The Vicar of Dibley es una comedia de situación británicaque se emitió originalmente en BBC One desde el 10 de noviembre de 1994 hasta el 1 de enero de 2000, y luego de forma intermitente desde el 25 de diciembre de 2004 al 23 de diciembre de 2020. Se desarrolla en un pequeñopuebloficticio de Oxfordshire llamado Dibley, que una vicaria después de los cambios de 1992 en la Iglesia de Inglaterra que permitieron la ordenación de mujeres .
El vicario de Dibley | |
---|---|
Escrito por | |
Dirigido por |
|
Protagonizada | |
Compositor | Howard Goodall |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 20 (sin incluir cierres especiales ni especiales de caridad) ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Editores |
|
Tiempo de ejecución |
|
Compania de produccion | Producciones de Tiger Aspect |
Distribuidor | Endemol Reino Unido |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 10 de noviembre de 1994 - 21 de diciembre de 2020 |
En términos de calificaciones, se encuentra entre los programas británicos más exitosos en la era digital, los especiales de Navidad y Año Nuevo que ingresan al top 10 de programas del año en el Reino Unido. [1] El vicario de Dibley recibió varios premios de comedia británica , dos premios Emmy internacionales y fue nominado a varios premios de televisión de la Academia Británica . En 2004, ocupó el tercer lugar en una encuesta de la BBC sobre las mejores comedias de situación de Gran Bretaña .
Además de los veinte episodios principales entre 1994 y 2007, la serie incluye numerosos especiales de caridad más cortos, así como episodios de 'encierro' producidos durante la pandemia de COVID-19 .
Premisa
Fondo
La serie fue creada por Richard Curtis y escrita para la actriz Dawn French por Curtis y Paul Mayhew-Archer , con contribuciones de Kit Hesketh-Harvey . El personaje principal fue un invento de Richard Curtis, pero él y Dawn French consultaron extensamente a Joy Carroll , una de las primeras sacerdotisas anglicanas, y obtuvieron muchos rasgos de carácter y mucha información. [2]
Aperturas y epílogos
En episodios anteriores, los créditos iniciales fueron seguidos por una escena de pueblo humorística, como una mujer tejiendo directamente de una oveja. [3]
Después de los créditos finales, Geraldine generalmente le cuenta a Alice una broma, a la que Alice reacciona de forma exagerada, intenta interpretar la broma literalmente o la entiende solo después de que Geraldine explica la broma. Hay algunas excepciones a esto en varios episodios.
Reparto y personajes
Reparto principal
Actor | Personaje | Episodios |
---|---|---|
Amanecer francés | La reverenda Geraldine Granger (más tarde Kennedy) | 31 |
Gary Waldhorn | Cllr David Horton MBE FRCS | 25 |
Roger Lloyd-Pack | Owen Newitt | 25 |
Trevor Pavo Real | Jim Trott | 26 |
John Bluthal | Frank Pickle | 23 |
James Fleet | Hugo Horton | 27 |
Emma Chambers | Alice Horton (de soltera Tinker), la Verger | 24 |
Liz Smith | Letitia Cropley | 7 |
Elenco recurrente
Actor | Personaje | Episodios |
---|---|---|
Richard Armitage | Harry Jasper Kennedy | 2 |
Simon McBurney | Cecil, el director del coro | 4 |
Manto de Clive | Simon Horton | 2 |
Peter Capaldi | Tristan Campbell | 2 |
Patricia Kane | Doris Trott | 3 |
Keeley Hawes | Rosie Kennedy | 2 |
Edward Kelsey | Sr. Harris | 2 |
Gareth Vaughan | Gónadas, el tenor | 5 (4 de los cuales no acreditados) |
Apariciones de invitados
Hugh Bonneville , Mel Giedroyc , Richard Griffiths , Miranda Hart , Alistair McGowan , Geraldine McNulty , Philip Whitchurch , Nicholas Le Prevost , Brian Perkins y Roger Sloman han hecho una aparición especial cada uno.
Pam Rhodes , Kylie Minogue , Rachel Hunter , Terry Wogan , Jeremy Paxman , Martyn Lewis , Darcey Bussell y Sean Bean aparecieron como ellos mismos en un episodio.
Sarah, Duchess of York , Richard Ayoade , Orla Brady , Fiona Bruce , Annette Crosbie , Johnny Depp , Ruth Jones , Hilary Kay , Damian Lewis , Maureen Lipman , Jennifer Saunders , Sting , Stephen Tompkinson y Emma Watson han hecho apariciones especiales en breves presentaciones benéficas. especiales.
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Espectadores de Ave. UK (millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 6 | 10 de noviembre de 1994 | 15 de diciembre de 1994 | TBA | ||
Especiales | 8 de abril de 1996 | 25 de diciembre de 1996 | TBA | |||
2 | 4 | 26 de diciembre de 1997 | 22 de enero de 1998 | TBA | ||
3 | 4 | 24 de diciembre de 1999 | 1 de enero de 2000 | 13.53 | ||
Especiales | 25 de diciembre de 2004 | 1 de enero de 2005 | 12.05 | |||
Especiales | 25 de diciembre de 2006 | 1 de enero de 2007 | 12,74 |
El Vicario de Dibley ha tenido 20 episodios hasta enero de 2007, incluidos numerosos avivamientos a través de siete especiales benéficos.
La primera serie se emitió en BBC One del 10 de noviembre al 15 de diciembre de 1994 y constaba de seis episodios. Después de la primera serie, en 1996 se emitieron un especial de Pascua y un especial de Navidad. Se ordenó y proyectó una segunda serie de cuatro episodios entre el 26 de diciembre de 1997 y el 22 de enero de 1998. Los episodios posteriores consistieron en especiales de Navidad y Año Nuevo, seguidos de un tercera temporada de cuatro episodios, también denominados especiales de temporada, ya que tienen los títulos Otoño , Invierno , Primavera y Verano, que se emitirán desde el 24 de diciembre de 1999 hasta el 1 de enero de 2000. A continuación, se proyectaron dos episodios "A Very Dibley Christmas" entre el 25 de diciembre 2004 y 1 de enero de 2005 y el final de dos partes, "A Wholly Holy Happy Ending", que se transmitió durante la Navidad de 2006 y el Año Nuevo de 2007.
Los episodios finales de 2006-2007, en los que el personaje de Geraldine encuentra el amor y se casa, se publicitaron como los episodios "últimos", [4] aunque desde entonces ha habido varios especiales benéficos de Comic Relief .
El 15 de marzo de 2013, French repitió su papel de Geraldine Granger como parte de su maratón French and Saunders en BBC Radio 2 . Chris Evans la entrevistó en su sección Pause for Thought .
La serie incluye siete especiales breves de caridad: seis para Comic Relief entre 1997 y 2015; y un séptimo en abril de 2020, en el que French apareció en The Big Night In como parte de un especial conjunto de Comic Relief y Children in Need para apoyar a los afectados por COVID-19 . Debido a la pandemia de COVID-19, el segmento se filmó en la casa de French. [5]
En diciembre de 2020, se transmitió una serie de episodios cortos de 'encierro' de The Vicar of Dibley . [6] La serie constaba de tres episodios cortos seguidos de un episodio recopilatorio del material de los tres episodios anteriores mostrados uno tras otro, pero que incluían material y escenas nunca antes vistos.
Producción
Ubicación y entorno
El programa se desarrolla en el pueblo ficticio de Oxfordshire de Dibley. Algunos de los aldeanos, incluidos Alice, Jim y Owen, hablan con un ligero acento de West Country , como era común en Oxfordshire, pero ahora es menos común. La serie se filmó en el pueblo de Turville, en Buckinghamshire, cerca de High Wycombe , y la iglesia de Santa María la Virgen del pueblo se duplicó con el de St Barnabus de Dibley. [7] Otros programas de televisión y películas, como Midsomer Murders , Goodnight Mister Tom , Chitty Chitty Bang Bang , Went the Day Well? ¡ Padre también vino! , Marple y Foyle's War también se han filmado en el pueblo. La ubicación exterior de la mansión de David Horton en el pueblo de Little Missenden , Buckinghamshire.
Los títulos de apertura muestran vistas aéreas de la autopista M40 's Stokenchurch Gap , el Chiltern Hills de Oxfordshire y Buckinghamshire, y el pueblo de Turville .
