The Troubles ( irlandés : Na Trioblóidí ) fue un período etnonacionalista [13] [14] [15] [16] de conflicto en Irlanda del Norte que duró unos 30 años desde finales de los sesenta hasta finales de los noventa. [17] También conocido internacionalmente como el conflicto de Irlanda del Norte , [18] [19] [20] [21] a veces se describe como una " guerra irregular " [22] [23] [24] o " guerra de bajo nivel " . [25] [26] [27]El conflicto comenzó a fines de la década de 1960 y generalmente se considera que terminó con el Acuerdo del Viernes Santo de 1998. [2] [3] [28] [29] [30] Aunque los disturbios tuvieron lugar principalmente en Irlanda del Norte, en ocasiones el la violencia se extendió a partes de la República de Irlanda , Inglaterra y Europa continental .
| Los problemas | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Mapa politico de Irlanda | ||||||||
| ||||||||
| Beligerantes | ||||||||
| Fuerzas de seguridad del Estado: | Paramilitares republicanos irlandeses :
| Paramilitares leales al Ulster :
| ||||||
| Víctimas y pérdidas | ||||||||
| Ejército británico: 705 Ejército irlandés : 1 Gardaí : 9 IPS : 1 Total : 11 [8] | PIRA: 292 INLA: 38 OIRA: 27 IPLO: 9 RIRA: 2 Total : 368 [8] | UDA: 91 UVF: 62 RHC: 4 LVF: 3 UR: 2 UPV: 1 [9] Total : 162 [8] | ||||||
| Civiles muertos: 1.840 [10] (1.935 incluidos excombatientes) [8] Total de muertos: 3.532 [10] Total de heridos: 47.500+ [11] Todas las víctimas: ~ 50.000 [12] | ||||||||
El conflicto fue principalmente político y nacionalista , alimentado por eventos históricos. [31] También tenía una dimensión étnica o sectaria , [32] pero a pesar del uso de los términos protestante y católico para referirse a los dos lados, no se trataba de un conflicto religioso . [13] [33] Un tema clave fue el estatus constitucional de Irlanda del Norte . Los unionistas , que en su mayoría eran protestantes del Ulster , querían que Irlanda del Norte permaneciera dentro del Reino Unido . Los nacionalistas irlandeses , que eran en su mayoría católicos irlandeses , querían que Irlanda del Norte abandonara el Reino Unido y se uniera a una Irlanda unida .
El conflicto comenzó durante una campaña de la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte para poner fin a la discriminación contra la minoría católica / nacionalista por parte del gobierno protestante / unionista de Irlanda del Norte y la Policía Real del Ulster (RUC). [34] [35] Las autoridades intentaron reprimir la campaña de protesta con brutalidad policial ; también se encontró con la violencia de los leales , que creían que era un frente republicano . Las crecientes tensiones llevaron a una violencia severa en agosto de 1969 y al despliegue de tropas británicas , en lo que se convirtió en la operación más larga jamás realizada por el ejército británico . [36] " muros de la paz " se construyeron en algunas áreas para mantener las dos comunidades separadas. Algunos católicos inicialmente dieron la bienvenida al ejército británico como una fuerza más neutral que el RUC, pero pronto llegó a ser visto como hostil y parcial, particularmente después del Domingo Sangriento en 1972. [37]
Los principales participantes en los disturbios fueron paramilitares republicanos como el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) y el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA); paramilitares leales como la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA); Fuerzas de seguridad estatales británicas: el ejército británico y la RUC; y activistas políticos y políticos. Las fuerzas de seguridad de la República de Irlanda desempeñaron un papel menor. Los paramilitares republicanos llevaron a cabo una campaña de guerrilla contra las fuerzas de seguridad británicas, así como una campaña de bombardeos contra objetivos políticos, comerciales y de infraestructura. Los leales atacaron a los republicanos / nacionalistas y atacaron a la comunidad católica en general en lo que describieron como represalias. A veces, hubo episodios de violencia sectaria de ojo por ojo , así como disputas dentro y entre grupos paramilitares de la misma línea . Las fuerzas de seguridad británicas asumieron un papel tanto de policía como de contrainsurgencia , principalmente contra los republicanos. Hubo una amplia connivencia entre las fuerzas de seguridad británicas y los paramilitares leales. Los disturbios también involucraron numerosos disturbios, protestas masivas y actos de desobediencia civil , y llevaron a una mayor segregación y la creación de áreas temporales prohibidas .
Más de 3.500 personas murieron en el conflicto, de las cuales el 52% eran civiles, el 32% eran miembros de las fuerzas de seguridad británicas y el 16% eran miembros de grupos paramilitares. [8] Los paramilitares republicanos fueron responsables de alrededor del 60% de las muertes, los leales el 30% y las fuerzas de seguridad el 10%. [38] Ha habido violencia esporádica desde que se firmó el Acuerdo del Viernes Santo en 1998, incluidos los ataques de castigo en curso [39] y una campaña de republicanos disidentes para lograr una Irlanda unida. [3] [29] [40]
Descripción general
"The Troubles" se refiere al conflicto de tres décadas entre nacionalistas (principalmente autoidentificados como irlandeses o católicos romanos) y unionistas (principalmente autoidentificados como británicos o protestantes). La palabra "problemas" se ha utilizado como sinónimo de conflicto violento durante siglos. [a] El término se utilizó para describir el período revolucionario irlandés a principios del siglo XX. [41] Posteriormente se adoptó para referirse a la escalada de violencia en Irlanda del Norte después de 1969. [42] [43] [44] [45] La violencia se caracterizó por las campañas armadas de los grupos paramilitares republicanos irlandeses y leales al Ulster y el estado británico fuerzas de seguridad (el ejército británico y la policía real del Ulster (RUC)). Por lo tanto, se convirtió en el centro de la campaña principal más larga de la historia del ejército británico . [46] [47]
La posición del gobierno británico es que sus fuerzas fueron neutrales en el conflicto, tratando de defender la ley y el orden en Irlanda del Norte y el derecho del pueblo de Irlanda del Norte a la autodeterminación democrática. Los nacionalistas consideraban a las fuerzas estatales como fuerzas de ocupación o combatientes partidistas en el conflicto, mientras que los unionistas tendían a apoyar a las RUC reclutadas localmente. Las fuerzas de seguridad británicas se centraron en los paramilitares y activistas republicanos, y la investigación "Lastre" del Defensor del Pueblo de la Policía confirmó que ciertos oficiales británicos se confabularon en varias ocasiones con paramilitares leales, participaron en asesinatos y, además, obstaculizaron el curso de la justicia cuando se denuncias de colusión y se investigaron asesinatos. [48]
Los disturbios llegaron a un final incómodo por un proceso de paz que incluyó la declaración de alto el fuego por parte de la mayoría de las organizaciones paramilitares, el desmantelamiento completo de las armas del IRA, la reforma de la policía y la retirada del ejército británico de las calles y los sensibles irlandeses. zonas fronterizas como South Armagh y el condado de Fermanagh , según lo acordado por los signatarios del Acuerdo de Belfast (comúnmente conocido como el "Acuerdo del Viernes Santo"). Una parte del Acuerdo es que Irlanda del Norte permanecerá dentro del Reino Unido a menos que la mayoría del electorado de Irlanda del Norte vote lo contrario. [49] También estableció el Ejecutivo de Irlanda del Norte , un gobierno delegado de reparto del poder, que debe estar formado por partidos unionistas y nacionalistas.
Aunque el número de participantes activos fue relativamente pequeño, los problemas afectaron a muchos en Irlanda del Norte a diario; su impacto a veces se extendió a Inglaterra y la República de Irlanda y, ocasionalmente, a partes de Europa continental. [50]
Las líneas de paz, que se construyeron en Irlanda del Norte durante los primeros años de los disturbios, permanecen en su lugar. [51]
Fondo
1609-1791
En 1609, los colonos escoceses e ingleses , conocidos como plantadores , recibieron tierras arrebatadas a los nativos irlandeses en la Plantación de Ulster . [52] Junto con la inmigración protestante a áreas "no plantadas" de Ulster, particularmente Antrim y Down, esto resultó en un conflicto entre los católicos nativos y los "plantadores", lo que a su vez dio lugar a dos sangrientos conflictos religiosos conocidos como las Guerras Confederadas Irlandesas (1641). –1653) y la guerra de Guillermina (1689–1691), que resultaron en victorias protestantes.
El dominio anglicano en Irlanda se aseguró mediante la aprobación de las Leyes Penales que restringieron los derechos religiosos, legales y políticos de cualquier persona (incluidos tanto católicos como protestantes disidentes, como los presbiterianos ) que no se ajustara a la iglesia estatal, la Iglesia Anglicana de Irlanda . A medida que las leyes penales comenzaron a eliminarse gradualmente a fines del siglo XVIII, hubo más competencia por la tierra, ya que se eliminaron las restricciones a la capacidad de alquiler de los católicos irlandeses . Con los católicos romanos autorizados a comprar tierras e ingresar a comercios en los que anteriormente estaban prohibidos, surgieron tensiones que dieron como resultado los protestantes " Peep O'Day Boys " [53] y los católicos " Defensores ". Esto creó una polarización entre las comunidades y una reducción dramática de reformadores entre los protestantes, muchos de los cuales se habían vuelto más receptivos a la reforma democrática. [53]
1791-1912
Tras la fundación de la Sociedad republicana de los irlandeses unidos por presbiterianos, católicos y anglicanos liberales, y la fallida rebelión irlandesa resultante de 1798 , continuó la violencia sectaria entre católicos y protestantes. La Orden de Orange (fundada en 1795), con su objetivo declarado de defender la fe protestante y la lealtad a los herederos de Guillermo de Orange , data de este período y permanece activa hasta el día de hoy. [54]
Con las Actas de la Unión 1800 (que entraron en vigor el 1 de enero de 1801), se formó un nuevo marco político con la abolición del Parlamento irlandés y la incorporación de Irlanda al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El resultado fue un vínculo más estrecho entre los anglicanos y los presbiterianos anteriormente republicanos como parte de una comunidad protestante "leal". Aunque la emancipación católica se logró en 1829, eliminando en gran medida la discriminación oficial contra los católicos romanos (entonces alrededor del 75% de la población de Irlanda), los disidentes y los judíos, la campaña de la Repeal Association para derogar la Unión de 1801 fracasó.
A finales del siglo XIX, se creó el movimiento de autonomía y sirvió para definir la división entre la mayoría de los nacionalistas (generalmente católicos), que buscaban la restauración de un parlamento irlandés, y la mayoría de sindicalistas (generalmente protestantes), que temían ser una minoría. bajo un Parlamento irlandés dominado por católicos y que tendía a apoyar la continuación de la unión con Gran Bretaña.
Los unionistas y los defensores del gobierno autónomo fueron las principales facciones políticas de la Irlanda de finales del siglo XIX y principios del XX. [55]
1912-1922
En la segunda década del siglo XX, el gobierno autónomo, o el autogobierno irlandés limitado, estaba a punto de ser concedido debido a la agitación del Partido Parlamentario Irlandés . En respuesta a la campaña por el autogobierno que comenzó en la década de 1870, los unionistas, en su mayoría protestantes y concentrados principalmente en el Ulster, se habían resistido tanto al autogobierno como a la independencia de Irlanda, temiendo por su futuro en un país abrumadoramente católico dominado por la Iglesia Católica Romana. . En 1912, los sindicalistas liderados por Edward Carson firmaron el Pacto del Ulster y se comprometieron a resistir el Gobierno Autónomo por la fuerza si fuera necesario. Con este fin, formaron la paramilitar Ulster Volunteer Force (UVF). [56]
En respuesta, los nacionalistas liderados por Eoin MacNeill formaron los Voluntarios Irlandeses en 1913, cuyo objetivo era oponerse a la UVF y garantizar la promulgación del Tercer Proyecto de Ley de Autonomía en caso de rebeldía británica o unionista. El estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 y la participación de Irlanda en la guerra evitaron temporalmente una posible guerra civil en Irlanda y retrasaron la resolución de la cuestión de la independencia de Irlanda. El autogobierno, aunque aprobado en el Parlamento británico con el asentimiento real , fue suspendido mientras duró la guerra.
