La guerra de Vietnam (serie de televisión)


La guerra de Vietnam es una serie documental de televisión estadounidense de 10 partes sobre la guerra de Vietnam escrita por Geoffrey C. Ward y dirigida por Ken Burns y Lynn Novick . [1] [2] [3] El primer episodio se estrenó en PBS el 17 de septiembre de 2017. El guión es de Geoffrey Ward y la serie está narrada por Peter Coyote . Esta serie es una de las pocas series de PBS que tiene unaclasificación TV-MA .

Ken Burns sobre la serie. Video de la biblioteca LBJ

La serie costó alrededor de $ 30 millones y tardó más de 10 años en realizarse. [4] Fue producido por Ken Burns y Lynn Novick , quienes habían colaborado previamente en The War (2007), Baseball: The Tenth Inning (2010) y Prohibition (2011). Las productoras fueron WETA-TV en Washington, DC y Burns ' Florentine Films . Fue financiado en parte por el National Endowment for the Humanities .

La serie presenta entrevistas con 79 testigos, incluidos muchos estadounidenses que lucharon en la guerra o se opusieron a ella como manifestantes contra la guerra, así como combatientes y civiles vietnamitas tanto del norte como del sur . [5] Burns evitó deliberadamente "historiadores u otras cabezas parlantes expertas" y "entrevistas en pantalla con nombres polarizantes en negrita como John Kerry , John McCain , Henry Kissinger y Jane Fonda ". En cambio, las entrevistas estaban destinadas a proporcionar una visión básica de la guerra desde la perspectiva de la gente común que la vivió. [4] El tercer episodio presenta una entrevista con el reportero retirado de UPI Joseph L. Galloway , quien recibió una Estrella de Bronce con dispositivo "V" por ayudar a los heridos en la Batalla de Ia Drang . [6] Otros entrevistados incluyen Vincent Okamoto y Tim O'Brien , autor de The Things They Carried , una colección popular de relatos breves vinculados sobre la guerra.

Los investigadores de la película también accedieron a más de 24.000 fotografías y examinaron 1.500 horas de material de archivo. [4] Dentro de las 17 horas y cuarto de la serie, hay escenas que cubren 25 batallas, diez de las cuales son escenas detalladas que documentan y describen la acción desde múltiples perspectivas. [7]

