De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el ministro del rey Enrique VIII de Inglaterra. Para otros usos, consulte Thomas Cromwell (desambiguación) .

El muy honorableThomas Cromwell1er Conde de Essex KG PC
Cromwell, Thomas (1EEssex) 01.jpg
Retrato de Thomas Cromwell , Hans Holbein el Joven (1532-1533)
Lord Gran Chambelán
En el cargo
17 de abril de 1540-10 de junio de 1540
MonarcaEnrique VIII
Precedido porJohn de Vere, decimoquinto conde de Oxford
SucesorRobert Radcliffe, primer conde de Sussex
Gobernador de la Isla de Wight
En el cargo
2 de noviembre de 1538-10 de junio de 1540
MonarcaEnrique VIII
Precedido porSir James Worsley
SucesorVacante
Lord Privy Seal
En el cargo
2 de julio de 1536-10 de junio de 1540
MonarcaEnrique VIII
Precedido porThomas Bolena
SucesorWilliam Fitzwilliam
Maestro de los rollos
En el cargo
8 de octubre de 1534-10 de julio de 1536
MonarcaEnrique VIII
Precedido porJohn Taylor
SucesorChristopher Hales
Secretario Principal
En el cargo de
abril de 1534 - abril de 1540
MonarcaEnrique VIII
Precedido porStephen Gardiner
SucesorThomas Wriothesley
Ministro de Hacienda
En el cargo
12 de abril de 1533-10 de junio de 1540
MonarcaEnrique VIII
Precedido porJohn Bourchier
SucesorJohn Baker
Detalles personales
Naciócirca 1485
Putney , Surrey
Fallecido28 de julio de 1540 (alrededor de 55 años)
Tower Hill , Londres
Causa de la muerteDecapitación
Lugar de descansoCapilla Real de San Pedro ad Vincula , Torre de Londres , Londres, Reino Unido 51.508611 ° N 0.076944 ° W
51 ° 30′31 ″ N 0 ° 04′37 ″ W /  / 51.508611; -0.076944
Esposos)Elizabeth Wyckes
NiñosGregory Cromwell, primer barón Cromwell
Anne Cromwell
Grace Cromwell
Jane Cromwell
PadresWalter Cromwell y Katherine Maverell

Thomas Cromwell, primero conde de Essex , KG , PC ( / k r ɒ m w əl , - w ɛ l / ; [1] [a] c. 1485-28 de julio de 1540) fue un abogado Inglés y de Estado que sirvió como ministro principal del rey Enrique VIII de 1534 a 1540, cuando fue decapitado por orden del rey.

Cromwell fue uno de los defensores más fuertes y poderosos de la Reforma inglesa . Ayudó a diseñar una anulación del matrimonio del rey con Catalina de Aragón para que Enrique pudiera casarse legalmente con Ana Bolena . Enrique no pudo obtener la aprobación del Papa para la anulación en 1534, por lo que el Parlamento apoyó la afirmación del rey de ser el Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra , otorgándole la autoridad para anular su propio matrimonio. Sin embargo, Cromwell posteriormente trazó un curso evangélico y reformista para la Iglesia de Inglaterra desde los puestos únicos de Vicegerente en Espirituales y Vicario General . [3]: 658, nota al pie. 2

Durante su ascenso al poder, Cromwell se ganó muchos enemigos, incluida su ex aliada Anne Boleyn. Jugó un papel destacado en su caída. [4] Más tarde cayó del poder, después de arreglar el matrimonio del rey con la princesa alemana Ana de Cleves . Cromwell había esperado que el matrimonio diera vida a la Reforma en Inglaterra, pero Henry encontró a su nueva novia poco atractiva y se convirtió en un desastre para Cromwell, que terminó en una anulación seis meses después. Cromwell fue procesado bajo un acta de acusación y ejecutado por traición y herejía en Tower Hill el 28 de julio de 1540. El rey más tarde expresó su pesar por la pérdida de su primer ministro.

Vida temprana [ editar ]

Thomas Cromwell nació alrededor de 1485, en Putney , Surrey , hijo de Walter Cromwell, herrero, batidor y comerciante de telas, y propietario de una hostelería y una cervecería . Como comerciante exitoso, Walter fue llamado regularmente para servir como jurado y fue elegido alguacil de Putney en 1495. [5] Algunos piensan que Walter Cromwell era de ascendencia irlandesa . [6] La madre de Thomas, generalmente llamada Katherine Maverell, era de una reconocida "familia noble" en Staffordshire. [7] Vivía en Putney en la casa de un abogado local., John Welbeck, en el momento de su matrimonio con Walter en 1474. [5]

Cromwell tenía dos hermanas; la mayor, Katherine, se casó con Morgan Willams , un abogado galés; la más joven, Elizabeth, se casó con un granjero, William Wellyfed. [8] El hijo de Katherine y Morgan, Richard , estaba empleado al servicio de su tío y en el otoño de 1529 había cambiado su nombre a Cromwell. [9]

Poco se sabe sobre los primeros años de Cromwell. Se cree que nació en la cima de Putney Hill, en las afueras de Putney Heath . En 1878, su lugar de nacimiento todavía era notable:

El lugar de nacimiento de Cromwell sigue siendo señalado por la tradición y está confirmado en cierta medida por el estudio de Wimbledon Manor, citado anteriormente, ya que describe en ese lugar `` una antigua cabaña llamada la tienda del herrero, situada al oeste de la carretera de Richmond a Wandsworth, siendo el signo del Ancla '. La parcela de terreno aquí mencionada ahora está cubierta por la casa pública Green Man. [10]

Cromwell declaró al arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer que había sido un "rufián ... en su juventud". [5] En su juventud dejó a su familia en Putney y cruzó el Canal hacia el Continente. Los relatos de sus actividades en Francia, Italia y los Países Bajos son vagos y contradictorios. La historia de que primero se convirtió en mercenario y marchó con el ejército francés a Italia, donde en 1503 luchó en la batalla de Garigliano , proviene originalmente de un cuento del novelista italiano contemporáneo Matteo Bandello (en el que Cromwell es una página de un soldado de infantería, que lleva su pica y su casco, en lugar de un soldado él mismo).

Este cuento fue asumido más tarde como un hecho por muchos escritores, en particular John Foxe en sus Actes and Monuments de 1563. [11] Diarmaid MacCulloch acepta que los detalles de la narrativa de Bandello sugieren que es más que un relato inventado, pero James Gairdner , mientras reconociendo que el año de nacimiento de Cromwell es incierto, señala que podría haber tenido tan solo 13 años el día de la batalla. Mientras estaba en Italia, entró en servicio en la casa del banquero florentino Francesco Frescobaldi , quien lo rescató de las calles florentinas, donde moría de hambre después de dejar a los mercenarios franceses. [12] [13]Posteriormente, visitó los principales centros mercantiles de los Países Bajos, convivió con los comerciantes ingleses y desarrolló una red de contactos mientras aprendía varios idiomas. En algún momento regresó a Italia. Los registros del Hospital Inglés en Roma indican que permaneció allí en junio de 1514, [5] mientras que los documentos en los Archivos Vaticanos sugieren que fue un agente del arzobispo de York , el cardenal Christopher Bainbridge , y manejó asuntos eclesiásticos ingleses antes de la Roma. Rota . [14]

Matrimonio y cuestión [ editar ]

En un momento durante estos años, Cromwell regresó a Inglaterra, donde alrededor de 1515 se casó con Elizabeth Wyckes (m. 1529). [15] Era la viuda de Thomas Williams, un señor de la Guardia , y la hija de un esquilador de Putney , Henry Wykes, que había servido como un caballero acomodador del rey Enrique VII . [5] La pareja tuvo tres hijos: [16]

  • Gregory Cromwell, primer barón Cromwell (c. 1520-1551), que fue el segundo marido de Elizabeth Seymour
  • Anne Cromwell (fallecida c. 1529)
  • Grace Cromwell (murió c. 1529)

La esposa de Cromwell murió a principios de 1529 [17] y se cree que sus hijas, Anne y Grace, murieron poco después de su madre. Su muerte puede deberse a la enfermedad del sudor . Las provisiones hechas para Anne y Grace en el testamento de Cromwell, con fecha del 12 de julio de 1529, fueron tachadas en una fecha posterior. [18] [19] Gregory sobrevivió a su padre por sólo 11 años, sucumbiendo a la enfermedad del sudor en 1551. [20] [21] [22] [23] [24]

Cromwell también tuvo una hija ilegítima, Jane (c. 1530/5 [17] -1580), [25] cuya vida temprana es un completo misterio. Según la novelista Hilary Mantel , "Cromwell tuvo una hija ilegítima y, más allá del hecho de que existió, sabemos muy poco sobre ella. Aparece brevemente en los registros, de una manera increíblemente oscura: está en los archivos del condado de Chester. . " [26] [27] [28] [29] Jane nació de una madre desconocida, mientras que Cromwell lamentó la pérdida de su esposa e hijas. Es de suponer que Jane residía en las casas de Cromwell, recibió educación y pasó un tiempo viviendo con Gregory Cromwell en el castillo de Leeds en 1539. Los registros de Cromwell muestran que él paga la ropa y los gastos de Jane. [30]Se desconoce qué fue de la madre de Jane. Se sabía que Cromwell era uno de los pocos hombres en la corte sin amantes, y trató de mantener en secreto esta indiscreción.

