" There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " es una canción del dúo musical británico Eurythmics , lanzada como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Be Yourself Tonight (1985). Cuenta con un solo de armónica del músico estadounidense Stevie Wonder . La canción se convirtió en un éxito mundial; sobre todo en Irlanda, Noruega y el Reino Unido, donde sigue siendo el único que encabeza las listas de éxitos del dúo.
"Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Eurythmics | ||||
del álbum Be Yourself Tonight | ||||
Lado B | "Chicas adultas" | |||
Liberado | 13 de junio de 1985 | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 32 (7" version) 5:22 (versión del álbum) | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | David A. Stewart | |||
Eurythmics Cronología | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" en YouTube |
La canción ha sido versionada por varios artistas musicales, incluidos Brittany Murphy , Fantastic Plastic Machine , Leningrad Cowboys , Luciano Pavarotti , Kylie Minogue , Jessica G. Pilnäs y, más notablemente, el grupo femenino alemán No Angels , que consiguió su segundo sencillo número uno. en Austria y Alemania con su versión para la reedición de su álbum Elle'ments en agosto de 2001.
Versión original
Tras su lanzamiento, "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" se convirtió en el primer sencillo número uno de Eurythmics (y solo hasta la fecha) en el Reino Unido, y también encabezó las listas de éxitos en Finlandia, Irlanda y Noruega. La canción también alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, los Países Bajos y Suecia, mientras que alcanzó el puesto 22 en el Billboard Hot 100 de EE . UU .
Video musical
El video musical de "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)", dirigido por Eddie Arno y Mark Innocenti, fue filmado en el New Wimbledon Theatre de Londres en junio de 1985. Retrata los tiempos de Luis XIII de Francia ( David A . Stewart ) entretenido mientras ve una representación teatral de ángeles cantantes (una de las cuales es interpretada por Steven O'Donnell ). [1]
Seguimiento de listados
- Sencillo de 7 pulgadas
- A. "Debe haber un ángel (Jugando con mi corazón)" (edición de 7 ″) - 4:36
- B. "Niñas adultas" - 4:17
- Sencillo de 12 pulgadas
- A. "Debe haber un ángel (Jugando con mi corazón)" (versión LP) - 5:22
- B. "Niñas adultas" - 4:17
- Sencillo de 12 pulgadas (mezcla de baile especial)
- A. "Debe haber un ángel (Jugando con mi corazón)" (Mezcla especial de baile) - 6:20
- B. "Niñas adultas" - 4:17
Créditos y personal
Euritmica
- Annie Lennox - voz, teclados
- David A. Stewart - teclados
Personal adicional
- Stevie Wonder - armónica
- Michael Kamen - cuerdas
- Dean García - bajo
- Olle Romo - batería
- Richard Cross - coros [2]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versión sin ángeles
"Tiene que haber un ángel" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de No Angels | ||||
del álbum Elle'ments | ||||
Liberado | 12 de agosto de 2001 | |||
Grabado | 2001 | |||
Estudio | Audiostudios, Berlín | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 55 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de No Angels | ||||
|
Grabación y lanzamiento
A mediados de 2001, los productores Patrik Majer, Ulf Leo Sommer y el miembro de Rosenstolz , Peter Plate, consultaron sobre una versión contemporánea de la pista, grabada por la banda de chicas alemana No Angels . [34] La canción de Eurythmics, sugerida para la regrabación por el gerente de la banda, Joy Behar, fue una de las dos pistas que el quinteto consideró rehechas, pero finalmente fue elegida cuando los productores de la película animada The Little Polar Bear aceptaron aceptarla. la pista como tema musical de la película. [35] "Nos quedamos sin palabras y muy felices por [la decisión]. La película animada fue un estreno mundial y algo realmente grande para nosotros. Inmediatamente dijimos 'sí'", dijo Lucy Diakovska en una entrevista. [35] Sandy Mölling señaló que la canción era una de las favoritas de todos los tiempos de la banda: "Me gustó la voz de Annie Lennox desde que tengo memoria". [36] Sin embargo, en una entrevista de 2005, Vanessa Petruo reveló su descontento con la canción, calificándola como la "más innecesaria" de todas las versiones que la banda había lanzado entre los años 2001 y 2003. [37]