  • Everett Alvarez , piloto de la Marina de los Estados Unidos y prisionero de guerra de 1964 a 1973
  • Nguyen Nguyet Anh, camionero del ejército de Vietnam del Norte
  • Nancy Biberman, activista pacifista estadounidense
  • Anne Harrison Bowman, miembro de la familia militar estadounidense
  • Philip Brady, militar y NBC News corresponsal
  • Nguyen Thoi Bung, oficial del Frente de Liberación Nacional
  • Philip Caputo , segundo teniente y periodista de la Infantería de Marina de los EE . UU.
  • Rion Causey, médico de la 101a División Aerotransportada
  • Trần Ngọc Châu , coronel del ARVN y jefe provincial de Kien Hoa , entre otros cargos de alto rango
  • Le Van Cho, ejército de Vietnam del Norte
  • Max Cleland , primer oficial de caballería
  • Le Quan Cong , veterano de las campañas guerrilleras anti-francesas y del Frente de Liberación Nacional
  • Carol Crocker, miembro de la familia militar
  • Jean-Marie Crocker, miembro de la familia militar
  • Cao Xuan Dai, Ejército de Vietnam del Norte
  • Bui Diem , embajador de Vietnam del Sur en los EE. UU., Entre otros roles de alto rango
  • Huy Duc , periodista
  • Bill Ehrhart , infante de marina de los EE. UU.
  • Duong Van Mai Elliott , investigador del Viet Cong, autor
  • Ron Ferrizzi, jefe de tripulación de helicópteros de la 1.a División de Caballería
  • Joan A. Furey , enfermera del personal del 71o Hospital de Evacuación de Pleiku
  • Joseph Galloway , reportero de UPI
  • Robert Gard , ayudante militar a Robert McNamara , se retiró de tres estrellas del Ejército de Estados Unidos en general
  • Leslie Gelb , analista del Departamento de Defensa de EE . UU.
  • James Gillam, sargento del ejército
  • Phil Gioia, oficial del ejército
  • Donald Gregg , CIA
  • Roger Harris, infante de marina de los EE. UU. En I Cuerpo
  • Matt Harrison, ejército de EE. UU.
  • Victoria Harrison, miembro de la familia militar
  • Mike Heaney, líder de pelotón en la 1.a División de Caballería (Aeromóvil)
  • Stuart Herrington , oficial de inteligencia del ejército
  • Nguyen Thi Hoa, Frente de Liberación Nacional
  • Jan Howard , cantante de country y miembro de la familia militar
  • Le Cong Huan, Viet Minh y oficial del Frente de Liberación Nacional
  • Tran Ngoc "Harry" Hue, teniente coronel del ARVN
  • Samuel Hynes , veterano de la Segunda Guerra Mundial, profesor de inglés de Swarthmore College y Northwestern University durante la guerra
  • Le Minh Khue , trabajador de reparación de Ho Chi Minh Trail, periodista del ejército de Vietnam del Norte
  • Hal Kushner, cirujano de vuelo del ejército, prisionero de guerra
  • Ho Huu Lan, oficial del ejército de Vietnam del Norte
  • John Laurence , corresponsal de CBS News
  • Pham Luc , pintor de carteles de propaganda
  • Karl Marlantes , 3.a División de Infantería de Marina , autor
  • Craig McNamara , manifestante pacifista, hijo del Secretario de Defensa Robert McNamara
  • Merrill McPeak , piloto de combate, Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea
  • John Musgrave , Tercera División de Infantería de Marina
  • John Negroponte , oficial del servicio exterior en Vietnam, asistente de Henry Kissinger durante las conversaciones de paz
  • Nguyen Ngoc , Viet Minh, periodista militar y oficial político del ejército de Vietnam del Norte
  • Dong Si Nguyen , comandante del ejército de Vietnam del Norte encargado de mantener el rastro de Ho Chi Minh
  • Bao Ninh , Ejército de Vietnam del Norte, autor
  • Tim O'Brien , soldado de infantería, autor
  • Vincent Okamoto , oficial de la 25a División de Infantería
  • Eva Jefferson Paterson , activista pacifista
  • Rufus Phillips , oficial del ejército, oficial de la CIA, oficial de USAID y consultor del Departamento de Estado
  • Juan Ramirez, Marine
  • Robert Rheault , coronel de las Fuerzas Especiales y comandante del Quinto Grupo de Fuerzas Especiales
  • James Scanlon, asesor del ejército de Vietnam del Sur
  • Neil Sheehan , reportero
  • Wayne Smith, médico de combate
  • Frank Snepp , analista e interrogador de la CIA
  • Nguyen Thanh Son, 174 ° Regimiento del NVA
  • Lewis Sorley , oficial ejecutivo del batallón de tanques
  • Nguyen Tai, espía norvietnamita, oficial de contraespionaje en Saigón
  • Lo Khac Tam , líder del ejército de Vietnam del Norte
  • Pham Duy Tat, general del ejército del ARVN
  • Tran Cong Thang, ingeniero de combate del ejército de Vietnam del Norte
  • Lam Quang Thi , teniente general del ARVN
  • Tran Ngoc Toan, infantes de marina de Vietnam del Sur
  • Jack Todd , desertor del ejército, autor de "Desertion: In the Time of Vietnam"
  • Nguyen Van Tong, oficial de la 9.a División del Frente de Liberación Nacional
  • Phan Quang Tue, trabajador de la Oficina del Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Saigón
  • Nguyen Thanh Tung, Viet Minh y el Frente de Liberación Nacional
  • Nick Ut , fotógrafo de Associated Press
  • Juan Valdez, Marina de los EE. UU.
  • Thomas J. Vallely, cabo de la Marina de los Estados Unidos, fundador del Programa de Vietnam en la Escuela Kennedy de Harvard
  • George Wickes, Oficina de Servicios Estratégicos
  • James Willbanks, asesor del ARVN, oficial de carrera
  • Samuel V. Wilson , General, a cargo del programa de pacificación de USAID
  • Bill Zimmerman , activista pacifista

