| Tinker Tailor Soldado Espía | |
|---|---|
.png) Póster de estreno teatral británico. | |
| Dirigido por | Tomas Alfredson |
| Producido por | |
| Escrito por | |
| Residencia en | Tinker Tailor Soldier Spy de John le Carré |
| Protagonizada | |
| Musica por | Alberto Iglesias |
| Cinematografía | Hoyte van Hoytema |
| Editado por | Dino Jonsäter |
| producción empresas |
|
| Distribuido por |
|
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 127 minutos |
| Países |
|
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 21 millones |
| Taquilla | $ 81,2 millones [1] |
Tinker Tailor Soldier Spy es una película de suspenso de espías de la Guerra Fría de 2011dirigida por Tomas Alfredson . El guión fue escrito por Bridget O'Connor y Peter Straughan , basado en la novela homónima de 1974 de John le Carré . La película está protagonizada por Gary Oldman como George Smiley , con Colin Firth , Tom Hardy , John Hurt , Toby Jones , Mark Strong , Benedict Cumberbatch , Ciarán Hinds , David Dencik y Kathy Burke apoyando. Está ambientada en Londres a principios de la década de 1970 y sigue la búsqueda de un agente doble soviético en la cima del servicio secreto británico.
La película fue producida a través de la compañía británica Working Title Films y financiada por StudioCanal de Francia . Se estrenó en competición en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia . Un éxito de crítica y comercial, fue la película más taquillera de la taquilla británica durante tres semanas consecutivas. Ganó el premio BAFTA a la mejor película británica . La película también recibió tres nominaciones al Oscar : Mejor guión adaptado , Mejor banda sonora original y, para Oldman, Mejor actor .
La novela se había adaptado previamente a la premiada serie de televisión de la BBC de 1979 del mismo nombre con Alec Guinness interpretando el papel principal de Smiley.
Trama [ editar ]
En 1973, " Control ", jefe de la inteligencia británica ("El Circo"), envía al agente Jim Prideaux a Budapest para encontrarse con un posible desertor, un general del ejército húngaro que tiene el nombre de un topo en la cúspide de la inteligencia británica. Prideaux, al darse cuenta de que la reunión es una trampa, recibe un disparo cuando intenta irse. Control y su mano derecha George Smiley se ven obligados a retirarse después de la asignación fallida, y Control muere poco después.
Percy Alleline se convierte en el nuevo jefe, Bill Haydon en su ayudante y Roy Bland y Toby Esterhase en sus lugartenientes. Alleline y Bland solicitan la aprobación del presupuesto del funcionario Oliver Lacon para la Operación "Brujería", incluida una casa segura para su fuente soviética de alto nivel. Lacon explica que la CIA ve el servicio británico como "un barco con fugas" y aprueba los fondos para reparar esta percepción.
El ex agente de campo Ricki Tarr contacta a Lacon para advertirle que ha habido un topo en la parte superior del Circo durante años. Preocupado de que esto sea similar a las sospechas de Control, Lacon llama a Smiley. Como Smiley está "fuera de la familia", Lacon le implora que use su condición de forastero para eliminar al topo. Smiley solicita la ayuda del jefe de Tarr, Peter Guillam, que todavía está en el Servicio, y del oficial retirado de la Sección Especial , George Mendel.
En el piso de Control, Smiley y Guillam encuentran materiales relacionados con la investigación del topo. En un flashback, Smiley recuerda una reunión de los líderes de Circus. Alleline había revelado inteligencia soviética supuestamente de alto valor, pero se negó a revelar la fuente. Quedó claro que Alleline y sus colegas habían recibido aprobación para este secreto y la Operación Brujería al pasar por encima de Control, para gran furia de Control.
Smiley le pide a Guillam que revise los cambios de personal que hizo Alleline después de que Control y Smiley fueron expulsados. Smiley entrevista a la analista Connie Sachs que había sido despedida por Alleline. Sachs había deducido que el agregado cultural soviético Alexei Polyakov era en realidad un oficial militar y sospechaba que estaba montando topos en agencias extranjeras. Cuando planteó estas preocupaciones, Esterhase y Alleline la acusaron de estar obsesionada y de haber perdido el tiempo, y la despidieron. Ella le muestra a Smiley una fotografía de Jim Prideaux y Bill Haydon, llamándolos "los inseparables".
Smiley descubre un pago del Circo a "Mr Ellis", un alias de Prideaux, supuestamente fallecido, que ahora enseña en un internado y vive en una caravana en el campo.