Tema musical
El tema musical fue un escenario del Salmo 23 compuesto por Howard Goodall , y fue interpretado por el coro de la Catedral de Christ Church, Oxford , con George Humphreys [8] cantando el solo. El director era Stephen Darlington . Se utilizan dos versiones sobre los créditos iniciales: una con coro completo y otra con un solo. Goodall la escribió originalmente como una pieza seria de música coral de iglesia. Ha sido lanzado como un sencillo benéfico , y las ganancias se destinan a Comic Relief. También aparece en el CD Choral Works de Goodall , que además incluye su tema para Mr. Bean , otra comedia popular co-creada por Richard Curtis; casualmente, un fragmento del tema musical de The Vicar of Dibley se usó en el episodio de Mr. Bean " Tee Off, Mr. Bean ".
Premios y reconocimientos
- British Comedy Awards - 1997 (Mejor actriz de comedia de televisión: Dawn French), 1998 (Mejor actriz de comedia de televisión: Emma Chambers), 2000 (Mejor actriz británica: The Vicar of Dibley).
- Premios Nacionales de Televisión - 1998
- International Emmy - 1998, [9] [10] 2001 [ cita requerida ]
- Premios de la Academia Británica de Televisión - 1998 (nominado), 1999 (nominado), 2000 (nominado), 2001 (nominado), 2005 (nominado), 2007 (nominado)
- Mejor comedia de situación de Gran Bretaña (2004) - No. 3
En mayo de 2007, Richard Curtis recibió un premio BAFTA Academy Fellowship Award por sus actividades humanitarias, así como por su trabajo creativo, incluido The Vicar of Dibley . [11]
Medios domésticos
The Vicar of Dibley fue lanzado en DVD en la Región 2 (Reino Unido) desde 2001. En 2002, se lanzó un DVD titulado The Best of The Vicar of Dibley con una película de 90 minutos de Dawn French hablando con el productor, Jon Plowman , con clips de la serie. Un documental de 2002 narrado por Jo Brand , titulado The Real Vicars of Dibley , también estaba en el DVD. En 2005, se lanzó una caja de la "colección completa". Esto incluyó todos los episodios y cortos que se emitieron en ese momento, excepto el corto de 1997 BallyKissDibley Comic Relief. Los dos últimos episodios y la caja "ultimate" de 6 discos se lanzaron el 26 de noviembre de 2007, aunque ninguno de los dos incluyó el corto de Comic Relief de 2007 ni BallyKissDibley .
En Australia (Región 4), todos los episodios se han lanzado en DVD, pero el episodio corto de Comic Relief de 2007, "Wife Swap", sólo se ha lanzado en un DVD de Comic Relief titulado Ahora eso es lo que llamo comedia .
En los Estados Unidos y Canadá (Región 1), todos los episodios se han lanzado en DVD.
Título del DVD | Discos | Año | Ep. # | Lanzamiento de DVD | Episodios especiales | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||||||
Serie completa 1 | 1 | 1994 | 6 | 21 de octubre de 2003 | 26 de noviembre de 2001 | 1 de octubre de 2003 | El especial de Navidad de 1996 (R2) | |
Los Especiales | 1 | 1996 | 2 | - | 2001 [12] | - | ||
Serie completa 2 | 1 | 1997–1998 | 6 | 21 de octubre de 2003 | 2002 | 8 de abril de 2004 | El especial de Pascua y el especial de Navidad de 1996 (R1 y R4) | |
Serie completa 3 | 1 | 1999-2000 | 4 | 21 de octubre de 2003 | 2002 | 2 de marzo de 2005 | Los cortos de Comic Relief de 1997 y 1999 (R1 y R4) | |
Una Navidad muy Dibley | 1 | 2004-2005 | 2 | 27 de septiembre de 2005 | 14 de noviembre de 2005 | 3 de noviembre de 2005 | El corto de Comic Relief de 1999 y 2005 (Todos) | |
Un final santo y totalmente feliz | 1 | 2006-2007 | 2 | 9 de octubre de 2007 | 26 de noviembre de 2007 | 16 de enero de 2008 | La historia del vicario de Dibley (documental de la BBC de 1 hora, 31 de diciembre de 2007) | |
Serie completa 1 y 2 | 2 | 1994–1998 | 10 | - | 7 de mayo de 2007 | - | El especial de Navidad de 1996 (R2) | |
Serie completa 1 - 3 | 3 | 1994-2000 | dieciséis | 21 de octubre de 2003 | 14 de octubre de 2019 | - | - | |