Se pueden ver fotografías y detalles adicionales sobre los entrevistados en el sitio web de PBS .

La guerra de Vietnam se lanzó en Blu-ray y DVD el 19 de septiembre de 2017. Los extras incluyen un programa de vista previa de 45 minutos, dos segmentos sobre la vida de dos de los participantes de la serie y escenas eliminadas. [8] La serie también está disponible para descarga digital y también se puede ver en Kanopy .

La serie acompaña a un libro complementario de 640 páginas, La guerra de Vietnam: una historia íntima de Geoffrey Ward y Ken Burns . Con una introducción de Burns y Novick, fue publicado por el editor de Burns desde hace mucho tiempo, Alfred A. Knopf , [8] y lanzado el 5 de septiembre de 2017. [9]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorgó a la serie una calificación de aprobación del 96% según 49 reseñas y una puntuación promedio ponderada de 9.36 / 10. El consenso crítico del sitio afirma: " La guerra de Vietnam vuelve a visitar un capítulo oscuro de la historia de Estados Unidos con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante y aleccionadora informada por aquellos que lucharon". [10] Metacritic , otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 según 19 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [11]

El escritor de opinión del Washington Post , George Will, señaló que la serie es "un ejemplo de cómo evaluar con calma episodios llenos de pasión y dolor". Continúa: "Las películas de combate son extraordinarias; los recuerdos y reflexiones de los combatientes y otros de ambos lados lo son aún más, con fotos de ellos entonces y entrevistas con muchos de ellos ahora". Will concluye su columna declarando que la serie es una "obra maestra". [12]

James Poniewozik de The New York Times escribió: "Te romperá el corazón y ganará tu mente". [13]

Ken Burns anticipó las críticas políticamente motivadas de la película tanto de la izquierda como de la derecha: "Después de la guerra de Vietnam tendré que permanecer oculto. Mucha gente pensará que soy un pinko comunista , y mucha gente pensará Soy un loco de la derecha, y así son las cosas ". [14]

La escritora de San Jose Mercury News , Tatiana Sánchez, informó que algunos veteranos estadounidenses y de Vietnam del Sur estaban "enojados [y] decepcionados" con el documental. Lo caracterizaron como una "traición". Ella escribe: "los veteranos de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur dicen que se quedaron en gran parte fuera de la narrativa, sus voces ahogadas por el enfoque de la película en Vietnam del Norte y su líder comunista, Ho Chi Minh . Y muchos veteranos estadounidenses dicen que la serie tuvo varios omisiones flagrantes y se centró demasiado en los manifestantes izquierdistas contra la guerra y los soldados que vinieron a oponerse a la guerra ". [15]