Smiley encuentra a Ricki Tarr en su casa. En un flashback, Tarr describe una asignación en Estambul donde la agente soviética Irina quería intercambiar la identidad del topo a cambio de asilo . El mensaje de Tarr a la oferta del Circo de Irina no fue actuado. Poco después, el jefe de la estación local fue asesinado e Irina secuestrada. Al darse cuenta de que el topo había interceptado el mensaje y temiendo por su propia vida, Tarr se ocultó.
Smiley envía a Guillam a robar el diario de circo de la noche que Tarr afirmó haber contactado. Guillam obtiene el libro, pero luego es llevado inesperadamente ante el liderazgo de Circus. Alleline le dice a Guillam que Tarr es un traidor, ha sido detectado recientemente en París y alguien anónimo le ha pagado 30.000 libras. Guillam regresa con Smiley, ve a Tarr y lo golpea con sangre por su aparente traición. Guillam acusa airadamente a Tarr de ser un agente doble, repitiendo la información de Alleline. Tras una inspección más profunda, Smiley descubre que las páginas del libro de registro de la noche del mensaje de Tarr se han eliminado misteriosamente, lo que apoya su historia.
Smiley le cuenta a Guillam cómo, en 1955, conoció a la maestra de espías de Moscú, Karla , el equivalente ruso a Control. Smiley instó a Karla, entonces en desgracia con su propio lado, a desertar, rogándole que "pensara en su esposa". Karla había guardado el encendedor de Smiley, grabado como regalo de su esposa Ann, y regresó a la URSS esperando ser ejecutado. Demasiado tarde, Smiley se dio cuenta de que había revelado su propio punto débil: su amor por su infiel esposa, Ann.
Jerry Westerby, un ex oficial de servicio , recuerda a Smiley los eventos de su turno la noche en que dispararon a Prideaux. La noticia del incidente de Prideaux dejó a Control en estado de shock, lo que llevó a Westerby a llamar a la casa de Smiley para dejar un mensaje con su esposa. Después de que Haydon llegó en medio del caos, él y Westerby limpiaron el piso de Prideaux de cualquier cosa relacionada con su asignación. Guillam se pregunta rápidamente cómo Haydon pudo haber sabido de la emergencia y apareció tan pronto, pero Smiley sugiere que estuvo con Ann esa noche. En un flashback, Smiley había regresado a casa en algún momento y encontró a Haydon sentado en su sala de estar. Al notar su extraña presencia y su apariencia desaliñada, silenciosamente concluyó que Haydon estaba teniendo una aventura con Ann.
Smiley visita Prideaux, quien dice que su misión en Budapest era transmitir la identidad del topo a Control a través de un nombre en clave : Tinker for Alleline, Tailor for Haydon, Soldier for Bland, Poorman for Esterhase y Beggarman for Smiley. Fue torturado por la KGB , con Karla disparándole a Irina frente a él y haciendo alarde del encendedor de Smiley. Finalmente fue devuelto por los soviéticos, pero Esterhase le dijo que su carrera en inteligencia había terminado.
Smiley se reúne con Lacon y el ministro y les informa que el agregado Polyakov es el emisario de Witchcraft en Londres. Smiley señala que mientras Alleline, Haydon, Bland y Esterhase aparentemente han estado intercambiando inteligencia británica de bajo grado por la inteligencia "de oro" que proporciona Polyakov, el trabajo real de Polyakov es recibir información valiosa británica y estadounidense del topo. Explica que la información proporcionada por Polyakov es un "brillo" trivial ideado por Karla, con el fin de atraer a la CIA a compartir inteligencia con Gran Bretaña, que le daría esa inteligencia a Polyakov a través del topo.
Guillam y Smiley recogen a Esterhase y lo llevan a un aeródromo y discuten lo que se ha descubierto sobre la brujería. Smiley amenaza con deportarlo, a menos que dé la dirección de la casa segura. Esa noche, Tarr visita la estación de París y se pone en contacto con la sucursal de Londres, afirmando tener información vital para el Circo. Como Smiley anticipó, Alleline, Haydon, Bland y Esterhase convocan una reunión de emergencia. Smiley se sienta en la casa segura, esperando la llegada del topo para alertar a Polyakov de que Tarr está a punto de reventar su tapadera. Una vez que escucha a alguien entrar en la casa, Guillam entra corriendo para encontrar a Smiley sosteniendo a Bill Haydon a punta de pistola; Por tanto, Haydon es el topo.