Los Voluntarios Irlandeses se dividieron, con una mayoría, conocidos como Voluntarios Nacionales , apoyando el esfuerzo de guerra, y algunos de ellos se unieron a los regimientos irlandeses del Nuevo Ejército Británico . Muchos de los que se quedaron eran nacionalistas radicales, entre ellos infiltrados de la Hermandad Republicana Irlandesa . De estas filas vinieron los que lanzaron el Easter Rising en Dublín en 1916, dirigido por Patrick Pearse y James Connolly . Dos años y medio después de las ejecuciones de dieciséis de los líderes del Levantamiento, el partido separatista Sinn Féin ganó las elecciones generales de diciembre de 1918 en Irlanda con el 47% de los votos y la mayoría de los escaños, y estableció el Primer Dáil de 1919. (Parlamento irlandés) en Dublín. Su victoria fue ayudada por la amenaza de servicio militar obligatorio para el servicio de la Primera Guerra Mundial . La Guerra de Independencia irlandesa siguió, dando lugar a una eventual independencia en 1922 para el Estado Libre de Irlanda , que comprendía 26 de los 32 condados irlandeses. En Ulster , particularmente en los seis condados que se convirtieron en Irlanda del Norte , Sinn Féin obtuvo resultados relativamente malos en las elecciones de 1918 y los sindicalistas obtuvieron la mayoría. [56]
La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 dividió la isla de Irlanda en dos jurisdicciones separadas, Irlanda del Sur e Irlanda del Norte, ambas regiones delegadas del Reino Unido. Esta partición de Irlanda se confirmó cuando el Parlamento de Irlanda del Norte ejerció su derecho en diciembre de 1922 en virtud del Tratado angloirlandés de 1921 para optar por salir del recién establecido Estado Libre Irlandés. [49] Una parte del tratado firmado en 1922 ordenaba que una comisión de límites se sentaría para decidir dónde estaría la frontera del estado del norte en relación con su vecino del sur. Después de la Guerra Civil irlandesa de 1922-1923, el nuevo gobierno de Dublín dirigido por WT Cosgrave le dio menos prioridad a esta parte del tratado , y se abandonó silenciosamente. Como los condados de Fermanagh y Tyrone y las áreas fronterizas de Londonderry , Armagh y Down eran principalmente nacionalistas, la Comisión de Límites de Irlanda podría reducir Irlanda del Norte a cuatro condados o menos. [56]
Irlanda del Norte siguió siendo parte del Reino Unido, aunque bajo un sistema de gobierno separado por el cual se le otorgó su propio parlamento y gobierno descentralizado . Si bien este arreglo satisfizo los deseos de los unionistas de seguir siendo parte del Reino Unido, los nacionalistas consideraron en gran medida la partición de Irlanda como una división ilegal y arbitraria de la isla en contra de la voluntad de la mayoría de su gente. Argumentaron que el estado de Irlanda del Norte no era ni legítimo ni democrático, sino creado con una mayoría unionista deliberadamente manipulada . Los católicos inicialmente componían alrededor del 35% de su población. [57] Un total de 557 personas, en su mayoría católicos, murieron en violencia política o sectaria entre 1920 y 1922 en los seis condados que se convertirían en Irlanda del Norte, tanto durante como después de la Guerra de Independencia de Irlanda. [58] El resultado fue [59] luchas comunales entre católicos y protestantes, con algunos historiadores describiendo esta violencia, especialmente en Belfast , como un pogromo , [60] [61] aunque el historiador Peter Hart argumenta que el término no es apropiado dado la reciprocidad de la violencia en Irlanda del Norte. [62]
1922-1966
Un remanente marginado del Ejército Republicano Irlandés sobrevivió a la Guerra Civil Irlandesa . Esto llegaría a tener un gran impacto en Irlanda del Norte. Aunque el IRA estaba proscrito en ambos lados de la nueva frontera irlandesa , seguía estando ideológicamente comprometido con el derrocamiento tanto de Irlanda del Norte como de los gobiernos del Estado Libre por la fuerza de las armas para unificar Irlanda. El gobierno de Irlanda del Norte aprobó la Ley de Poderes Especiales en 1922, otorgando amplios poderes al gobierno y la policía para internar a sospechosos sin juicio y para administrar castigos corporales como azotes para restablecer o preservar la ley y el orden. La ley siguió utilizándose contra los nacionalistas mucho después de que terminara la violencia de este período. [63] En 1920, en las elecciones locales celebradas bajo representación proporcional , los nacionalistas habían ganado el control de muchos gobiernos locales, incluidos los consejos del condado de Fermanagh y Tyrone, y el consejo municipal de Londonderry que gobierna la ciudad de Derry. En respuesta, en 1922 el nuevo gobierno sindicalista volvió a trazar los límites electorales para dar a sus partidarios una mayoría y abolió la representación proporcional a favor de la votación primero después del poste . Esto resultó en el control unionista de áreas como Derry City, Fermanagh y Tyrone, donde en realidad eran una minoría de votantes. [64]
Las posiciones de las dos partes se definieron estrictamente después de este período. Desde una perspectiva unionista, los nacionalistas de Irlanda del Norte eran inherentemente desleales y estaban decididos a forzar a los unionistas a una Irlanda unida. Se consideró que esta amenaza justificaba el trato preferencial de los sindicalistas en la vivienda, el empleo y otros campos. La prevalencia de familias más numerosas y, por lo tanto, el potencial de un crecimiento demográfico más rápido entre los católicos se consideró una amenaza. Los gobiernos unionistas ignoraron la advertencia de Edward Carson en 1921 de que alienar a los católicos haría a Irlanda del Norte inherentemente inestable. Después de principios de la década de 1920, hubo incidentes ocasionales de disturbios sectarios en Irlanda del Norte. Estos incluyeron graves disturbios en Belfast en las décadas de 1930 y 1950, y la breve Campaña del Norte del IRA en la década de 1940 y la Campaña Fronteriza entre 1956 y 1962, que no gozó de un amplio apoyo popular entre los nacionalistas. Después de que el IRA suspendiera su campaña en 1962, Irlanda del Norte se volvió relativamente estable durante un breve período. [56]
Finales de la década de 1960
Hay poco acuerdo sobre la fecha exacta del inicio de los disturbios. Diferentes escritores han sugerido fechas diferentes. Estos incluyen la formación de la moderna Fuerza de Voluntarios del Ulster en 1966, [65] la marcha por los derechos civiles en Derry el 5 de octubre de 1968, el comienzo de la ' Batalla del Bogside ' el 12 de agosto de 1969 o el despliegue de tropas británicas el 14 de agosto. 1969. [56]
Campaña de derechos civiles y reacción sindicalista
En marzo y abril de 1966, los nacionalistas / republicanos irlandeses realizaron desfiles en toda Irlanda para conmemorar el 50 aniversario del Levantamiento de Pascua . El 8 de marzo, un grupo de republicanos irlandeses dinamitó Nelson's Pillar en Dublín. En ese momento, el IRA era débil y no participaba en acciones armadas, pero algunos sindicalistas advirtieron que estaba a punto de reactivarse para lanzar otra campaña contra Irlanda del Norte. [66] [67] En abril de 1966, los leales dirigidos por Ian Paisley , un predicador fundamentalista protestante, fundaron el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster (UCDC). Estableció un ala de estilo paramilitar llamada Ulster Protestant Volunteers (UPV) [66] para derrocar a Terence O'Neill , primer ministro de Irlanda del Norte . Aunque O'Neill era un sindicalista, lo veían como demasiado "blando" con el movimiento de derechos civiles y se oponían a sus políticas. [68]
Al mismo tiempo, un grupo leal que se hace llamar Ulster Volunteer Force (UVF) surgió en el área de Shankill en Belfast. Fue dirigido por Gusty Spence , un ex soldado británico. Muchos de sus miembros también eran miembros de la UCDC y la UPV. [69] En abril y mayo de 1966, bombardeó varias casas, escuelas y negocios católicos. Una bomba incendiaria mató a una anciana viuda protestante, Matilda Gould. [66] El 21 de mayo, la UVF emitió una declaración declarando "guerra" contra el IRA y cualquiera que lo ayude. [70] La UVF mató a tiros a un civil católico, John Scullion, cuando caminaba a casa el 27 de mayo. Un mes después, disparó a tres civiles católicos cuando salían de un pub, matando a Peter Ward, un católico de Falls Road . [66] [70] Poco después, el gobierno de Irlanda del Norte proscribió la UVF . [66]
A mediados de la década de 1960, comenzó una campaña de derechos civiles no violenta en Irlanda del Norte. Formó grupos como la Asociación de Irlanda del Norte Derechos Civiles (NICRA), la Campaña por la Justicia Social , Comité de Acción de los Ciudadanos de Derry y la democracia popular , [71] cuyos objetivos declarados fueron:
- el fin de la discriminación laboral: mostró evidencia de que los católicos / nacionalistas tenían menos probabilidades de obtener ciertos trabajos, especialmente trabajos gubernamentales
- el fin de la discriminación en la asignación de viviendas: mostró evidencia de que los consejos locales controlados por los sindicalistas asignaban viviendas a los protestantes antes que a los católicos / nacionalistas
- un hombre, un voto : en Irlanda del Norte, solo los jefes de familia podían votar en las elecciones locales, mientras que en el resto del Reino Unido todos los adultos podían votar
- el fin de la manipulación de las fronteras electorales : esto significó que los nacionalistas tenían menos poder de voto que los sindicalistas, incluso cuando los nacionalistas eran mayoría
- reforma de la fuerza policial ( Royal Ulster Constabulary ) - era más del 90% protestante y criticada por sectarismo y brutalidad policial
- derogación de la Ley de poderes especiales , que permitía a la policía registrar sin orden judicial, arrestar y encarcelar a personas sin cargos ni juicio, prohibir asambleas o desfiles y prohibir publicaciones; la ley se utilizó casi exclusivamente contra los nacionalistas [66] [72] [73] [74] [75]
Algunos sospecharon y acusaron a NICRA de ser un grupo de fachada republicano cuyo objetivo final era unir a Irlanda. Aunque los republicanos y algunos miembros del IRA (entonces dirigido por Cathal Goulding y que perseguía una agenda no violenta) ayudaron a crear e impulsar el movimiento, no lo controlaban y no eran una facción dominante dentro de él. [56] [76] [77] [78] [79]
El 20 de junio de 1968, activistas de derechos civiles (incluido Austin Currie , un diputado nacionalista ) protestaron contra la discriminación en la vivienda ocupando una casa en Caledon . El consejo local había asignado la casa a una protestante soltera de 19 años (Emily Beattie, secretaria de un político local de la UUP) en lugar de a dos grandes familias católicas con niños. [80] Los agentes del RUC, uno de los cuales era el hermano de Beattie, sacaron a los activistas por la fuerza. [80] Dos días antes de la protesta, la policía sacó a las dos familias católicas que estaban ocupadas en la casa de al lado. [81] Currie había llevado su queja al consejo local ya Stormont, pero le habían dicho que se fuera. El incidente revitalizó el movimiento de derechos civiles. [82]
El 24 de agosto de 1968, el movimiento por los derechos civiles celebró su primera marcha por los derechos civiles, desde Coalisland hasta Dungannon . Se llevaron a cabo muchas más marchas durante el año siguiente. Los leales (especialmente los miembros de la UPV) atacaron algunas de las marchas y realizaron contramanifestaciones en un intento por prohibir las marchas. [80] Debido a la falta de reacción policial a los ataques, los nacionalistas vieron a la RUC, casi totalmente protestante, como un respaldo a los leales y permitiendo que ocurrieran los ataques. [83] El 5 de octubre de 1968, el gobierno de Irlanda del Norte prohibió una marcha por los derechos civiles en Derry. [84] Cuando los manifestantes desafiaron la prohibición, los oficiales de la RUC rodearon a los manifestantes y los golpearon indiscriminadamente y sin provocación. Más de 100 personas resultaron heridas, incluidos varios políticos nacionalistas. [84] El incidente fue filmado por equipos de noticias de televisión y se mostró en todo el mundo. [85] Causó indignación entre católicos y nacionalistas, provocando dos días de disturbios en Derry entre nacionalistas y la RUC. [84]
Unos días después , se formó en Belfast un grupo estudiantil de derechos civiles, People's Democracy . [80] A finales de noviembre, O'Neill prometió al movimiento por los derechos civiles algunas concesiones, pero los nacionalistas las vieron como muy pocas y demasiado para los leales. El 1 de enero de 1969, People's Democracy inició una marcha de cuatro días desde Belfast a Derry, que fue hostigada y atacada repetidamente por los leales. En Burntollet Bridge, los manifestantes fueron atacados por unos 200 leales, incluidos algunos policías fuera de servicio, armados con barras de hierro, ladrillos y botellas en una emboscada planificada. Cuando la marcha llegó a la ciudad de Derry fue nuevamente atacada. Los manifestantes afirmaron que la policía no hizo nada para protegerlos y que algunos oficiales ayudaron a los atacantes. [86] Esa noche, los oficiales de la RUC hicieron un alboroto en el área de Bogside de Derry, atacaron casas católicas, atacaron y amenazaron a los residentes y lanzaron abusos sectarios. [86] Los residentes luego sellaron el Bogside con barricadas para mantener a la policía fuera, creando " Free Derry ", que fue brevemente un área prohibida para las fuerzas de seguridad. [87] [88]
En marzo y abril de 1969, los leales bombardearon las instalaciones de agua y electricidad en Irlanda del Norte, culpándolos al IRA inactivo y a elementos del movimiento de derechos civiles. Algunos ataques dejaron gran parte de Belfast sin energía ni agua. Los leales esperaban que los atentados obligaran a O'Neill a dimitir y pusieran fin a cualquier concesión a los nacionalistas. [89] [90] Hubo seis atentados con bombas entre el 30 de marzo y el 26 de abril. [89] [91] Todos fueron acusados ampliamente del IRA, y se envió a soldados británicos a vigilar las instalaciones. El apoyo unionista a O'Neill disminuyó y el 28 de abril dimitió como primer ministro. [89]
Disturbios y secuelas de agosto de 1969
El 19 de abril hubo enfrentamientos entre los manifestantes de NICRA, el RUC y los leales en Bogside. Los agentes de la RUC entraron en la casa de Samuel Devenny (42), un civil católico no involucrado, y lo golpearon junto con dos de sus hijas adolescentes y un amigo de la familia. [89] Una de las hijas fue golpeada hasta dejarla inconsciente mientras yacía recuperándose de la cirugía. [92] Devenny sufrió un ataque cardíaco y murió el 17 de julio a causa de sus heridas. El 13 de julio, agentes de la RUC golpearon a un civil católico, Francis McCloskey (67), durante los enfrentamientos en Dungiven . Murió a causa de sus heridas al día siguiente. [89]
El 12 de agosto, a los Leales Aprendices de Derry se les permitió marchar a lo largo del borde del Bogside. Se intercambiaron burlas y misiles entre los leales y los residentes nacionalistas. Después de ser bombardeado con piedras y bombas de gasolina de los nacionalistas, el RUC, respaldado por leales, intentó asaltar el Bogside. El RUC utilizó gas CS , vehículos blindados y cañones de agua, pero cientos de nacionalistas los mantuvieron a raya. [93] La lucha continua, que se conoció como la Batalla del Bogside , duró tres días.
En respuesta a los eventos en Derry, los nacionalistas realizaron protestas en las bases de la RUC en Belfast y en otros lugares. Algunos de ellos dieron lugar a enfrentamientos con el RUC y ataques a las bases del RUC. En Belfast, los leales respondieron invadiendo distritos nacionalistas, quemando casas y negocios. Hubo tiroteos entre nacionalistas y la RUC, y entre nacionalistas y leales. Un grupo de unos 30 miembros del IRA participó en los combates en Belfast. El RUC desplegó carros blindados Shorland montados con ametralladoras Browning pesadas . Los Shorland abrieron fuego dos veces contra un bloque de apartamentos en un distrito nacionalista y mataron a un niño de nueve años, Patrick Rooney. Los oficiales de la RUC abrieron fuego contra los alborotadores en Armagh , Dungannon y Coalisland. [56]
Durante los disturbios, el 13 de agosto, Taoiseach Jack Lynch pronunció un discurso televisivo. Condenó a la RUC y dijo que el Gobierno irlandés "ya no puede quedarse al margen y ver a personas inocentes heridas y quizás cosas peores". [94] Pidió que se desplegara una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y dijo que se estaban estableciendo hospitales de campaña del ejército irlandés en la frontera en el condado de Donegal, cerca de Derry. Lynch agregó que la reunificación irlandesa sería la única solución permanente. Algunos interpretaron el discurso como una amenaza de intervención militar. [95] Después de los disturbios, Lynch ordenó al ejército irlandés que planificara una posible intervención humanitaria en Irlanda del Norte. El plan, Ejercicio Armagedón , fue rechazado y permaneció clasificado durante treinta años. [96]
El 14 y el 15 de agosto, las tropas británicas se desplegaron en Derry y Belfast para restaurar el orden, [97] pero no intentaron entrar en Bogside, poniendo fin temporal a los disturbios. Diez personas murieron [98], entre ellas Patrick Rooney, de nueve años (el primer niño asesinado por la policía durante el conflicto), [99] y 745 resultaron heridas, incluidas 154 que sufrieron heridas de bala. [100] Se demolieron 154 casas y otros edificios y más de 400 necesitaron reparaciones, el 83% de los edificios dañados fueron ocupados por católicos. [100] Entre julio y septiembre, 1.505 familias católicas y 315 protestantes se vieron obligadas a huir de sus hogares. [101] El ejército irlandés estableció campos de refugiados en la República cerca de la frontera. Los nacionalistas inicialmente dieron la bienvenida al ejército británico, ya que no confiaban en el RUC. [102]
El 9 de septiembre, el Comité Conjunto de Seguridad de Irlanda del Norte se reunió en Stormont Castle y decidió que
Se establecería una línea de paz para separar físicamente las comunidades de Falls y Shankill . Inicialmente, esto tomaría la forma de una cerca temporal de alambre de púas que estaría a cargo del Ejército y la Policía ... Se acordó que no debería haber ninguna posibilidad de que la línea de paz se volviera permanente, aunque se reconoció que las barreras podrían tener que ser permanentes. fortalecerse en algunos lugares. [103]
El 10 de septiembre, el ejército británico inició la construcción del primer "muro de la paz". [104] Fue el primero de muchos muros de este tipo en Irlanda del Norte que aún se mantienen en pie. [105]
Después de los disturbios, se creó el " Comité de caza " para examinar el RUC. Publicó su informe el 12 de octubre, recomendando que el RUC se convierta en una fuerza desarmada y se disuelvan los B Specials. Esa noche, los leales tomaron las calles de Belfast en protesta por el informe. Durante la violencia en Shankill, los miembros de la UVF mataron a tiros al oficial de la RUC, Victor Arbuckle. Fue el primer oficial de la RUC en morir durante los disturbios. [106] En octubre y diciembre de 1969, la UVF llevó a cabo una serie de pequeños bombardeos en la República de Irlanda. [56]
1970
La violencia alcanza su punto máximo y Stormont colapsa
A pesar del intento del gobierno británico de hacer "nada que sugiera parcialidad hacia un sector de la comunidad" y la mejora de la relación entre el ejército y la población local tras la asistencia del ejército con ayuda para las inundaciones en agosto de 1970, el toque de queda de Falls y una situación que fue descrito en ese momento como "un sectario enardecido, que está siendo explotado deliberadamente por el IRA y otros extremistas" significó que las relaciones entre la población católica y el ejército británico se deterioraron rápidamente. [107]
Desde 1970 hasta 1972 se produjo una explosión de violencia política en Irlanda del Norte. El ataque más mortífero a principios de la década de 1970 fue el bombardeo del McGurk's Bar por la UVF en 1971. [108] La violencia alcanzó su punto máximo en 1972, cuando casi 500 personas, poco más de la mitad de ellos civiles, perdieron la vida, el peor año de todo el conflicto. . [109]
A fines de 1971, había 29 barricadas en Derry , bloqueando el acceso a lo que se conocía como Free Derry ; 16 de estos eran intransitables incluso para los vehículos blindados de una tonelada del ejército británico. [88] Muchas de las " áreas prohibidas" nacionalistas o republicanas estaban controladas por una de las dos facciones del Ejército Republicano Irlandés: el IRA Provisional y el IRA Oficial . Se ofrecen varias razones por las que la violencia se intensificó en estos años.
