Thornton-le-Dale (también llamado Thornton Dale ) es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Ryedale de North Yorkshire , Inglaterra, a unas 3 millas (5 km) al este de Pickering en el borde del Parque Nacional North York Moors . El área del pueblo abarca 39,2 kilómetros cuadrados. [2]
Thornton-le-Dale | |
---|---|
Una cabaña tradicional, conocida como Beck Isle Cottage | |
Thornton-le-Dale Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 1.759 ( censo de 2011 ) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE834830 |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Ciudad de postes | PICKERING |
Distrito de código postal | YO18 |
Código telefónico | 01751 |
Policía | Yorkshire del norte |
Fuego | Yorkshire del norte |
Ambulancia | Yorkshire |
Parlamento del Reino Unido | |
Un edificio con techo de paja, llamado Beck Isle o Thatched Cottage y catalogado como Grado II, fue construido en el siglo XVII y modificado / ampliado en el XX. [3] El edificio ha aparecido en innumerables calendarios y cajas de chocolate a lo largo de los años. En 2014 se instaló un nuevo techo de paja, por lo que sigue siendo pintoresco. [4] Un arroyo, el Thornton Beck, serpentea a lo largo de las calles y es atravesado por varios puentes. Gran parte de la aldea fue designada como Área de Conservación por los North York Moors . [5] Thornton-le-Dale es a menudo considerado como uno de los más bonitos de Yorkshire. [6] [7]
El pueblo se encuentra en la carretera A170 de Thirsk a Scarborough dentro del Parque Nacional. La ruta de The White Rose Way , una caminata de larga distancia desde Leeds a Scarborough, también pasa por allí.
Historia
El área ha estado habitada desde al menos el Neolítico . Se estima que un carro funerario descubierto cerca, en Pexton, se fabricó en el año 300 a. C. Se cree que el nombre de la aldea lo dio un grupo conocido como los anglos que se establecieron aquí alrededor del año 500–540 d. C., después de conquistar a los lugareños. [8] Un informe etimológico sugiere que el nombre Thornton proviene de la antigua palabra thun, "donde crecían los arbustos espinosos". [9]
Antes de la conquista normanda, el área estaba bajo el dominio de los señores sajones. [10] En el Domesday Book de 1086, el asentamiento, con una población de 30, aparece en tres entradas; entonces se conocía como Torentune. Otros pequeños asentamientos cercanos incluyeron Roxby, Farmanby, Thornton, Ellerburn y Leidtorp; cuatro de ellos finalmente se unieron para convertirse en la aldea. [11] En 1066, el Señor era el Conde Morcar y en 1086, la Corona (el Rey William ) poseía esta área; [12] más tarde fue transferido al Conde Odo y su esposa. En 1281, se construyó aquí una mansión, propiedad de John De Easton. [8] En 1661, el propietario era la familia Hill; construyeron una nueva mansión en el lugar de la antigua. [13] Un informe de 1921 indicó que el propietario era el capitán Richard Hill. [14] Conocida como The Hall, y en la lista de Grado II, la mansión es ahora un hogar residencial para ancianos. Se dice que el origen del edificio es del siglo XVII, "probablemente con orígenes anteriores". [15] [16]
Había un molino en Thornton Beck de al menos 1200; el actual molino fue construido en el siglo XVIII y ampliado en 1919, cuando pasó a llamarse Victory Mill. [8] Durante casi un siglo, la empresa de alimentos para animales Burgess ha sido propietaria del molino, usándolo inicialmente para fabricar sus productos y luego como oficinas. [17] En 2003, el edificio había sido restaurado. [18] Ya en 1277, también había un molino en Ellerburn. El tejido fue una industria común desde el siglo XIV al XVIII. La cuenta se desvió en el siglo XIX cuando se construyó un gran complejo de molinos con compuertas. [19]
En la Edad Media, Roxby, al oeste del pueblo, era una mansión separada, que cayó en manos de la familia Cholmeley en 1499. [20] Sir Hugh Cholmeley, primer baronet , nació en Roxby Castle, entonces conocido como Thorton. -en la colina. [21] Los restos en Roxby Hill son un Monumento Antiguo Programado, aunque ninguno de los edificios permanece. [22] [23] El área también está catalogada como de Grado II como "terraplenes de crestas y surcos [y] franjas de cultivo". [22]
Richard Rolle , el místico ermitaño inglés, probablemente nació en Thornton-le-Dale en el 1300. Es autor de muchos libros sobre temas religiosos. [24]