A la espera de ser cambiado a los soviéticos, Haydon explica que Prideaux le contó sobre su misión en Hungría para encontrar el topo. Smiley deduce que Prideaux debe haber sospechado de Haydon y le informó de la operación para advertirle; sin esperar ser traicionado a sí mismo. Haydon continúa diciendo que la aventura con la esposa de Smiley no fue "nada personal". Karla respetó las habilidades de Smiley y le ordenó a Haydon que instigara el asunto para nublar el juicio de Smiley y desviar cualquier sospecha de Haydon como el topo. Mientras aún está bajo custodia, Haydon es asesinado por un Prideaux lloroso. Smiley descubre que Ann ha regresado a casa un día y pronto regresa a trabajar como la nueva directora del Circo.
Transmitir [ editar ]
- Gary Oldman como George Smiley ("Mendigo")
- Colin Firth como Bill Haydon ("Tailor")
- Tom Hardy como Ricki Tarr
- Mark Strong como Jim Prideaux
- Ciarán Hinds como Roy Bland ("Soldier")
- Benedict Cumberbatch como Peter Guillam
- David Dencik como Toby Esterhase ("Pobre")
- Stephen Graham como Jerry Westerby
- Simon McBurney como Oliver Lacon
- Toby Jones como Percy Alleline ("Tinker")
- John Hurt como Control
- Kathy Burke como Connie Sachs
- Roger Lloyd-Pack como Mendel
- Svetlana Khodchenkova como Irina
- Arthur Nightingale como Bryant
- John le Carré como invitado a la fiesta de Navidad
- Christian McKay como Mackelvore
- Konstantin Khabensky como Polyakov
- Linda Marlowe como la Sra. McCraig
- Michael Sarne como Karla
- Tomasz Kowalski como Boris
- Stuart Graham como ministro
- Zoltán Mucsi como agente húngaro
- Laura Carmichael como Sal
Producción [ editar ]
Desarrollo [ editar ]
El proyecto fue iniciado por Peter Morgan cuando escribió un borrador del guión, que ofreció a Working Title Films para que lo produjera. Morgan abandonó el puesto de guionista por motivos personales, pero aun así se desempeñó como productor ejecutivo. [2] Tras la salida de Morgan como guionista, Working Title contrató a Peter Straughan y Bridget O'Connor para que volvieran a redactar el guión. Park Chan-wook consideró la posibilidad de dirigir la película, pero finalmente la rechazó. [3] Se confirmó que Tomas Alfredson dirigirá el 9 de julio de 2009. La producción es su primera película en inglés. [4] [5]La película fue respaldada financieramente por StudioCanal de Francia y tuvo un presupuesto correspondiente a $ 21 millones. [6] La película está dedicada a O'Connor, quien murió de cáncer durante la producción.
Casting [ editar ]
El director eligió a Gary Oldman para el papel de George Smiley y describió que el actor tenía "una gran cara" y "la tranquila intensidad e inteligencia que se necesitan". Muchos actores estaban conectados con los otros roles en varios puntos, pero solo unos días antes de que comenzara la filmación, Oldman seguía siendo el único actor principal que había sido contratado oficialmente. [7] David Thewlis estuvo en conversaciones para un papel desde el principio. [8] Michael Fassbender estuvo en conversaciones en un momento para interpretar a Ricki Tarr, pero el calendario de rodaje entraba en conflicto con su trabajo en X-Men: First Class ; Tom Hardy fue elegido en su lugar. [9] El 17 de septiembre de 2010, se confirmó que Mark Strong se había unido al elenco. [10] Jared Harris fue elegido, pero tuvo que abandonarlo debido a conflictos de programación con Sherlock Holmes: A Game of Shadows ; fue reemplazado por Toby Jones . [11] John le Carré aparece en un cameo como invitado en una escena de fiesta. [12]
Filmando [ editar ]
La fotografía principal tuvo lugar entre el 7 de octubre y el 22 de diciembre de 2010. [13] Las escenas de estudio se rodaron en un antiguo cuartel del ejército en Mill Hill , al norte de Londres . [6] Blythe House en Kensington Olympia, en el oeste de Londres, se utilizó como exterior para "The Circus". [14] El pasillo interior de Budapest 's Párizsi Udvar ( 'Corte de París') sirvió como sede de la escena cafetería en la que Jim Prideaux es tiro. [15] Empress Coach Works en Haggerston se utilizó como ubicación para la casa segura de Merlin. Otras escenas fueron filmadas en Hampstead Heath y en Hampstead Ponds., donde se muestra a Smiley nadando, y en el departamento de física del Imperial College London .