Serie completa 1 - de 2005 Sp. | 4 | 1994-2005 | 18 | - | 14 de noviembre de 2005 | 7 de julio de 2005 | - | |
Serie completa 1 - 2007 Sp. | 6 | 1994-2007 | 20 | 9 de octubre de 2007 | 26 de noviembre de 2007 | 3 de abril de 2008 | Todos los especiales del Día de la Nariz Roja y más | |
Lo mejor de... | 1 | N / A | - | - | 25 de noviembre de 2002 | - | Dawn French en conversación con el productor John Plowman |
Adaptaciones y devolución
El 6 de febrero de 2007, Fox anunció planes para adaptar The Vicar of Dibley en una comedia de situación estadounidense, titulada The Minister of Divine . La serie protagonizó a Kirstie Alley como una ex "niña salvaje" que regresó a su ciudad natal como su primera ministra. [13] El piloto fue transmitido por Fox, pero la serie no continuó. [14]
La serie también ha sido adaptada en dos obras de teatro por Ian Gower y Paul Carpenter, ambos incorporando tramas de los episodios de televisión. [15] El primero, El vicario de Dibley , y se ocupa principalmente del compromiso y la boda de Alice y Hugo. El segundo, Un vicario de Dibley Christmas - The Second Coming , se basa en los episodios "Dibley Live" e "Winter", en los que los aldeanos montaron una estación de radio y montaron una obra de teatro en la granja de Owen.
En febrero de 2016 se informó que Dawn French estaba interesada en volver al papel en una nueva serie, El obispo de Dibley , como continuación del Especial del Día de la Nariz Roja de 2015. [16] En diciembre de 2020, Dawn French habló sobre la posibilidad de que The Vicar of Dibley regresara para una nueva serie en 2021. [17]
Referencias
- ^ "Copia archivada de 'Eventos de este año ' " . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .[ verificación fallida ]
- ^ Joy Carroll (septiembre de 2002). Debajo de la sotana: el vicario de Dibley en la vida real . HarperCollins. ISBN 0-00-712207-1.
- ^ Por qué debería ver The Vicar of Dibley , Radio Times , 4 de diciembre de 2020
- ^ "La despedida de Dibley es un éxito de audiencia" . Londres: BBC. 2 de enero de 2007.
- ^ "El vicario de Dibley insta a los espectadores a 'alabar al señor y al NHS' mientras Dawn French retoma el papel icónico" . The Independent . 23 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ Comedy The Vicar of Dibley www.bbc.co.uk , consultado el 14 de febrero de 2021
- ^ a b El nombre del santo se escribe " Barnabas ", pero la iglesia a veces se escribe "Barnabus" en el programa.
- ^ "Detalles de la música de ABC Classic FM: sábado 10 de junio de 2000" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Entretenimiento | Éxito Emmy para Vicario de Dibley" . BBC News . 24 de noviembre de 1998 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "French, Dawn (1957–) Biography" . BFI Screenonline . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Thomas, Archie (18 de mayo de 2007). "Acad británico en honor a Curtis - Scribe escribió 'Vicario de Dibley', 'Chica en el café ' " . Variedad . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ "El Vicario de Dibley - Los Especiales" . Amazon.es . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ Versión estadounidense de 'Vicario de Dibley' protagonizada por Kirstie Alley , The Independent , 7 de febrero de 2007
- ^ Cómo no adaptar una comedia de situación británica en Estados Unidos , Lea Donovan, New Statesman , 16 de marzo de 2015
- ^ Especial de Navidad del Vicario de Dibley , NODA, 28 de noviembre de 2016
- ^ Simon Cable (14 de febrero de 2016). "Vicario de Dibley listo para su regreso a la televisión, pero con un cambio muy grande: Mirror Online" . Mirror.co.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Dawn French insinúa el regreso de The Vicar of Dibley para una nueva serie www.hellomagazine.com , consultado el 14 de febrero de 2021
enlaces externos
- El vicario de Dibley en IMDb
- El vicario de Dibley en BBC Online
- El vicario de Dibley en British Comedy Guide