La Iglesia de Todos los Santos, catalogada como de Grado II, tiene siglos de antigüedad y fue modificada varias veces: completamente reconstruida en el siglo XIV, aunque algunos aspectos anteriores aún permanecen, y modificada en 1681 y 1865. [25] La copia existente del registro de la iglesia incluye listados desde 1538. [14] Comber House, la antigua rectoría en Church Hill, diseñada c. 1840 de J. P. Prichett , también figura en la lista de Grado II. [26]
La iglesia de St Hilda, catalogada como de grado II, se encuentra en el pequeño pueblo de Ellerburn, que forma parte de Thornton-le-Dale. El edificio original data del período normando temprano y, según algunas fuentes, de la era sajona, ya en 850 o 1050. Fue restaurado y modificado en 1904-1905 y en 1911. [23] [27] Hoy, hay hay algunas otras iglesias en o cerca de Thornton-le-Dale. [28]
En 1657, [29] los constructores recibieron órdenes de erigir 12 casas de beneficencia y una escuela, gracias a una donación dejada por Elizabeth, la vizcondesa Lumley, que había muerto a principios de ese año; [30] su familia había sido propietaria de gran parte de la tierra en el área. [31] Los edificios, entre el green del pueblo y el puente, terminados en 1670, [32] cuentan con el apoyo de Lady Lumley's Almshouse Trust. Los 12 bungalows fueron restaurados en el siglo XIX y, en 2014, el Trust completó una renovación importante en los edificios catalogados de Grado II. [33] Han estado habitados durante algún tiempo como viviendas específicas por edad. [34] La cabaña Beck Isle (con techo de paja) también fue construida en el siglo XVII, pero fue "levantada, renovada y ampliada" en el siglo XX. [35] Un libro publicado en 2012 incluía fotos de la cabaña con techo de paja alrededor de la década de 1920, y declaró que en esa época, el edificio estaba cubierto de yeso y tenía muchas menos ventanas. [32] A partir de 2021, la cabaña se identificó como una residencia privada de propiedad absoluta. [36]
La Old Grammar School tenía espacio para 200 estudiantes, pero solo tenía 16 en 1980; [37] el edificio se mantuvo en uso como escuela hasta el siglo XX; ahora se utiliza para otros fines. [38] Otra escuela, Lady Lumley's School en la cercana Pickering, todavía está en uso, como escuela secundaria mixta y sexto curso. La única escuela actual en Thornton Dale es la escuela CE School, con 133 estudiantes en 2018, operada por la Iglesia de Inglaterra . [39]
En 1801, la población era de 1.041. Para 1831, había aumentado a 1368. [40]
El pueblo solía tener una estación de tren en la línea Forge Valley entre Seamer y Pickering . Los trenes llegaron por primera vez en 1839, pero la rama Pickering-Scarborough no se completó aquí hasta 1882. Algunos trabajadores agrícolas abandonaron el área en el tren, buscando trabajos remunerados en otros lugares. [41] La estación de tren de Thornton Dale abrió en 1882 y se cerró a los pasajeros en 1950, con un tren de carga de una cantera en el pueblo que siguió utilizando las vías hasta 1964. [42] Después de ser utilizado para varios propósitos, incluidas oficinas y un parque de caravanas, la estación se convirtió en tres casas de alquiler de vacaciones. [43]
Fue en 1907 cuando el pueblo fue considerado por primera vez como el "más bonito" de Yorkshire; los votantes de esta encuesta eran los lectores de un periódico. [44] En ese momento, el pueblo se consideraba un punto de acceso turístico. [45]
Gobernancia
La parroquia se encuentra en el distrito electoral del distrito de Ryedale de Thornton Dale, que se extiende más allá de los límites de la parroquia con una población total de 3256 en el censo de 2011. [46]
A los efectos del consejo del condado, la parroquia se encuentra en Thornton Dale y la división electoral Wolds del consejo del condado de North Yorkshire. [47] El área también está cubierta por el Concejo del Distrito de Thornton Dale Ward de Ryedale. [48]
El consejo parroquial es Thornton le Dale; el consejo tiene 7 miembros y se reúne mensualmente en el Hill Memorial Institute. Las reuniones están abiertas al público. [49]
Turismo
La era turística en esta área estaba en marcha a principios del siglo XX y en 1907, Thornton-le-Dale fue nombrado el pueblo más bonito de Yorkshire en una encuesta de un periódico; sigue siendo popular entre los turistas. [50] Estos visitantes alimentan la economía, y muchos visitan el pintoresco pueblo con su antigua cruz de mercado, reservas en el pequeño pueblo verde y el pequeño beck (arroyo). Hay varias cafeterías y pubs, así como un salón de té de temporada y muchas tiendas. Cerca de allí, Dalby Forest ofrece senderos para caminar, andar en bicicleta y observar la naturaleza. El Punto de Información puede proporcionar a los visitantes un folleto con detalles sobre otros paseos desde el pueblo, [51] incluido uno hasta la pequeña aldea de Ellerburn. [52]
