" No hay negocio como el mundo del espectáculo " es una canción de Irving Berlin , escrita para el musical Annie Get Your Gun de 1946 y orquestada por Ted Royal . La canción, un saludo ligeramente irónico al glamour y la emoción de una vida en el mundo del espectáculo , es cantada en el musical por miembros de Buffalo Bill's Wild West Show en un intento de persuadir a Annie Oakley para que se una a la producción. [1] Se repite tres veces en el musical.
En 1953, Ethel Merman cantó la canción ante una audiencia televisiva en vivo de 60 millones de personas, transmitida en vivo a través de las cadenas NBC y CBS, como parte de The Ford 50th Anniversary Show .
La canción también aparece en la película de 1954 del mismo nombre , donde es cantada notablemente por Ethel Merman como el número musical principal. [2] La película, dirigida por Walter Lang , es esencialmente un catálogo de varias piezas de Berlín, de la misma manera que Cantando bajo la lluvia —que también protagonizó Donald O'Connor— fue una colección de canciones de Arthur Freed . También hubo una versión disco de la canción realizada durante la década de 1970, con Merman repitiendo su papel de cantante en The Ethel Merman Disco Album . [3] La canción se convirtió en uno de los estándares de Ethel Merman ya menudo la interpretaba en conciertos y en televisión.
Otros cantantes que han grabado la canción incluyen a Judy Garland , [4] The Andrews Sisters (con Bing Crosby y Dick Haymes ), Frank Sinatra , Harry Connick Jr. (de Come by Me , 1999), Susannah McCorkle , Mary Hopkin y Bernadette. Peters . La versión de Andrews Sisters con Bing Crosby y Dick Haymes se grabó el 19 de marzo de 1947 [5] y fue la única versión que alcanzó las listas de Billboard, aunque brevemente en el puesto 25. [6]
En sus notas para la versión de Susannah McCorkle de la canción en su álbum Ballad Essentials , Scott Yanow escribe que "usualmente se realiza como un juego cursi y deslumbrante, esa pieza fue drásticamente ralentizada por Susannah, quien interpretó todas sus letras conocidas, incluidas las estrofas que muestran que las letras de Irving Berlin fueron realmente conmovedoras y significativas ".
El saxofonista tenor Sonny Rollins hizo una interpretación de la melodía en su álbum Prestige de 1956, Work Time .
Cultura popular
- El artista de Borscht Belt , Allan Sherman, parodió la canción como "No hay gobernador como nuestro nuevo gobernador" para burlarse de la elección en California del actor de Hollywood Ronald Reagan . [7] [8]
- La banda canadiense Sweeney Todd incluyó parte de la letra en su canción "Say Hello Say Goodbye" de su álbum If Wishes Were Horses .
- La grabación de Ethel Merman aparece en la película All That Jazz (1979).
- De 1976 a 2007, la banda de rock Genesis tocó la grabación de Ethel Merman al final de los conciertos; se puede escuchar al final de su álbum en vivo de 1977 Seconds Out .
- La canción aparece durante el epílogo de la película de HBO The Late Shift .
- Durante los créditos de Noises Off , Niki Haris canta una forma de la canción.
- En la versión cinematográfica musical de 2000 de Love's Labour's Lost , Nathan Lane canta una versión de la canción.
- Liza Minnelli interpretó una parte de la canción en su álbum de 1992 "Live From Radio City Music Hall".
- En RuPaul's Drag Race: All Stars , los concursantes Latrice Royale y Tammie Brown realizaron una sincronización de labios con la versión de Ethel Merman para el episodio "RuPaul's Gaff-In". [9]
- El cómico e impresionista británico Bobby Davro incluyó un sketch "The Kidnapping of Bonnie Langford " en su programa de ITV de los 80 , que concluyó con Langford (interpretada por Jessica Martin ) interpretando la canción en voz alta para provocar náuseas a sus secuestradores y que la liberaran.
- La canción está incluida en la versión de Taco de otra canción de Irving Berlin, " Puttin 'On the Ritz ", lanzada en 1982.
- La línea de apertura de la canción forma la base de un diálogo entre RK Maroon y Eddie Valiant en la película Who Framed Roger Rabbit (1988).
- Una versión instrumental de la canción se utiliza como parte de la partitura en el programa de variedades australiano Hey Hey It's Saturday .
- La versión de Mary Hopkin se utiliza en la temporada 2 de " The Marvelous Mrs. Maisel ".
notas y referencias
- ^ Verde, Kay (1996). Broadway Musicals, espectáculo por espectáculo . H. Leonard Publishing Corporation. pag. 130. ISBN 978-0-7935-7750-7.
- ^ Sears, Benjamin (19 de abril de 2012). El lector de Irving Berlin . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 207. ISBN 978-0-19-538374-4.
- ^ Gamson, Joshua (30 de julio de 2013). El fabuloso Silvestre: la leyenda, la música, los setenta en San Francisco . Henry Holt y compañía. pag. 139. ISBN 978-1-4668-5016-3.
- ^ Flinn, Caryl (2007). Brass Diva: La vida y las leyendas de Ethel Merman . Prensa de la Universidad de California. pag. 441 . ISBN 978-0-520-22942-6.
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 113 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Unión" . Álbum del día . Rhino Records. 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Allan Sherman - no hay gobernador como nuestro nuevo gobernador" . Genio . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Sava, Olivia (30 de octubre de 2012). "RuPaul's Gaff-In" . El AV Club . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- America's Songs: Las historias detrás de las canciones de Broadway, Hollywood y Tin Pan Alley , Philip Furia, Michael L. Lasser. Routledge, 2006, ISBN 978-0-415-97246-8 , pág. 206