Los sindicalistas afirman que la razón principal fue la formación de la IRA Provisional y la IRA Oficial, particularmente la primera. Estos dos grupos se formaron cuando el IRA se dividió en las facciones 'Provisional' y 'Oficial'. Mientras que el IRA más antiguo había abrazado la agitación civil no violenta, [110] el nuevo IRA Provisional estaba decidido a emprender una "lucha armada" contra el dominio británico en Irlanda del Norte. El nuevo IRA estaba dispuesto a asumir el papel de "defensores de la comunidad católica", [111] en lugar de buscar la unidad ecuménica de la clase trabajadora en ambas comunidades.
Los nacionalistas señalan una serie de hechos ocurridos en estos años para explicar el recrudecimiento de la violencia. Uno de esos incidentes fue el toque de queda de Falls en julio de 1970, cuando 3.000 soldados impusieron un toque de queda en el área nacionalista de Lower Falls en Belfast, disparando más de 1.500 rondas de municiones en tiroteos con el IRA oficial y matando a cuatro personas. Otro fue la introducción del internamiento sin juicio en 1971 (de 350 detenidos iniciales, ninguno era protestante). [112] Además, debido a la escasa inteligencia, [113] muy pocos de los internados eran en realidad activistas republicanos en ese momento, pero algunos internados se radicalizaron cada vez más como resultado de sus experiencias. [56]
En agosto de 1971, diez civiles murieron a tiros en la masacre de Ballymurphy . Eran inocentes y los asesinatos no estaban justificados, según una investigación forense de 2021. Nueve víctimas fueron baleadas por el ejército británico . [114]
Domingo Sangriento
El domingo sangriento fue el tiroteo de trece hombres desarmados por parte del ejército británico en una manifestación prohibida contra el internamiento en Derry el 30 de enero de 1972 (un decimocuarto hombre murió a causa de sus heridas unos meses después) mientras que otros quince civiles resultaron heridos. [115] [116] La marcha había sido organizada por la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte (NICRA). Los soldados involucrados eran miembros del 1er Batallón, Regimiento de Paracaidistas , también conocido como "1 Para". [117]
Este fue uno de los eventos más destacados que ocurrieron durante los disturbios, ya que se registró como el mayor número de civiles muertos en un solo tiroteo. [118] El Domingo Sangriento aumentó en gran medida la hostilidad de los católicos y los nacionalistas irlandeses hacia el ejército y el gobierno británicos, al tiempo que elevó significativamente las tensiones. Como resultado, el IRA Provisional ganó más apoyo, especialmente a través del aumento en el número de reclutas en las áreas locales. [119]
Tras la introducción del internamiento hubo numerosos tiroteos entre el ejército británico y el IRA Provisional y Oficial. Estos incluyeron la Batalla de Springmartin y la Batalla de Lenadoon . Entre 1971 y 1975 fueron internadas 1.981 personas; 1.874 eran católicos / republicanos, mientras que 107 eran protestantes / leales. [120] Hubo denuncias generalizadas de abuso e incluso tortura de detenidos, [121] [122] y en 1972, las " cinco técnicas " utilizadas por la policía y el ejército para interrogar fueron declaradas ilegales tras una investigación del gobierno británico. [123]
El IRA Provisional, o "Provos", como se les conoció, buscaba establecerse como el defensor de la comunidad nacionalista. [124] [125] El IRA Oficial (OIRA) inició su propia campaña armada como reacción a la violencia en curso. La campaña ofensiva del IRA Provisional comenzó a principios de 1971 cuando el Consejo del Ejército sancionó los ataques contra el Ejército Británico. [126]
En 1972, el IRA Provisional mató a aproximadamente 100 miembros de las fuerzas de seguridad, hirió a otros 500 y llevó a cabo aproximadamente 1.300 bombardeos, [127] principalmente contra objetivos comerciales que consideraba "la economía artificial". [Se necesita más explicación ] [109] [126] [128] Su campaña de bombardeos mató a muchos civiles, especialmente el Viernes Sangriento el 21 de julio, cuando detonaron 22 bombas en el centro de Belfast, matando a cinco civiles, dos soldados británicos, un Reservista de la Real Policía del Ulster (RUC) y miembro de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). [129] [130] [131] Diez días después, nueve civiles murieron en un triple atentado con coche bomba en Claudy . [132] El IRA está acusado de cometer este atentado, pero aún no se ha publicado ninguna prueba de esa acusación. [133] [134]
En 1972, la campaña de la IRA Oficial fue en gran medida contraproducente. [135] El atentado de Aldershot , un ataque al cuartel del Regimiento de Paracaidistas en represalia por el Domingo Sangriento, mató a cinco mujeres de la limpieza, un jardinero y un capellán del ejército . [136] El IRA Oficial mató a tres soldados en Derry en abril, pero Joe McCann fue asesinado por el Regimiento de Paracaidistas en Belfast durante el mismo mes. [135] El IRA Oficial suspendió su campaña en mayo de 1972. [137]
Las concentraciones de tropas británicas alcanzaron un máximo de 20: 1000 de la población civil, la proporción más alta encontrada en la historia de la guerra de contrainsurgencia , más alta que la lograda durante la " Emergencia malaya " / "Guerra de liberación nacional anti-británica", a la que el conflicto se enfrenta con frecuencia. comparado. [138] La Operación Motorman , la operación militar para el aumento, fue la mayor operación militar en Irlanda desde la Guerra de Independencia de Irlanda . [139] En total, participaron casi 22.000 efectivos británicos, [139] En los días previos al 31 de julio, se llevaron a Irlanda del Norte unas 4.000 tropas adicionales. [139]
A pesar de un alto el fuego temporal en 1972 y las conversaciones con funcionarios británicos, los Provisionales estaban decididos a continuar su campaña hasta el logro de una Irlanda unida. El gobierno del Reino Unido en Londres, creyendo que la administración de Irlanda del Norte era incapaz de contener la situación de seguridad, trató de hacerse cargo del control de la ley y el orden allí. Como esto era inaceptable para el gobierno de Irlanda del Norte, el gobierno británico impulsó una legislación de emergencia (la Ley de 1972 de Irlanda del Norte (Provisiones Temporales) ) que suspendió el parlamento y gobierno de Stormont controlados por los sindicalistas e introdujo el " gobierno directo " de Londres. La regla directa se pensó inicialmente como una medida a corto plazo; la estrategia a medio plazo consistía en restaurar el autogobierno en Irlanda del Norte sobre una base aceptable tanto para sindicalistas como nacionalistas. Sin embargo, el acuerdo resultó difícil de alcanzar y los disturbios continuaron durante los años setenta, ochenta y noventa en un contexto de estancamiento político. La existencia de "áreas prohibidas" en Belfast y Derry fue un desafío a la autoridad del gobierno británico en Irlanda del Norte, y el ejército británico demolió las barricadas y restableció el control sobre las áreas en la Operación Motorman el 31 de julio de 1972. [56] [128]
Acuerdo de Sunningdale y huelga de UWC
En junio de 1973, tras la publicación de un Libro Blanco británico y un referéndum en marzo sobre el estado de Irlanda del Norte, se estableció un nuevo organismo parlamentario, la Asamblea de Irlanda del Norte . Las elecciones a este respecto se celebraron el 28 de junio. En octubre de 1973, los principales partidos nacionalistas y unionistas, junto con los gobiernos británico e irlandés, negociaron el Acuerdo de Sunningdale , que tenía la intención de producir un acuerdo político dentro de Irlanda del Norte, pero con la denominada "dimensión irlandesa" que involucraba a la República. El acuerdo preveía el "poder compartido", la creación de un ejecutivo que incluyera tanto a sindicalistas como nacionalistas, y un "Consejo de Irlanda", un organismo formado por ministros de Irlanda del Norte y la República, diseñado para alentar la cooperación transfronteriza. operación.
Los unionistas estaban divididos por Sunningdale, a lo que también se opuso el IRA, cuyo objetivo seguía siendo nada menos que el fin de la existencia de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido. Muchos sindicalistas se opusieron al concepto de poder compartido, argumentando que no era factible compartir el poder con aquellos (nacionalistas) que buscaban la destrucción del estado. Quizás más significativa, sin embargo, fue la oposición unionista a la "dimensión irlandesa" y al Consejo de Irlanda, que fue percibido como un parlamento en espera de toda Irlanda. Las declaraciones de un joven concejal del Partido Laborista y Socialdemócrata (SDLP), Hugh Logue , ante una audiencia en el Trinity College de Dublín de que Sunningdale era la herramienta "mediante la cual los sindicalistas se trasladarán a una Irlanda unida" también dañaron las posibilidades de un apoyo sindical significativo para el acuerdo. En enero de 1974, Brian Faulkner fue depuesto por poco como líder de la UUP y reemplazado por Harry West , aunque Faulkner mantuvo su puesto como director ejecutivo en el nuevo gobierno. Una elección general en el Reino Unido en febrero de 1974 dio a los sindicalistas anti-Sunningdale la oportunidad de poner a prueba la opinión sindicalista con el lema "Dublín está a solo un Sunningdale de distancia", y el resultado galvanizó su apoyo: ganaron 11 de los 12 escaños, ganando el 58% de la votación con la mayoría del resto para los nacionalistas y sindicalistas pro-Sunningdale. [56] [128]
Sin embargo, en última instancia, el Acuerdo de Sunningdale fue derribado por una acción masiva de parte de los paramilitares leales (principalmente la Asociación de Defensa del Ulster, en ese momento más de 20.000 [ cita requerida ] ) y los trabajadores, que formaron el Consejo de Trabajadores del Ulster . Organizaron una huelga general , la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster . Esto redujo severamente el negocio en Irlanda del Norte y cortó servicios esenciales como el agua y la electricidad. Los nacionalistas argumentan que el gobierno británico no hizo lo suficiente para romper esta huelga y defender la iniciativa de Sunningdale. Hay pruebas de que el MI5 fomentó la huelga , como parte de su campaña para "desorientar" al gobierno del primer ministro británico Harold Wilson . [140] Frente a tal oposición, los sindicalistas pro-Sunningdale renunciaron al gobierno de poder compartido y el nuevo régimen colapsó. Tres días después de la huelga de la UWC, el 17 de mayo de 1974, dos equipos de la UVF de las brigadas de Belfast y Mid-Ulster [70] detonaron tres coches bomba sin advertencia en el centro de la ciudad de Dublín durante la hora punta del viernes por la noche, lo que provocó 26 muertes y cerca a 300 heridos. Noventa minutos después, un cuarto coche bomba explotó en Monaghan , matando a siete personas más. Nadie ha sido condenado por estos ataques, [56] [128] siendo los atentados la mayor pérdida de vidas en un solo día durante los disturbios. [118] [141]
Propuesta de una Irlanda del Norte independiente
Harold Wilson se había reunido en secreto con el IRA en 1971 mientras era líder de la oposición; Su gobierno a fines de 1974 y principios de 1975 se reunió nuevamente con el IRA para negociar un alto el fuego. Durante las reuniones, las partes discutieron la posibilidad de la retirada británica de una Irlanda del Norte independiente. El fracaso de Sunningdale llevó a una seria consideración en Londres hasta noviembre de 1975 de la independencia. Si se hubiera producido la retirada, que Wilson apoyó pero otros, incluido James Callaghan , se opusieron, la región se habría convertido en un dominio separado de la Commonwealth británica . [142]
Las negociaciones británicas con una organización ilegal enfurecieron al gobierno irlandés. No conocía sus procedimientos, pero temía que los británicos estuvieran considerando abandonar Irlanda del Norte. El ministro de Relaciones Exteriores, Garret FitzGerald, discutió en un memorando de junio de 1975 las posibilidades de una retirada e independencia ordenadas, un reparto de la isla o un colapso de Irlanda del Norte en la guerra civil y la anarquía. El memorando prefería una independencia negociada como el mejor de los tres "peores escenarios", pero concluía que el gobierno irlandés podía hacer poco. [142]
El gobierno irlandés ya no había evitado que el IRA incendiara la embajada británica en 1972. Creía que no podía ampliar el pequeño ejército del país de 12.500 hombres sin consecuencias negativas. Una guerra civil en Irlanda del Norte causaría muchas muertes allí y graves consecuencias para la República, ya que el público exigiría que interviniera para proteger a los nacionalistas. FitzGerald advirtió a Callaghan que la falta de intervención, a pesar de la incapacidad de Irlanda para hacerlo, "amenazaría al gobierno democrático en la República", lo que a su vez pondría en peligro la seguridad británica y europea contra los comunistas y otras naciones extranjeras. [142]
El gobierno irlandés temía tanto las consecuencias de una Irlanda del Norte independiente que FitzGerald se negó a pedir a los británicos que no se retiraran, ya que temía que discutir abiertamente el tema podría permitir que los británicos procedieran, y otros miembros del gobierno se opusieron al gabinete irlandés incluso discutiendo qué FitzGerald se refirió a como un "escenario apocalíptico". Escribió en 2006 que "ni entonces ni desde entonces la opinión pública en Irlanda se ha dado cuenta de cuán cerca del desastre estuvo toda nuestra isla durante los dos últimos años de la presidencia de Harold Wilson". [142]
Mediados de la década de 1970
Merlyn Rees , la Secretaria de Estado de Irlanda del Norte , levantó la proscripción contra la UVF en abril de 1974. En diciembre, un mes después de los atentados con bombas en los pubs de Birmingham que mataron a 21 personas, el IRA declaró un alto el fuego; esto teóricamente duraría la mayor parte del año siguiente. A pesar del alto el fuego, los asesinatos sectarios de hecho se intensificaron en 1975, junto con las disputas internas entre grupos paramilitares rivales. Esto hizo de 1975 uno de los "años más sangrientos del conflicto". [70]
El 31 de julio de 1975 en Buskhill, en las afueras de Newry , la popular banda de cabaret irlandesa The Miami Showband regresaba a Dublín después de un concierto en Banbridge cuando fue emboscada por hombres armados de la Brigada UVF Mid-Ulster con uniformes del ejército británico en un falso puesto de control militar en la carretera. en la carretera principal A1 . Tres de los miembros de la banda, dos católicos y un protestante, fueron asesinados a tiros, mientras que dos de los hombres de la UVF murieron cuando la bomba que habían cargado en el minibús de la banda detonó prematuramente. En enero siguiente, once trabajadores protestantes fueron asesinados a tiros en Kingsmill, South Armagh, después de que una banda republicana armada les ordenara bajar del autobús, que se llamaba a sí misma Fuerza de Acción Republicana de South Armagh . Un hombre sobrevivió a pesar de recibir 18 disparos, dejando diez muertos. Según los informes, estos asesinatos se produjeron en represalia a un ataque de doble disparo de los leales contra las familias Reavey y O'Dowd la noche anterior. [56] [109] [128]
La violencia continuó durante el resto de la década de 1970. Esto incluyó una serie de ataques en el sur de Inglaterra en 1974 y 1975 por el IRA Provisional unidad de servicio activo del Balcombe pandilla de la calle . [143] El gobierno británico restableció la prohibición contra la UVF en octubre de 1975, convirtiéndola una vez más en una organización ilegal. El alto el fuego provisional del IRA en diciembre de 1974 terminó oficialmente en enero de 1976, aunque llevó a cabo varios ataques en 1975. [144] [145] Había perdido la esperanza de que había sentido a principios de la década de 1970 que podría forzar una rápida retirada británica del norte. Irlanda, y en su lugar desarrolló una estrategia conocida como la "Guerra Larga", que implicó una campaña de violencia menos intensa pero más sostenida que podría continuar indefinidamente. [146] El cese al fuego oficial del IRA de 1972, sin embargo, se convirtió en permanente, y el movimiento "oficial" eventualmente se convirtió en el Partido de los Trabajadores , que rechazó la violencia por completo. Sin embargo, una escisión de los "Oficiales" —el Ejército de Liberación Nacional Irlandés— continuó una campaña de violencia en 1974. [128]
Finales de la década de 1970
A fines de la década de 1970, el cansancio de la guerra era visible en ambas comunidades. Una señal de esto fue la formación del Pueblo de la Paz , que ganó el Premio Nobel de la Paz en 1976. El Pueblo de la Paz organizó grandes manifestaciones para pedir el fin de la violencia paramilitar. Sin embargo, su campaña perdió impulso después de que pidieron a la comunidad nacionalista que proporcionara información sobre el IRA a las fuerzas de seguridad. [147]
La década terminó con un doble ataque del IRA contra los británicos. El 27 de agosto de 1979, Lord Mountbatten, mientras estaba de vacaciones en Mullaghmore, condado de Sligo , murió a causa de una bomba colocada a bordo de su barco. También murieron otras tres personas: Lady Brabourne , la anciana madre del yerno de Mountbatten; y dos adolescentes, un nieto de Mountbatten y un barquero local. [109] Ese mismo día, dieciocho soldados británicos, en su mayoría miembros del Regimiento de Paracaidistas , murieron por dos bombas teledirigidas en la emboscada de Warrenpoint en Narrow Water Castle, cerca de Warrenpoint , Condado de Down. [70] Fue la mayor pérdida de vidas del ejército británico en un solo incidente en la Operación Banner. [148]
Los sucesivos gobiernos británicos, al no haber logrado un acuerdo político, intentaron "normalizar" Irlanda del Norte. Los aspectos incluyeron la remoción del internamiento sin juicio y la remoción del estatus político de los presos paramilitares. A partir de 1972, los paramilitares fueron juzgados en tribunales Diplock sin jurado para evitar la intimidación de los miembros del jurado. Al ser declarados culpables, serían tratados como delincuentes comunes. La resistencia a esta política entre los presos republicanos llevó a que más de 500 de ellos en la prisión de Maze iniciaran las protestas " mantas" y "sucias" . Sus protestas culminaron en huelgas de hambre en 1980 y 1981, destinadas a restaurar el estatus político, así como otras concesiones. [56] [128]
Los ochenta
En la huelga de hambre irlandesa de 1981 , diez presos republicanos (siete del IRA Provisional y tres del INLA) murieron de hambre. El primer huelguista de hambre en morir, Bobby Sands , fue elegido para el Parlamento con un boleto Anti-H-Block , al igual que su agente electoral Owen Carron luego de la muerte de Sands. Las huelgas de hambre resonaron entre muchos nacionalistas; más de 100.000 personas [149] asistieron a la misa del funeral de Sands en el oeste de Belfast y miles asistieron a las de los otros huelguistas de hambre. Desde una perspectiva republicana irlandesa, la importancia de estos eventos fue demostrar el potencial de una estrategia política y electoral. [150]
A raíz de las huelgas de hambre, el Sinn Féin, que se había convertido en el ala política del IRA Provisional, [149] [151] [152] comenzó a disputar elecciones por primera vez tanto en Irlanda del Norte (como abstencionistas ) como en la República. En 1986, el Sinn Féin reconoció la legitimidad del Dáil irlandés , lo que provocó que un pequeño grupo de miembros se separara y formara el Sinn Féin republicano . [56]
"Larga guerra" del IRA se vio impulsado por grandes donaciones de armas de Libia en la década de 1980 (véase el IRA Provisional importación brazos ) debido a Muamar Gadafi 'rabia s al primer ministro británico, Margaret Thatcher ' gobierno de s para ayudar a la Reagan gobierno 's bombardeo de Trípoli , que presuntamente había matado a uno de los hijos de Gaddafi. Además, recibió financiación de simpatizantes en los Estados Unidos y en otros lugares de la diáspora irlandesa.
