Irlanda utiliza la hora estándar irlandesa ( IST , UTC + 01: 00 ; irlandés : Am Caighdeánach Éireannach ) en los meses de verano y la hora media de Greenwich ( UTC + 00: 00 ; Meán-Am Greenwich ) en el período de invierno. [1] (Aproximadamente la mitad del estado está en el sector de 7.5 ° W a 22.5 ° W, la mitad está en el mismo sector que Greenwich: 7.5 ° E a 7.5 ° W).
En Irlanda, la Ley de hora estándar de 1968 estableció legalmente que la hora para fines generales en el Estado (que se conocerá como hora estándar) será una hora antes de la hora media de Greenwich durante todo el año . [2] Esta ley fue enmendada por la Ley de Hora Estándar (Enmienda) de 1971, que estableció legalmente la Hora Media de Greenwich como período de invierno. [1] Por lo tanto, Irlanda opera una hora por detrás de la hora estándar durante el período de invierno y vuelve a la hora estándar en los meses de verano. Esto se define en contraste con los otros estados de la Unión Europea , que operan una hora antes de la hora estándar durante el período de verano, pero producen el mismo resultado final.
El instante de transición hacia y desde el horario de verano se sincroniza en toda Europa . En Irlanda, el horario de invierno comienza a las 02:00 IST del último domingo de octubre (cambiando los relojes a la 01:00 GMT) y finaliza a las 01:00 GMT del último domingo de marzo (cambiando a las 02:00 IST). [3] [4]
La siguiente tabla enumera las fechas de inicio y finalización recientes pasadas y futuras de la hora estándar irlandesa o la hora de verano irlandesa (el uso del horario de verano más allá de 2019 está en discusión, ver más abajo ):
| Año | Comienzo | Final |
|---|---|---|
| 2018 | 25 de marzo | 28 de octubre |
| 2019 | 31 de marzo | 27 de octubre |
| 2020 | 29 de marzo | 25 de octubre |
| 2021 | 28 de marzo | 31 de octubre |
| 2022 | 27 de marzo | 30 de octubre |
| 2023 | 26 de marzo | 29 de octubre |
| 2024 | 31 de marzo | 27 de octubre |
| 2025 | 30 de marzo | 26 de octubre |
Historia [ editar ]
Antes de 1880 , el tiempo legal en cualquier lugar del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda se definía como el tiempo medio local , según lo sostenido por la apelación en el caso judicial de 1858 Curtis v. March . [5] [6] La Ley de Estatutos (Definición del Tiempo) de 1880 definióDublin Mean Time como la hora legal para Irlanda. Esta era la hora media local en el Observatorio Dunsink en lasafueras de Dublín, y estaba a unos 25 minutos y 21 segundos por detrás de la hora media de Greenwich (GMT), que fue definida por la misma ley como la hora legal para Gran Bretaña. [5] [7] [8] Después del Levantamiento de Pascua , la diferencia horaria entre Irlanda y Gran Bretaña se consideró inconveniente para la comunicación telegráfica y la Ley de Tiempo (Irlanda) de 1916, siempre que la hora irlandesa fuera la misma que la hora británica, a partir del 2 : 00 am hora media de Dublín el domingo 1 de octubre de 1916. [5] [9] Horario de verano ( horario de verano) se había introducido en mayo de 1916 en todo el Reino Unido como una medida temporal de eficiencia para la Primera Guerra Mundial , y el cambio del horario de Dublín al horario de Greenwich fue simultáneo al cambio del horario de verano al horario de invierno. [10] John Dillon se opuso a la primera lectura del proyecto de ley Time (Irlanda) por haber sido presentado sin consultar al Partido Parlamentario Irlandés ; Dijo que la hora diferente en Irlanda "nos recuerda que estamos entrando en un país extraño". [10] [11] TM Healy se opuso a la segunda lecturasobre la base de que "mientras que el proyecto de ley de ahorro de luz diurna aumentó la duración de la luz del día, este proyecto de ley aumentará la duración de la oscuridad". [12]
Después de que el Estado Libre de Irlanda se independizó en 1922, los acontecimientos posteriores tendieron a reflejar los del Reino Unido . Esto evitó tener horarios diferentes a ambos lados de la frontera con Irlanda del Norte . [3] [13] El horario de verano se proporcionó de forma excepcional mediante leyes de 1923 y 1924, [14] [15] y luego de forma continua mediante la Ley de horario de verano de 1925. [16] La ley de 1925 disponía un período de horario de verano predeterminado, que podría modificarse por orden ministerial . Se consideró el doble horario de verano, pero no se introdujo durante la Emergencia de la Segunda Guerra Mundial .[17] [18] Como consecuencia, tras la introducción del doble horario de verano en el Reino Unido en 1940, Irlanda del Norte estuvo una hora por delante de la República de Irlanda durante todo el año hasta que el Reino Unido volvió a GMT en el otoño de 1947. [19]
Desde 1968, la hora estándar (GMT + 01: 00) se observó durante todo el año, sin cambio de horario de invierno. [2] Este fue un experimento en el período previo a la adhesión de Irlanda a la CEE en 1973 , y se deshizo en 1971. [1] En esos años, el tiempo en Irlanda era el mismo que en los seis países de la CEE , excepto en el verano. en Italia, que cambió al horario de verano de Europa Central (CEST). Un artefacto de la legislación de 1968 es que "hora estándar" ( irlandés : am caighdeánach [20] ) se refiere legalmente a la hora de verano; [2]la ley de 1971 definió un período de tiempo en el invierno como "horario de invierno" durante el cual el tiempo observado sería GMT, dejando el "horario estándar" sin cambios. [1]
Desde la década de 1980, las fechas de cambio entre el horario de invierno y el de verano se han sincronizado en toda la Unión Europea . [3] [21]
Pedidos [ editar ]
Los instrumentos estatutarios (IS) que se han emitido bajo las Standard Time Acts se enumeran a continuación, en formato año / número SI, y enlazan al texto de la base de datos de estatutos irlandeses de la IS. Excepto donde se indique, las emitidas hasta 1967 (según la Ley de 1925) se denominaron "Orden de horario de verano <año>", mientras que las emitidas desde 1981 (según la Ley de 1971) son "Orden de horario de invierno <año>".