Los eventos que tienen lugar en Checoslovaquia en la novela se trasladaron a Hungría, debido al descuento del 20% del país para las producciones cinematográficas. Los equipos filmaron en Budapest durante cinco días. Justo antes de Navidad, el equipo también filmó en Estambul durante nueve días. [6] La producción reunió a Alfredson con el director de fotografía Hoyte van Hoytema y el editor Dino Jonsäter, con quien había hecho su película anterior Let the Right One In . [dieciséis]
Postproducción y música [ editar ]
La película tardó seis meses en editarse. La última canción de la película, la interpretación de Julio Iglesias de la canción francesa " La Mer ", en contraste con un montaje visual de varios personajes y tramas secundarias que se resuelven mientras Smiley entra en la sede de Circus para asumir el mando, fue elegida porque era algo del equipo. pensó que George Smiley escucharía cuando estuviera solo; Alfredson describió la canción como "todo lo que el mundo del MI6 no es". Se filmó una escena en la que Smiley escucha la canción, pero finalmente se cortó para no darle demasiado significado. [17] [18]
En una fiesta de la oficina de Circus, cantada por los invitados, se escucha "El segundo mejor agente secreto en todo el mundo", compuesta por Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen , e interpretada por Sammy Davis, Jr. , del espía británico. parodia con licencia para matar (1965). En la misma función navideña de la oficina, el personal del Circo canta el " Himno del Estado de la URSS " oficial , a cargo de una figura vestida de Papá Noel pero con una máscara de Lenin. [19]
Liberar [ editar ]
La película se estrenó en competición en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia el 5 de septiembre de 2011. [20] StudioCanal UK distribuyó la película en el Reino Unido, donde se estrenó el 16 de septiembre de 2011. [21] Los derechos estadounidenses fueron adquiridos por Universal Pictures , que es propietaria de Working Title, y pasaron los derechos a su subsidiaria Focus Features . Focus planeó darle a la película un estreno amplio en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2011, pero lo pospuso hasta enero de 2012, cuando se le dio un estreno de 800 pantallas. [22]
Respuesta crítica [ editar ]
Tinker Tailor Soldier Spy recibió elogios de la crítica. Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 83% según 228 revisiones, con una calificación promedio de 7.79 / 10. El consenso de los críticos del sitio afirma: " Tinker Tailor Soldier Spy es un denso rompecabezas de ansiedad, paranoia y espionaje que el director Tomas Alfredson reconstruye con la mayor habilidad". [23] Metacritic , que asigna una calificación normalizada en el rango de 0 a 100 según las reseñas de los principales críticos, calculó una puntuación promedio de 85 en base a 42 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [24]
Jonathan Romney de The Independent escribió: "El guión es una brillante hazaña de condensación y reestructuración: los escritores Peter Straughan y la fallecida Bridget O'Connor se dan cuenta de que la novela trata abiertamente sobre la información y su flujo, y remodelan su enorme complejidad para resaltar eso". [25] David Gritten de The Daily Telegraph declaró que la película era "un triunfo" y le otorgó una calificación de cinco estrellas, [26] al igual que su colega, Sukhdev Sandhu. [27] En Estados Unidos, Peter Travers de Rolling Stoneescribió: "Mientras Alfredson dirige el guión experto de Peter Straughan y Bridget O'Connor, la película surge como una historia de soledad y desesperación entre hombres que nunca pueden revelar sus corazones secretos, ni siquiera a sí mismos. Es fácilmente una de las mejores películas del año . " [28] M. Enois Duarte de High-Def Digest también elogió la película como una "brillante exhibición de drama, misterio y suspenso, una que mira a su audiencia con inteligencia". [29]
El Telegraph ' s de Guy Stagg, por su parte, pensó que la película necesitaba una persecución de coches en el medio. [30] Escribiendo en The Atlantic , el admirador de le Carré, James Parker, contrastó favorablemente a Smiley con la franquicia de James Bond pero encontró esta adaptación de Tinker Tailor "problemática" en comparación con la miniserie de la BBC de 1979. Escribió: "Despojar o minimizar a Le Carré, sin embargo, es sacrificar la veta y la profundidad casi tolkienesca de su mundo creado: la historia de décadas, la jerga, los arcanos, las repeticiones litúrgicas de nombres y funciones". [31]
Keith Uhlich de Time Out New York nombró a Tinker Tailor Soldier Spy como la cuarta mejor película de 2011, calificándola de "una adaptación visualmente impresionante con un elenco estelar". [32] En 2020, Uhlich la nombró la novena mejor película de la década de 2010. [33]