En julio de 1982, el IRA bombardeó ceremonias militares en Hyde Park y Regent's Park de Londres , matando a cuatro soldados, siete músicos y siete caballos. [153] El INLA fue muy activo a principios y mediados de los años ochenta. En diciembre de 1982, bombardeó una discoteca en Ballykelly, condado de Londonderry, frecuentada por soldados británicos fuera de servicio, matando a 11 soldados y seis civiles. [109] En diciembre de 1983, el IRA atacó a Harrods con un coche bomba y mató a seis personas. [154] Una de las acciones más destacadas del IRA en este período fue el atentado con bomba en el hotel Brighton el 12 de octubre de 1984, cuando estalló una bomba de 45 kilos en el hotel Grand Brighton en Brighton , donde políticos como Thatcher se alojaban durante la conferencia del Partido Conservador . La bomba, que explotó en las primeras horas de la mañana, mató a cinco personas, incluido el diputado conservador Sir Anthony Berry , e hirió a otras 34. [155]
El 28 de febrero de 1985 en Newry, nueve agentes de la RUC murieron en un ataque con morteros contra la comisaría. [156] [157] Fue planeado por la Brigada South Armagh del IRA y una unidad del IRA en Newry. Se dispararon nueve proyectiles de un mortero de marca 10 que estaba atornillado a la parte trasera de una camioneta Ford secuestrada en Crossmaglen. Ocho proyectiles sobrepasaron la estación; el noveno golpeó una cabina portátil que se utilizaba como comedor. Fue la mayor pérdida de vidas de la RUC durante los disturbios. [156] El 8 de mayo de 1987, ocho miembros del IRA atacaron una estación de la RUC en Loughgall , condado de Armagh, utilizando una bomba y armas de fuego. [158] Todos fueron asesinados por el SAS, la mayoría de los miembros del IRA asesinados en un solo incidente en los disturbios. [158] El 8 de noviembre de 1987, en Enniskillen , condado de Fermanagh, una bomba de tiempo del IRA Provisional explotó durante una ceremonia del Domingo de Recuerdo por las bajas de guerra de la Commonwealth del Reino Unido. La bomba estalló junto a un cenotafio que estaba en el corazón del desfile. Once personas (diez civiles y un miembro en servicio de la RUC) murieron y 63 resultaron heridas. El ex director de la escuela Ronnie Hill resultó gravemente herido en el bombardeo y entró en coma dos días después, permaneciendo en esta condición durante más de una década antes de su muerte en diciembre de 2000. [159] El IRA finalmente [ ¿cuándo? ] se disculpó por lo que afirmó que había sido un error y que su objetivo habían sido los soldados británicos que desfilaban hacia el monumento. [ cita requerida ] La unidad que llevó a cabo el bombardeo fue disuelta. [ cuando? ] Los paramilitares leales respondieron al bombardeo con ataques de venganza contra los católicos, en su mayoría civiles. [160] Se había colocado otra bomba en la cercana Tullyhommon en una conmemoración paralela del Día del Recuerdo, pero no detonó. [128]
En marzo de 1988, el SAS mató a tiros a tres voluntarios del IRA que estaban planeando un atentado en una gasolinera Shell en Winston Churchill Avenue en Gibraltar , el Territorio Británico de Ultramar adjunto al sur de España. Esto se conoció como Operación Flavius . Su funeral en el cementerio de Milltown en Belfast fue atacado por Michael Stone , un miembro de la UDA que arrojó granadas mientras bajaban el ataúd y disparaban contra las personas que lo perseguían. Stone mató a tres personas, incluido el voluntario del IRA Kevin Brady. Stone fue encarcelado de por vida al año siguiente, pero fue liberado 11 años después en virtud del Acuerdo del Viernes Santo. [161] Dos cabos del ejército británico, David Howes y Derek Wood, se dirigieron al funeral de Brady en Andersonstown en un automóvil civil y ropa, con sus armas en el automóvil. Fueron secuestrados, llevados y muertos a tiros por el IRA. Esto se conoció como los asesinatos de los corporales . [56] [128]
En septiembre de 1989, el IRA usó una bomba de tiempo para atacar el Royal Marine Depot, Deal en Kent, matando a 11 miembros de la banda. [162]
Hacia el final de la década, el ejército británico intentó suavizar su apariencia pública ante los residentes de comunidades como Derry con el fin de mejorar las relaciones entre la comunidad local y el ejército. A los soldados se les dijo que no usaran las miras telescópicas de sus rifles para escanear las calles, ya que los civiles creían que estaban apuntando. También se alentó a los soldados a usar boinas cuando manejaban los puestos de control (y luego en otras situaciones) en lugar de cascos, que se percibían como militaristas y hostiles. El sistema de denuncias se revisó: si los civiles creían que los soldados los estaban acosando o maltratando en las calles o durante los registros y presentaban una denuncia, nunca sabrían qué medidas se tomaron (si es que se tomaron alguna). El nuevo reglamento requería que un oficial visitara la casa de los denunciantes para informarles del resultado de su denuncia. [163]
En la década de 1980, los grupos paramilitares leales, incluida la Fuerza de Voluntarios del Ulster, la Asociación de Defensa del Ulster y la Resistencia del Ulster , importaron armas y explosivos de Sudáfrica. [70] Las armas obtenidas se dividieron entre la UDA, la UVF y la Resistencia del Ulster, aunque algunas de las armas (como las granadas propulsadas por cohetes ) apenas se utilizaron. En 1987, la Organización de Liberación del Pueblo Irlandés (IPLO), una facción separatista del INLA, se involucró en una sangrienta disputa contra el INLA que debilitó la presencia del INLA en algunas áreas. En 1992, la IPLO fue destruida por los Provisionales por su participación en el tráfico de drogas, poniendo así fin a la disputa. [56]
Decenio de 1990
A partir de finales de la década de 1980, mientras el IRA continuaba su campaña armada, su ala política Sinn Féin , dirigida desde 1983 por Gerry Adams , buscaba un fin negociado del conflicto, aunque Adams predijo acertadamente que este sería un proceso muy largo. Predijo que la guerra duraría otros 20 años. Mantuvo conversaciones abiertas con John Hume , el líder del SDLP, y conversaciones secretas con funcionarios del gobierno. Los leales también participaron en conversaciones entre bastidores para poner fin a la violencia, conectando con los gobiernos británico e irlandés a través del clero protestante, en particular el ministro presbiteriano, el reverendo Roy Magee y el arzobispo anglicano Robin Eames . [ cita requerida ]
Escalada en el sur de Armagh
La Brigada South Armagh del IRA había hecho de la aldea rural de Crossmaglen su bastión desde la década de 1970. Las aldeas circundantes de Silverbridge , Cullyhanna , Cullaville , Forkhill , Jonesborough y Creggan también eran bastiones del IRA. En febrero de 1978, un helicóptero Gazelle del ejército británico fue derribado cerca de Silverbridge , matando al teniente coronel Ian Corden-Lloyd . [164]
En la década de 1990, el IRA ideó un nuevo plan para restringir las patrullas a pie del ejército británico cerca de Crossmaglen. Desarrollaron dos equipos de francotiradores para atacar a las patrullas del ejército británico y del RUC. [165] Por lo general, disparaban desde un vehículo blindado improvisado con un rifle de francotirador M82 calibre .50 BMG . Alrededor de South Armagh se colocaron carteles que decían "Francotirador en el trabajo". Los francotiradores mataron a un total de nueve miembros de las fuerzas de seguridad: siete soldados y dos policías. El último en morir antes del Acuerdo del Viernes Santo fue un soldado británico, el bombardero Steven Restorick.
El IRA había desarrollado la capacidad de atacar helicópteros en South Armagh y en otros lugares desde la década de 1980, [166] incluido el derribo en 1990 de un Gazelle que volaba sobre la frontera entre Tyrone y Monaghan ; no hubo víctimas mortales en ese incidente. [167]
Otro incidente que involucró a helicópteros británicos en South Armagh fue la batalla de Newry Road en septiembre de 1993. [168] Otros dos helicópteros , un Lynx del ejército británico y un Puma de la Royal Air Force fueron derribados por fuego de mortero improvisado en 1994. El IRA estableció puestos de control en South Armagh durante este período, sin oposición de las fuerzas de seguridad. [166] [169]
Ataque de mortero de Downing Street
El 7 de febrero de 1991, el IRA intentó asesinar al primer ministro John Major y su gabinete de guerra lanzando un mortero en el número 10 de Downing Street mientras estaban reunidos allí para discutir la Guerra del Golfo . El bombardeo de mortero causó solo cuatro heridos, dos a oficiales de policía, mientras que el primer ministro y todo el gabinete de guerra resultaron ilesos.
Primer alto el fuego
Después de un período prolongado de maniobras políticas de fondo, durante el cual ocurrieron los atentados de Baltic Exchange y Bishopsgate en Londres, los grupos paramilitares republicanos y leales declararon un alto el fuego en 1994. El año previo al alto el fuego incluyó un tiroteo masivo en Castlerock , en el que cuatro personas fueron asesinados . El IRA respondió con el atentado de Shankill Road en octubre de 1993, que tenía como objetivo matar a los líderes de la UDA, pero en su lugar mató a ocho compradores civiles protestantes y a un miembro de la UDA de bajo rango, así como a uno de los perpetradores, que murió cuando detonó la bomba. prematuramente. La UDA respondió con ataques en áreas nacionalistas, incluido un tiroteo masivo en Greysteel , en el que murieron ocho civiles: seis católicos y dos protestantes. [56]
El 16 de junio de 1994, justo antes del alto el fuego, el Ejército de Liberación Nacional de Irlanda mató a tres miembros de la UVF en un ataque con armas de fuego en Shankill Road . En venganza, tres días después, la UVF mató a seis civiles en un tiroteo en un pub en Loughinisland , County Down. El IRA, en el mes restante antes de su alto el fuego, mató a cuatro paramilitares leales de alto rango, tres de la UDA y uno de la UVF. El 31 de agosto de 1994, el IRA declaró un alto el fuego . Los paramilitares leales, temporalmente unidos en el " Comando Militar Leal Combinado ", correspondieron seis semanas después. Aunque estos cese al fuego fracasaron a corto plazo, marcaron un final efectivo para la violencia política a gran escala, ya que allanaron el camino para el cese del fuego definitivo. [56] [128]
En 1995, Estados Unidos nombró a George J. Mitchell como Enviado Especial de Estados Unidos para Irlanda del Norte . Mitchell fue reconocido como más que un enviado simbólico y como representante de un presidente ( Bill Clinton ) con un profundo interés en los eventos. [170] Los gobiernos británico e irlandés acordaron que Mitchell presidiría una comisión internacional sobre el desarme de los grupos paramilitares. [171]
Segundo alto el fuego
El 9 de febrero de 1996, menos de dos años después de la declaración del alto el fuego, el IRA lo revocó con el bombardeo de Docklands en la zona de Canary Wharf de Londres, matando a dos personas, hiriendo a otras 39 [172] y causando daños por 85 millones de libras esterlinas. al centro financiero de la ciudad. El Sinn Féin culpó del fracaso del alto el fuego a la negativa del gobierno británico a iniciar negociaciones entre todas las partes hasta que el IRA desmanteló sus armas. [173]
El ataque fue seguido por varios más, sobre todo el atentado de Manchester de 1996 , que destruyó una gran zona del centro de la ciudad el 15 de junio. Fue el ataque con bomba más grande en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial. Si bien el ataque evitó víctimas mortales debido a un aviso telefónico y la rápida respuesta de los servicios de emergencia, más de 200 personas resultaron heridas en el ataque, muchas de ellas fuera del cordón establecido. El daño causado por la explosión se estimó en £ 411 millones. Lance Bombardier Stephen Restorick, el último soldado británico muerto durante los disturbios, fue asesinado a tiros en un puesto de control en Green Rd cerca de Bessbrook el 12 de febrero de 1997 por el francotirador de South Armagh del IRA . [174]
El IRA restableció su alto el fuego en julio de 1997, cuando comenzaron las negociaciones para el documento que se conoció como el Acuerdo del Viernes Santo sin el Sinn Féin. En septiembre del mismo año, el Sinn Féin firmó los Principios Mitchell y fue admitido a las conversaciones. La UVF fue la primera agrupación paramilitar en dividirse como resultado de su alto el fuego, engendrando la Fuerza Voluntaria Leal (LVF) en 1996. En diciembre de 1997, el INLA asesinó al líder de la LVF Billy Wright , lo que provocó una serie de asesinatos por venganza por parte de grupos leales. Un grupo se separó del IRA Provisional y formó el IRA Real (RIRA). [175]
En agosto de 1998, una bomba del Real IRA en Omagh mató a 29 civiles, la mayoría por una sola bomba durante los disturbios. [118] Este bombardeo desacreditó a los " republicanos disidentes " y sus campañas a los ojos de muchos que habían apoyado previamente la campaña de los Provisionales. Se convirtieron en pequeños grupos con poca influencia, pero aún capaces de violencia. [176]
El INLA también declaró un alto el fuego después del Acuerdo de Belfast de 1998. Desde entonces, la mayor parte de la violencia paramilitar se ha dirigido contra sus "propias" comunidades y contra otras facciones dentro de sus organizaciones. La UDA, por ejemplo, se ha enfrentado con sus compañeros leales a la UVF en dos ocasiones desde 2000. Ha habido luchas internas por el poder entre los "comandantes de brigada" y la participación en el crimen organizado. [177]
Desde entonces, los miembros provisionales del IRA han sido acusados o condenados por participar en los asesinatos de Robert McCartney , Matthew Burns, James Curran y Andrew Kearney, entre otros.
