloyd George , Vittorio Orlando , Georges Clemenceau y Woodrow Wilson
Un hombre posa para una fotografía.
El primer ministro británico, David Lloyd George
Numerosos hombres se paran y se sientan alrededor de una mesa larga, mientras el hombre sentado en primer plano firma un documento.
El delegado alemán Johannes Bell firma el Tratado de Versalles en el Salón de los Espejos , con varias delegaciones aliadas sentadas y de pie frente a él.
Alemania después de Versalles:
  Administrado por la Liga de Naciones
  Anexado o transferido a países vecinos por el tratado, o posteriormente mediante plebiscito y acción de la Liga de las Naciones
  Weimar Alemania
Las colonias alemanas (azul claro) se convirtieron en mandatos de la Sociedad de Naciones .
Obreros desmantelando un arma pesada, para cumplir con el tratado
Ubicación de Renania (amarillo)
Un cartel de noticias británico que anuncia la firma del tratado de paz
La senadora Borah , Lodge y Johnson le niegan un asiento a Lady Peace, refiriéndose a los esfuerzos de los aislacionistas republicanos para bloquear la ratificación del Tratado de Versalles que establece la Sociedad de Naciones .
Delegados alemanes en Versalles: profesor Walther Schücking , ministro del Reichspost Johannes Giesberts, ministro de Justicia Otto Landsberg , ministro de Relaciones Exteriores Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau , presidente del Estado prusiano Robert Leinert y asesor financiero Carl Melchior
Manifestación contra el tratado frente al Reichstag
Una multitud espera los resultados del plebiscito en Oppeln
Soldados franceses en el Ruhr, lo que resultó en la retirada estadounidense de Renania.
Adolf Hitler anunciando el Anschluß en violación del art. 80 en Heldenplatz , Viena, 15 de marzo de 1938
John Maynard Keynes , el principal representante del Tesoro británico, se refirió al Tratado de Versalles como una " paz cartaginesa ".
Medalla conmemorativa emitida en 1929 en la República de Weimar con motivo del décimo aniversario del "vergonzoso" Tratado de Versalles. Diseñado por Karl Goetz, el anverso de la moneda representa a George Clemenceau presentando un tratado encuadernado, decorado con calaveras y tibias cruzadas a Ulrich von Brockdorff-Rantzau . Otros miembros de la Conferencia están detrás de Clemenceau, incluidos Lloyd-George, Wilson y Orlando.
Caricatura política estadounidense que representa la visión contemporánea de las reparaciones alemanas, 1921
Mapa de cambios territoriales en Europa después de la Primera Guerra Mundial (a partir de 1923)