Taquilla [ editar ]
La película encabezó la lista de taquilla británica durante tres semanas consecutivas [34] y ganó 80.630.608 dólares en todo el mundo. [35]
Premios y honores [ editar ]
| Lista de premios y nominaciones | ||||
|---|---|---|---|---|
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado |
| premios de la Academia | 26 de febrero de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado | ||
| Mejor puntaje original | Alberto Iglesias | Nominado | ||
| Premio Amanda [36] | 17 de agosto de 2012 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Tomas Alfredson | Nominado |
| Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos [37] | 12 de febrero de 2012 | Mejor fotografía en un largometraje | Hoyte van Hoytema | Nominado |
| Gremio de directores de arte [38] | 4 de febrero de 2012 | Película de época | Maria Djurkovic (Diseñadora de producción) | Nominado |
| Premios de la Academia Británica de Cine | 12 de febrero de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Mejor película británica | Ganado | |||
| MEJOR ACTOR PRINCIPAL | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor director | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| MEJOR MUSICA ORIGINAL | Alberto Iglesias | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Hoyte van Hoytema | Nominado | ||
| Mejor edición | Dino Jonsater | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | Maria Djurkovic y Tatiana MacDonald | Nominado | ||
| Mejor diseño de vestuario | Jacqueline Durran | Nominado | ||
| Mejor sonido | Nominado | |||
| Contribución británica sobresaliente al cine | John Hurt | Ganado | ||
| Premios del Círculo de Bloggers de Cine Británico | 21 de febrero de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Mejor película británica | Nominado | |||
| Mejor actor | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor director | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| Mejor guión adaptado | Ganado | |||
| Premios de Cine Independiente Británico | 4 de diciembre de 2011 | Mejor película británica independiente | Tinker Tailor Soldado Espía | Nominado |
| Mejor director de una película independiente británica | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor en una película independiente británica | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor logro técnico | Maria Djurkovic (Diseño de producción) | Ganado | ||
| Mejor actriz de soporte | Kathy Burke | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Tom Hardy | Nominado | ||
| Benedict Cumberbatch | Nominado | |||
| Instituto Británico de Cine | 4 de diciembre de 2011 | Diez mejores películas | Ganado | |
| La mejor película | 10mo lugar | |||
| Premios de la Crítica de Cine de Borgoña [39] | 24 de febrero de 2013 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Tomas Alfredson | Ganado |
| Ciak d'oro | 6 de junio de 2012 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Tomas Alfredson | Subcampeón |
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 19 de diciembre de 2011 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado | ||
| Premios Thriller sobre crimen | 18 de septiembre de 2012 | La mejor película | Ganado | |
| Premios Conch | 19 de septiembre de 2012 | Mejor banda sonora de película | Stephen Griffiths | Ganado |
| Mejor instalación de mezcla de películas | Postproducción Goldcrest | Nominado | ||
| Mejor equipo editorial y de diseño de sonido | Andy Shelley y Stephen Griffiths | Nominado | ||
| Sociedad de Críticos de Cine de Denver | 11 de enero de 2012 | Mejor reparto | Nominado | |
| Mejor puntaje original | Alberto Iglesias | Nominado | ||
| Premios del Círculo de Críticos de Cine de Dublín | 23 de diciembre de 2011 | Diez mejores películas | Ganado | |
| La mejor película | 4to lugar | |||
| Diez mejores directores | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| Mejor director | Tomas Alfredson | 4to lugar | ||
| Los diez mejores actores | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor actor | viejo Gary | 3er puesto | ||
| Premios Empire | 25 de marzo de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Mejor película británica | Ganado | |||
| Mejor actor | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor director | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| Mejor Thriller | Ganado | |||
| Premios de Cine Europeo | 1 de diciembre de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor diseño de producción | María Djurkovic | Ganado | ||
| Mejor fotografía | Hoyte van Hoytema | Nominado | ||
| Mejor puntaje original | Alberto Iglesias | Ganado | ||