Proceso político
Tras el alto el fuego, se iniciaron conversaciones entre los principales partidos políticos de Irlanda del Norte para establecer un acuerdo político. Estas conversaciones condujeron al Acuerdo del Viernes Santo de 1998. Este Acuerdo restauró el autogobierno de Irlanda del Norte sobre la base del "poder compartido". En 1999, se formó un ejecutivo compuesto por los cuatro partidos principales, incluido el Sinn Féin. Otros cambios importantes incluyeron la reforma de la RUC, rebautizada como el Servicio de Policía de Irlanda del Norte , que debía reclutar al menos una cuota del 50% de católicos durante diez años, y la eliminación de los tribunales Diplock dependientes de Justicia y Seguridad (Irlanda del Norte ) Ley de 2007 . [178]
También comenzó un proceso de normalización de la seguridad como parte del tratado, que comprendió el cierre progresivo de los cuarteles del ejército británico, las torres de observación fronterizas y la retirada de todas las fuerzas que participan en la Operación Banner , incluidos los batallones residentes del Regimiento Real Irlandés , que sería reemplazada por una brigada de infantería , desplegada en diez sitios alrededor de Irlanda del Norte pero sin función operativa en la provincia. [7]
El Poder Ejecutivo y la Asamblea fueron suspendidos en 2002, cuando los sindicalistas se retiraron después de " Stormontgate ", una controversia sobre las acusaciones de una red de espías del IRA que operaba en Stormont. Hubo tensiones en curso sobre el fracaso del IRA Provisional para desarmarse completa y con la suficiente rapidez. Desde entonces, el desmantelamiento del IRA se completó (en septiembre de 2005) a satisfacción de la mayoría de las partes. [179]
Una característica de la política de Irlanda del Norte desde el Acuerdo ha sido el eclipse en términos electorales de partidos como el SDLP y el Partido Unionista del Ulster (UUP), por partidos rivales como el Sinn Féin y el DUP. Asimismo, aunque la violencia política se ha reducido considerablemente, la animosidad sectaria no ha desaparecido. Las áreas residenciales están más segregadas que nunca entre nacionalistas católicos y unionistas protestantes. [180] Por lo tanto, el progreso hacia la restauración de las instituciones que comparten el poder fue lento y tortuoso. El 8 de mayo de 2007, el gobierno descentralizado regresó a Irlanda del Norte. El líder del DUP, Ian Paisley, y Martin McGuinness, del Sinn Féin, asumieron el cargo de Primer Ministro y Viceprimer Ministro, respectivamente. [181]
Colusión entre fuerzas de seguridad y paramilitares
Hubo muchos incidentes de connivencia entre las fuerzas de seguridad del estado británico (el ejército británico y las RUC) y los paramilitares leales. Esto incluyó a soldados y policías que participaron en ataques leales mientras estaban fuera de servicio, entregaron armas e inteligencia a los leales, no tomaron medidas contra ellos y obstaculizaron las investigaciones policiales. El Informe De Silva encontró que, durante la década de 1980, el 85% de los leales de inteligencia utilizados para atacar a las personas provenían de las fuerzas de seguridad, [182] quienes a su vez también tenían agentes dobles e informantes dentro de grupos leales que organizaban ataques por orden de, o con el conocimiento de sus manejadores . De los 210 leales arrestados por el equipo de Stevens Inquiries , se descubrió que todos menos tres eran agentes estatales o informantes. [183]
El Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) reclutado localmente por el ejército británico era casi totalmente protestante. [184] [185] A pesar de que los reclutas fueron examinados, algunos militantes leales lograron alistarse; principalmente para obtener armas, entrenamiento e información. [186] Un documento del gobierno británico de 1973 (descubierto en 2004), Subversion en la UDR , sugirió que entre el 5% y el 15% de los soldados de la UDR eran miembros de paramilitares leales. [186] [187] El informe decía que la UDR era la principal fuente de armas para esos grupos, [186] aunque en 1973 las pérdidas por armas UDR habían disminuido significativamente, en parte debido a controles más estrictos. [186] En 1977, el Ejército investigó un batallón de UDR con base en Girdwood Barracks, Belfast. La investigación encontró que 70 soldados tenían vínculos con la UVF, que treinta soldados habían desviado fraudulentamente hasta £ 47,000 a la UVF y que los miembros de la UVF socializaban con los soldados en su comedor. Después de esto, dos fueron despedidos. [188] La investigación se detuvo después de que un oficial superior afirmó que estaba dañando la moral. [188] En 1990, al menos 197 soldados de la UDR habían sido condenados por delitos de terrorismo leal y otros delitos graves, incluidos 19 condenados por asesinato. [189] Esto fue solo una pequeña fracción de los que sirvieron en él, pero la proporción fue más alta que el ejército británico regular, el RUC y la población civil. [190]
Durante la década de 1970, la banda Glenanne, una alianza secreta de militantes leales, soldados británicos y oficiales de la RUC, llevó a cabo una serie de ataques con armas y bombas contra nacionalistas en un área de Irlanda del Norte conocida como el "triángulo del asesinato". [191] [192] También llevó a cabo algunos ataques en la República, matando a unas 120 personas en total, en su mayoría civiles no involucrados. [193] El Informe Cassel investigó 76 asesinatos atribuidos al grupo y encontró evidencia de que soldados y policías estaban involucrados en 74 de ellos. [194] Un miembro, el oficial de la RUC John Weir , afirmó que sus superiores sabían de la colusión pero permitieron que continuara. [195] El Informe Cassel también dijo que algunos oficiales superiores sabían de los crímenes pero no hicieron nada para prevenir, investigar o castigar. [194] Los ataques atribuidos al grupo incluyen los atentados de Dublín y Monaghan (1974), los asesinatos de Miami Showband (1975) y los asesinatos de Reavey y O'Dowd (1976). [196]
Las Investigaciones Stevens encontraron que elementos de las fuerzas de seguridad habían utilizado a los leales como "apoderados", [197] quienes, a través de agentes dobles e informadores, habían ayudado a grupos leales a matar a las personas objetivo, generalmente presuntos republicanos, pero también se mató a civiles, intencionalmente y de otra manera. Las investigaciones concluyeron que esto había intensificado y prolongado el conflicto. [198] [199] La Unidad de Investigación de la Fuerza (FRU) del Ejército Británico fue la principal agencia involucrada. [197] Brian Nelson , el "oficial de inteligencia" en jefe de la UDA, era un agente de la FRU. [200] A través de Nelson, FRU ayudó a los leales a apuntar a personas para asesinarlas. Los comandantes de FRU dicen que ayudaron a los leales a atacar solo a activistas republicanos sospechosos o conocidos y evitaron la matanza de civiles. [197] Las Investigaciones encontraron evidencia de que solo se salvaron dos vidas y que Nelson / FRU fue responsable de al menos 30 asesinatos y muchos otros ataques, muchos de ellos contra civiles. [198] Una víctima fue el abogado Pat Finucane . Nelson también supervisó el envío de armas a los leales en 1988. [200] De 1992 a 1994, los leales fueron responsables de más muertes que los republicanos, [201] en parte debido a FRU. [202] [203] Miembros de las fuerzas de seguridad intentaron obstruir la investigación de Stevens. [199] [204]
Un informe del Defensor del Pueblo de la Policía de 2007 reveló que a los miembros de la UVF se les había permitido cometer una serie de delitos terroristas, incluido el asesinato, mientras trabajaban como informantes para la Sección Especial de la RUC. Encontró que la Brigada Especial había otorgado inmunidad a los informantes asegurándose de que no fueran capturados o condenados y bloqueando los registros de armas. [205] La Defensora del Pueblo Nuala O'Loan concluyó que esto había provocado "cientos" de muertes [183] y dijo que altos funcionarios del gobierno británico la presionaron para que detuviera su investigación. [206] Robin Jackson, miembro de la UVF, ha sido vinculado a entre 50 [207] [208] y 100 [192] asesinatos en Irlanda del Norte, aunque nunca fue condenado por ninguno. [209] Muchos, incluidos miembros de las fuerzas de seguridad, alegan que Jackson era un agente de la RUC. [209] El informe Barron del gobierno irlandés alegaba que él también "tenía relaciones con la inteligencia británica". [210] En 2016, un nuevo informe del Defensor del Pueblo concluyó que había habido connivencia entre la policía y la UVF en relación con la muerte de seis hombres católicos en la masacre de Loughinisland de 1994 , y que la investigación se vio socavada por el deseo de proteger a los informantes. pero no encontró evidencia de que la policía tuviera conocimiento previo del ataque. [211]
El Tribunal Smithwick concluyó que un miembro de la Garda Síochána (la fuerza policial de la República de Irlanda) coludió con el IRA en el asesinato de dos oficiales superiores de la RUC en 1989 . [212] [213] [214] [215] Los dos oficiales fueron emboscados por el IRA cerca de Jonesborough, Condado de Armagh cuando regresaban de una conferencia de seguridad transfronteriza en Dundalk en la República de Irlanda. [213]
Los desaparecidos
Durante las décadas de 1970 y 1980, paramilitares republicanos y leales secuestraron a varias personas, muchas de las cuales presuntamente eran informantes, que luego fueron asesinadas y enterradas en secreto. [216] Dieciocho personas, dos mujeres y dieciséis hombres, incluido un oficial del ejército británico, fueron secuestradas y asesinadas durante los disturbios. Se les conoce informalmente como " Los Desaparecidos ". Todos menos uno, Lisa Dorrian, fueron secuestrados y asesinados por republicanos. Se cree que Dorrian fue secuestrado por leales. Los restos de todos menos cuatro de "Los Desaparecidos" han sido recuperados y entregados a sus familias. [217] [218] [219]
Las fuerzas de seguridad del gobierno británico, incluida la Fuerza de Reacción Militar (MRF), llevaron a cabo lo que se ha descrito como " ejecuciones extrajudiciales " de civiles desarmados. [220] [221] [222] Sus víctimas eran a menudo católicos o presuntos civiles católicos no afiliados a ningún paramilitar, como el tiroteo en Whiterock Road de dos civiles católicos desarmados por soldados británicos el 15 de abril de 1972 y el tiroteo en Andersonstown de siete católicos desarmados civiles el 12 de mayo de ese mismo año. [223] Un miembro del MRF declaró en 1978 que el Ejército a menudo intentaba ataques sectarios de bandera falsa , provocando así un conflicto sectario y "quitando el calor al Ejército". [224] Un ex miembro declaró: "[N] emos no estábamos allí para actuar como una unidad del ejército, estábamos allí para actuar como un grupo terrorista". [225]
Acusaciones de disparar a matar
Los republicanos alegan que las fuerzas de seguridad aplicaron una política de disparar a matar en lugar de arrestar a los sospechosos del IRA. Las fuerzas de seguridad lo negaron y señalaron que seis de los ocho hombres del IRA muertos en la emboscada de Loughgall en 1987 estaban fuertemente armados. Por otro lado, el tiroteo de tres miembros del IRA desarmados en Gibraltar por el Servicio Aéreo Especial diez meses después pareció confirmar las sospechas entre los republicanos, y en los medios de comunicación británicos e irlandeses, de una política tácita británica de disparar a matar de presuntos IRA. miembros. [226]
Problema de desfiles
Las tensiones entre comunidades aumentan y la violencia a menudo estalla durante la "temporada de marchas" cuando los desfiles protestantes de la Orden Naranja tienen lugar en Irlanda del Norte. Los desfiles se llevan a cabo para conmemorar la victoria de Guillermo de Orange en la Batalla del Boyne en 1690, que aseguró la Ascendencia Protestante y el dominio británico en Irlanda . Un punto álgido en particular que ha causado conflictos anuales continuos es el área de Garvaghy Road en Portadown , donde un desfile de Orange de Drumcree Church pasa por una finca principalmente nacionalista en Garvaghy Road. Este desfile ahora ha sido prohibido indefinidamente, luego de disturbios nacionalistas contra el desfile, y también contra disturbios leales contra su prohibición.
En 1995, 1996 y 1997, hubo varias semanas de disturbios prolongados en toda Irlanda del Norte por el estancamiento de Drumcree. Varias personas murieron en esta violencia, incluido un taxista católico, asesinado por la Fuerza de Voluntarios Leales , y tres (de cuatro) hermanos nominalmente católicos (de una familia de religión mixta) murieron cuando su casa en Ballymoney fue bombardeada con gasolina. [227] [228] [229]
Repercusiones sociales
El impacto de los problemas de la gente común de Irlanda del Norte ha sido comparada con la de la Blitz en la población de Londres. [230] El estrés resultante de los ataques con bombas, los disturbios en las calles, los controles de seguridad y la constante presencia militar tuvo el efecto más fuerte en los niños y adultos jóvenes. [231] También existía el temor de que los paramilitares locales inculcaran en sus respectivas comunidades las palizas de castigo, los "peleles" y los ocasionales golpes y plumas aplicados a individuos por diversas presuntas infracciones. [232]
Además de la violencia y la intimidación, había un desempleo crónico y una grave escasez de viviendas. Muchas personas se quedaron sin hogar como resultado de la intimidación o el incendio de sus casas, y la remodelación urbana jugó un papel en la agitación social. Las familias de Belfast se enfrentaban a ser transferidas a nuevas propiedades alienígenas cuando se demolían distritos más viejos y decrépitos como Sailortown y Pound Loney . Según la trabajadora social y autora Sarah Nelson, este nuevo problema social de desamparo y desorientación contribuyó a la ruptura del tejido normal de la sociedad, permitiendo que los paramilitares ejercieran una fuerte influencia en ciertos distritos. [232] El vandalismo también fue un problema importante. En la década de 1970, solo en Belfast hubo 10,000 casas vacías destrozadas. La mayoría de los vándalos tenían entre ocho y trece años. [233]
Según un historiador del conflicto, el estrés de los Problemas engendró un colapso en la moralidad sexual previamente estricta de Irlanda del Norte, lo que resultó en un "hedonismo confuso" con respecto a la vida personal. [234] En Derry, los nacimientos ilegítimos y el alcoholismo aumentaron para las mujeres y la tasa de divorcios aumentó. [235] El alcoholismo adolescente también fue un problema, en parte como resultado de los clubes de bebida establecidos tanto en áreas leales como republicanas. En muchos casos, hubo poca supervisión de los niños por parte de los padres en algunos de los distritos más pobres. [236] El Departamento de Salud ha examinado un informe escrito en 2007 por Mike Tomlinson de Queen's University , que afirma que el legado de los Troubles ha jugado un papel sustancial en la tasa actual de suicidios en Irlanda del Norte. [237]
Otros problemas sociales que surgen de los disturbios incluyen el comportamiento antisocial y la aversión a la participación política. Según un historiador, se descubrió que los niños criados durante los disturbios desarrollaron comportamientos externos antisociales similares a los de los niños nacidos de manera similar en regiones de conflicto, en particular los nacidos y criados durante la Segunda Guerra Mundial . [238] Otros estudios sobre el impacto de la violencia en el desarrollo psicológico de los niños en Irlanda del Norte también encontraron que los criados durante los disturbios tenían más probabilidades de ser reacios a la participación política, señalando que, si bien las generaciones mayores todavía se asocian activamente con su propia sociedad y grupos políticos, las generaciones más jóvenes se volvieron cautelosas con esos grupos, ya que las divisiones sociales y políticas continuaron expandiéndose durante los treinta años de los disturbios. [239]
Damnificados
Según el Archivo de Conflictos en Internet (CAIN), 3.532 personas murieron como resultado del conflicto entre 1969 y 2001. [240] De ellas, 3.489 fueron asesinadas hasta 1998. [240] Según el libro Lost Lives ( Edición de 2006), 3.720 personas fueron asesinadas como consecuencia del conflicto, de 1966 a 2006. De estas, 3.635 fueron asesinadas hasta 1998. [241] Hay informes de que 257 de las víctimas eran niños menores de diecisiete años, en representación de 7,2% del total durante este período. [242] Otros informes indican que un total de 274 niños menores de dieciocho años murieron durante el conflicto. [243]
En The Politics of Antagonism: Understanding Northern Ireland , Brendan O'Leary y John McGarry señalan que "casi el dos por ciento de la población de Irlanda del Norte ha resultado muerta o herida a causa de la violencia política [...] Si la proporción equivalente de víctimas de población se hubiera producido en Gran Bretaña en el mismo período unas 100.000 personas habrían muerto, y si se hubiera producido un nivel similar de violencia política, el número de víctimas mortales en Estados Unidos habría sido superior a las 500.000 ". [244] Utilizando esta comparación relativa con los Estados Unidos, el analista John M. Gates sugiere que, como sea que se llame al conflicto, "ciertamente no" fue un " conflicto de baja intensidad ". [245]
En 2010 se estimó que 107.000 personas en Irlanda del Norte sufrieron alguna lesión física como resultado del conflicto. Sobre la base de los datos recopilados por la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte , la Comisión de Víctimas estimó que el conflicto provocó 500.000 "víctimas" solo en Irlanda del Norte. Define que las "víctimas" son aquellas que se ven directamente afectadas por el "duelo", las "lesiones físicas" o el "trauma" como resultado del conflicto. [246]
Responsabilidad
Aproximadamente el 60% de los muertos fueron asesinados por republicanos, el 30% por leales y el 10% por las fuerzas de seguridad británicas.