El historiador Mark Moyar publicó una reseña en la que criticaba la serie. [16] Moyar sintió que Burns y Novick exageraron las derrotas estadounidenses en el campo de batalla durante 1966-1967 mientras pasaban por alto las numerosas victorias. También consideró que Burns no explicó adecuadamente por qué los generales estadounidenses ordenaron a sus fuerzas luchar tan ferozmente por colinas aparentemente sin sentido; Moyar siente que involucrar al Viet Cong en áreas escasamente pobladas fue una opción superior a dejarlos acercarse a ciudades pobladas, donde el poder aéreo y la artillería estadounidenses requerirían un uso más cuidadoso. Moyar también sostuvo que Burns y Novick deberían haber enfatizado más enérgicamente la cantidad de ayuda extranjera que los norvietnamitas recibieron de los chinos y que ambos Vietnam no eran completamente autosuficientes. También creía que Nixon, un presidente voluble que expresó muchas opiniones contradictorias, no podía ser tomado del todo en serio en los extractos de la cinta utilizados en el documental en el que parece expresar un deseo de liberar a Vietnam del Sur inmediatamente después de las elecciones de 1972 y la Paz de París. Acuerdos, mientras que el documental deja que los extractos se mantengan como un hecho aparente. [dieciséis]

El académico Thomas Bass critica la película por su "impulso hacia la curación y la reconciliación, en lugar de la verdad". [17] La principal objeción de Bass es que la película perpetúa la narrativa de los dos Vietnam que justificaron la participación de Estados Unidos, argumentando que "el sur de Vietnam nunca fue un país independiente" y que Edward Lansdale jugó un papel en esa creación estadounidense. Señala la característica destacada de Duong Van Mai Elliott en la promoción de este punto de vista y la ausencia de una entrevista con Daniel Ellsberg . Bass sostiene que esto, junto con la confianza de la película en arquitectos de la guerra como "ex generales, agentes de la CIA y funcionarios del gobierno, que no son identificados por rango o título, sino simplemente por sus nombres y descripciones anodinas", se considera evidencia de las "credenciales conservadoras" de la película. Newsweek se hizo eco de la objeción de Bass de que la película oculta los hechos sobre las causas fundamentales de la guerra y su encuadre por parte de Estados Unidos. [18]

El historiador de la Universidad de Chicago, Mark Philip Bradley, dio a la miniserie una crítica mixta, diciendo que "es principalmente infructuosa en evocar las complejidades del pasado de Vietnam ... Nunca escuchamos una discusión sobre cómo el imperio estadounidense y la política, económica y cultural más amplia Las complejidades de la construcción de la hegemonía global estadounidense del siglo XX estuvieron ligadas a la intervención de Estados Unidos en Vietnam. Las cuestiones de raza y racismo se abordan solo a la ligera ". Pero Bradley argumentó que la serie tuvo éxito al contar "historias individuales poderosas que nos llevan a las dimensiones cotidianas de la guerra estadounidense en Vietnam de maneras mucho más convincentes que lo que he visto en muchos otros documentales o libros sobre Vietnam". [19]

Puntaje

A Trent Reznor y Atticus Ross , miembros actuales de la banda Nine Inch Nails , se les asignó la tarea de componer la música de la serie y proporcionar tanto música original como una compilación de canciones populares.

Álbum de la banda sonora

El sitio web de PBS describe la serie con "más de 120 canciones populares icónicas que definen la era", [20] que incluyen canciones de artistas contemporáneos en ese momento. De estas, 38 canciones fueron seleccionadas para el álbum de la banda sonora de la serie, que fue lanzado el 15 de septiembre de 2017. [21]