"There Must Be an Angel" se estrenó el 9 de julio de 2001, en la cadena de radio RTL Berlín , con una acogida positiva de los críticos musicales, y el 17 de julio de 2001 estaba disponible una vista previa a pedido en su totalidad en el sitio web oficial de la banda. Finalmente lanzado como tercer sencillo de la banda el 12 de agosto de 2001 en Europa de habla alemana , el sencillo en CD original generó una versión tanto desconectada como orquestal, esta última con música de Deutsches Filmorchester Babelsberg . [38] El disco se incluyó posteriormente en la reedición de la edición especial de invierno del álbum Elle'ments (2001). [35] "There Must Be an Angel" fue galardonado como "Mejor single de Alemania" en los premios Top of the Pops de 2001 . [39]
Desempeño comercial
El primer lanzamiento del grupo que no es un álbum después de " Daylight in Your Eyes " y " Rivers of Joy ", el sencillo debutó en el número uno en la lista de singles alemanes , permaneciendo en la cima durante cinco semanas consecutivas, 12 semanas en el top 40, y 17 semanas dentro del top 60. [40] "There Must Be an Angel" fue finalmente certificado oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por más de 250.000 copias enviadas y ocupó el puesto 13 en la lista de finales de 2001 en Alemania. [41] [42]
En Austria, el sencillo se abrió en el número ocho en la lista de sencillos Top 40 de Ö3 Austria . [43] Sin embargo, no fue hasta el 23 de septiembre de 2001, la quinta semana de lanzamiento de la canción, "There Must Be an Angel" finalmente subió al primer puesto. Permaneció otra semana en el número uno y pasó 21 semanas dentro del top 60 de la lista, [43] ocupando el puesto 19 en la lista de fin de año de Austria en 2001. [44] En Suiza, el single debutó en el número 36 en Swiss Singles. Gráfico . [38] Beneficiándose de una fuerte difusión en el aire, la canción alcanzó el número dos en su tercera semana de lanzamiento, convirtiéndose en el segundo sencillo de No Angels con más ranking hasta la fecha. [38] Al igual que en Alemania, "Debe haber un ángel" fue certificado como oro por el brazo suizo de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) y ocupó el puesto 21 en la lista de fin de año de Suiza. [45] En Polonia, "There Must Be an Angel" alcanzó el número 29 en la lista de Airplay de Polonia . [46]
Video musical
El video musical de "There Must Be an Angel" fue dirigido por Jörn Heitmann y filmado cerca de General-Steinhof-Kaserne en el aeropuerto de Gatow en Berlín-Spandau , Alemania, el 19 de julio de 2001. [47] Inspirado en Tony Scott 's Película de 1986 Top Gun , el clip presenta al quinteto como pilotos de combate del escuadrón militar ficticio 68 de los EE. UU . En una base aérea también ficticia en Angelville, Estados Unidos. Además, incorpora un tema de la Segunda Guerra Mundial de la década de 1940 , fuertemente inspirado en las actuaciones de Marilyn Monroe , The Andrews Sisters y otros durante sus espectáculos de USO . Entre los aviones que se muestran en el video se encuentran MiG-21 , un B-57 Canberra , un F-104 Starfighter y un Dassault Mystère . [48] "Debe haber un ángel" se estrenó mundialmente a principios de agosto de 2001 en la televisión, pero fue temporalmente prohibido en las cadenas de música debido a su tema militar, tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. [49]
Seguimiento de listados
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Debe haber un ángel" (edición de radio) |
|
| 3:55 |
2. | "Debe haber un ángel" (versión desconectada) |
|
| 4:22 |
3. | "Debe haber un ángel" (versión de partitura) |
|
| 5:34 |
4. | "100% emocional" (edición de radio) |
| Peter Ries | 3:03 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Debe haber un ángel" (edición de radio) |
|
| 3:55 |
2. | "Debe haber un ángel" (versión desconectada) |
|
| 4:22 |
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas de la edición especial de invierno de Elle'ments . [34]
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Alemania ( BVMI ) [42] | Oro | 250.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [53] | Oro | 20.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Otras versiones de cubierta
- En 1996, Brittany Murphy hizo una versión de la canción en su película, Double Jeopardy .
- En 1997, la banda finlandesa de rock parodia Leningrad Cowboys grabó una versión de su álbum de 1997 Mongolian Barbeque .
- En 1998, Fantastic Plastic Machine hizo una versión de la canción de su segundo álbum, Luxury .