1926 / (sin numerar) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (horario de verano (No. 2) Orden 1961), 1962 / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506
Posibles cambios [ editar ]
En noviembre de 2011, el comité conjunto de Justicia, Defensa e Igualdad de Oireachtas discutió posibles ajustes a la práctica irlandesa , [22] pero el gobierno declaró que no tenía planes de cambiar. [13] En noviembre de 2012, Tommy Broughan presentó el proyecto de ley de un miembro privado para permitir una prueba de tres años de adelantar el tiempo en una hora, a CET en invierno y CEST en verano. [23] El debate sobre la segunda etapa del proyecto de ley se aplazó el 5 de julio de 2013, cuando Alan Shatter , Ministro de Justicia e Igualdad, acordó remitir el asunto al comité conjunto para su revisión, y sugirió que consulte con el parlamento británico y las asambleas delegadas . [24] [25] En julio de 2014, el comité conjunto emitió una invitación para presentar el proyecto de ley. [26]
El 8 de febrero de 2018, el Parlamento Europeo votó para pedir a la Comisión Europea que reevaluara el principio del horario de verano en Europa . [27] Tras una encuesta en la web que mostraba un gran apoyo a no cambiar de reloj dos veces al año, [28] el 12 de septiembre de 2018 la Comisión Europea decidió proponer que se pusiera fin a los cambios estacionales de reloj (derogando la Directiva 2000/84 / CE) [29 ] Para que esto sea válido, se debe seguir el procedimiento legislativo de la Unión Europea , principalmente que el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo deben aprobar la propuesta. El Reino Unido salió de la UEel 31 de enero de 2020 y, si el Reino Unido no sigue la reforma y sigue funcionando en horario de verano / invierno, Irlanda del Norte tendrá una diferencia horaria de una hora durante la mitad del año con el resto de Irlanda o el Reino Unido . [30] Como esto añadiría una complicación adicional a la cuestión de la frontera irlandesa , [30] queda por ver qué medidas tomaría el Gobierno irlandés si esto sucediera. El Departamento de Justicia e Igualdad llevó a cabo una consulta sobre los cambios estacionales del reloj en noviembre de 2018. [31] En septiembre de 2018 [actualizar], el gobierno del Reino Unido "no tiene planes" para poner fin al horario de verano. [32]En julio de 2019, el Ministro de Justicia e Igualdad anunció que, si bien había apoyo para poner fin al horario de verano, la propuesta no era sencilla e Irlanda se opondría al fin de los cambios estacionales del reloj. [33] Al mismo tiempo, se publicó un informe de un grupo de trabajo interdepartamental sobre la propuesta, junto con presentaciones a la consulta sobre los cambios estacionales del reloj.
Seán Kelly , eurodiputado, ha estado presionando para poner fin al cambio de reloj bianual en la UE, [34] pero está a favor de que Irlanda adopte el horario de verano durante todo el año o la hora de Europa Central en lugar de la hora actual, más cercana a la solar , la hora de Europa Occidental. . [35]
Otras leyes [ editar ]
La hora de cierre en los bares irlandeses era media hora más tarde durante el horario de verano (23:30 en lugar de 23:00). [36] En 2000, el horario de cierre se simplificó al eliminar los cambios de horario de verano / invierno. [37] Entre 1933 y 1961, el tiempo de encendido fue una hora antes / después del amanecer / atardecer en el horario de verano, a diferencia de media hora en el horario de invierno. [38] Desde 1961, ha sido media hora en todos los casos. En 1967 se introdujo un cambio similar en la definición de noche para la aviación [39].