Resumen del episodio

  • El episodio 1 incluye " A Hard Rain's a-Gonna Fall " de Bob Dylan , " Mean Old World " de T-Bone Walker y "Come On-A In My House" de Rosemary Clooney . La canción de Dylan se repite sobre los créditos finales.
  • El episodio 2 incluye "So What" de Miles Davis , "Honky Tonk (Part 1)" de Bill Doggett , "Dirty Overalls" de Woody Guthrie , "Walk, Don't Run" de The Ventures y Ben E. King's " Stand By Me ". La grabación de Sam Cooke de "Mean Old World" (la misma canción interpretada por T-Bone Walker en el primer episodio) se reproduce durante los créditos finales.
  • El episodio 3 incluye " With God On Our Side " de Bob Dylan, " Soldado universal" de Buffy Saint-Marie , "Hello Vietnam" de Johnnie Wright , "I Ain't Marchin 'Anymore" de Phil Ochs , " The Animals " It's My Life ", " Play With Fire "de los Rolling Stones ," The War Drags On "de Donovan, " Big River "de Johnny Cash ," Eve of Destruction "de Barry McGuire ," Little Drummer Boy "de Burl Ives y sobre los créditos finales, " Turn! Turn! Turn! " por The Byrds .
  • El episodio 4 incluye "Masters of War" de The Staple Singers, "Mustang Sally" de Wilson Pickett, "Backlash Blues" de Nina Simone, "A Hard Rain's A-Gonna Fall" de Doug Wamble, "Smokestack Lightning" de Howlin 'Wolf, Pete Seeger " The Willing Conscript ", " The Sound of Silence "de Simon & Garfunkel ," Sunshine Superman "de Donovan ," One Too Many Mornings "de Bob Dylan," I Am A Rock "de Simon & Garfunkel," Ain't Too "de The Temptations Proud To Beg "," Footprints "de Wayne Shorter," Talkin 'World War III Blues "de Bob Dylan," Wild Child "de The Ventures ," Ravine "de Genesis y" The Wretched "de Nine Inch Nails. "The Sound of Silence" de Simon & Garfunkel se reprodujo durante los créditos finales.
  • El episodio 5 incluye "Are You Experienced?" De Jimi Hendrix, " I'm a Man" de Spencer Davis Group , " Strange Brew " de Cream , "Waist Deep In The Big Muddy" de Pete Seeger y, sobre los créditos finales, " Paint It Black " de los Rolling Stones .
  • El episodio 6 incluye "Summertime" de Janis Joplin y The Kozmic Blues Band (en vivo en Woodstock 1969), " Voodoo Chile " de Jimi Hendrix , "You Keep Me Hangin 'On" de Vanilla Fudge , " Tomorrow Never Knows " de The Beatles , " White Rabbit " de Jefferson Airplane, " Live Right Now" de Eddie Harris y, sobre los créditos finales, " A Whiter Shade of Pale " de Procol Harum .
  • El episodio 7 incluye " Blues Run the Game " de Simon & Garfunkel , " Revolution 1 " de The Beatles , "Uot Mi" de Khanh Ly , "Anji" de Simon & Garfunkel, " Street Fighting Man " de los Rolling Stones , " "Por lo que vale" de Buffalo Springfield , "Tema de sujetalibros" de Simon & Garfunkel, "Don't Think Twice, It's All Right" de Bob Dylan, "Piece of My Heart" de Big Brother & the Holding Company , The Velvet "The Gift-Instrumental" de Underground , "Magic Carpet Ride" de Steppenwolf , "Lonely Road" de The Sandals y, sobre los créditos finales, "Tell the Truth" de Otis Redding .
  • Episodio 8 incluye Led Zeppelin 's "Dazed and Confused", de los Beatles " While My Guitar Gently Llora ", The Box Tops ' "la letra", Dog Night Tres ' "Círculo para un aterrizaje", s de Creedence Clearwater Revival s' " Bad Moon Rising ", " I Feel Like I'm Fixing to Die Rag " de Country Joe McDonald , "Soul Sacrifice" de Santana, "Time of the Season" de los Zombies , "Respect" de Otis Redding, "Waiting" de Santana , "Come Ye" de Nina Simone , " Subterranean Homesick Blues " de Bob Dylan , "Blackbird" de The Beatles, "Okie from Muskogee" de Merle Haggard & the Strangers, "Give Peace a Chance" de The Plastic Ono Band , "Born Under a Bad Sign" de Cream, Eddie Harris con "Live Right Now", "The Thrill is Gone" de BB King, "Farewell, Angelina" de Bob Dylan, Booker T. & the MG "con" Time is Tight " , "Psychedelic Shack" de The Temptations , " Woodstock " de Joni Mitchell y, sobre los créditos finales, " Ohio " de Crosby, Stills, Nash & Young .
  • El episodio 9 incluye "Get Together" de The Youngbloods , "Tenemos que salir de este lugar" de The Animals , "Gimme Shelter" de los Rolling Stones, "Embryonic Journey" de Jefferson Airplane , "Barbarella" de la Bob Crewe Generation Orchestra. , "Where Have All the Flowers Gone?" De Joan Baez, "Tail Dragger" de Link Wray, "America the Beautiful" de Ray Charles , "The Lord is in this Place" de Fairport Convention y, sobre los créditos finales, Marvin "What's Goin 'On?" De Gaye .
  • El episodio 10 incluye "Kashmir" de Led Zeppelin , "All Along the Watchtower" de Jimi Hendrix, "Bridge Over Troubled Water" de Simon & Garfunkel y, al final de la serie, " Let It Be " de los Beatles .