Jane se casó con William Hough (c. 1527-1585), de Leighton en Wirral, Cheshire, alrededor de 1550. [15] William Hough era hijo de Richard Hough (1508-73 / 74), que fue el agente de Cromwell en Chester de 1534 a 1540. . [31] [32] [33] [29] Jane y su esposo siguieron siendo fieles católicos romanos, quienes, junto con su hija Alice, su esposo William Whitmore y sus hijos, llamaron la atención de las autoridades cuando recusantes durante el reinado de Isabel I. [34]

Abogado, miembro del Parlamento, asesor de Wolsey [ editar ]

En 1517, y nuevamente en 1518, Cromwell dirigió una embajada a Roma para obtener del Papa León X una bula papal para el restablecimiento de las indulgencias para la ciudad de Boston, Lincolnshire . [35]

Cardenal Thomas Wolsey

En 1520, Cromwell estaba firmemente establecido en los círculos comerciales y legales de Londres. [5] En 1523, obtuvo un escaño en la Cámara de los Comunes como Burgess , aunque no se ha identificado el distrito electoral que representaba. [5] Después de la disolución del Parlamento, Cromwell escribió una carta a un amigo, bromeando sobre la falta de productividad de la sesión:

Yo, entre otros, he realizado una reunión que contó por el espacio de xvii hoyo wekes donde la comunidad de warre pease Stryffe contencyon debatte murmure rencor Riches poverte penurye trowth falshode Justyce equyte dicayte [engaño] opresión Magnanymyte actyvyte foce [fuerza] asesinato de Felonye consyli ... [conciliación] y también cómo una comuna puede ser edificada y [también] contenewid dentro de nuestro Reino. Howbeyt en conclusión hemos d [uno] como nuestros predecesores han estado acostumbrados a hacer eso ys decir, así miramos y dejamos donde comenzamos. [5]

Por un corto tiempo en 1523 Cromwell se convirtió en consejero de confianza de Thomas Gray, segundo marqués de Dorset antes, a principios de 1524, de convertirse en miembro de la casa del Lord Canciller Cardinal Wolsey , aunque inicialmente mantuvo su práctica legal privada; en ese año fue elegido miembro de Gray's Inn , un gremio de abogados. [5] [36] Cromwell ayudó en la disolución de casi treinta monasterios para recaudar fondos para que Wolsey fundara The King's School, Ipswich (1528) y Cardinal College , en Oxford (1529). [5] En 1529, Wolsey nombró a Cromwell miembro de su consejo, como uno de sus asesores más importantes y de mayor confianza. [37]Sin embargo, a fines de octubre de ese año, Wolsey había caído del poder. [5] Cromwell se había hecho enemigos al ayudar a Wolsey a reprimir los monasterios, pero estaba decidido a no enamorarse de su maestro, como le dijo a George Cavendish , entonces Gentleman Usher y luego biógrafo de Wolsey:

Yo sí entendí (dios wyllyng) esto después de nada, cuando mi señor se ha atrevido a viajar a Londres y luego a la corte, donde haré o me casaré con otros, o antes [antes] de que vuelva, me pondré en el Prese [presione] para ver lo que cualquier hombre es capaz de poner a mi cargo de ontrouthe o mydemeanor. [5]

Cavendish reconoce que los movimientos de Cromwell para enmendar la situación fueron por medio de involucrarse en una enérgica defensa de Wolsey ("No se podría hablar nada contra mi señor ... pero él [Cromwell] respondería con incontinencia [ly]" [38] ), en lugar de distanciarse de las acciones de su antiguo maestro, y esta demostración de "lealtad auténtica" sólo mejoró su reputación, sobre todo en la mente del Rey. [39]

Favorito real [ editar ]

Cromwell superó con éxito la sombra proyectada sobre su carrera por la caída de Wolsey. En noviembre de 1529, se había asegurado un escaño en el Parlamento como miembro de Taunton y se informó que estaba a favor del rey. [5] A principios de esta breve sesión del Parlamento (noviembre a diciembre de 1529), Cromwell se involucró con la legislación para restringir que el clero ausente recolectara estipendios de múltiples parroquias ("agricultura clerical") y para abolir el poder de Roma para otorgar dispensas para la práctica . [40] [41] [42]

En algún momento durante las últimas semanas de 1530, el rey lo nombró miembro del Consejo Privado . [5] Cromwell ocupó numerosos cargos durante su carrera al servicio del Rey, que incluyen:

Thomas Cromwell, c. 1532-153, atribuido a Hans Holbein el Joven
  • Comisionado para el Subsidio, Londres 1524, Kent 1534, para la impresión de la Biblia 1539, para la venta de tierras de la Corona 1539, 1540
  • Maestro de King's Jewel House junto con Sir John Williams el 14 de abril de 1532, c. 1533-1540
  • Secretario del Hanaper 16 de julio de 1532, junto con Ralph Sadler, abril de 1535-1540
  • Ministro de Hacienda el 12 de abril de 1533-1540
  • Grabadora, Bristol 1533–1540
  • Steward, Abadía de Westminster 12 de septiembre de 1533, junto con Robert Wroth 14 de febrero de 1534 - mayo de 1535
  • Señoríos de Edmonton y Sayesbery, Middlesex, mayo de 1535, de Havering-atte-Bower, Essex, diciembre de 1537, mansión de Writtle, Essex, junio de 1536, Honor de Rayleigh, Essex, septiembre de 1539
  • Agrimensor de King's Woods, junto con Sir William Paulet en 1533
  • Secretario principal c. Abril de 1534 - abril de 1540
  • Master of the Rolls 8 de octubre de 1534-10 de julio de 1536
  • Agente junto con Richard Williams (alias Cromwell) del castillo de Hertford, Hertfordshire 1534-1540, castillo de Berkeley , Gloucestershire 1535-d., Lenguado, castillo de Leeds , Kent 4 de enero de 1539-1540
  • Visitador General de los Monasterios 21 de enero de 1535
  • Steward, Ducado de Lancaster , Essex, Hertfordshire y Middlesex 12 de mayo de 1535-1540
  • Steward of Savoy Manor, mayo de 1535-1540
  • Canciller, alto mayordomo y visitante, Universidad de Cambridge 1535-1540
  • Comisionado para la Paz, Bristol , Kent, Middlesex , Surrey 1535-1540, Essex 1536-1540, Derbyshire , Westmorland 1537-1540, todos los condados 1538-1540
  • Prebendario de Salisbury , mayo de 1536-1540
  • Receptor de Peticiones en los Lores , Parlamento de 1536
  • Trier, Parlamento de 1539
  • Lord Privy Seal , 2 de julio de 1536-1540
  • Vicario general y vicegerente del Rey en espiritualidad, 18 de julio de 1536
  • Decano de Wells , 1537-1540
  • Alcaide y presidente del Tribunal Supremo en Eyre , al norte de Trento, 30 de diciembre de 1537-1540
  • Gobernador de la Isla de Wight , 2 de noviembre de 1538-1540
  • Gran chambelán, 17 de abril de 1540

así como numerosas oficinas menores. [27] [43]

Ana Bolena [ editar ]

Desde 1527, Enrique VIII había buscado la anulación de su matrimonio con la reina Catalina de Aragón , para poder casarse legalmente con Ana Bolena . En el centro de la campaña para asegurar la anulación estaba la doctrina emergente de la supremacía real sobre la iglesia. Para el otoño de 1531, Cromwell había tomado el control de la supervisión de los asuntos legales y parlamentarios del rey, trabajando en estrecha colaboración con Thomas Audley , y se había unido al círculo interno del Consejo. En la primavera siguiente, había comenzado a ejercer influencia sobre las elecciones a la Cámara de los Comunes. [5]

La tercera sesión de lo que ahora se conoce como el Parlamento de la Reforma se había programado para octubre de 1531, pero se pospuso hasta el 15 de enero de 1532 debido a la indecisión del gobierno sobre la mejor manera de proceder. Cromwell ahora favoreció la afirmación de la supremacía real y manipuló a los Comunes resucitando los agravios anticlericales expresados ​​anteriormente en la sesión de 1529. El 18 de marzo de 1532, los Comunes entregaron una súplica al rey, denunciando los abusos clericales y el poder de los eclesiásticos. tribunales, y describiendo a Enrique como "el único jefe, señor soberano, protector y defensor" de la Iglesia. El clero capituló ante la amenaza de represalias parlamentarias. El 14 de mayo de 1532, se prorrogó el Parlamento . Dos días después, Sir Thomas Moredimitió como Lord Canciller , al darse cuenta de que la batalla para salvar el matrimonio estaba perdida. La renuncia de More del Consejo representó un triunfo para Cromwell y la facción pro Reforma en la corte. [5]

La gratitud del rey a Cromwell se expresó en una concesión del señorío de la mansión de Romney en las Marcas de Gales (recientemente confiscado a la familia del ejecutado Edward Stafford, tercer duque de Buckingham ) y el nombramiento de tres cargos relativamente menores: Maestro de la Joyas el 14 de abril de 1532, Secretario del Hanaper el 16 de julio y Ministro de Hacienda el 12 de abril de 1533. [44] Ninguno de estos cargos proporcionaba muchos ingresos, pero los nombramientos eran una indicación del favor real y le dieron a Cromwell un puesto en tres instituciones importantes de gobierno: la casa real, la cancillería y el tesoro. [5]

Ana Bolena

Enrique y Ana se casaron el 25 de enero de 1533, después de un matrimonio secreto el 14 de noviembre de 1532 que, según los historiadores, tuvo lugar en Calais. El 23 de mayo de 1533, el recién nombrado arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer declaró nulo y sin efecto el matrimonio de Enrique y Catalina; cinco días después, declaró válido el matrimonio de Enrique y Ana. [45]

El 26 de enero de 1533 Audley fue nombrado Lord Canciller y su reemplazo como presidente de la Cámara de los Comunes fue el viejo amigo de Cromwell (y ex abogado del cardenal Wolsey) Humphrey Wingfield . Cromwell aumentó aún más su control sobre el parlamento a través de su gestión de elecciones parciales: desde el verano anterior, asistido por Thomas Wriothesley , entonces secretario del sello , había preparado una lista de "burgueses, caballeros y ciudadanos" convenientemente dispuestos para el parlamentario vacante. asientos. [46]

La sesión parlamentaria comenzó el 4 de febrero y Cromwell presentó un nuevo proyecto de ley que restringía el derecho a hacer apelaciones a Roma, reafirmando la ficción histórica de larga data de que Inglaterra era un "imperio" y, por lo tanto, no estaba sujeta a jurisdicción externa. [47] El 30 de marzo, Cranmer fue consagrado arzobispo de Canterbury, y la Convocación inmediatamente declaró ilegal el matrimonio del rey con Catalina. En la primera semana de abril de 1533, el Parlamento aprobó el proyecto de ley de Cromwell como ley de restricción de apelaciones., asegurándose de que cualquier fallo relativo al matrimonio del rey no pudiera ser impugnado en Roma. El 11 de abril, el arzobispo Cranmer envió al rey una notificación formal de que la validez de su matrimonio con Catalina iba a ser objeto de una audiencia en un tribunal eclesiástico. El juicio comenzó el 10 de mayo de 1533 en Dunstable Priory (cerca de donde Catherine se alojaba en Ampthill Castle) y el 23 de mayo el arzobispo pronunció el veredicto del tribunal, declarando el matrimonio "nulo e inválido ... contrario a la ley de Dios". Cinco días después, declaró legal el matrimonio del rey con Ana, y el 1 de junio fue coronada reina. [5] [48]

En diciembre, el Rey autorizó a Cromwell a desacreditar al papado y el Papa fue atacado en toda la nación en sermones y folletos. En 1534 se convocó un nuevo Parlamento, nuevamente bajo la supervisión de Cromwell, para promulgar la legislación necesaria para romper formalmente los lazos restantes de Inglaterra con Roma. El veredicto del arzobispo Cranmer tomó forma estatutaria como el Acta de Sucesión , la Ley de Dispensaciones reiteró la supremacía real y la Ley para la Sumisión del Clero incorporó a la ley la rendición del clero en 1532. El 30 de marzo de 1534, Audley dio su consentimiento real a la legislación en el presencia del Rey. [5]

Ministro principal del rey [ editar ]

En abril de 1534, Henry confirmó a Cromwell como su secretario principal y su primer ministro, cargo que había ocupado durante algún tiempo en todo menos en su nombre. [49] Cromwell inmediatamente tomó medidas para hacer cumplir la legislación que acababa de aprobar el Parlamento. Antes de que los miembros de ambas cámaras regresaran a casa el 30 de marzo, se les exigió que hicieran un juramento aceptando el Acta de Sucesión, y ahora todos los súbditos del Rey debían jurar la legitimidad del matrimonio y, por implicación, aceptar el mandato del Rey. nuevos poderes y la ruptura con Roma. El 13 de abril, el clero de Londres aceptó el juramento. El mismo día, los comisionados se lo ofrecieron a Sir Thomas More y John Fisher., Obispo de Rochester, ambos lo rechazaron. Más fue detenido el mismo día y trasladado a la Torre de Londres el 17 de abril. Fisher se reunió con él allí cuatro días después. El 7 de mayo, Cromwell dirigió una delegación de los comisionados a Fisher and More, para persuadirlos de que aceptaran la ley y se salvaran. Esto fracasó y, al cabo de un mes, ambos presos fueron ejecutados. [50]

El 18 de abril, se emitió una orden para que todos los ciudadanos de Londres juraran su aceptación del juramento de sucesión. Se emitieron órdenes similares en todo el país. Cuando el Parlamento se volvió a reunir en noviembre, Cromwell introdujo la revisión más significativa de las leyes de traición desde 1352, por lo que era una traición hablar palabras rebeldes contra la Familia Real, negar sus títulos o llamar al Rey hereje, tirano, infiel o usurpador. La Ley de Supremacía también aclaró la posición del Rey como jefe de la iglesia y la Ley de Pago de Primeros Frutos y Décimos aumentó sustancialmente los impuestos administrativos. Cromwell también fortaleció su propio control sobre la Iglesia. El 21 de enero de 1535, el Rey lo nombró Real Vicegerente y Vicario General, y le encargó que organizara visitas a todas las iglesias, monasterios y monasterios del país.y clero. En esta capacidad, Cromwell realizó un censo en 1535 para permitir que el gobierno gravara la propiedad de la iglesia de manera más efectiva.[5]

Un logro duradero del vicepresidente de Cromwell fue su dirección del otoño de 1538 de que todas las parroquias del país deberían mantener de forma segura un registro de todos los bautizos, matrimonios y entierros. Aunque estaba destinada a expulsar a los anabautistas (refugiados religiosos disidentes de los Países Bajos y de otros lugares que no practicaban el bautismo infantil), la medida resultó ser de gran beneficio para la posteridad de los historiadores ingleses. [51]

Caída de Ana Bolena [ editar ]

Jane Seymour por Hans Holbein el Joven

La última sesión del Parlamento de la Reforma comenzó el 4 de febrero de 1536. Para el 18 de marzo, ambas cámaras habían aprobado una Ley para la Supresión de los Monasterios Menores, aquellos con un ingreso bruto de menos de £ 200 por año. Esto provocó un enfrentamiento con Ana Bolena, anteriormente una de las aliadas más fuertes de Cromwell, que quería que las ganancias de la disolución se usaran para fines educativos y caritativos, no se pagaran a las arcas del Rey. [52]

Anne instruyó a sus capellanes a predicar contra el Vicegerente, y en un sermón abrasador el Domingo de Pasión, 2 de abril de 1536, su limosnero , John Skip , denunció a Cromwell y sus compañeros Consejeros Privados ante toda la corte. La diatriba de Skip tenía como objetivo persuadir a los cortesanos y consejeros privados de que cambiaran el consejo que le habían estado dando al rey y rechazaran la tentación del beneficio personal. Skip fue llamado ante el Concilio y acusado de malicia, calumnia, presunción, falta de caridad, sedición, traición, desobediencia al evangelio, atacar "los grandes postes, pilares y columnas que sostienen y sostienen la mancomunidad" e invitar a la anarquía. [53] [54]

Anne, que tenía muchos enemigos en la corte, nunca había sido popular entre la gente y hasta ahora no había logrado producir un heredero varón. El rey se estaba impacientando, se había enamorado de la joven Jane Seymour y estaba animado por los enemigos de Anne, en particular sir Nicholas Carew y los Seymour. En circunstancias que han dividido a los historiadores, Anne fue acusada de adulterio con Mark Smeaton , un músico de la casa real, Sir Henry Norris , el mozo del banquillo del rey y uno de sus amigos más cercanos, Sir Francis Weston , Sir William Brereton y su hermano. , George Boleyn, segundo vizconde de Rochford . [55] [56]El embajador imperial, Eustace Chapuys , escribió a Carlos V que:

él mismo [Cromwell] ha sido autorizado y comisionado por el rey para enjuiciar y poner fin al juicio de la amante, para lo cual se había tomado considerables molestias ... Se dispuso a idear y conspirar el asunto mencionado. [57] [58] [59]

Independientemente del papel que Cromwell jugó en la caída de Anne Boleyn , y su animosidad confesada hacia ella, la carta de Chapuys afirma que Cromwell afirmó que estaba actuando con la autoridad del Rey. [60] La mayoría de los historiadores, sin embargo, están convencidos de que su caída y ejecución fueron diseñadas por Cromwell. [61] [62]

La reina y su hermano fueron juzgados el lunes 15 de mayo, mientras que los otros cuatro acusados ​​con ellos fueron condenados el viernes anterior. Los hombres fueron ejecutados el 17 de mayo de 1536 y, el mismo día, Cranmer declaró inválido el matrimonio de Enrique con Ana, una decisión que ilegitimó a su hija, la princesa Isabel . Dos días después, la propia Anne fue ejecutada. El 30 de mayo, el rey se casó con Jane Seymour. El 8 de junio, un nuevo Parlamento aprobó el segundo Acta de Sucesión , que garantiza los derechos de los herederos al trono de la reina Jane. [5]

Baron Cromwell y Lord Privy Seal [ editar ]

Los brazos de Cromwell como estaban antes del matrimonio de su hijo con la hermana de la reina. [63]

La posición de Cromwell era ahora más fuerte que nunca. Sucedió al padre de Anne Boleyn, Thomas Boleyn, primer conde de Wiltshire , como Lord Privy Seal el 2 de julio de 1536, renunciando al cargo de Maestro de los Rolls , que había ocupado desde el 8 de octubre de 1534. El 8 de julio de 1536, fue elevado a la nobleza como el barón Cromwell de Wimbledon. [64]

Reforma religiosa [ editar ]

Cromwell orquestó la disolución de los monasterios y las visitas a las universidades y colegios en 1535, que tenían fuertes vínculos con la iglesia. Esto resultó en la dispersión y destrucción de muchos libros considerados "papistas" y "supersticiosos". Esto ha sido descrito como "fácilmente el mayor desastre en la historia literaria inglesa". La Universidad de Oxford se quedó sin una colección de biblioteca hasta la donación de Sir Thomas Bodley en 1602. [65]

En julio de 1536 se hizo el primer intento de esclarecer la doctrina religiosa tras la ruptura con Roma. El obispo Edward Foxe presentó propuestas en la Convocación, con un fuerte respaldo de Cromwell y Cranmer, que el rey más tarde aprobó como los Diez Artículos y que se imprimieron en agosto de 1536. Cromwell hizo circular mandatos para su aplicación que iban más allá de los propios Artículos, provocando oposición en septiembre y octubre en Lincolnshire y luego en los seis condados del norte. Estos levantamientos populares y clericales generalizados, conocidos colectivamente como la Peregrinación de Gracia , encontraron apoyo entre la nobleza e incluso la nobleza. [66]

Los agravios de los rebeldes fueron de amplio alcance, pero el más significativo fue la supresión de los monasterios, atribuida a los "malvados consejeros" del rey, principalmente Cromwell y Cranmer. Uno de los líderes de la rebelión fue Thomas Darcy, primer barón Darcy de Darcy , quien le dio a Cromwell la advertencia profética durante su interrogatorio en la Torre: "... hombres que han estado en casos como con su príncipe como ustedes ahora han llegado al último para el mismo fin al que ahora me llevaríais. ". [67]

Medalla de retrato hecha para Thomas Cromwell en 1538. Reverso: escudo de armadura de Cromwell, siendo dos capas trimestrales dentro de la Jarretera. [68]

La supresión de los levantamientos impulsó nuevas medidas de Reforma. En febrero de 1537, Cromwell convocó un sínodo vicegerencial de obispos y académicos. El sínodo fue coordinado por Cranmer y Foxe, y en julio prepararon un borrador de documento: La institución de un hombre cristiano , más comúnmente conocido como el Libro de los Obispos . [69] En octubre, estaba en circulación, aunque el rey aún no había dado su pleno consentimiento. Sin embargo, el éxito de Cromwell en la política de la Iglesia se vio compensado por el hecho de que su influencia política se había visto debilitada por el surgimiento de un Consejo Privado., un cuerpo de nobles y funcionarios que se unieron por primera vez para suprimir la Peregrinación de Gracia. El rey confirmó su apoyo a Cromwell nombrándolo miembro de la Orden de la Jarretera el 5 de agosto de 1537, pero Cromwell se vio obligado a aceptar la existencia de un cuerpo ejecutivo dominado por sus oponentes conservadores. [5]

En enero de 1538, Cromwell llevó a cabo una extensa campaña contra lo que los opositores de la antigua religión llamaban "idolatría": estatuas, mamparas e imágenes fueron atacadas, culminando en septiembre con el desmantelamiento del santuario de St. Thomas Becket.en Canterbury. A principios de septiembre, Cromwell también completó un nuevo conjunto de mandatos vicegerenciales declarando la guerra abierta contra "peregrinaciones, reliquias o imágenes fingidas, o cualquier superstición similar" y ordenando que se estableciera "un libro de toda la Biblia en inglés" en cada iglesia. Además, tras la rendición "voluntaria" de los monasterios más pequeños restantes durante el año anterior, los monasterios más grandes ahora también fueron "invitados" a rendirse a lo largo de 1538, un proceso legitimado en la sesión del Parlamento de 1539 y completado en el año siguiente. [5]

Resistencia a nuevas reformas religiosas [ editar ]

El rey estaba cada vez más descontento por la magnitud de los cambios religiosos, y la facción conservadora estaba ganando fuerza en la corte. Cromwell tomó la iniciativa contra sus enemigos. Encarceló al marqués de Exeter , Sir Edward Neville y Sir Nicholas Carew por cargos de traición en noviembre de 1538 (la " Conspiración de Exeter "), utilizando pruebas adquiridas de Sir Geoffrey Pole bajo interrogatorio en la Torre. Sir Geoffrey, "quebrantado de espíritu", fue indultado, pero los demás fueron ejecutados. [70]

El 17 de diciembre de 1538, el Inquisidor General de Francia prohibió la impresión de la Gran Biblia de Miles Coverdale . Luego, Cromwell persuadió al rey de Francia para que publicara los libros sin terminar para que la impresión pudiera continuar en Inglaterra. La primera edición estuvo finalmente disponible en abril de 1539. La publicación de la Gran Biblia fue uno de los principales logros de Cromwell, siendo la primera versión autorizada en inglés. [5]

El Rey, sin embargo, continuó resistiendo nuevas medidas de Reforma. Se estableció un comité parlamentario para examinar la doctrina, y el duque de Norfolk presentó seis preguntas el 16 de mayo de 1539 para que la Cámara las considerara, que fueron debidamente aprobadas como Ley de seis artículos poco antes de que terminara la sesión el 28 de junio. Los seis artículos reafirmaron una visión tradicional de la misa, los sacramentos y el sacerdocio. [5]

Ana de Cleves [ editar ]

Ana de Cleves , de Hans Holbein el Joven , c. 1539

La reina Jane había muerto en 1537, menos de dos semanas después del nacimiento de su único hijo, el futuro Eduardo VI . A principios de octubre de 1539, el rey finalmente aceptó la sugerencia de Cromwell de que se casara con Ana de Cleves , la hermana del duque Wilhelm de Cleves , en parte sobre la base de un retrato que Hans Holbein había pintado de ella. El 27 de diciembre, Ana de Cleves llegó a Dover. El día de Año Nuevo de 1540, el Rey se reunió con ella en Rochester.e inmediatamente fue repelido por ella físicamente: "¡No me gusta!". La ceremonia de la boda tuvo lugar el 6 de enero en Greenwich, pero el matrimonio no se consumó. Henry dijo que le resultaba imposible disfrutar de las relaciones conyugales con una mujer a la que encontraba tan poco atractiva. [71]

Conde de Essex [ editar ]

El escudo de armas de Cromwell como Conde de Essex, representado en su placa de calado de liga.

El 18 de abril de 1540, Henry otorgó a Cromwell el condado de Essex y la oficina principal de la corte de Lord Great Chamberlain . [5] A pesar de estos signos de favor real, el mandato de Cromwell como primer ministro del rey estaba llegando a su fin. La ira del rey por haber sido manipulado para casarse con Ana de Cleves era la oportunidad que esperaban los opositores conservadores de Cromwell, sobre todo el duque de Norfolk. [72]

Caída y ejecución [ editar ]

Durante 1536 Cromwell había demostrado ser un superviviente político ágil. Sin embargo, el deslizamiento gradual hacia el protestantismo en casa y el matrimonio malogrado del rey con Ana de Cleves , que Cromwell diseñó en enero de 1540, resultó costoso. Algunos historiadores creen que Hans Holbein el Joven fue en parte responsable de la caída de Cromwell porque había proporcionado un retrato muy halagador de Ana que pudo haber engañado al rey. La pintura de 65 cm × 48 cm (26 pulgadas × 19 pulgadas) se exhibe ahora en el Louvre de París. Cuando Henry finalmente la conoció, el rey se sorprendió al parecer por su apariencia sencilla. [73] Cromwell le había transmitido a Henry algunas afirmaciones exageradas de la belleza de Anne. [74] [75]

Inicialmente, Cromwell fue uno de los dos únicos cortesanos a los que el rey le confió que no había podido consumar la unión (el otro era Lord High Admiral Southampton , que había conducido a Anne desde Calais). Cuando la humillación de Henry se hizo de conocimiento público, Southampton (o posiblemente Edmund Bonner, obispo de Londres ) se aseguró de que se culpara a Cromwell por la indiscreción. Ambos hombres fueron amigos de Cromwell y su deslealtad egoísta indicaba que ya se sabía que la posición del ministro se estaba debilitando. [76] [77]

Una alianza franco-imperial discutida durante mucho tiempo (contraria a los intereses de Inglaterra) no se había materializado: Cromwell había hecho que el duque de Norfolk fuera enviado a la corte del rey francés Francisco I para ofrecer el apoyo de Enrique en su disputa no resuelta con Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y la misión había sido recibida favorablemente. Esto cambió el equilibrio de poder a favor de Inglaterra y demostró que la anterior política exterior de Cromwell de conseguir el apoyo del Ducado de Cleves había causado innecesariamente las dificultades conyugales de su rey. [78]

A principios de 1540, los enemigos aristocráticos y religiosamente conservadores de Cromwell, encabezados por el duque de Norfolk y asistidos por el obispo Gardiner (conocido coloquialmente como "Wily Winchester"), decidieron que la decadencia del país hacia el "radicalismo doctrinal" en la religión, como se expresa en una serie de Los debates parlamentarios celebrados a lo largo de esa primavera habían ido demasiado lejos. Vieron en Catherine Howard , la sobrina de Norfolk, "considerada considerada en el camino del rey por ese proxeneta, su tío de Norfolk", una oportunidad para desplazar a su enemigo. [79] Las asignaciones de Catalina con el rey fueron abiertamente facilitadas por el duque y el obispo y mientras ella "[caminaba] hacia el trono" los dos conspiradores se encontraron una vez más llegando al poder político.[80] [81]Habría sido un asunto sencillo para Cromwell arreglar la anulación del matrimonio de Enrique con la dócil Ana, pero esto lo habría puesto en mayor peligro, ya que despejaría el camino para que Catalina se casara con el rey. [79] En este punto, sin embargo, el cínico interés propio pudo haber hecho que Henry dudara en actuar inmediatamente contra Cromwell, ya que el ministro estaba dirigiendo dos importantes proyectos de ley de ingresos (el Proyecto de Ley de Subsidios y un proyecto de ley para confiscar los activos de la Orden de San Juan ) a través del parlamento. [82]

Cromwell fue arrestado en una reunión del Consejo el 10 de junio de 1540 y acusado de varios cargos. Fue encarcelado en la Torre . Sus enemigos aprovecharon cada oportunidad para humillarlo: incluso le arrancaron la Orden de la Jarretera , remarcando que "Un traidor no debe usarla". Su reacción inicial fue de desafío: "¡Ésta es mi recompensa por el servicio fiel!" gritó, y desafió airadamente a sus compañeros Consejeros a que lo llamaran traidor. Un Bill of Attainder que contiene una larga lista de acusaciones, incluido el apoyo a anabautistas , prácticas corruptas, indulgencia en asuntos de justicia, actuar en beneficio personal, proteger a los protestantes acusados ​​de herejía y, por lo tanto, no hacer cumplir la Ley de los Seis Artículos y conspirar para casarse.Mary Tudor , fue introducida en la Cámara de los Lores una semana después y fue aprobada el 29 de junio de 1540. [5] [83]

También estuvo relacionado con " sacramentarios " (aquellos que negaban la transubstanciación) en Calais. [84] Todos los honores de Cromwell se perdieron y se proclamó públicamente que sólo podía ser llamado "Thomas Cromwell, cardador de tela". [85] El rey aplazó la ejecución hasta que su matrimonio con Ana de Cleves pudiera ser anulado: Ana, con notable sentido común, accedió felizmente a una anulación amistosa y, como resultado, Enrique la trató con gran generosidad. Con la esperanza de obtener el indulto, Cromwell escribió en apoyo de la anulación, en su último discurso personal al rey. [86] Terminaba la carta: "Misericordioso Príncipe, clamo por misericordia, misericordia, misericordia". [35]

Cromwell fue condenado a muerte sin juicio, perdió todos sus títulos y propiedades y fue decapitado públicamente en Tower Hill el 28 de julio de 1540, el mismo día del matrimonio del rey con Catherine Howard . [87] Cromwell hizo una oración y un discurso en el cadalso, profesando morir, "en la fe tradicional" [católica] y negando haber ayudado a los herejes. Esta fue una negación necesaria para proteger a su familia. [88] [89] [90] Las circunstancias de su ejecución son motivo de debate: mientras algunos relatos afirman que el verdugo tuvo grandes dificultades para cortar la cabeza, [90] [ página necesaria ] [91] otros afirman que esto es apócrifoy que solo tomó un golpe. [92] Posteriormente, su cabeza fue colocada en un pico en el Puente de Londres . [5]

Hall dijo sobre la caída de Cromwell,

Muchos se lamentaron pero más se regocijaron, y especialmente los que habían sido religiosos o personas religiosas favorecidas; porque banquetearon y triunfaron juntos esa noche, muchos deseando que ese día hubiera sido siete años antes; y algunos temiendo que escapara, aunque estaba encarcelado, no podían ser felices. Otros que no conocían nada más que la verdad por él, lo lamentaron y oraron de todo corazón por él. Pero esto es cierto que de algunos de los clérigos fue detestadamente odiado, y especialmente de aquellos que habían sufrido swynge [golpeado duramente], y por sus medios fue expulsado de él; pues de hecho era un hombre que en todos sus hechos no parecía favorecer ningún tipo de papado, ni podía soportar el orgullo burlón de algunos prelados, que indudablemente, cualquiera que fuera la causa de su muerte, acortó su vida y consiguió el fin al que fue llevado.[93]

Henry llegó a lamentar el asesinato de Cromwell y más tarde acusó a sus ministros de provocar la caída de Cromwell con "pretextos" y "acusaciones falsas". [89] El 3 de marzo de 1541, el embajador francés, Charles de Marillac , informó en una carta que ahora se decía que el rey lamentaba que,

bajo el pretexto de algunas faltas leves que había cometido, habían presentado varias acusaciones contra él, por cuya fuerza había dado muerte al servidor más fiel que había tenido. [94]

Placa en el antiguo andamio de Tower Hill en conmemoración de Thomas Cromwell y otros ejecutados en el sitio

Queda un elemento de lo que GR Elton describe como "misterio" sobre la desaparición de Cromwell. En abril de 1540, solo tres meses antes de ir al bloque, fue nombrado conde de Essex y Lord Great Chamberlain. La vena arbitraria e impredecible en la personalidad del rey, que más de una vez ejerció influencia durante su reinado, había vuelto a aflorar y arrastrado a Cromwell a su paso. [95]

Durante los años de Cromwell en el poder, administró hábilmente las finanzas de la Corona y extendió la autoridad real. En 1536, estableció el Tribunal de Aumentos para manejar la enorme ganancia inesperada a las arcas reales de la Disolución de los Monasterios. A él le debían otras dos importantes instituciones financieras, el Juzgado de Sala y el Juzgado de Primicias y Décimos , aunque no se constituyeron hasta después de su muerte. Fortaleció la autoridad real en el norte de Inglaterra, a través de la reforma del Consejo del Norte , extendió el poder real e introdujo el protestantismo en Irlanda, y fue el artífice de las Leyes de Gales de 1535 y 1542., que promovió la estabilidad y ganó la aceptación de la supremacía real en Gales. También introdujo importantes reformas sociales y económicas en Inglaterra en la década de 1530, incluida la acción contra los cercados , la promoción de las exportaciones de telas inglesas y la legislación de ayuda a los pobres de 1536. [5]

Creencias religiosas personales [ editar ]

Aunque Cromwell siempre mantuvo una perspectiva principalmente política sobre los asuntos generales, hay consenso entre los estudiosos de que al menos mientras ocupó el poder era protestante, con una mentalidad luterana. Para él, la Reforma de Enrique fue ciertamente más que una revolución jurisdiccional disfrazada de ropaje religioso. Por ejemplo, a mediados de la década de 1530, promovió las ideas protestantes para forjar una alianza con los estados luteranos alemanes, pero su apoyo a la causa protestante es demasiado general para explicarlo con precisión en términos políticos estrechos. [96]

En 1535, Cromwell logró tener reformadores claramente identificados, como Hugh Latimer , Edward Foxe y Nicholas Shaxton , nombrados para el episcopado . Alentó y apoyó el trabajo de reformadores, como Robert Barnes ; y obtuvo la licencia para publicar la Biblia de Mateo , proporcionando una financiación significativa para la impresión de esta traducción al inglés de la Biblia y enviando una a todas las parroquias de Inglaterra. [97] [98] En 1538, era obligatorio para todas las iglesias poseer una Biblia, de acuerdo con los mandamientos de Cromwell. [99] [100] La versión revisada, la Gran Biblia, estaba ampliamente disponible en 1539 e incluía una imagen de Enrique VIII, Thomas Cranmer y Cromwell en la portada. [101] [102]

Cuando Cromwell cayó en desgracia en 1540, se citó su supuesto apoyo al anabautismo . Aunque la acusación era falsa, el hecho de que fuera formulada demuestra la reputación de simpatías evangélicas que Cromwell había desarrollado. [103]

Importancia histórica [ editar ]

Hasta la década de 1950, los historiadores descartaron el papel de Cromwell, llamándolo un pirata doctrinario que era poco más que el agente del despótico rey Enrique VIII. La Encyclopædia Britannica de 1911 afirma que "su poder ha sido sobrevalorado". [104] Geoffrey Elton , sin embargo, en The Tudor Revolution(1953), lo presentó como la figura central en la revolución Tudor en el gobierno, el genio presidente, mucho más que el rey, en el manejo de la ruptura con Roma y en la creación de las leyes y procedimientos administrativos que remodelaron la Inglaterra posterior a la Reforma. Elton escribió que Cromwell había sido responsable de traducir la supremacía real en términos parlamentarios, crear nuevos y poderosos órganos de gobierno para hacerse cargo de las tierras de la Iglesia y eliminar en gran medida las características medievales del gobierno central. [105]

Historiadores posteriores han estado de acuerdo con Elton en cuanto a la importancia de Cromwell, aunque no con sus afirmaciones de "revolución". [106] [107] [108] Leithead (2004) escribió: "Contra una oposición significativa, logró la aceptación de los nuevos poderes del rey, creó un reino más unido y más fácil de gobernar, y proporcionó a la corona, al menos temporalmente, un importante dotación de tierras ". [5] Diarmaid MacCulloch atribuye el avance de los políticos y administradores más importantes del reinado de la reina Isabel , incluidos William Cecil y Nicholas Bacon , a la influencia y orientación de Thomas Cromwell al comienzo de sus carreras. [109]

Descendientes [ editar ]

El hijo de Thomas Cromwell, Gregory Cromwell, primer barón Cromwell , se casó con Elizabeth Seymour , hermana de la reina Jane Seymour y viuda de Sir Anthony Ughtred . Tuvieron cinco hijos: [110] [111]

  • Henry Cromwell, segundo barón Cromwell
  • Edward Cromwell
  • Thomas Cromwell
  • Katherine Cromwell
  • Frances Cromwell

Thomas Cromwell tuvo una hija ilegítima llamada Jane. [15] [112]

El líder puritano Oliver Cromwell era bisnieto de Sir Richard Cromwell , sobrino de Thomas Cromwell. [113]

  • Se cree que el retrato de Holbein es Gregory Cromwell, primer barón Cromwell [15]

  • Se cree que el retrato de Holbein es Elizabeth Seymour [114]

  • Retrato de un hombre de negro, tal vez Sir Richard Cromwell [115]

  • Oliver Cromwell

Retratos de Hans Holbein [ editar ]

Thomas Cromwell fue un mecenas de Hans Holbein el Joven , al igual que Thomas More y Anne Boleyn. En la Colección Frick de Nueva York , dos retratos de Holbein cuelgan uno frente al otro en la misma pared del Estudio, uno representa a Thomas Cromwell y el otro a un "intrépido" Thomas More, el oponente político y religioso ejecutado por Cromwell. [46]

Representaciones ficticias [ editar ]

Cromwell ha sido retratado en varias obras de teatro, largometrajes y miniseries de televisión , generalmente como un personaje villano. Más recientemente, sin embargo, las dos novelas ganadoras del premio Man Booker de Hilary Mantel , Wolf Hall (2009) y Bring up the Bodies (2012), y el volumen final de la trilogía, El espejo y la luz (2020), [116] han mostrado a Cromwell en una luz más comprensiva. En la ficción, está imbuido de afecto familiar, respeto genuino por el cardenal Wolsey, celo por la Reforma y apoyo a un grado limitado de reforma social, mientras que el personaje villano es Thomas More .

Teatro [ editar ]

  • Cromwell es un personaje secundario en la obra Henry VIII de William Shakespeare y John Fletcher de 1613 .
  • Es el tema de Thomas Lord Cromwell , una obra de 1602. Se atribuye en las portadas de las ediciones de 1603 y 1613 a 'WS', y se clasifica como parte de los apócrifos de Shakespeare.
  • En la producción de la etapa original de Maxwell Anderson 's Anne de los Mil Días , que trata de la unión de Henry VIII y Ana Bolena, Cromwell fue retratado por Wendell K. Phillips. Aquí se le describe como totalmente despiadado y sin escrúpulos.
  • Cromwell es el antagonista principal de Robert Bolt juego 's Un hombre para la eternidad , en la que se presenta como despiadadamente ambicioso y celoso de Sir Thomas More influencia con el rey. Cromwell fue interpretado por Andrew Keir cuando la obra se estrenó en Londres y por Leo McKern en Broadway.
  • Cromwell fue interpretado por John Dougall en la producción de Anne Boleyn de Shakespeare's Globe de Howard Brenton en 2010, y Julius D'Silva en 2011.
  • Cromwell fue retratado en Henry VIII The Musical , una producción juvenil que se estrenó en Londres en 2012. [117]
  • En 2014, la Royal Shakespeare Company organizó una adaptación de Mike Poulton de las dos primeras novelas de Cromwell de Dame Hilary Mantel . El papel de Cromwell fue interpretado por Ben Miles , quien repitió su interpretación de Cromwell cuando la producción de Wolf Hall partes I y II se trasladó a Broadway en marzo de 2015 [118], donde obtuvo una nominación al premio Tony por su trabajo. [119]

Novelas [ editar ]

  • Cromwell es un personaje principal en La quinta reina de Ford Madox Ford (1906).
  • Le dan papeles menores en dos de las novelas de Philippa Gregory , The Other Boleyn Girl (2001) y The Boleyn Inheritance (2018).
  • Las dos primeras novelas de ficción policial histórica de Matthew Shardlake de CJ Sansom , Dissolution (2003) y Dark Fire (2004), cuentan con Cromwell como personaje principal.
  • Cromwell es el tema de las novelas de Hilary Mantel Wolf Hall (2009), Bring Up the Bodies (2012) y The Mirror and the Light (2020), que exploran su humanidad y hasta cierto punto refutan el retrato poco halagador de A Man for Todas las estaciones . Wolf Hall ganó el 2009 y Bring Up the Bodies el premio Man Booker de 2012 .
  • Thomas Cromwell es retratado en la serie de novelas de Anne Stevens, como un tirano benévolo. La serie 'Tudor Crimes' cubre los años de 1529 a 1551 en gran profundidad y nos proporciona una dicotomía de un hombre, humano con los pobres, pero despiadado con la nobleza. Winter King (2015) es el primer libro de esta serie.
  • Es uno de los personajes principales de la novela de HFM Prescott El hombre sobre un burro (1952), que describe una lucha de poder entre Cromwell y Lord Darcy , que representa a la antigua nobleza.
  • Cromwell, retratado como el Maquiavelo original, es uno de los personajes principales de Frailty of Human Affairs (2017), el libro uno de la serie Queenmaker, el libro dos Shaking the Throne (2018) y el libro tres No Armor Against Fate (2019) sobre Cromwell. y su secretaria Nicola Frescobaldi, de Caroline Angus.

Película [ editar ]

  • Franklin Dyall interpretó a Cromwell en La vida privada de Enrique VIII (1933).
  • En la película A Man for All Seasons , Cromwell fue interpretado por Leo McKern , quien también interpretó el papel en el escenario de Broadway. [120]
  • Cromwell también ha sido interpretado por John Colicos en la película Anne of the Thousand Days (1969), por Kenneth Williams en la clásica comedia británica Carry On Henry (1971), por Donald Pleasence en Henry VIII and His Six Wives (1972), y de Iain Mitchell en The Other Boleyn Girl (2008).

Televisión [ editar ]

  • Cromwell fue interpretado por Wolfe Morris en la miniserie de la BBC The Six Wives of Henry VIII (1970), y por Danny Webb en la producción de Granada Television Henry VIII (2003). En la versión televisiva de The Other Boleyn Girl (2003), fue interpretado por el veterano actor Ron Cook .
  • En la serie de televisión The Tudors (2007), Cromwell fue interpretado por el actor inglés James Frain ; se le presenta como maquiavélico, astuto y devoto de la Reforma inglesa a cualquier precio, aunque no es del todo antipático. Frain interpretó al personaje durante tres temporadas; La ejecución de Cromwell puso fin a la tercera temporada.
  • En The Twisted Tale of Bloody Mary (2008), una película independiente de TV Choice Productions, Burtie Welland interpreta a Cromwell.
  • Thomas Cromwell, interpretado por Mark Rylance , es la figura central de la serie de seis capítulos de la BBC Wolf Hall , basada en las novelas de Hilary Mantel Wolf Hall y Bring Up the Bodies , que se emitió por primera vez el 21 de enero de 2015. [121 ]

Notas [ editar ]

  1. ↑ en su Thomas Cromwell: a life (2018) Diarmaid MacCulloch ofrece la pronunciación contemporánea de "Crummle" o "Cromell" (sin "w"), basada en la ortografía utilizada por los corresponsales de Cromwell. [2]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Cromwell" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  2. ^ MacCulloch 2018 , p. 5.
  3. ^ Logan sostiene que estos títulos se refieren a una sola posición. F. Donald Logan (julio de 1988). "Thomas Cromwell y la vicegerencia en espirituales: una revisión". The English Historical Review . 103 (408): 658–67. JSTOR 572696 . 
  4. ^ Peter C. Herman (2011). Una breve historia de la Inglaterra moderna temprana: literatura británica en contexto . John Wiley e hijos. pag. 82. ISBN 9781444394993.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Leithead 2008 .
  6. ^ MacCulloch 2018 , p. 36.
  7. ^ MacCulloch 2018 , p. dieciséis.
  8. ^ Gerhold 2017 , p. 26: Se desconoce qué hermana era la mayor.
  9. ^ MacCulloch 2018 , p. 38.
  10. ^ Walford 1878 , págs. 489–503.
  11. ↑ Foxe, John (1563). Cattley, Stephen Reed (ed.). Los actos y monumentos de John Foxe (1838 ed.). Londres: RB Seeley y W. Burnside. pag. 392. OCLC 1073899544 . 
  12. ^ MacCulloch 2018 , págs. 22-23.
  13. ^ Gairdner, James (1888). "Cromwell, Thomas (1485? -1540)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 13 . Londres: Smith, Elder & Co.
  14. ^ Kinney 2001 , p. 172.
  15. ^ a b c d Fitzgerald y MacCulloch, 2016 .
  16. ^ Schofield 2011 , págs.16, 23, 33.
  17. ↑ a b Fitzgerald y MacCulloch , 2016 , p. 591.
  18. ↑ Schofield , 2011 , p. 33.
  19. ^ Merriman I 1902 ,  págs.59, 60 .
  20. ^ Cokayne III 1913 , págs. 557–559.
  21. ^ Strype II (I) 1822 , págs.  493–494 .
  22. ^ Hawkyard, 1982 .
  23. ^ Hoby 1902 , pág. 73.
  24. ↑ Winchester , 1955 , p. 270.
  25. ^ Beazley 1908 , pág. 82: Jane Hough fue enterrada el 3 de noviembre de 1580 en Neston .
  26. ^ Miller, George. "Entrevista de Hilary Mantel revisitada" . Podularity.com . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  27. ↑ a b Bindoff, 1982 .
  28. ^ Glover 1882 , págs. 127-128.
  29. ^ a b Edwards, 1982 .
  30. ↑ Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , 14 (2), 782 : Las cuentas de Cromwell señalan un pago de £ 12 14s. 4d. para 'ropa para la Sra. Jane' el 23 de mayo de 1539.
  31. ^ Glover 1882 , págs. 127-28.
  32. ^ Noble II 1787 , p. 5 .
  33. ↑ Ormerod 1819 , p. 304.
  34. ^ Wark 1971 ,  págs.153 , 168 .
  35. ↑ a b Elton 1991a , p. 2.
  36. ^ MacCulloch 2018 , págs. 71; 79; 81.
  37. ^ MacCulloch 2018 , p. 81.
  38. ↑ Cavendish, George (1641). Cantante, Samuel Weller (ed.). La vida del cardenal Wolsey . 1 (ed. 1825). Londres: Harding y Lepard. pag. 208. OCLC 78945163 . 
  39. ^ MacCulloch 2018 , págs. 98; 102.
  40. ^ MacCulloch 2018 , p. 94.
  41. ^ 21 Enrique VIII cap 13 ("Ley del clero")
  42. ^ Perry, George Gresley (1879). Una historia de la Iglesia de Inglaterra: desde la adhesión de Enrique VIII hasta el silenciamiento de la convocatoria en el siglo XVIII . Nueva York: Harper. pag. 69.
  43. ^ Hutchinson , 2008 , págs. 271-276.
  44. ^ MacCulloch 2018 , págs. 210–212.
  45. ^ MacCulloch 2018 , p. 220.
  46. ↑ a b MacCulloch , 2018 , p. 214.
  47. ^ Scarisbrick , 2008 , p. 314.
  48. ^ Froude 1856 , págs. 426–8.
  49. ^ MacCulloch 2018 , págs. 247; 518.
  50. ^ MacCulloch 2018 , p. 333.
  51. ^ MacCulloch 2018 , p. 288.
  52. ^ Eric Ives "la vida y muerte de Anne Boleyn"
  53. ^ Ives 2005 , págs. 307-310.
  54. ^ Schofield 2011 , págs. 176-179.
  55. ^ Lipscomb 2013 , págs. 18-24.
  56. ^ Schofield 2011 , págs. 192-205.
  57. ^ Lipscomb 2013 , p. 23.
  58. ↑ Calendar of State Papers, España , 5 (2), 61 y nota al pie 1.
  59. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 10, 1069.
  60. ^ Weir, Alison (5 de enero de 2010). La dama de la torre: la caída de Ana Bolena . Grupo Editorial de Random House. pag. 56. ISBN 9780345519788. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  61. ^ Bordo, Susan (1 de febrero de 2014). La creación de Ana Bolena . Publicaciones de Oneworld. ISBN 9781780744292. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  62. ^ Weir, Alison (5 de enero de 2010). La dama de la torre: la caída de Ana Bolena . Grupo Editorial de Random House. pag. 112. ISBN 9780345519788. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  63. ^ MacCulloch 2018 , págs. 38-9, nota 81.
  64. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 11, 202 (3) y 202 (14).
  65. ^ John Lawson (15 de abril de 2013). Educación medieval y reforma . ISBN 9781135031091. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  66. ^ Hoyle, RW (Richard W.) (2001). La peregrinación de la gracia y la política de la década de 1530 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 1-280-44586-6. OCLC  252554853 .
  67. ↑ Dodds , 1915 , pág. 186.
  68. ^ MacCulloch 2018 , págs.  427–8 , pl. 8, 9 ..
  69. ^ MacCulloch 2018 , págs. 411–413.
  70. ^ Bernard 2007 , págs. 412–426.
  71. ^ Weir 1991 , págs. 377-78, 386-88, 395, 405, 410-11.
  72. ^ Weir 1991 , págs.412, 418.
  73. ^ Elton 1991b , p. 157.
  74. ^ Warnicke, Retha M. (13 de abril de 2000). El matrimonio de Ana de Cleves: Protocolo real en la Inglaterra moderna temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 77. ISBN 9780521770378. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  75. ^ Muhlbach, Luise (14 de mayo de 2010). Enrique VIII y su corte . Andrews UK Limited. ISBN 9781849891172. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  76. ^ Warnicke (2000) p. 165
  77. ^ MacCulloch 2018 , págs. 524-5.
  78. ^ Head 1995 , págs. 152-166.
  79. ↑ a b Elton , 1951 , p. 175.
  80. ^ Loades 2012 , capítulo 4 "El verano de 1540"; Capítulo 5 "Las reinas rivales".
  81. ^ Scarisbrick 2008 , págs.376, 429.
  82. ^ Elton 1951 , p. 174.
  83. ^ Beckingsale, BW (17 de junio de 1978). Thomas Cromwell: Ministro Tudor . Saltador. ISBN 9781349016648. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  84. ^ Everett, Michael (1 de marzo de 2015). El ascenso de Thomas Cromwell: poder y política en el reinado de Enrique VIII, 1485-1534 . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 141. ISBN 9780300213089. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  85. ^ " The Complete Nobleza ", nueva edición del Excmo. Vicary Gibbs, (St Catherine Press, Londres), vol. III, pág. 557.
  86. ^ Weir 1991 , págs. 419-20.
  87. ^ Warnicke 2008 .
  88. ^ MacCulloch 2018 , p. 530.
  89. ↑ a b Beckingsale, BW (17 de junio de 1978). Thomas Cromwell: Ministro Tudor . Saltador. pag. 143. ISBN 9781349016648. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  90. ↑ a b Borman, Tracy (11 de septiembre de 2014). Thomas Cromwell: La historia no contada del siervo más fiel de Enrique VIII . Hodder y Stoughton. ISBN 9781444782875. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  91. ^ Hutchinson, Robert (4 de abril de 2019). Enrique VIII: La decadencia y caída de un tirano . Orión. pag. 70. ISBN 978-1-4746-0581-6 - a través de Google Books.
  92. ^ "The History Press | Thomas Cromwell y el verdugo 'impío'" . www.thehistorypress.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  93. ↑ Hall 1809 , págs. 838–839.
  94. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 16, 590.
  95. ^ Whelan, Frederick G. (14 de enero de 2018). Hume y Maquiavelo: realismo político y pensamiento liberal . Libros de Lexington. pag. 269. ISBN 9780739106310. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  96. ^ William Underwood, "Libros protestantes de Thomas Cromwell y William Marshall". The Historical Journal 47.3 (2004): 517–539. en línea
  97. ^ Rogers, John; Johnson, Joseph W. (14 de enero de 2018). Biblia de Mateo: un facsímil de la edición de 1537 . Editores de Hendrickson. ISBN 9781598563498. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  98. ^ Farstad, Arthur L. (8 de abril de 2014). La Nueva Versión King James: En la Gran Tradición . Thomas Nelson. ISBN 9780718021788. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  99. ^ "Thomas Cranmer - arzobispo de Canterbury" . Britannica.com . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  100. ^ Corporación, Radiodifusión británica. "BBC - Radio 4 Voices of the Powerless - 08/08/2002 con las fechas de la Reforma" . Bbc.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  101. ^ Hutchinson , 2008 , p. 117.
  102. ^ "Gran Biblia (historia completa) - Biblias en inglés temprano" . Earlyenglishbibles.com . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  103. ^ Manganiello, Stephen C. (14 de enero de 2018). La enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639–1660 . Prensa espantapájaros. pag. 15. ISBN 9780810851009. Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  104. ^ "1911 Encyclopædia Britannica / Cromwell, Thomas, conde de Essex - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" .
  105. ^ Elton 1953 , p. 414.
  106. ^ Bernard 1998 , págs. 587–607 Bernard sostiene que Elton exageró el papel de Cromwell.
  107. ^ Coby 2009 , p. 197.
  108. ^ Kenyon 1983 , p. 210.
  109. ^ MacCulloch 2018 , págs. 550-1.
  110. ^ Richardson, Magna Carta Ancestry III 2011 , p. 111.
  111. ↑ Richardson, Plantagenet Ancestry I 2011 , p. 604.
  112. ↑ Collins, Arthur (1741). "The English Baronetage: Contiene un relato genealógico e histórico de todos los baronets ingleses, ahora existentes: sus descendientes, matrimonios y problemas; acciones memorables, tanto en la guerra como en la paz; donaciones religiosas y caritativas; defunciones, lugares de entierro y monumentales Inscripciones " . Sin embargo. Wotton. pag. 499 . Consultado el 14 de enero de 2018 , a través de Google Books.
  113. ^ Williams 1975 , p. 142.
  114. ^ Fitzgerald 2019 .
  115. ^ Fitzgerald 2020 .
  116. ^ Miller, Laura (12 de marzo de 2020). "La caída de Thomas Cromwell arroja palidez sobre el espejo y la luz" . Revista Slate . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  117. ^ "Enrique VIII el musical" . Henryviiithemusical.com . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  118. ^ "Detalles de la parte uno de Wolf Hall" . IBDb.com . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  119. ^ "Perfil de Ben Miles" . IBDb.com . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  120. ^ "Un hombre para todas las estaciones, reparto completo" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  121. ^ "Mark Rylance establecido para el drama televisivo de Hilary Mantel" . BBC News . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .

Bibliografía [ editar ]

  • Beazley, FC (1908). Notas sobre la parroquia de Burton en Wirrall . Ilustrado con siete láminas y numerosos escudos de armas dibujados por Graham Johnston, pintor heraldo de la corte de Lyon . Liverpool: Henry Young & Sons.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Bernard, GW (octubre de 1998). "Cromwell de Elton". Historia . 83 (272): 587–607. doi : 10.1111 / 1468-229X.00088 . ISSN  1468-229X .CS1 maint: ref duplicates default (link)en la biblioteca en línea de Wiley
  • Bernard, GW (2007). La reforma del rey: Enrique VIII y la reconstrucción de la iglesia inglesa . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300109085.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Bindoff, ST (1982). "Cromwell, Thomas (por 1485-1540), de Londres" . En Bindoff, ST (ed.). Miembros. La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 . Historyofpar Parliamentonline.org . Consultado el 21 de octubre de 2013 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Blomefield, Francis (1808). "Launditch Hundred: Elmham" . Un ensayo hacia una historia topográfica del condado de Norfolk . 9 . British-history.ac.uk.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Brigden, Susan (junio de 1981). "Disturbios populares y la caída de Thomas Cromwell y los reformadores, 1539-1540". Revista histórica . 24 (2): 257–278. doi : 10.1017 / s0018246x0000546x . JSTOR  2638786 .
  • "Calendario de Papeles de Estado, España" . British-history.ac.uk . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  • Coby, J. Patrick (2009). Thomas Cromwell: el arte de gobernar maquiavélico y la reforma inglesa . Lanham: Libros de Lexington. ISBN 978-0739134030.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Cokayne, GE (1913). Gibbs, Vicary; Doubleday, H. Arthur (eds.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido . III . Londres: St Catherine Press.
  • Dodds, Madeleine Hope; Dodds, Ruth (1915). La peregrinación de gracia 1536-1537 y la conspiración de Exeter 1538 . Prensa de la Universidad de Cambridge. OCLC  459254169 .
  • Edwards, PS (1982). "HOUGH, Richard (1505-73 / 74), de Leighton y Thornton Hough, Cheshire". . En Bindoff, ST (ed.). Miembros. La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 . 2 : Miembros DM. Londres: Publicado para The History of Parliament Trust por Secker & Warburg . ISBN 978-0436042829. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, GR (1991). Thomas Cromwell . Documentos de historia de Headstart. Bangor: Historia de Headstart. ISBN 978-1873041154.
  • Elton, GR (1951). "Decadencia y caída de Thomas Cromwell". Revista histórica de Cambridge . 10 (2): 150–185. doi : 10.1017 / S1474691300002766 . JSTOR  3021084 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, GR (1956). "El credo político de Thomas Cromwell". Transacciones de la Royal Historical Society . Quinta Serie. 6 : 69–92. doi : 10.2307 / 3678841 . JSTOR  3678841 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey (diciembre de 1993). "¿Cuán corrupto estaba Thomas Cromwell?". Revista histórica . 36 (4): 905–908. doi : 10.1017 / s0018246x00014552 . JSTOR  2640037 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1953). La revolución Tudor en el gobierno: cambios administrativos en el reinado de Enrique VIII . Prensa de la Universidad de Cambridge.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1973). Reforma y renovación: Thomas Cromwell y el bien común . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521200547.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1974). "Una ley de pobres de Tudor temprano" . Estudios en política y gobierno de Tudor y Stuart . II . Londres: Cambridge University Press. págs. 137-154. doi : 10.1017 / CBO9780511561108.006 . ISBN 9780511561108.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1974). "¿Rey o ministro? El hombre detrás de la reforma de Enrique" . Estudios en política y gobierno de Tudor y Stuart . Yo . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 173-188. doi : 10.1017 / CBO9780511561092.010 . ISBN 9780511561092.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1985). Política y policía: la aplicación de la reforma en la era de Thomas Cromwell . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521313094.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Elton, Geoffrey Rudolph (1991). Inglaterra bajo los Tudor (3ª ed.). Londres: Routledge . ISBN 9780415065337.
  • Everett, Michael. El ascenso de Thomas Cromwell: poder y política en el reinado de Enrique VIII (Yale University Press, 2015)
  • Fitzgerald, Teri (18 de agosto de 2019). "Todo lo que reluce: la dama de la familia Cromwell de Hans Holbein" . queenanneboleyn.com . Consultado el 5 de octubre de 2019 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Fitzgerald, Teri; MacCulloch, Diarmaid (2016). "Gregory Cromwell: dos retratos en miniatura de Hans Holbein el Joven". La Revista de Historia Eclesiástica . 67 (3): 587–601. doi : 10.1017 / S0022046915003322 .(requiere suscripción)
  • Fitzgerald, Teri (5 de marzo de 2020). "Sir Richard Cromwell: Diamante de un rey" . queenanneboleyn.com . Consultado el 6 de marzo de 2020 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Froude, James Anthony (1856). Historia de Inglaterra desde la caída de Wolsey hasta la muerte de Elizabeth . Yo (ed. 2011). Prensa de la Universidad de Cambridge.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Gerhold, Dorian (2017). Thomas Cromwell y su familia en Putney y Wandsworth . Papeles de Wandsworth. 31 . Londres: Sociedad Histórica de Wandsworth. ISBN 9780905121406.
  • Glover, Robert (1882). Rylands, John Paul (ed.). La Visitación de Cheshire en el año 1580, realizada por Robert Glover, Somerset Herald, para William Flower, Norroy King of Arms: con numerosas adiciones y continuaciones, incluidas las de la Visitación de Cheshire realizada en el año 1566 por el mismo heraldo: con un apéndice que contiene la Visitación de una parte de Cheshire en el año 1533, realizado por William Fellows, Lancaster Herald, para Thomas Benolte, Rey de Armas de Clarenceux; y un fragmento de la Visitación de la ciudad de Chester en el año 1591, realizado por Thomas Chaloner, adjunto de la Oficina de Armas . Publicaciones de la Harleian Society. 18 . Londres: Harleian Society .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Hall, Edward (1548). La crónica de Hall; que contiene la historia de Inglaterra, durante el reinado de Enrique IV, y los siguientes monarcas, hasta el final del reinado de Enrique VIII, en la que se describen en particular los usos y costumbres de esos períodos (ed. 1809). Londres: Impreso para J. Johnson; FC y J. Rivington; T. Payne; Wilkie y Robinson; Longman, Hurst, Rees y Orme; Cadell y Davies; y J. Mawman. OCLC  2350867 .
  • Hawkyard, ADK (1982). "Cromwell, Gregory (hacia 1516-1551), de Lewes, Suss. Castillo de Leeds, Kent y Launde, Leics". . En Bindoff, ST (ed.). Miembros. La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 . 1 : Apéndices, distritos electorales, miembros A – C. Londres, Reino Unido: History of Parliament Trust por Secker & Warburg. ISBN 978-0436042829. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Jefe, David M (1995). Los reflujos y flujos de la fortuna: la vida de Thomas Howard, tercer duque de Norfolk . Athens, GA: Universidad de Georgia. ISBN 9780820316833.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Hoby, Thomas (1902). Powell, Edgar (ed.). Los viajes y la vida de Sir Thomas Hoby, Kt de Bisham Abbey, escrito por él mismo, 1547–1564 . Real Sociedad Histórica. Publicaciones. X . Londres, Reino Unido: Royal Historical Society.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Hutchinson, Robert (2008). Thomas Cromwell: El ascenso y la caída del ministro más notorio de Enrique VIII . Londres: Phoenix. ISBN 978-0-7538-2361-3.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Ives, EW (2004). "Ana [Ana Bolena] (c.1500-1536), reina de Inglaterra, segunda consorte de Enrique VIII" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford.CS1 maint: ref duplicates default (link) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Ives, Eric (2005). La vida y la muerte de Ana Bolena: 'La más feliz'. Publicación de Blackwell . ISBN 978-1-4051-3463-7.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Kenyon, John Philipps (1983). Los hombres de la historia: la profesión histórica en Inglaterra desde el Renacimiento . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0297780816.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Kinney, Arthur; Swain, David W. (2001). Inglaterra Tudor: una enciclopedia . Guirnalda. ISBN 978-0815307938.
  • Leithead, Howard (enero de 2008) [Primera publicación de 2004]. "Cromwell, Thomas, conde de Essex (n. En o antes de 1485, d. 1540)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 6769 .CS1 maint: ref duplicates default (link) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Lipscomb, Suzannah (abril de 2013). "Por qué Anne Boleyn tuvo que morir". Revista de Historia de la BBC . 14 (4): 18-24.
  • "Cartas y Papeles, Extranjeros y Domésticos, Enrique VIII" . British-history.ac.uk . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  • Loades, David (2013). Thomas Cromwell. Sirviente de Enrique VIII . Stroud, Inglaterra: Amberley. ISBN 9781445640013.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Loades, David (2012). Catherine Howard: la adúltera esposa de Enrique VIII . Stroud, Inglaterra: Amberley. ISBN 9781445613536.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Logan, F. Donald (julio de 1988). "Thomas Cromwell y la vicegerencia en espirituales: una revisión". Revista histórica en inglés . 103 (408): 658–667. doi : 10.1093 / ehr / ciii.ccccviii.658 .
  • MacCulloch, Diarmaid (2018). Thomas Cromwell: una vida . Londres: Allen Lane. ISBN 9780141967660.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Merriman, RB (1902). La vida y las cartas de Thomas Cromwell . I : Life, Letters to 1535. Oxford, Reino Unido: Clarendon Press .
  • Noble, Mark (1787). Memorias de la Casa Protectora de Cromwell . II (3ª ed.). Londres: GGJ y J. Robinson.
  • Ormerod, George (1819). Historia de Cheshire, la historia del condado palatino y la ciudad de Chester . II . Londres: Impreso para Lackington, Hughes. Harding, Mavor y Jones.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Ascendencia de la Carta Magna: un estudio en familias coloniales y medievales . III (2ª ed.). ISBN 978-1461045205.
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Ascendencia Plantagenet: un estudio en familias coloniales y medievales . I (2ª ed.). CreateSpace. ISBN 978-1461045137.
  • Scarisbrick, John (2008). Enrique VIII . Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520011304.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Schofield, John (2011). El ascenso y la caída de Thomas Cromwell: el siervo más fiel de Enrique VIII . The History Press . ISBN 978-0-7524-5866-3.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Strype, John (1822). Memoriales eclesiásticos . II . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press.
  • Walford, Edward (1878). "Putney" . Viejo y nuevo Londres . 6 . British-history.ac.uk. págs. 489–503 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Wark, KR (1971). Recusancy isabelino en Cheshire (tapa dura). Sigue siendo histórico y literario conectado con los condados palatinos de Lancaster y Chester. 3ra serie. 19 . Manchester: Manchester University Press para la Chetham Society . ISBN 978-0-7190-1154-2.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Warnicke, Retha M. (enero de 2008) [Publicado por primera vez en 2004]. "Katherine [Catherine; de ​​soltera Katherine Howard] (1518x24-1542), reina de Inglaterra e Irlanda, quinta consorte de Enrique VIII" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 101004892 .CS1 maint: ref duplicates default (link) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Weir, Alison (1991). Las seis esposas de Enrique VIII . Nueva York: Grove Weidenfeld . ISBN 978-0802114976.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Williams, Neville (1975). El cardenal y el secretario . Londres: Weidenfeld y Nicolson . ISBN 978-0-297-76960-6.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Winchester, Barbara (1955). Retrato de la familia Tudor (tapa dura). Londres, Reino Unido: Jonathan Cape . ISBN 9780224608008.CS1 maint: ref duplicates default (link)

Enlaces externos [ editar ]

  • CROMWELL, Thomas (antes de 1485-1540), de Londres en historyofpar Parliamentonline.org
  • Cromwell, Thomas, Conde de Essex Encyclopædia Britannica, 11ª ed., Vol. VII en archive.org
  • Stephen, Leslie , ed. (1888). "Cromwell, Thomas (1485? -1540)"  . Diccionario de Biografía Nacional . 13 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 194.
  • Thomas Cromwell con detalles sobre sus políticas en englishhistory.net
  • Retrato de Thomas Cromwell en el Museo de Arte de Indianápolis
  • Retratos de Thomas Cromwell, Conde de Essex en la National Portrait Gallery, Londres
  • "Material de archivo relacionado con Thomas Cromwell" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
Oficinas políticas
Precedido por
John Bourchier		 Ministro de Hacienda
1533-1540		Sucedido por
John Baker
Precedido por
Stephen Gardiner		 Secretario de Estado
1534-1540		Sucedido por
Thomas Wriothesley
Ralph Sadler
Precedido por
John Taylor		 Maestro de los rollos
1534-1536		Sucedido por
Christopher Hales
Precedido por
Thomas Boleyn		 Lord Privy Seal
1536-1540		Sucedido por
William Fitzwilliam
Precedido por
James Worsley		 Gobernador de la Isla de Wight
1538-1540		Vacante
Siguiente título en poder de
John Paulet
Precedido por
el decimoquinto conde de Oxford		 Lord Gran Chambelán
1540		Sucedido por
el decimosexto conde de Oxford
Oficinas legales
Precedido por
Lord Darcy de Darcy		 Justicia en Eyre al
norte del Trent
1537-1540		Sucedido por
el conde de Rutland