| Premio People's Choice Award - Mejor película europea | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| Premios Evening Standard del cine británico | 7 de febrero de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Mejor actor | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor logro técnico | María Djurkovic | Nominado | ||
| Premio especial Alexander Walker | John Hurt | Ganado | ||
| Premio Golden Eagle [40] | 25 de enero de 2013 | Mejor película en lengua extranjera | Tinker Tailor Soldado Espía | Nominado |
| Premios Golden Trailer | 31 de mayo de 2012 | Mejor tráiler de drama | Nominado | |
| Mejor tráiler de suspenso | Nominado | |||
| Mejor cartel independiente | Ganado | |||
| Mejor cartel de drama | Nominado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Georgia | 16 de enero de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Mejor director | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| MEJOR ACTOR PRINCIPAL | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Tom Hardy | Nominado | ||
| Mejor reparto | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Hoyte van Hoytema | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | María Djurkovic | Nominado | ||
| Premios de Cine Independiente de Gotham | 18 de noviembre de 2011 | Premio Gotham Tribute | viejo Gary | Ganado |
| Festival de Cine de Hollywood | 24 de octubre de 2011 | Mejor compositor | Alberto Iglesias | Ganado |
| Sociedad Internacional de Chinephile | 22 de febrero de 2012 | Mejor reparto | Subcampeón | |
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Mejor diseño de producción | María Djurkovic | Subcampeón | ||
| Mejor puntaje original | Alberto Iglesias | Subcampeón | ||
| Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine | 10 de septiembre de 2012 | Gran Premio a la mejor película | Tomas Alfredson | Noveno lugar |
| Encuesta internacional de críticos de cine en línea [41] [42] | 20 de diciembre de 2012 | Mejor Película - Película | Ganado | |
| Diez mejores películas | Ganado | |||
| Mejor director | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| MEJOR ACTOR PRINCIPAL | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor reparto | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Mejor fotografía | Hoyte van Hoytema | Nominado | ||
| Mejor diseño de producción | María Djurkovic | Ganado | ||
| Mejor edición | Dino Jonsäter | Nominado | ||
| Mejor puntaje original | Alberto Iglesias | Nominado | ||
| Premios de cine y televisión irlandeses | 11 de febrero de 2012 | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | Ganado | |
| Actor principal en un largometraje | Ciarán Hinds | Nominado | ||
| Actor internacional | viejo Gary | Nominado | ||
| Premio a los actores y dobladores de cine online italiano | 1 de septiembre de 2012 | Mejor actor extranjero | viejo Gary | Ganado |
| Mejor actor de reparto extranjero | Tom Hardy | Nominado | ||
| Mejor reparto extranjero | Ganado | |||
| Mejor doblador masculino | Stefano De Sando | Ganado | ||
| Premio Public Choice a la mejor interpretación | viejo Gary | Ganado | ||
| Premio de Guión de Italia | 13 de julio de 2012 | La mejor película | Ganado | |
| Diez mejores películas | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado - Internacional | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Premio especial al mejor director | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| Premio especial a la mejor interpretación | viejo Gary | Ganado | ||
| Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas | 13 de diciembre de 2011 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor guion | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado | ||
| Mejor dirección de arte | María Djurkovic | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Nominado | |||
| Mejor edición | Dino Jonsater | Nominado | ||
| Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres | 19 de enero de 2012 | Diez mejores películas | Ganado | |
| La mejor película | 4to lugar | |||
| Mejor película británica | Nominado | |||
| Mejor actor | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor actor británico | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor guion | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado | ||
| Mejor logro técnico | María Djurkovic | Ganado | ||
| Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 11 de diciembre de 2011 | Mejor dirección de arte | María Djurkovic | Subcampeón |
| Premios metacríticos | 5 de enero de 2012 | Drama mejor valorado | 3er puesto | |
| Thriller mejor valorado | Ganado | |||
| Premios Movie Farm | 12 de febrero de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Ganado |
| Premios de Música y Sonido | Mejor composición original en una película | Alberto Iglesias | Ganado | |
| Premios de la Sociedad de Críticos de Cine en línea | 2 de enero de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor guión adaptado | Ganado | |||