Base de datos de zona horaria de IANA [ editar ]
La base de datos de zonas horarias de IANA contiene una zona para Irlanda en el archivo zone.tab , denominada Europa / Dublín.
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d Ley de tiempo estándar (enmienda), 1971
- ^ a b c Ley de horario estándar, 1968
- ^ a b c "Debate de tema de actualidad - horario de verano" . Debates Dáil . 26 de octubre de 2011. p. 19.
- ^ "SI No. 506/2001 - Orden de horario de invierno, 2001" . 24 de octubre de 2001.
- ↑ a b c Dyson, Frank Watson (noviembre de 1916). "Hora estándar en Irlanda" . El Observatorio . 39 : 467–468. Bibcode : 1916Obs .... 39..467D .
- ^ Whitrow, GJ (1989). El tiempo en la historia: visiones del tiempo desde la prehistoria hasta la actualidad . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 164-165. ISBN 9780192852113.
- ^ Ley de estatutos (definición de tiempo), 1880 (43 y 44 Vict. C. 9)
- ^ Malone, David. "Dunsink y cronometraje" . Irlanda . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Ley Time (Irlanda), 1916 (6 y 7 Geo. 5. c. 45)
- ^ a b Acorta, Ben. "Aquí llega el verano: cómo llegó el horario de verano a Irlanda" . Siglo de Irlanda . RTE.ie . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Proyecto de ley de Time (Irlanda)" . Hansard . 1 de agosto de 1916. HC Deb vol 85 cc72–5 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Proyecto de ley de Time (Irlanda)" . Hansard . 17 de agosto de 1916. HC Deb vol 85 cc2222–36 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ↑ a b Dáil debates Vol.760 No.3 p.342
- ^ Ley de horario de verano de 1923 Archivado el 22 de octubre de 2013 en el Libro de estatutos irlandeses de Wayback Machine
- ↑ Summer Time Act 1924 Archivado el 22 de octubre de 2013 en el Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ "Ley de horario de verano de 1925" . Libro de estatutos irlandeses . Irlanda: Fiscal General . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Dáil debates Vol.93 No.8 p.11 c.1021 Oireachtas
- ^ Kennedy, Michael J. (2008). Protección de la Irlanda neutral: Servicio de vigilancia costera e inteligencia militar, 1939-1945 . Prensa de Cuatro Tribunales. pag. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ Luke Sproule (30 de marzo de 2019). "Zonas horarias: cuando Irlanda tenía dos" . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Hora estándar" . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ Seanad debates Vol.111 No.13 p.6 c.1212-14 Oireachtas
- ^ Comisión Mixta de Justicia, Defensa e Igualdad (30 de noviembre de 2011). "Ajustes de horario de otoño y primavera: discusión" . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
- ^ "Proyecto de ley de noches más brillantes 2012 -PMB- (Proyecto de ley número 96 de 2012)" . Proyectos de ley 1992-2012 . Oireachtais . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "Proyecto de ley de noches más brillantes - segunda etapa" . Debates de Dáil . 5 de julio de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "Respuesta escrita n. ° 1096: horario de verano" . Debates de Dáil . 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Comité conjunto de Oireachtas sobre justicia, defensa e igualdad (28 de julio de 2014). "Invitación para presentaciones - Proyecto de ley Brighter Evenings" ( Microsoft Word ) . Envíos . Oireachtas . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Votos del Parlamento de la UE para reevaluar el horario de verano en Europa" . www.timeanddate.com .
- ^ Consulta de verano: el 84% quiere que Europa deje de cambiar el reloj
- ^ Estado de la Unión 2018: Preguntas y respuestas sobre la propuesta de la Comisión para poner fin a los cambios estacionales del reloj Comisión Europea - Comunicado de prensa (Estrasburgo, 12 de septiembre de 2018)
- ^ a b El cambio de horario de verano de la UE podría dejar a Irlanda del Norte fuera de sintonía con el resto del Reino Unido
- ^ "Consulta sobre cambios estacionales del reloj" . www.justice.ie .
- ^ Irlanda del Norte no cambiará la zona horaria para adaptarse a la UE, dicen sindicalistas - Belfast Telegraph , 1 de septiembre de 2018
- ^ "Irlanda para oponerse a la finalización de los cambios de reloj estacionales" . www.justice.ie .
- ^ "Es hora de poner fin al cambio de reloj semestral" - MEP Kelly
- ^ Mantenga el horario de verano durante todo el año: MEP Kelly
- ↑ Intoxicating Liquor Act, 1988 §§25,26,28 Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine ; Ley de bebidas alcohólicas intoxicantes, 1995 §§4,5 . Libro de estatutos irlandeses.
- ^ Ley de bebidas alcohólicas, 2000 §§2 . Libro de estatutos irlandeses.
- ^ Ley de tráfico rodado de 1933 §3 ; derogado por la Ley de tráfico por carretera de 1961
- ^ SI No. 272/1967 - Orden de Navegación Aérea (Reglas del Aire) (Enmienda) (No. 2), 1967