  1. ^ "LA GUERRA DE VIETNAM, una nueva película de Ken Burns y Lynn Novick, para Air Fall 2017 en PBS" . PBS . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Ken Burns sobre el legado de la guerra de Vietnam" . CBS News . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Ken Burns vuelve a PBS con 'Vietnam War ' " . USA HOY . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  4. ^ a b c Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). "Ken Burns y Lynn Novick abordan la guerra de Vietnam" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Ver episodios completos en línea de la guerra de Vietnam | Versión para transmisión en PBS , consultado el 18 de septiembre de 2017
  6. ^ Vista previa de 'The Vietnam War Episode 3', PBS Tuesday , PBS , Ken Burns, 19 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  7. ^ Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). "Tiro a tiro: construcción de una escena en la épica de Vietnam de Ken Burns y Lynn Novick" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  8. ^ a b "Dos bandas sonoras anunciadas para Ken Burns 'The Vietnam War' Doc" . uDiscoverMusic . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "La guerra de Vietnam: una historia íntima" . Penguin Random House . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  10. ^ "La Guerra de Vietnam: Miniserie" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  11. ^ " La guerra de Vietnam : temporada 1" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  12. ^ Will, George (15 de septiembre de 2017). " ' La guerra de Vietnam' es una obra maestra y un modelo para evaluar nuestra historia" . The Washington Post . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Poniewozik, James (14 de septiembre de 2017). "Revisión: 'Guerra de Vietnam' de Ken Burns romperá tu corazón y ganará tu mente" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Parker, Ian (4 de septiembre de 2017). "Canon americano de Ken Burns" . The New Yorker .
  15. ^ Sánchez, Tatiana (29 de septiembre de 2017). "Veteranos enojados, decepcionados tras el documental de guerra de Vietnam de PBS" . Las noticias de Mercury . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  16. ^ a b Moyar, Mark. "Un espejo deformado" . Diario de la ciudad . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  17. ^ Bass, Thomas A. (julio de 2017). "Amnesia de América" . Revisión del Mekong (8).
  18. ^ Stein, Jeff (17 de septiembre de 2017). "Guerra de Vietnam: nuevo documental de Ken Burns descarta los orígenes del conflicto inútil y desastroso" . Newsweek .
  19. ^ Bradley, Mark Philip (1 de febrero de 2019). "La guerra de Vietnam de Ken Burns y Lynn Novick". The American Historical Review . 124 (1): 164–169. doi : 10.1093 / ahr / rhy579 . ISSN  0002-8762 .
  20. ^ "Acerca de la música | La guerra de Vietnam" . Acerca de la música | La guerra de Vietnam . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Trent Reznor y Atticus Ross detallan su partitura para el nuevo documental de la guerra de Vietnam de Ken Burns" . Consecuencia del sonido . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .

  • Página web oficial
  • La guerra de Vietnam en IMDb
  • La guerra de Vietnam en Metacritic
  • La guerra de Vietnam en Rotten Tomatoes