| Fiesta responsable | No. |
|---|---|
| Grupos paramilitares republicanos | 2057 |
| Grupos paramilitares leales | 1027 |
| Fuerzas de seguridad británicas | 363 |
| Personas desconocidas | 80 |
| Fuerzas de seguridad irlandesas | 5 |
| Total | 3532 |
Según el Índice de muertes por el conflicto en Irlanda de Malcolm Sutton : [247]
De los asesinados por las fuerzas de seguridad británicas:
- 186 (~ 51,2%) eran civiles
- 146 (~ 40,2%) eran miembros de paramilitares republicanos
- 18 (~ 5,0%) eran miembros de paramilitares leales
- 13 (~ 3.6%) eran miembros de las fuerzas de seguridad británicas
De los asesinados por paramilitares republicanos:
- 1080 (~ 52,5%) eran miembros / ex miembros de las fuerzas de seguridad británicas
- 721 (~ 35,1%) eran civiles
- 188 (~ 9.2%) eran miembros de paramilitares republicanos
- 57 (~ 2.8%) eran miembros de paramilitares leales
- 11 (~ 0,5%) eran miembros de las fuerzas de seguridad irlandesas
De los asesinados por paramilitares leales:
- 878 (~ 85,5%) eran civiles
- 94 (~ 9.2%) eran miembros de paramilitares leales
- 41 (~ 4.0%) eran miembros de paramilitares republicanos
- 14 (~ 1,4%) eran miembros de las fuerzas de seguridad británicas
Estado
Aproximadamente el 52% de los muertos eran civiles, el 32% eran miembros o ex miembros de las fuerzas de seguridad británicas, el 11% eran miembros de paramilitares republicanos y el 5% eran miembros de paramilitares leales. [38] Aproximadamente el 60% de las víctimas civiles eran católicos, el 30% de los civiles eran protestantes y el resto eran de fuera de Irlanda del Norte. [248]
De las víctimas civiles, el 48% fue asesinado por leales, el 39% fue asesinado por republicanos y el 10% fue asesinado por las fuerzas de seguridad británicas. [249] La mayoría de los civiles católicos fueron asesinados por leales y la mayoría de los civiles protestantes fueron asesinados por republicanos. [250]
Ha sido objeto de controversia si algunas personas eran miembros de organizaciones paramilitares. El IRA reclamó posteriormente como miembros a varias de las víctimas que figuraban como civiles. [251] Un miembro de la Ulster Defense Association (UDA) y tres miembros de la Ulster Volunteer Force (UVF) muertos durante el conflicto también eran soldados del Ulster Defense Regiment (UDR) en el momento de su muerte. [252] Al menos una víctima civil era miembro del Ejército Territorial fuera de servicio . [253]
| Estado | No. |
|---|---|
| Civiles (incluidos activistas políticos civiles) | 1841 |
| Personal de las fuerzas de seguridad británicas (en activo y ex miembros) | 1114 |
| Ejército británico (incluidos UDR , RIR y TA ) | 757 |
| Policía Real del Ulster | 319 |
| Servicio penitenciario de Irlanda del Norte | 26 |
| Fuerzas policiales inglesas | 6 |
| fuerza Aérea Royal | 4 |
| Marina Real | 2 |
| Personal de la fuerza de seguridad irlandesa | 11 |
| Garda Síochána | 9 |
| Ejército irlandés | 1 |
| Servicio penitenciario irlandés | 1 |
| Paramilitares republicanos | 396 |
| Paramilitares leales | 170 |
Localización
La mayoría de los asesinatos tuvieron lugar en Irlanda del Norte, especialmente en Belfast y el condado de Armagh. La mayoría de los asesinatos en Belfast tuvieron lugar en el oeste y el norte de la ciudad. Dublín , Londres y Birmingham también se vieron afectados, aunque en menor grado que la propia Irlanda del Norte. Ocasionalmente, el IRA intentó o llevó a cabo ataques contra objetivos británicos en Gibraltar, Alemania, Bélgica y los Países Bajos. [254] [255]
| Localización | No. |
|---|---|
| Belfast | 1,541 |
| Oeste de Belfast | 623 |
| Norte de Belfast | 577 |
| Sur de Belfast | 213 |
| Este de Belfast | 128 |
| Condado de Armagh | 477 |
| Condado de Tyrone | 340 |
| Condado de Down | 243 |
| Derry City | 227 |
| Condado de Antrim | 209 |
| Condado de Londonderry | 123 |
| Condado de Fermanagh | 112 |
| Republica de Irlanda | 116 |
| Inglaterra | 125 |
| continente europeo | 18 |
Listado cronológico
| Año | No. |
|---|---|
| 2001 | dieciséis |
| 2000 | 19 |
| 1999 | 8 |
| 1998 | 55 |
| 1997 | 22 |
| 1996 | 18 |
| 1995 | 9 |
| 1994 | 64 |
| 1993 | 88 |
| 1992 | 88 |
| 1991 | 97 |
| 1990 | 81 |
| 1989 | 76 |
| 1988 | 104 |
| 1987 | 98 |
| 1986 | 61 |
| 1985 | 57 |
| 1984 | 69 |
| 1983 | 84 |
| mil novecientos ochenta y dos | 111 |
| 1981 | 114 |
| 1980 | 80 |
| 1979 | 121 |
| 1978 | 82 |
| 1977 | 110 |
| 1976 | 297 |
| 1975 | 260 |
| 1974 | 294 |
| 1973 | 255 |
| 1972 | 480 |
| 1971 | 171 |
| 1970 | 26 |
| 1969 | dieciséis |
Estadísticas adicionales
| Incidente | No. |
|---|---|
| Lesión | 47,541 |
| Incidente de tiro | 36,923 |
| Robo a mano armada | 22,539 |
| Personas acusadas de delitos paramilitares | 19.605 |
| Bombardeo e intento de bombardeo | 16,209 |
| Incendio provocado | 2,225 |
Ver también
- Directorio de los problemas de Irlanda del Norte
- Lista de levantamientos irlandeses
- Cronología de los problemas de Irlanda del Norte y el proceso de paz
- Cronología de las acciones provisionales del Ejército Republicano Irlandés
- Cronología de las acciones del Ejército de Liberación Nacional Irlandés
- Cronología de las acciones de la Fuerza de Voluntarios del Ulster
- Cronología de las acciones de la Asociación de Defensa del Ulster
- Cronología de las acciones reales del Ejército Republicano Irlandés
- Cronología de las acciones del Ejército Republicano Irlandés de Continuidad
- Lista de bombardeos durante los disturbios de Irlanda del Norte
- Lista de policías irlandeses muertos en cumplimiento del deber
- Segregación en Irlanda del Norte
- Campaña republicana irlandesa disidente
- 2021 disturbios en Irlanda del Norte
En la cultura popular
- Los problemas de la cultura popular
- Categoría: Obras sobre The Troubles (Irlanda del Norte)
- Lista de libros sobre los problemas
- Murales en Irlanda del Norte
Conflictos similares
- Conflicto vasco - País Vasco, España
- Conflicto de Córcega - Córcega, Francia y Cerdeña, Italia
- Guerra Civil de Sri Lanka - Sri Lanka
- Guerra en Donbas - Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, Ucrania
- Conflicto de Xinjiang - Xinjiang, China
Notas explicatorias
- ↑ Los "problemas" se utilizaron para describir las Guerras de los Tres Reinos del siglo XVIIpor los tres parlamentos nacionales. Por ejemplo, después de la Restauración de 1660, el Acta inglesa de perdón general y libre, indemnización y olvido comienza con "La más excelente Majestad del Rey, tomando en su graciosa y seria consideración los largos y grandes disturbios ..."; al igual que el acto similar en Escocia: "La más excelente majestad del rey, considerando que a finales de los problemas diversos de sus súbditos ..." ( Parlamento de Escocia 1662 ); y por el Parlamento irlandés en el Acta de explicación (1665) "nuestro padre real de bendita memoria se había visto obligado, durante los últimos disturbios, a hacer con los súbditos irlandeses de nuestro reino" ( Parlamento irlandés 1665 , § 2).
Referencias
- ^ Melaugh, Martin (3 de febrero de 2006). "Preguntas más frecuentes: el conflicto de Irlanda del Norte" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ a b Aughey, Arthur (2005). La política de Irlanda del Norte: más allá del Acuerdo de Belfast . Londres Nueva York: Routledge. pag. 7. ISBN 978-0-415-32788-6. OCLC 55962335 .
- ^ a b c Holland, Jack (agosto de 1999). Esperanza contra la historia: el curso del conflicto en Irlanda del Norte . Henry Holt y compañía . pag. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4.
Los problemas habían terminado, pero la matanza continuó. Algunos de los herederos de las violentas tradiciones de Irlanda se negaron a ceder su herencia.
- ^ Gillespie, Gordon (2008). Diccionario histórico del conflicto de Irlanda del Norte . Prensa espantapájaros . pag. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0.
- ^ Taylor, Peter (1997). "Capítulo 21: Punto muerto". Detrás de la máscara: el IRA y el Sinn Féin . Nueva York: TV Books. págs. 246–61. ISBN 978-1-57500-061-9. OCLC 38012191 .
- ^ Cox, Michael ; Guelke, Adrian ; Stephen, Fiona (2006). ¿Adiós a las armas? Más allá del Acuerdo del Viernes Santo . Prensa de la Universidad de Manchester . pag. 213. ISBN 978-0-7190-7115-7.
- ^ a b Informe y cuentas anuales del Ministerio de Defensa 2006-2007 (PDF) (Informe). Ministerio de Defensa . 23 de julio de 2007. HC 697 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f g Sutton, Malcolm. "Índice de muertes de Sutton" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Melaugh, Martin. "CAIN: Resúmenes de Organizaciones - 'U ' " . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster .
- ^ a b Sutton, Malcolm. "Índice de muertes de Sutton - Resumen de estado" . Archivo de conflictos en Internet .
- ^ a b Melaugh, Mertin; Lynn, Brendan; McKenna, F. "Sociedad de Irlanda del Norte - Seguridad y Defensa" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster .
- ^ "Historia - Los problemas - Violencia" . BBC . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ a b Mitchell, Claire (2013). Religión, identidad y política en Irlanda del Norte . Ashgate Publishing. pag. 5.
La escuela de pensamiento sobre religión más popular se resume en McGarry y O'Leary Explaining Northern Ireland (1995), y Coulter (1999) y Clayton (1998) se hacen eco de ella. El argumento central es que la religión es un marcador étnico, pero que en general no es políticamente relevante en sí misma. En cambio, el etnonacionalismo está en la raíz del conflicto. Hayes y McAllister (1999a) señalan que esto representa una especie de consenso académico.
- ^ John McGarry y Brendan O'Leary (15 de junio de 1995). Explicando Irlanda del Norte . Wiley-Blackwell. pag. 18. ISBN 978-0-631-18349-5.
- ^ Dermot Keogh, ed. (28 de enero de 1994). Irlanda del Norte y la política de reconciliación . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 55–59 . ISBN 978-0-521-45933-4.
- ^ John Coakley. "Conflicto étnico y la solución de dos Estados: la experiencia irlandesa de la partición" . Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
... estas actitudes no están arraigadas particularmente en creencias religiosas, sino más bien en patrones de identidad etnonacionales subyacentes.
- ^ "Lo que necesita saber sobre los problemas" . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Melaugh, Martin; Lynn, Brendan. "Glosario de términos sobre el conflicto de Irlanda del Norte" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster .
El término 'los problemas' es un eufemismo utilizado por la gente en Irlanda para el conflicto actual. El término se ha utilizado antes para describir otros períodos de la historia de Irlanda. En el sitio web de CAIN, los términos "conflicto de Irlanda del Norte" y "los problemas" se utilizan indistintamente.
- ^ McEvoy, Joanne (2008). La política de Irlanda del Norte . Edimburgo: Edinburgh University Press. pag. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7. OCLC 232570935 .
El conflicto de Irlanda del Norte, conocido localmente como "los Problemas", duró tres décadas y se cobró la vida de más de 3.500 personas.
- ^ McKittrick, David; McVea, David (2001). Dar sentido a los problemas: una historia del conflicto de Irlanda del Norte (Ed. Rev.). Libros de pingüinos . ISBN 978-0-14-100305-4.
- ^ Edwards, Aaron; McGrattan, Cillian (2012). El conflicto de Irlanda del Norte: una guía para principiantes . Publicaciones de Oneworld . ISBN 978-1-78074-171-0.
- ^ Lesley-Dixon, Kenneth (2018). Irlanda del Norte: The Troubles: From The Provos to The Det . Libros de pluma y espada . pag. 13.
- ^ Schaeffer, Robert (1999). Estados separados: dilemas de la democracia en un mundo dividido . Rowman y Littlefield. pag. 152.
- ^ Rainey, Mark (12 de noviembre de 2016). "Vista privilegiada de especial responsable de la filial de 'guerra secreta de Irlanda del Norte ' " . El boletín de noticias . Johnston Publishing (NI).
- ^ Taylor, Peter (26 de septiembre de 2014). "¿Quién ganó la guerra? Revisando NI en el vigésimo aniversario del alto el fuego" . BBC News . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
- ^ "Moción de problemas 'no guerra' aprobada" . BBC. 18 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ Hennessey, Thomas (2001). El proceso de paz de Irlanda del Norte: ¿poner fin a los problemas? . Palgrave Macmillan. págs. 48 . ISBN 978-0-312-23949-7.
- ^ Gillespie, Gordon (noviembre de 2007). Diccionario histórico del conflicto de Irlanda del Norte . Prensa espantapájaros. pag. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0.
- ^ a b Elliott, Marianne (2007). El largo camino hacia la paz en Irlanda del Norte: Conferencias sobre la paz del Instituto de Estudios Irlandeses de la Universidad de Liverpool (2 ed.). Prensa de la Universidad de Liverpool . págs. 2, 188. ISBN 978-1-84631-065-2.
- ^ Goodspeed, Michael (2002). Cuando la razón falla: retratos de ejércitos en guerra: Estados Unidos, Gran Bretaña, Israel y el futuro . Grupo editorial Greenwood . págs. 44, 61. ISBN 0-275-97378-6.
- ^ English, Richard (1 de enero de 2005). Lucha armada: la historia del IRA . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-517753-4.