El pueblo tiene una gran zona de aparcamiento y también es servido por autobuses como la ruta 840 del Coastliner (Leeds a Whitby) y la ruta 128 en el servicio de East Yorkshire . [53]
Una de las pocas atracciones específicas que se destacan en el área inmediata, el Museo del Motor, exhibe una colección de autos clásicos y antiguos (1918-1976) propiedad de D. T. Mathewson. Ocasionalmente, se lleva a cabo una subasta de coches. [54] Incluso antes, en 1906, hubo una exhibición de "vehículos antiguos" en un garaje del pueblo. [45]
Otra atracción, Go Ape Dalby, ofrece oportunidades de tirolina en el bosque de Dalby. [55] El ferrocarril de North Yorkshire Moors en la cercana Pickering ofrece paseos en un tren de vapor o diesel histórico en una de las líneas históricas de la zona y el Museo de Beck Isle presenta exhibiciones de conjuntos y objetos históricos. [56] [57]
La tercera etapa del Tour de Yorkshire 2018 comenzó en Richmond y terminó en Scarborough . Los ciclistas atravesaron Thornton-le-Dale. [58] [59]
Eventos anuales
El primer sábado de diciembre, el Comité de Luces del Pueblo (todos los voluntarios) organiza el 'Encendido' anual de las luces de Navidad. [60] Ésta es la culminación de un año de trabajo de recaudación de fondos y encendido de las luces de la aldea.
Los eventos programados para 2018 incluyeron la Gala de Primavera en mayo, el tradicional espectáculo rural Thornton y el festival de flores, espantapájaros y espectáculo de productos agrícolas en agosto, así como los festivales de la cosecha en septiembre. [61]
En agosto, la mayoría de los años, se llevan a cabo el Thornton Show y el Scarecrow Festival. [62] Los jugadores de Thornton le Dale, formados en la década de 1940, presentan obras de teatro en primavera y verano, con una producción importante que generalmente se lleva a cabo en noviembre en el salón del pueblo. [63]
Referencias
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Thornton-le-Dale (1170217305)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Thornton-le-Dale (parroquia, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . citypopulation.info . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Beck Isle Cottage la cabaña con techo de paja (1074185)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "La icónica cabaña de chocolates sufre una renovación crucial" . The Yorkshire Post . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ http://www.northyorkmoors.org.uk/planning/building-conservation/conservation-areas/conservation-area-appraisal-and-management-plans/Thornton-le-Dale-CACA-Nov-2017-for-consultation .pdf [ URL desnuda ]
- ^ "Los 10 pueblos más bonitos de Yorkshire" . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Los 7 pueblos más bellos para visitar en North Yorkshire" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Un vistazo al pasado" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Topónimos de la parroquia del North Riding de Yorkshire" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "AThornton-le-Dale a través del tiempo, Introducción" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ http://www.northyorkmoors.org.uk/planning/building-conservation/conservation-areas/conservation-area-appraisal-and-management-plans/Thornton-le-Dale-CACA-Nov-2017-for-consultation .pdf , p = 12
- ^ Powell-Smith, Anna. "Thornton [Dale] - Libro de Domesday" . opendomesday.org . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Historia" . www.thorntonledale.com . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ a b "Parroquias: Thornton Dale - Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "El Salón (1241248)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ https://www.carehome.co.uk/carehome.cfm/searchazref/10004020HALA [ URL desnuda ]
- ^ "Nuestros sólidos valores y tradiciones familiares son fundamentales para la historia de Burgess" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Proyecto Victory Mill preseleccionado para premio" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ http://www.northyorkmoors.org.uk/planning/building-conservation/conservation-areas/conservation-area-appraisal-and-management-plans/Thornton-le-Dale-CACA-Nov-2017-for-consultation .pdf , p = 13, 15
- ^ Page, William, ed. (1914). "Parroquias: Thornton Dale" . Historia del condado de Victoria . Una historia de North Riding del condado de York: Volumen 2 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ Fry, Alison. Aprendiendo de los místicos ingleses . ISBN 1-85174-395-2.