| Mejor edición | Dino Jonsater | Nominado | ||
| Asociación de Cine y Televisión en Línea | 5 de febrero de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Mejor guión adaptado | Ganado | |||
| Mejor diseño de producción | María Djurkovic | Nominado | ||
| Mejor reparto | Ganado | |||
| Mejor casting | Jina jay | Ganado | ||
| Festival Internacional de Cine de Palm Springs | 15 de enero de 2012 | Mejor estrella internacional | viejo Gary | Ganado |
| Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix | 27 de diciembre de 2011 | Mejor actor | viejo Gary | Nominado |
| Premio Cinema Ludus [43] | 19 de noviembre de 2012 | Gran Premio a la Mejor Película | Tomas Alfredson | Ganado |
| Premio al mejor actor | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor película europea | Ganado | |||
| Mejor director europeo | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| Mejor actor europeo | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor guión europeo | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Mejor logro técnico europeo | María Djurkovic | Ganado | ||
| Mejor Productor | Tim Bevan y Eric Fellner | Ganado | ||
| Premios de Cine Regional Richard Attenborough | 2 de febrero de 2012 | Mejor película británica del año | Ganado | |
| Mejor actor del año | viejo Gary | Nominado | ||
| Mejor actor británico del año | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor guion | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Círculo de críticos de cine de San Francisco | 25 de marzo de 2012 | Mejor actor | viejo Gary | Ganado |
| Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Premio satélite | 18 de diciembre de 2011 | Mejor Película - Película | Nominado | |
| Mejor director | Tomas Alfredson | Nominado | ||
| Mejor actor - Película | viejo Gary | Nominado | ||
| Premios de la Crítica de Música de Cine Español | 29 de junio de 2012 | Mejor compositor español | Alberto Iglesias | Ganado |
| Festival de Cine de Estocolmo | 20 de noviembre de 2011 | Premio FIPRESCI | Ganado | |
| Críticos de cine de Sydney | 21 de diciembre de 2011 | Veinte películas inéditas | Ganado | |
| Mejor película inédita | 4to lugar | |||
| Lista completa de películas | 3 de agosto de 2012 | Película más caliente | Nominado | |
| El actor más sexy | Benedict Cumberbatch | Nominado | ||
| El actor más sexy | Tom Hardy | Nominado | ||
| Festival de Cine de Venecia | 10 de septiembre de 2011 | Leon de Oro | Nominado | |
| Premios de películas de Virgin Media | 1 de marzo de 2012 | La mejor película | Nominado | |
| Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC | 5 de diciembre de 2011 | Mejor guión adaptado | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Nominado |
| Premios YouMovie [44] [45] | 30 de junio de 2012 | La mejor película | Ganado | |
| Mejor película dramática | Ganado | |||
| Mejor Thriller | Ganado | |||
| MEJOR ACTOR PRINCIPAL | viejo Gary | Ganado | ||
| Mejor actor de reparto | Benedict Cumberbatch | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Colin Firth | Nominado | ||
| Mejor reparto | Ganado | |||
| Mejor Villano | Colin Firth | Nominado | ||
| Mejor director | Tomas Alfredson | Ganado | ||
| Mejor tráiler | Ganado | |||
| Mejor fotografía | Hoyte Van Hoytema | Nominado | ||
| Mejor dirección de arte | María Djurkovic | Nominado | ||
| Mejor guion | Bridget O'Connor y Peter Straughan | Ganado | ||
| Mejor diseño de vestuario | Jaqueline Durran | Nominado | ||
| Academia mundial de bandas sonoras | 20 de octubre de 2012 | Mejor puntuación del año | Alberto Iglesias | Ganado |
| Mejor compositor del año | Alberto Iglesias | Ganado | ||
Posible secuela [ editar ]
Mientras hacía prensa para la adaptación cinematográfica de Los Miserables de Working Title , el productor Eric Fellner declaró que el productor Tim Bevan estaba trabajando con el escritor Straughan y el director Alfredson en el desarrollo de una secuela de Tinker Tailor Soldier Spy . Fellner no especificó si la secuela se basaría o no en The Honorable Schoolboy o Smiley's People , las dos novelas restantes de Smiley en la trilogía Karla de Le Carré. [46] Mientras hacía la prensa para Dawn of the Planet of the Apes en 2014, Oldman declaró que las conversaciones sobre una secuela, una adaptación de Smiley's People , habían desaparecido desde entonces; al mismo tiempo que enfatiza que todavía le gustaría ver la película producida. [47]
En julio de 2016, Oldman dijo que una secuela estaba en sus primeras etapas y decía: "Hay un guión, pero no sé cuándo filmaremos". [48] Se informó en el momento en que un guión basado en la gente de Smiley había sido " luz verde " por Working Title Films . [49]
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011) - Box Office Mojo" . boxofficemojo.com .