- ^ Storey, Michael L. (2004). Representando los problemas en la ficción corta irlandesa . Prensa de la Universidad Católica de América. pag. 149. ISBN 978-0-8132-1366-8.
- ^ Richard Jenkins (1997). Repensar la etnicidad: argumentos y exploraciones . Publicaciones SAGE. pag. 120.
Creo que debería ser evidente que el conflicto de Irlanda del Norte no es un conflicto religioso ... Aunque la religión tiene un lugar, y de hecho uno importante, en el repertorio de conflictos en Irlanda del Norte, la mayoría de los participantes ven el situación que se ocupa principalmente de cuestiones de política y nacionalismo, no de religión. Y no hay razón para estar en desacuerdo con ellos.
- ^ Richard Inglés. El estado: dimensiones históricas y políticas , Charles Townshend, 1998, Routledge, p. 96; ISBN 0-415-15477-4 .
- ^ Dominic Bryan. Orange Parades: The Politics of Ritual, Tradition and Control , Pluto Press (2000), p. 94; ISBN 0-7453-1413-9 .
- ^ "Los problemas: cómo la violencia de 1969 llevó a la campaña más larga del ejército" . BBC News , 14 de agosto de 2019.
- ^ Operación Banner , alphahistory.com. Consultado el 18 de junio de 2016.
- ^ a b c "Índice de defunciones de Sutton: resumen de la organización responsable" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad de Ulster . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Editor, Gerry Moriarty Northern (5 de agosto de 2019). "Irlanda del Norte: 81 'ataques de castigo' el año pasado" . The Irish Times . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Borrador de la lista de muertes relacionadas con el conflicto (2003-presente)" . Consultado el 31 de julio de 2008 .
- ^ Peter Cottrell (2006). La guerra anglo-irlandesa: los problemas de 1913-1922 . Publicación de Osprey. pag. 7. ISBN 978-1-84603-023-9. Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Michael L. Storey (2004). Representando los problemas en la ficción corta irlandesa . Prensa CUA. pag. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8. Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Peter Rose (2001), Cómo llegaron los problemas a Irlanda del Norte . pag. 94. ISBN 9780333753460 .
- ^ Anisseh Van Engeland y Rachael M. Rudolph. Del terrorismo a la política (2008), Aldershot, Inglaterra; Burlington, VT: Ashgate. página 59. ISBN 9780754649908 .
- ^ Ryan Hackney y Amy Blackwell Hackney. El libro Todo sobre la historia y el patrimonio de Irlanda (2004). pag. 200
- ^ General Sir Michael Jackson. "Operación Banner: un análisis de las operaciones militares en Irlanda del Norte" (PDF) . pag. Capítulo 1 Introducción, pág. 1–1. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "Operaciones militares del Reino Unido en Irlanda del Norte 1969-2006 también conocido como Operación Banner" . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ Informe de Ballast Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine : "el Defensor del Pueblo de la Policía ha concluido que se trataba de una confabulación de ciertos agentes de policía con informantes identificados de la UVF".
- ^ a b Debate parlamentario : "El gobierno británico está de acuerdo en que corresponde únicamente al pueblo de la isla de Irlanda, mediante un acuerdo entre las dos partes, respectivamente, ejercer su derecho a la autodeterminación sobre la base del consentimiento , otorgado libre y simultáneamente , Norte y Sur, para lograr una Irlanda unida, si ese es su deseo ".
- ^ Laurel Holliday. Hijos de los disturbios . 1998, págs. 341–42.
- ^ "Irlanda del Norte sigue dividida por muros de paz 20 años después del conflicto" . El mundo de PRX .
- ^ "Fuera de problemas: cómo la diplomacia trajo la paz a Irlanda del Norte" . CNN. 17 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Frank Wright. Ulster: Two Lands, One Soil , 1996, pág. 17.
- ^ "Perfil: La Orden Naranja" . BBC News . 4 de julio de 2001 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ Inglés, Richard (2006). Libertad irlandesa: la historia del nacionalismo en Irlanda . Pan Books. págs. 200-231. ISBN 978-0-330-42759-3.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Coogan, Tim Pat (2002). Los problemas: la prueba de Irlanda y la búsqueda de la paz . Palgrave Macmillan.
- ^ Peter Taylor (1989). Familias en guerra . BBC. pag. 10 . ISBN 978-0-563-20787-0.
- ^ Inglés, Richard (2003). Lucha armada: la historia del IRA . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Serie de documentos de trabajo de la CRESC: documento de trabajo núm. 122" (PDF) . Cresc.ac.uk . Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Meehan, Niall (1 de enero de 1970). "Hechos y cifras de los Pogroms de Belfast GB Kenna 1922 | Niall Meehan" . Academia.edu . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Historia de Irlanda" . Historia Irlanda. 4 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Peter Hart (2003). El IRA en guerra, 1916-1923 . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 247, 251. ISBN 978-0-19-925258-9.
- ^ Laura K. Dohonue. "Regulación de Irlanda del Norte: Leyes de poderes especiales, 1922-1972", The Historical Journal (1998), vol 41, no. 4.
- ^ "Revisando el movimiento de derechos civiles de Irlanda del Norte: 1968–69 - La historia irlandesa" .
- ^ "Comienzo de los disturbios, CAIN" . Cain.ulst.ac.uk.
- ^ a b c d e f Cronología de eventos clave en la historia de Irlanda: 1800 a 1967 , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ Leales , págs. 37–40.
- ^ Andrew Boyd. Guerra Santa en Belfast . "Capítulo 11: Los disturbios tricolores" . Anvil Books, 1969; reproducido aquí .
- ^ Hugh Jordan. Milestones in Murder: momentos decisivos en la guerra de terror de Ulster . Random House, 2011. Capítulo 3.
- ^ a b c d e f Peter Taylor . Leales (1990). Londres: Bloomsbury Publishing Plc. págs. 41–44, 125, 143, 163, 188–90
- ^ "Vamos a superar ... la historia de la lucha por los derechos civiles en Irlanda del Norte 1968-1978" . cain.ulst.ac.uk . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ↑ Northern Ireland: The Plain Truth (segunda edición) , Campaign for Social Justice in Northern Ireland, 15 de junio de 1969. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ Jonathan Tonge (2002). Irlanda del Norte: conflicto y cambio . Longman. págs. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5.
- ^ Varios (2006). Política del Reino Unido . Longman. pag. 770. ISBN 978-1-4058-2411-8.
- ^ Comité Conjunto de Derechos Humanos , Parlamento del Reino Unido (2005). Política contra el terrorismo y derechos humanos: Proyecto de ley sobre terrorismo y asuntos relacionados: Prueba oral y escrita . Política contra el terrorismo y derechos humanos: Proyecto de ley sobre terrorismo y asuntos relacionados. 2 . La oficina de papelería . pag. 110. ISBN 978-0-10-400766-2.
- ^ Inglés (2003), págs.91, 94, 98
- ^ Lord Cameron, Disturbios en Irlanda del Norte: Informe de la Comisión nombrada por el Gobernador de Irlanda del Norte (Belfast, 1969). Capítulo 16 . Cita: "Si bien hay evidencia de que los miembros del IRA están activos en la organización, no hay indicios de que sean en ningún sentido dominantes o en una posición para controlar o dirigir la política de la Asociación de Derechos Civiles".
- ^ MLR Smith (2002). ¿Luchando por Irlanda ?: La estrategia militar del Movimiento Republicano Irlandés . Routledge. pag. 81. Los
republicanos
jugaron unpapel decisivo en la creación de la NICRA, aunque no controlaron la Asociación y siguieron siendo una facción minoritaria dentro de ella.
- ^ Bob Purdie. "Capítulo 4: Asociación de derechos civiles de Irlanda del Norte". Política en las calles: los orígenes del movimiento de derechos civiles en Irlanda del Norte . Prensa de Blackstaff.
También hay pruebas claras de que los republicanos no tenían realmente el control de la NICRA en el período hasta la marcha del 5 de octubre inclusive.
- ^ a b c d Cronología del conflicto: 1968 , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ "Dieciséis de nosotros en una casita" (Audio) (Entrevista). Entrevistado por Proinsias Ó Conluain. Archivos RTÉ. 27 de agosto de 1969 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ "Protesta de vivienda de Caledon" . Campaña por los Derechos Civiles. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "Sumisión a la Comisión Independiente sobre Vigilancia" . Serve.com . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Martin Melaugh. "La marcha de Derry: principales acontecimientos del día" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad de Ulster . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ Rex Cathcart (1984). La región más contraria . La prensa de Blackstaff. pag. 208. ISBN 978-0-85640-323-1.
- ^ a b Bowes Egan y Vincent McCormack. Burntollet . Editores LRS, 1969; reproducido en CAIN. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ Taylor, Peter (1997). Provos El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . pag. 43. ISBN 0-7475-3818-2.
- ^ a b Taylor, Peter (2001). Británicos: La guerra contra el IRA . Publicación de Bloomsbury. pag. 82 . ISBN 978-0-7475-5806-4.
- ^ a b c d e "Cronología del conflicto: 1969" . cain.ulst.ac.uk . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Jim Cusack y Henry McDonald. UVF . Poolbeg, 1997. pág. 28
- ^ Peter Taylor (1999). Leales . Publicación de Bloomsbury . págs. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4.
- ^ Declaración del Defensor del Pueblo de la policía sobre la investigación de Devenny, cain.ulst.ac.uk. Consultado el 4 de octubre de 2001.
- ^ Russell Stetler. Extracto de La batalla de Bogside (1970) , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- ^ Los problemas: la prueba de Irlanda y la búsqueda de la paz , p. 89
- ^ John Ranelagh (1994). Una breve historia de Irlanda (2, ed. Ilustrada, revisada). Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 272. ISBN 978-0-521-46944-9.
- ^ Downey, James (2 de enero de 2001). "Ejército en alerta de Armageddon" . Independiente de Irlanda . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Michael McKernan (2005). Anuario de Irlanda del Norte 2005 . Oficina de Papelería. pag. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0.
- ^ McKittrick, David (2004). Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Publicaciones convencionales. pag. 31. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ^ Sutton, Malcolm (1994). Tenga en cuenta a estos muertos . Más allá de las publicaciones pálidas. ISBN 0-9514229-4-4.
- ^ a b McKittrick, David (2004). Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Publicaciones convencionales. pag. 41. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ^ Los problemas: la prueba de Irlanda y la búsqueda de la paz , p. 91
- ^ Rudolph Jr., Joseph R (2013). De la Mediación a la Construcción Nacional: Terceros y Manejo de Conflictos Comunales . Libros de Lexington . pag. 310. ISBN 978-0-7391-7694-8.
- ^ "Conclusiones de una reunión del Comité Conjunto de Seguridad celebrada el martes 9 de septiembre de 1969 en el castillo de Stormont [PRONI Public Records HA / 32/3/2]" (PDF) . CAÍN . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ McCluskey, Conn (1969). De rodillas: un comentario sobre el movimiento de derechos civiles en Irlanda del Norte . pag. 173. ISBN 0-9514837-0-6. Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "Interfaces" . Archivo de Peacewall . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ David McKittrick . Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Random House, 2001. pág. 42
- ^ English, Richard (9 de diciembre de 2004). Lucha armada: la historia del IRA . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 136. ISBN 978-0-19-517753-4.
- ^ "Bombardeo del bar de McGurk - Una noche oscura en los tiempos más oscuros" . 21 de febrero de 2011 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b c d e Índice de defunciones de Sutton , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 3 de marzo de 2015.
- ^ Patrick Bishop y Eamonn Mallie (1987). La IRA provisional . Libros Corgi. págs. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1.
- ^ Inglés (2003), págs. 134–35
- ^ RK Walker (2006). Las huelgas de hambre . Libros Lagan. pag. 27. ISBN 978-1-904684-18-3.
- ^ David Bonner (2007). Medidas ejecutivas, terrorismo y seguridad nacional: ¿han cambiado las reglas del juego? . Ashgate. pag. 89. ISBN 978-0-7546-4756-0.
- ^ "Diez personas asesinadas a tiros en Ballymurphy eran inocentes, según la investigación" . The Guardian . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Eventos: 'Domingo sangriento' - Nombres de muertos y heridos" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ Walsh, Dermot (2000). Domingo sangriento y el estado de derecho en Irlanda del Norte . Gill y Macmillan. pag. 88. ISBN 978-0-7171-3085-6. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: [Informe Widgery] Informe del Tribunal designado para investigar los hechos del domingo 30 de enero de 1972" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Violencia: Lista de incidentes violentos significativos" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ Esas son balas reales, ¿no? . Londres: Cuarto poder: Peter Pringle y Phillip Jacobson. 2000. p. 293. ISBN 978-1-84115-316-2.
- ^ "Internamiento - Resumen de los principales hechos" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ Oren Gross y Fionnuala Ní Aoláin . Ley en tiempos de crisis: poderes de emergencia en la teoría y la práctica , pág. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .
- ^ Anthony Stuart Mathews. Libertad, seguridad del Estado y estado de derecho: dilemas de la sociedad del apartheid , pág. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .
- ^ Mireille Delmas-Marty. Convenio europeo para la protección de los derechos humanos: protección internacional frente a restricciones nacionales , págs. 261–62; ISBN 978-0-792-31283-3 .
- ^ Ed Moloney . Una historia secreta del IRA , págs. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .
- ^ Peter Taylor . Provos: The IRA y Sinn Féin , págs. 75–79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
- ↑ a b English (2003), p. 137
- ^ Brendan O'Brien (1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press, Ltd. pág. 119. ISBN 978-0-86278-425-6.
- ^ a b c d e f g h yo j J. Bowyer Bell (1997). El ejército secreto: el IRA . Editores de transacciones. pag. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6.
- ^ "Viernes sangriento: lo que pasó" . 16 de julio de 2002 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ [1]
- ^ McKittrick, David (2004). Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Publicaciones convencionales. pag. 237. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ^ "CAIN: víctimas: memoriales: Claudy Bomb Memorial" . cain.ulster.ac.uk .
- ^ "Nueva investigación sobre el atentado de Claudy" . The Irish Times .
- ^ "La bomba del IRA en Claudy era indefendible, dice Martin McGuinness" . el guardián . 31 de julio de 2012.
- ^ a b Sanders, Andrew (2012). Dentro del IRA: republicanos disidentes y la guerra por la legitimidad . Prensa de la Universidad de Edimburgo . pag. 70. ISBN 978-0-7486-4696-8.
- ^ Moloney, Ed (2002). Una historia secreta del IRA . Libros de pingüinos . pag. 111. ISBN 978-0-14-101041-0.
- ^ "1972: IRA oficial declara alto el fuego" . BBC News . 30 de mayo de 1981.
- ^ Moore, Riley M. (1 de octubre de 2013). "Razón de fuerza de contrainsurgencia: utilidad estratégica o necesidad nominal". Pequeñas guerras e insurgencias . 24 (5): 857–878. doi : 10.1080 / 09592318.2013.866423 . S2CID 143467248 .
- ^ a b c Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Cronología del conflicto 1972" . Archivo de conflictos en Internet .
- ^ Keeping Secrets , London Review of Books , abril de 1987.
- ^ "Reino Unido instó a publicar archivos de bombardeo de Dublín y Monaghan" . The Irish Times . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d Garret FitzGerald (2006). "La amenaza 1974-5 de una retirada británica de Irlanda del Norte" (PDF) . Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 17 : 141-150. doi : 10.3318 / ISIA.2006.17.1.141 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2007.
- ^ Mullin, John (10 de abril de 1999). "Balcombe Street Gang será liberada" . The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "CAIN: Acontecimientos: Tregua del IRA - 9 de febrero de 1975 al 23 de enero de 1976 - Cronología de los acontecimientos principales" . cain.ulster.ac.uk .
- ^ Peter Taylor . Provos: El IRA y Sinn Féin , p. 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
- ^ Ed Moloney . Una historia secreta del IRA , págs. 149-150; ISBN 0-14-101041-X .
- ^ Brian Dooley. Negro y verde: Lucha por los derechos civiles en Irlanda del Norte y América negra , pág. 129; ISBN 978-0-74531-295-8 .
- ^ "1979: soldados mueren en la masacre de Warrenpoint" . 27 de agosto de 1979 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ a b "La huelga de hambre de 1981: una cronología de los principales acontecimientos" . CAÍN . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ Inglés (2003), p. 200
- ^ Peter Taylor. Behind the Mask: The IRA and Sinn Féin , TV books, Inc., Nueva York, 1997; ISBN 1-57500-061-X .
- ^ Kevin Toolis. Corazones rebeldes: viajes dentro del alma del IRA , Picador 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .
- ^ "1982: las bombas del IRA causan una carnicería en Londres" . 20 de julio de 1982 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ Explosión de la bomba de Harrods mata a seis personas, 1983
- ^ "En este día: 12 de octubre de 1984" . BBC News . 12 de octubre de 2000 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Las vidas de los jefes de RUC e IRA figuran en la biografía nacional" . 5 de enero de 2012 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "CAIN: víctimas: memoriales: página de resultados de búsqueda" . cain.ulster.ac.uk .
- ^ a b "Los hombres del IRA asesinados a tiros en Loughgall habían estado bajo vigilancia durante semanas, dijo el tribunal" , a través de www.belfasttelegraph.co.uk.
- ^ "IRLANDA DEL NORTE | Víctima de bomba IRA enterrada" . BBC News . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ McKittrick, David. Lost Lives: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Random House, 2001. págs. 1094–1099
- ↑ En este día: el asesino leal Michael Stone liberado de Maze , BBC
- ^ Recuerdo del 25 aniversario del bombardeo de acuerdo
- ^ Moloney, Ed. Una historia secreta del IRA. Penguin Reino Unido, 2007.
- ^ "Una cronología del conflicto, 1978" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ General Sir Michael Jackson. Operation Banner: An Analysis of Military Operations in Northern Ireland (2006) , Ministerio de Defensa , Código del Ejército 71842. Capítulo 2, p. 16, artículo 247.
- ^ a b Toby Harnden (2000). País de los bandidos: El IRA y South Armagh . Londres, Reino Unido: Coronet Books. págs. 358–9 . ISBN 978-0-340-71737-0.
- ^ "Soldados heridos en ataque del IRA en helicóptero" . Glasgow Herald . 12 de febrero de 1990 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Michael Ashcroft (2012). Héroes de los cielos . Hachette Reino Unido. págs. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9.
- ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster (8 de junio de 1993). "House of Commons Hansard Debates para el 8 de junio de 1993" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de octubre de 2016 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Política de Estados Unidos e Irlanda del Norte" . BBC News . 8 de abril de 2003.
- ^ "Una ruptura en el impasse irlandés" . The New York Times . 30 de noviembre de 1995.
- ^ "BBC EN ESTE DÍA 1996: bomba de Docklands termina el alto el fuego IRA" . BBC News . 10 de febrero de 1996 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "IRA se atribuye la responsabilidad del bombardeo de Londres" . CNN . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ Bingham, John (9 de marzo de 2009). "Tiroteos en Irlanda del Norte: el último soldado asesinado" . El telégrafo . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Explicador: IRA Real y Continuidad IRA" . The Guardian . Londres. 10 de marzo de 2009.
- ^ "Cubierta HC 502" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ Henry McDonald (30 de julio de 2006). "Nueva enemistad destroza la UDA" . The Guardian . Londres, Reino Unido.
- ^ Irlanda del Norte se convierte en una sociedad más normalizada Archivado el 8 de enero de 2007 en Wayback Machine - Oficina de Irlanda del Norte, 27 de noviembre de 2006.
- ^ "El IRA 'ha destrozado todas sus armas ' " . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
- ^ Margaret Scanlan. Cultura y costumbres de Irlanda , Greenwood Publishing Group, pág. 51, 2006; ISBN 0-313-33162-6 , ISBN 978-0-313-33162-6 .
- ^ "BBC" . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ "Asesinato de Pat Finucane: 'Colusión estatal impactante', dice PM" , BBC. Consultado el 11 de marzo de 2015.
- ^ a b "Agentes del Reino Unido 'trabajaron con asesinos paramilitares de NI'" , BBC News, 28 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015.
- ^ Thomas G. Mitchell, Nativo vs. Settler: Ethnic Conflict in Israel / Palestina, Irlanda del Norte , p. 55.
- ^ Brett Bowden, Michael T. Davis (eds). Terror: Del tiranicidio al terrorismo , pág. 234
- ^ a b c d "Subversión en la UDR" , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 11 de marzo de 2015.
- ^ "Colusión - Subversión en la UDR" . Irish News , 3 de mayo de 2006.
- ^ a b "El ejército británico 'encubrió' enlaces de unidades UDR a UVF" . The Detail , 31 de julio de 2011.
- ^ John Eldridge. Recibir el mensaje: noticias, verdad y poder . Routledge, 2003. pág. 79.
- ^ Brendan O'Leary y John McGarry. La política del antagonismo: comprensión de Irlanda del Norte . Athlone Press, 1996. págs. 268–69.
- ^ El informe Cassel (2006) , págs. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
- ^ a b Colusión en el área de South Armagh / Mid Ulster a mediados de la década de 1970 Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Consultado el 2 de enero de 2011.
- ^ Aliados letales: colusión británica en Irlanda - Conclusiones Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Consultado el 6 de marzo de 2015.
- ^ a b El informe Cassel (2006), pág. 4 , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- ^ El informe Cassel (2006) , p. 63
- ^ El informe Cassel (2006), pág. 8 , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- ^ a b c "Investigación de Stevens: personas clave" . BBC News . 17 de abril de 2003 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ↑ a b "Scandal of Ulster's secret war" , The Guardian , 17 de abril de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
- ^ a b "Las fuerzas de seguridad ayudaron a los asesinatos leales" , BBC, 17 de abril de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
- ^ a b "Obituario: Brian Nelson" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 17 de abril de 2003 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ^ Clayton, Pamela (1996). Enemigos y amigos pasajeros: ideologías de los colonos en el Ulster del siglo XX . Plutón Press. pag. 156.
Más recientemente, el resurgimiento de la violencia leal que llevó a que llevaran a cabo más asesinatos que los republicanos desde principios de 1992 hasta su alto el fuego (un hecho ampliamente denunciado en Irlanda del Norte) todavía se describió como siguiendo 'la táctica bien probada del IRA de tratando de usurpar el proceso político mediante la violencia '……
- ^ "Inteligencia mortal: participación del Estado en el asesinato de los leales en Irlanda del Norte - Resumen" , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- ^ Derechos humanos en Irlanda del Norte: audiencia ante el Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos , 24 de junio de 1997. Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos, 1997.
- ^ Consulta Stevens 3: Resumen y recomendaciones Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 de abril de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
- ^ "La policía de NI se confabuló con los asesinos" . BBC News, 22 de enero de 2007.
- ^ "El documental de Bombshell descubre la colusión del gobierno con los paramilitares leales" , The Belfast Telegraph , 12 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015.
- ^ David McKittrick . Vidas perdidas . Mainstream Publishing, 1999. p. 724.
- ^ Stephen Howe, "Killing Fields", New Statesman , 14 de febrero de 2000. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ↑ a b The Cassel Report (2006) , p. 68. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- ^ Casas del Oireachtas, Comisión Mixta de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer (2003). "El Informe Barron" (PDF) . Oireachtas. pag. 135.
- ^ "Loughinisland: Defensor del pueblo confirma la colusión entre la policía y los asesinos leales" . BBC News, 9 de junio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016.
- ^ Informe Smithwick
- ^ a b "La policía irlandesa se coludió en los asesinatos del IRA" . BBC News . 3 de diciembre de 2013.
- ^ Agencias (3 de diciembre de 2013). "La policía irlandesa se coludió en los asesinatos de los oficiales de la RUC Harry Breen y Bob Buchanan, según el informe" . El Daily Telegraph .
- ^ Informe de la BBC sobre el informe del Tribunal Smithwick , 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
- ^ "¿Quiénes eran los 'Desaparecidos'?" , BBC. Consultado el 4 de julio de 2015.
- ^ Irlanda del Norte desaparecida , reuters.com. Consultado el 7 de septiembre de 2015.
- ^ "Los Desaparecidos" . Comisión Independiente de Localización de Restos de Víctimas . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Problema desaparecido 'una herida supurante', dice McGuinness" . BBC News . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Soldados encubiertos 'mataron a civiles desarmados en Belfast ' " . BBC. 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ Michael McHugh. "Amnistía quiere sonda en el ejército británico 'escuadrones de la muerte ' " . Independiente de Irlanda . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "El libro revela que Adams, McGuinness estaban en la lista de objetivos del escuadrón de la muerte del ejército británico" . IrishCentral.com. 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ McKittrick. Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte , pág. 182.
- ^ Raymond Murray. SAS en Irlanda . Mercier Press, 1990. págs. 44–45.
- ^ Owen Bowcott (21 de noviembre de 2013). "Soldados encubiertos de Irlanda del Norte acusados de matar a civiles desarmados" . The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ Maxine Williams. Murder on the Rock Archivado el 4 de febrero de 2007 en Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015. El artículo incluye una lista de presuntas víctimas de disparar a matar entre 1982 y 1986.
- ^ "Michael McGoldrick, 64, activista en Ulster, muere" . The New York Times . 6 de abril de 2006.
- ^ Angelique Chrisafis (5 de agosto de 2005). "La policía detiene a seis muertes por guerras territoriales leales" . The Guardian . Londres, Reino Unido.
- ^ "1998: Los niños mueren en las protestas de Drumcree" . BBC News . 12 de julio de 1986.
- ^ Dervla Murphy. Un lugar aparte . Penguin Books, 1978, pág. 134.
- ^ Murphy, pág. 209.
- ^ a b Sarah Nelson. Defensores inciertos del Ulster: grupos políticos, paramilitares y comunitarios protestantes y el conflicto de Irlanda del Norte , 1984, Belfast: Appletree Press. pag. 126.
- ^ Murphy, pág. 210.
- ^ Jack Holland . Esperanza contra la historia: el curso del conflicto en Irlanda del Norte , 1999, págs. 12-13.
- ^ Murphy, pág. 80.
- ^ Murphy, págs. 279–82.
- ^ BBC News, 4 de julio de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2008.
- ^ Muldoon, Hijos de los disturbios: el impacto de la violencia política en Irlanda del Norte , p. 461
- ^ Muldoon, Hijos de los disturbios: el impacto de la violencia política en Irlanda del Norte , p. 464
- ^ a b c "Índice de Sutton de defunciones: año de la muerte" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad de Ulster . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ David McKittrick y col. Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Random House, 2006. págs. 1551–54
- ^ Muldoon, Orla T. (2004). "Hijos de los disturbios: el impacto de la violencia política en Irlanda del Norte". Revista de Asuntos Sociales . 60 (3): 453–468. doi : 10.1111 / j.0022-4537.2004.00366.x .
- ^ Browne, Brendan (2014). "Navegando el riesgo: comprensión del impacto del conflicto en los niños y los jóvenes en Irlanda del Norte" (PDF) . Estudios en Conflicto y Terrorismo . 37 (9): 792–805. doi : 10.1080 / 1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 .
- ^ Brendan O'Leary y John McGarry. La política del antagonismo: comprensión de Irlanda del Norte . Londres: The Athlone Press, 2ª edición, 1996. págs. 12-13.
- ^ "John M. Gates, cap. 11, el problema continuo de la confusión conceptual - título" . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
- ^ Simon Cunningham. "Los problemas crearon 500 000 víctimas, dice el organismo oficial", The Irish News , 27 de septiembre de 2011.
- ^ "Índice de defunciones de Sutton: tabulaciones cruzadas (tablas de dos factores)" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 1 de septiembre de 2014 . (elija "resumen de la organización" y "resumen de estado" como variables)
- ^ "Índice de defunciones de Sutton: tabulaciones cruzadas (tablas de dos factores)" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 1 de septiembre de 2014 . (elija "resumen de estado" y "resumen de religión" como variables)
- ^ "Índice de defunciones de Sutton: tabulaciones cruzadas (tablas de dos factores)" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 10 de diciembre de 2020 . (elija "resumen de la organización" y "estado" como variables)
- ^ Rogelio Sáenz, David G. Embrick, Néstor P. Rodríguez (editores). El Manual Internacional de Demografía de Razas y Etnias . Springer, 2015. p.518
- ^ "La víctima del domingo sangriento se ofreció como voluntaria para nosotros, dice IRA" , The Guardian , 19 de mayo de 2002.
- ^ "Índice de defunciones de Sutton: 1975" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad de Ulster . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ↑ Robert Dunseath, muerto en la masacre de Teebane, era miembro de los Royal Irish Rangers : lista de honor de los Royal Irish Rangers Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine , royalirishrangers.co.uk. Consultado el 11 de marzo de 2015.
- ^ "Dos presuntos miembros del IRA arrestados en Bélgica, Países Bajos" . NOTICIAS AP .
- ^ "Ira lanza bomba en concierto belga" . 29 de agosto de 1979 - vía NYTimes.com.
- ^ "Índice de Sutton de defunciones: ubicación geográfica de la muerte" . Archivo de conflictos en Internet . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
Otras lecturas
- Bew, Paul y Gillespie, Gordon (1993). Irlanda del Norte: una cronología de los disturbios 1968-1993 . Dublín: Gill y Macmillan.
- Bourke, Richard (2003). Paz en Irlanda: la guerra de ideas . Casa al azar.
- Kelly, Stephen, Margaret Thatcher, el Partido Conservador y el conflicto de Irlanda del Norte, 1975–1990 (2021) Bloomsbury. ISBN 9781350115378 .
- Coogan, Tim Pat (16 de febrero de 2006). Irlanda en el siglo XX . Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6842-X .
- Inglés, Richard (2003). Lucha armada: la historia del IRA . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-517753-3
- Inglés, Richard (2009). "La interacción de la acción no violenta y violenta en Irlanda del Norte, 1967–72", en Roberts, Adam y Ash, Timothy Garton (eds.). Resistencia civil y políticas de poder: la experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta el presente . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-955201-6 .
- Harkin, Greg e Ingram, Martin (18 de febrero de 2004). Stakeknife : agentes secretos de Gran Bretaña en Irlanda . O'Brien Press. ISBN 0-86278-843-9 .
- McDowell, RB (1665). "Acta de liquidación [1662] y Acta de explicación [1665]" . celt.uuc.ie . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- McKittrick, David; Kelters, Seamus; Feeney, Brian y Thornton, Chris (1999). Lost Lives: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los problemas de Irlanda del Norte . Empresa editorial convencional. ISBN 1-84018-227-X .
- McKittrick, David; McVea, David (2001). Dar sentido a los problemas: una historia del conflicto de Irlanda del Norte (Ed. Rev.). Libros de pingüinos . ISBN 978-0-14-100305-4.
- Myers, Kevin (16 de octubre de 2006) Watching the Door A Memoir 1971-1978 , Lilliput Press, Dublín. ISBN 1-84351-085-5
- Potter, John Furniss (2001). Un testimonio de valentía: la historia del regimiento de defensa del Ulster 1969-1992 . Libros de pluma y espada . ISBN 0-85052-819-4 .
- Ryder, Chris (1991). El regimiento de defensa del Ulster: ¿un instrumento de paz? . ISBN 0-413-64800-1 .
enlaces externos
- Archivo de elecciones de Irlanda del Norte
- Archivo de conflictos de Irlanda del Norte en Internet (Proyecto CAIN)
- BBC Irlanda del Norte: Los problemas
- Los problemas: análisis estadístico
- Peacewall Archive : un archivo de fotos, mapas, textos y enlaces relacionados con las líneas de la paz de Belfast : un legado de 'The Troubles'
- Documento histórico del ejército británico
- Biblioteca Linen Hall Colección Política de Irlanda del Norte
- Entrevista de Booknotes con J. Bowyer Bell sobre The Irish Troubles: A Generation of Violence, 1967-1992 , 6 de junio de 1993.
- El cortometraje Ulster (1970) está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
- El archivo de Irish Story sobre los problemas
- El conflicto en Irlanda - Documento del Sinn Féin de 1991
- Las raíces del terrorismo en Irlanda del Norte - Informe de seguridad global de 1991
- Entrevista con soldados encubiertos por la BBC de 21 de noviembre de 2013
- Belfast: Sin salida (1970) sobre BFI Player
- Cronología de eventos