- En 2001, el cantante y líder de la banda alemana Max Raabe y Palast Orchester versionaron la canción en estilo cabaret / big band para su álbum Super Hits . [54]
- En 2009, la artista brasileña Fernanda Takai incluyó una versión para su álbum en solitario Luz Negra . [55]
- En 2011, Kylie Minogue hizo una versión de la canción para su gira Aphrodite Les Folies .
- En 2012, la cantante francesa Louisy Joseph hizo un cover de la canción en su segundo álbum Ma Radio .
Referencias
- ^ "Making of - detrás de la escena del video" Debe haber un ángel "" . eontv.free.fr . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Richard CROSS la voix angélique de Debe estar hablando con un ángel (Eurythmics) - clip - star academy - TF1" . elgringooo.fr . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 105. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Austriancharts.at - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 0585 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de abril de 2020.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 9314 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de abril de 2020.
- ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 33. 19 de agosto de 1985. p. 10. OCLC 29800226 : a través de American Radio History.
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Lescharts.com - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en francés). Les classement single .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - debe haber un ángel" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de abril de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Eurythmics" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" . Top 40 solteros .
- ^ " Norwegiancharts.com - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" . VG-lista .
- ^ "Notowanie nr 173" (en polaco). 27 de julio de 1985 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Gráficos de SA 1965-1989 (presentado en Springbok Radio / Radio Orion) - Acts E" . La Enciclopedia del Rock de Sudáfrica . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" . Singles Top 100 .
- ^ "Eurythmics: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de noviembre de 2016.
- ^ "Historia del gráfico de Eurythmics (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la tabla de Eurythmics (canciones del club de baile)" . Cartelera .
- ^ "Historia de Eurythmics Chart (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 21 de septiembre de 1985" . Caja de efectivo . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Eurythmics - Debe haber un ángel (jugando con mi corazón)" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de abril de 2020.
- ^ "Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - 1985" . australian-charts.com . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 1985 - Singles" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Top 100 singles de 1985 de RPM" . RPM . Vol. 43 no. 16. 28 de diciembre de 1985. p. 11. ISSN 0315-5994 : a través de Library and Archives Canada.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Singles más vendidos de 1985" . Música grabada NZ . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres. 18 de enero de 1986. p. 10. ISSN 0265-1548 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1985" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ a b Elle'ments (notas de prensa). Sin ángeles . Cheynne Records. 2001.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c Kale, Akira (1 de noviembre de 2001). "Making of Der Kleine Eisbär " . C4D-Treff . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
- ^ "Neue Single '¡Debe haber un ángel!". NoAngels.tv . Consultado el 22 de diciembre de 2007.
- ^ "Entrevista a Vanessa Petruo". Alquile un Pocher . Consultado el 30 de agosto de 2009.
- ^ a b c d " Swisscharts.com - Sin ángeles - Debe haber un ángel" . Tabla de singles suizos . Consultado el 6 de julio de 2012.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Debe haber un ángel')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ a b " Offiziellecharts.de - No hay ángeles - Debe haber un ángel" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de octubre de 2018.
- ^ a b "Top 100 Singles-Jahrescharts - 2001" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ a b "Gold- / Platin-Datenbank (Sin ángeles; 'Debe haber un ángel')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ a b c " Austriancharts.at - No hay ángeles - Debe haber un ángel" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de julio de 2012.
- ^ a b "Jahreshitparade Singles 2001" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ a b "Gráficos de fin de año suizos 2001" . swisscharts.com . Consultado el 9 de junio de 2007 .
- ^ a b "Listas de Airplay de Polonia - Lista krajowa 42/2001" . Producción de PiF PaF. Archivado desde el original el 20 de julio de 2002 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Willer, Beate. "Geheimer Video-Dreh der No Angels auf dem Airport Gatow" . Berliner Kurier . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
- ^ "No Angels drehen Video-Clip im Luftwaffenmuseum" . BW-Fyler . 18 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
- ^ Holtschoppen, Felix (2004). Collage de clips . ISBN 9783825874209. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
- ^ "Sin ángeles - debe haber un ángel / 100% emocional" . Discogs . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ "No hay ángeles - debe haber un ángel" . Discogs . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ "Top 100 rumano" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ "Las listas de éxitos oficiales suizos y la comunidad musical: premios (sin ángeles; 'Debe haber un ángel')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ "Max Raabe und Palast Orchestre - News, Bilder, Konzerte und Videos 2013 - Neuigkeiten" . Palastorchester.de. 3 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Folha de S.Paulo, 1 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics