Thomas Fowler (fallecido en 1590) fue un abogado inglés, diplomático, cortesano, espía, sirviente de la condesa de Lennox , intermediario del matrimonio de María, reina de Escocia y Lord Darnley , mayordomo del conde de Leicester , consejero de James VI de Escocia y el embajador de Escocia en Londres, Archibald Douglas.
John Knox y el diplomático inglés Thomas Randolph escribieron que Thomas Fowler era inglés. [2] No se sabe si Thomas era pariente del poeta escocés y secretario real William Fowler , con quien los historiadores han confundido a su hijo William Fowler. [3] El apellido Fowler se encuentra en los registros parroquiales de Settrington , la mansión de Margaret Douglas en Yorkshire, y Thomas pudo haber sido miembro de una familia inglesa, o quizás una familia escocesa establecida en Inglaterra, adjunta a la casa Lennox. [4] En 1562, Fowler, empleado de la cocina de la condesa, se destacó con Laurence Nisbet, Francis Yaxleyy Hugh Allan, el maestro de escuela, como posible testigo contra la condesa. Este Fowler había matado a un sirviente extraño (es decir, no inglés) en 1561. [5]
Había otros dos notables Thomas Fowlers contemporáneos en Londres; el "contralor de las obras" ( pagador de las obras reales fallecido en 1595), [6] que casó para su segunda esposa con Margaret Johnson, que ha sido erróneamente identificada como la madre del poeta Ben Jonson ; [7] y Sir Thomas Fowler de Islington.
Puesto de vuelo de Escocia
Thomas Fowler (llamado "Mr", que significa que era un graduado universitario) trabajaba en la casa inglesa de Margaret Douglas, condesa de Lennox. Llegó a Edimburgo brevemente en nombre del conde de Lennox el 10 de noviembre de 1564 y regresó en marzo con una licencia para que Lennox viniera a Escocia. William Cecil se interesó en las actividades de Fowler y obtuvo una hoja de sus notas sobre negocios y memorandos de noticias. El diplomático inglés en Escocia Thomas Randolph, que pronto se convertiría en el jefe de los Correos, llamó a Fowler el "Puesto Volador". Fowler trajo cartas cifradas de William Maitland de Lethington a Mary. Un mensaje de abril de 1565 entristeció a la corte, y se dejó de lado un espectáculo en el que Mary y sus damas iban a ir a Edimburgo vestidas como "esposas burguesas". [8] Después de que Fowler calumniara a uno de los hombres de Randolph en junio de 1565, uno de los sirvientes de Fowler se batió en duelo con el sirviente de Randolph y perdió dos dedos. [9] En septiembre de 1565, Randolph lo enumeró, un inglés, con los italianos David Riccio y Francesco Busso como "personas indignas" y extranjeros que despertaron sospechas por su influencia en la corte. [10] John Knox registró el mismo punto sobre la influencia indebida de Fowler, hecho en septiembre por los señores del parlamento escocés. [11]
En diciembre de 1565, Fowler fue dado de baja del servicio de Darnley en desgracia y le escribió a la condesa que Lord Darnley había asistido a la misa católica el día de Navidad. [12] Trajo la carta del conde de Lennox desde Glasgow a la condesa, en la que se menciona que dejó el servicio de Darnley. [13]
El 27 de diciembre de 1566 Fowler se cortó la barba, asumió el nombre de "Forster", tomó un barco de Leith hacia Inglaterra en el Ayde de Pittenweem , fue arrestado en Londres y condenado a muerte. William Cecil obtuvo información sobre sus contactos y movimientos entre Escocia e Inglaterra. Maitland de Lethington y la reina María le escribieron a Isabel I de Inglaterra para suplicarle por su vida. [14]
Continuando al servicio de los Lennox, Fowler estuvo en Escocia en diciembre de 1570 y el conde, ahora regente Lennox, pagó los gastos de su regreso a Inglaterra. [15] Fowler fue arrestado en julio de 1574. Francis Walsingham elaboró una lista de preguntas para su interrogatorio. Walsingham quería saber si Fowler había estado en Temple Newsam el verano anterior y si conocía conversaciones sobre un matrimonio entre la hija de Bess of Hardwick , Elizabeth Cavendish y el hijo de Margaret, Charles Stuart, Lord Darnley y Conde de Lennox . Walsingham también quería saber si conocía la correspondencia entre Margaret Douglas, John Lesley Obispo de Ross, el secretario de María, Reina de Escocia y el Laird de Kilsyth, y también tenía curiosidad por un hombre español y portugués que pudo haber visitado a la condesa. 'casa en Hackney . Fowler fue mantenido prisionero y Walsingham le pidió al conde de Huntingdon que lo interrogara nuevamente en diciembre de 1574 (Huntingdon trabajaba para el Consejo del Norte , por lo que esto sugiere que Fowler fue detenido en York, cerca de la finca de Margaret en Settrington). [16]
Cuando la condesa murió en 1578, Fowler fue nombrada su único albacea, [17] y legó las ovejas en Settrington y la custodia de todos sus "relojes, relojes y diales". [18] Fue responsable de la construcción de su tumba en la Abadía de Westminster . [19] El escritor de crónicas Raphael Holinshed mencionó que la tumba, que también conmemoraba a Carlos, conde de Lennox que murió en 1577, estaba casi terminada en vida de Margaret. [20] María, reina de Escocia, le pidió que le entregara a Bess de Hardwick todas las joyas que la condesa le había dejado a Arbella Stuart. [21]
Fowler se unió a la casa de Robert Dudley, conde de Leicester , sirviendo como su mayordomo. [22] En noviembre de 1581, John Selby de Twizel envió a Fowler y al conde de Leicester noticias de la política escocesa desde Berwick . Selby le pidió a Fowler, que entonces vivía en Aldersgate Street en Londres, que transmitiera sus cumplidos a Roger Aston, un cortesano inglés de James VI. [23] Cuando John Colville envió noticias del régimen de Gowrie a Walsingham en junio de 1583, le pidió que informara a Leicester, pero que no le dijera a Fowler detalles sobre el coronel Stewart , "porque lo revelará de nuevo". [24] Fowler envió noticias de la misión de Francis Walsingham a Escocia después de la caída del régimen de Ruthven al conde de Shrewsbury el 10 de agosto de 1583 desde Woodhouse en Nottinghamshire. [25] Estuvo en el campamento de Tilbury en agosto de 1588 con el Leicester durante la crisis de la Armada . [26]
En Escocia
Tras la muerte de Leicester, Fowler se retiró a Escocia sin permiso. El consejo privado inglés a pedido de la condesa de Leicester ordenó un registro de su casa en Bishopsgate. [27] James VI de Escocia discutió un posible matrimonio entre Arbella Stuart y Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox . Fowler desaconsejó esto, y James también consideró si tenía derecho a otorgar a Arbella como novia. [28] En octubre de 1588, el canciller Maitland comenzó a confiar en él sobre el tema del matrimonio real escocés, "como si se hubieran conocido desde hacía siete años". En este momento se separó de su segunda esposa, Elizabeth, que permaneció en Londres. Sus padres, que vivían en el "Spittle" , tuvieron una disputa con Fowler. (El apellido de Elizabeth era "Mainie" o "Venstrie".) [29] Fowler escribió desde Aberdeen al embajador inglés en Edimburgo, William Asheby , el 28 de julio de 1589 que James VI estaba ansioso por casarse con Ana de Dinamarca y que no quería dar detalles de su contrato matrimonial;
Se cree que el rey no insistirá en sus duras condiciones ; "porque el chiste de todos es que el yonge ladi está tan enamorado del rey majeste como si estuviera muerto para contratarlo para que se lo rompa, y ha hecho bien en diversas formas de su afecto, que su majeste es apto para recompensar." [30]
En agosto, desde el castillo de Edzell , Fowler le escribió a Walsingham que James VI a menudo le preguntaba sobre la posibilidad de que la reina Isabel le enviara dinero para los gastos del matrimonio. Fowler estaba en progreso con el Rey y regresó con él al Palacio de las Malvinas , donde le escribió a Walsingham sobre la posibilidad de obtener el estatus diplomático oficial. [31] Cuando Fowler residió en Whittingehame Tower , la casa de Richard Douglas , en octubre de 1589, le dijeron a James VI que Fowler planeaba salir secretamente de Escocia desde allí. [32]