- ^ a b Inglaterra histórica . "Complejo señorial de Roxby Hill y terraplenes de cresta y surco asociados, Thornton-le-Dale (1021270)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b "Un vistazo al pasado - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Iglesia de San Lorenzo" . www.adwick-st-laurence.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ http://www.northyorkmoors.org.uk/planning/building-conservation/conservation-areas/conservation-area-appraisal-and-management-plans/Thornton-le-Dale-CACA-Nov-2017-for-consultation .pdf , p = 13
- ^ Inglaterra histórica . "Casa Comber (1241245)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Iglesia de St Hilda Ellerburn - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Iglesias - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Parroquias: páginas de Thornton Dale 492–497, una historia del condado de York North Riding: Volumen 2, Almshouses" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Legado Ryedale de Lady Lumley" . BBC News . 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Almshouses de Lady Lumley, ... (C) Christine Matthews" . www.geograph.org.uk . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b "AThornton-le-Dale a través del tiempo" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica . "ALMUERZOS DE LADY LUMLEY (1074192)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Fideicomiso de Lady Lumley Almshouses - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Beck Isle Cottage la cabaña con techo de paja" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "La cabaña de la caja de chocolate que parece sacada de un cuento de hadas" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Thornton-le-Dale, Yorkshire" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "HousingCare.org - Almshouses de Lady Lumley - 1–12 Chestnut Avenue, Thornton le Dale, Pickering, North Yorkshire, YO18 7RP - Vivienda de cortesía, vivienda sin apoyo para personas mayores" . Housingcare.Org . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Escuela CE de Thornton Dale - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "The Parliamentary Gazetteer of England and Wales: Adaptado a las nuevas disposiciones sobre leyes de pobreza, franquicias, municipales y eclesiásticas y comp. Con una referencia especial a las líneas de comunicación por ferrocarril y canal, tal como existían en 1840-1844. Ilustrado por un Serie de mapas que forman un atlas completo del condado de Inglaterra y cuatro grandes mapas de Gales. Con un apéndice que contiene los resultados, en detalle, del censo de 1841 " . A. Fullarton y compañía. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ http://www.northyorkmoors.org.uk/planning/building-conservation/conservation-areas/conservation-area-appraisal-and-management-plans/Thornton-le-Dale-CACA-Nov-2017-for-consultation .pdf , p = 16
- ^ Suggitt, Gordon (2005). Ferrocarriles perdidos de North y East Yorkshire . Newbury: libros de campo. pag. 96. ISBN 978-1-85306-918-5.
- ^ "Casas de vacaciones Station House - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "AThornton-le-Dale a través del tiempo, el pueblo más bonito de Yorkshire" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ a b "AThornton-le-Dale a través del tiempo, un día en el campo" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - distrito del censo de Thornton Dale 2011 (1237325167)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Elección del consejo del condado de North Yorkshire" . www.ryedale.gov.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Thornton Dale Ward" (PDF) . Consejo de distrito de Ryedale . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Bienvenido - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Thornton-le-Dale a través del tiempo" . www.amberley-books.com . Publicación de Amberley . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ https://providerfiles.thedms.co.uk/eandamedia/YS/3631450_1000.pdf [ URL desnuda ]
- ^ "Thornton le Dale: Parque Nacional North York Moors" . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Moverse" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Museo del motor - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Bryan, Hannah (31 de marzo de 2017). "Días fuera: Go Ape, Dalby Forest, North Yorkshire" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Se aprobó un plan de mejora de £ 9 millones para North York Moors Railway" . The Yorkshire Post . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Darley, Karen (14 de febrero de 2018). "Temporada se lanza en el Museo Beck Isle de Pickering" . Gazette & Herald . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "TOUR DE YORKSHIRE: Cuándo y dónde se puede ver la carrera en Ryedale" . Gazette & Herald . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Tour de Yorkshire times 2018 - Información turística de Thirsk" . www.visitthirsk.org.uk . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "El pueblo de Thornton le Dale" . www.ryedale.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Calendario - Thornton-le-Dale, North Yorkshire" . www.visitthorntonledale.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Calendario de Eventos" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Calendario de Eventos" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
enlaces externos
Medios relacionados con Thornton-le-Dale en Wikimedia Commons
- Thornton-le-Dale - Sitio web oficial de la comunidad
- Espectáculo e historia de Thornton-le-Dale
- Thornton le Dale: información para visitantes en el sitio web del Parque Nacional North York Moors