Fowler comenzó a discutir los planes de matrimonio del rey con William Cecil y el negocio del conde de Essex utilizando nombres en clave, que aprendió de Richard Douglas y de un ex secretario del conde de Leicester, cuyo nombre en clave era "Orlando". En el código, el conde de Essex era "Ernestus", Lord Riche "Richarddo", Lady Riche (una hermana de Essex) "Rialta", James VI "Victor". Cecil señaló a Fowler como "Fidelis", fiel . Los historiadores citan con frecuencia las cartas de Fowler por sus importantes observaciones de la corte escocesa y los condes católicos. [33] Cuando Fowler sospechó que James VI navegaría a Noruega para encontrarse con Ana de Dinamarca, se le preguntó a Fowler si acompañaría al Canciller en el viaje, pero él se negó. [34]
A finales de octubre de 1589, Fowler escribió una larga carta a Cecil quejándose del embajador inglés William Asheby . Fowler afirmó haber ayudado a construir las conexiones, la confianza y la influencia de Ashbey en la corte escocesa, pero otro residente inglés, Richard Wigmore, había influido en Ashby en su contra. Comprendió que Ashby había hablado en su contra al rey y al conde de Bothwell , y que sus enemigos estaban interceptando sus cartas. Wigmore, según Fowler, guió a Asheby como a un niño. Se vio obligado a alojarse en el Castillo de Edimburgo por miedo a Bothwell. Se tomaron cartas del mensajero Robert Hudson. [35]
Muerte
Thomas Fowler murió el 13 de abril de 1590 en la casa de John Acheson en Canongate de Edimburgo , después de enfermarse y quedarse sin habla. [36]
Francis Stewart, primer conde de Bothwell se apoderó de sus posesiones, que incluían una fianza de pago de 400 libras esterlinas prestadas al cortesano inglés de James VI, Roger Aston . Bothwell afirmó que Fowler era ilegítimo, sin duda era intestado , por lo que sus posesiones eran propiedad de la corona escocesa. El derecho de Bothwell a hacer esto fue disputado en nombre del Lord Justice Clerk, Lewis Bellenden, quien estaba en Noruega con el Rey. [37] El embajador inglés Robert Bowes intentó recuperar las propiedades que habían pertenecido a Arbella Stuart , pero James VI afirmó que eran legados de su abuela Margaret Douglas, condesa de Lennox. [38]
La propiedad en disputa incluía una cruz de diamantes, una tablilla o relicario con un diamante y un rubí y una esmeralda, una tablilla con una ágata en ambos lados y una tablilla con un rubí, y un anillo con un diamante limpio. Le debía dinero a Thomas Foulis , Robert Jousie , David Clappan y Roger Aston . Richard Wigmore señaló que había recibos de la condesa de Shrewsbury (Lady Talbot) por las joyas recibidas por Arbella. Wigmore dijo que Fowler afirmó falsamente que había hecho un testamento en su lecho de muerte. [39]
El hijo de Fowler con su primera esposa, William Fowler, prometió restaurar estas joyas a Arbella cuando recibiera el resto de la propiedad del padre del rey. Bowes envió a William Fowler a Cecil desde Edimburgo. James le daría joyas a Arbella si veía el testamento de la condesa de Lennox. [40]
La segunda esposa de Fowler, Elizabeth, se casó con George Blenkoe y continuó cultivando la mansión en Settrington, que alquilaron como legado de Fowler de la condesa de Lennox. [41]
Referencias
- ^ Kent y Zika, Rituales, imágenes y palabras , Brepols (2005), p.190
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (1900), págs.213
- ^ Petrina, Alessandra, Machiavelli en las Islas Británicas , Ashgate (2009), p. 69, 84 (Petrina señala que Fowler era inglés): Conyers Read , el Sr. Secretario Walsingham y la política de la reina Isabel , vol. 2 (1925), pág. 377 (convierte a Thomas en el padre del poeta)
- ↑ Collins, Francis, ed., Registro de la Parroquia de Settrington , Sociedad de Registros de la Parroquia de Yorkshire (1899) : Otros documentos sobre estas familias se encuentran entre los documentos de Sykes of Sledmere en la Universidad de Hull .
- ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 5 (1867), pág.15
- ^ Colvin, Howard, ed., Historia de las obras del rey , vol. 3 (1975), págs. 87–9
- ^ "Northumberland Street", en Estudio de Londres , St Martin-in-the-Fields II: The Strand, vol. 18 (1937), págs. 21-26 ( Thomas Fuller escribió que el padrastro de Ben Jonson lo nombró albañil, lo que provocó la conexión con Fowler de las obras reales)
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 94-5, 139, 140, 148
- ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 7 (Londres, 1870), núm. 1259.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 153, 213: Manuscritos HMC del Marqués de Salisbury en Hatfield House , vol. 1 (Londres, 1883), pág. 325 núms. 1075–6, 324 núm. 1067
- ^ Laing, David , ed., Obras de John Knox, Historia , vol. 2 ( Sociedad Wodrow , 1848), pág. 507.
- ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 7 (1870), núms. 1748, 1750: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 246: Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 31 no. 22, (nota del interrogatorio de Cecil a Fowler, fechado en 1564, pero se refiere a la Navidad de 1565/6)
- ↑ Samuel Haynes, Collection of State Papers (Londres, 1740), p. 443.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 246, 251-252, 256: Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 31 no. 22, (notas del interrogatorio de Cecil a Fowler, fechado en 1564, pero se refiere a la Navidad de 1565/6)
- ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 229.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 30–1 núms. 21-22, (el segundo elemento es una nota del interrogatorio de Cecil de 1566)
- ^ Testamentos del país del norte , vol. 121 (Sociedad Surtees, 1912), pág. 90, (testamento de Margaret Douglas)
- ^ James, Susan E., La dinámica femenina en el arte inglés, 1485-1603: Mujeres como consumidoras, patrocinadoras y pintores (Ashgate, 2009), p. 100.
- ^ Descripción de la tumba de Margaret Douglas, Abadía de Westminster
- ↑ Holinshed, Raphael, Scottish Chronicle o, una historia completa y descripción de Escocia , vol. 1 (Arbroath, 1805), 394–5: Chronicles (Escocia) , vol. 5, Londres, (1808) , págs. 674–5, incluye detalles completos de los epitafios de las tumbas.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (1907), pág. 250 no. 428
- ↑ Adams, Simon, ed., Household Accounts of Robert Dudley (RHS, 1995), p. 470, (Adams supone que Fowler era escocés).
- ↑ Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 78
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 512.
- ^ G. Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, 1980), pág. 44
- ^ Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, 1980), pág. 214
- ^ Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, 1980), pág. 220.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 17.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 118.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 118, algunos historiadores han intentado ver en la observación de Fowler "suficientemente apta" la sugerencia de que James VI era homosexual, por ejemplo, Williams, Ethel Carleton, Anne de Dinamarca (Longman, 1970), págs. suficiente como "de ninguna manera").
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 132-3.
- ^ Manuscritos de HMC, Salisbury Hatfield , vol. 3 (Londres, 1889), págs. 346, 365, 399, 434–5.
- ^ Stewart, Alan, The Cradle King (2011), págs.95, 100, 103.
- ^ HMC, Manuscritos, Salisbury Hatfield , vol. 3 (Londres, 1889), págs. 435–6, 438–9: Murdin, William ed., Colección de documentos estatales dejados por William Cecil (Londres, 1759), págs. 636–40.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 184-6, 192.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 4, pág. 30.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 4 (Londres, 1892), págs.29, 30.
- ^ Cooper, Elizabeth, Vida y cartas de Lady Arabella Stuart (1866) págs. 100-2: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Londres, 1936), pág. 297.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Londres, 1936), págs. 312-3, 329.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Londres, 1936), págs.313, 329.
- ^ King, Herbert y Harris, Alan, ed., Encuesta de la mansión de Settrington , Sociedad de arqueología de Yorkshire (1962), p. 102: Ver Copsey, Nigel, & Wilson, Mark, Settrington Estate Lambing Sheds Conservation Management Plan , Earth, Stone & Lime Company (2010), p.18, para una discusión de extractos relevantes de la encuesta.