- ^ Radish, Christina (14 de octubre de 2010). "Entrevista exclusiva al guionista Peter Morgan" . Colisionador . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ Lee, Rachel (29 de marzo de 2012). "Park Chan-wook acecha un thriller con 'Stoker ' " . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ↑ de Semlyen, Phil (9 de julio de 2009). "Tomas Alfredson para dirigir Tinker, sastre" . Imperio . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ "Tomas Alfredson para dirigir Tinker, Tailor, Soldier, Spy" . Pantalla diaria . 9 de julio de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ↑ a b c Tutt, Louise (8 de diciembre de 2011). "Cómo confeccionar un clásico de espías" . Screen International . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ Hoskin, Peter; Mason, Simon (23 de octubre de 2010). "Entrevista - Tomas Alfredson: fuera del marco" . El espectador . Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ White, James (8 de julio de 2010). "Elenco confirmado para Tinker, Tailor" . Imperio . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Goldberg, Matt (3 de septiembre de 2010). "Tom Hardy reemplaza a Michael Fassbender en Tinker, Tailor, Soldier, Spy" . Colisionador . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Anderton, Ethan (17 de septiembre de 2010). "Mark Strong consigue un papel en 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy ' " . FirstShowing . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Goldberg, Matt (22 de octubre de 2010). "Jones reemplaza a Harris en Tinker, Tailor, Soldier, Spy ; Hurt, Graham, Lloyd-Pack, Dencik y Burke se unen al elenco" . Colisionador . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ Solomons, Jason (20 de agosto de 2011). "Trailer Trash: John Le Carré hace un cameo en una fiesta de Navidad del MI6" . El observador .
- ^ "Tinker, sastre, soldado, espía" . Screenbase . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Film London - septiembre de 2011 - Blythe House" . Film London . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ Goundry, Nick (13 de septiembre de 2011). "Tinker Tailor Soldier Spy filma la Europa de la Guerra Fría en Londres, Budapest y Estambul" . La guía de ubicación . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Ramachandran, Naman (7 de diciembre de 2010). "Alfredson dispara 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy ' " . Cineuropa . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Gradvall, enero (3 de diciembre de 2011). "Tomas Alfredson: Jag avskyr intryck sólo nu" . di.se (en sueco) . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
Julio Iglesisas versión av La Mer blir allt som MI6-världen inte är.
- ^ Francés, Phillip (17 de septiembre de 2012). "Tinker Tailor Soldier Spy - revisión" . The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Banda sonora de Tinker Tailor Soldier Spy: what-song.com 6 de enero de 2012
- ^ "Venezia 68: Tinker, sastre, soldado, espía - Tomas Alfredson" . labiennale.org . Bienal de Venecia . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Tinker, sastre, soldado, espía" . Screenrush.co.uk . Tiger Global . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Brevet, Brad (29 de agosto de 2011). "Uf, no 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' hasta diciembre" . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Espía soldado Tinker Tailor" . Tomates podridos . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Espía soldado Tinker Tailor" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Romney, Jonathan (18 de septiembre de 2011). "Espía soldado de Tinker Tailor" . The Independent . Londres: INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Gritten, David (5 de septiembre de 2011). "Festival de Cine de Venecia: Tinker, Tailor, Soldier, Spy - primera revisión" . El Daily Telegraph . Londres. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Sandhu, Sukhdev (15 de septiembre de 2011). "Tinker, sastre, soldado, espía - revisión" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ Travers, Peter (8 de diciembre de 2011). "Espía soldado de Tinker Tailor" . Rolling Stone . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ^ Duarte, M. Enois (20 de marzo de 2012). "Tinker Tailor Soldier Spy (Blu-ray)" . Resumen de alta definición . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ Personal de Guy. "Tinker, Tailor, Soldier, Spy habría sido mucho mejor con una persecución en coche a alta velocidad" . El telégrafo . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ Parker, James (diciembre de 2011). "El Anti-James Bond" . El Atlántico . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Uhlich, Keith (13 de diciembre de 2011). "Las mejores (y peores) películas de 2011: Selecciones de Keith Uhlich" . Time Out Nueva York . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ Uhlich, Keith (21 de enero de 2020). "Decade-Dance: 10 para los '10" . Keith Uhlich . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Tinker, sastre, soldado, espía: Reino Unido" . Taquilla Mojo . Amazon.com . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Tinker, sastre, soldado, espía" . Taquilla Mojo . Amazonas . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Eng, David (20 de junio de 2012). "2012 Amandaprisen, premios del cine noruego - nominaciones" . Chino Kino . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "Nomina a la sociedad estadounidense de directores de fotografía" . El ASC . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ Kilday, Gregg (3 de enero de 2012). "Los directores de arte nominan películas tan diferentes como 'Harry Potter' y 'La chica del tatuaje de dragón ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Amour vince il premio della critica di Borgogna" . Película e DVD . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ Золотой Орел 2012[Golden Eagle 2012] (en ruso). Ruskino.ru . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Encuesta internacional de críticos de cine en línea revela nominados" . Mito parpadeante. 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "Encuesta internacional de críticos de cine en línea declara ganadores de la tercera edición" . Mito parpadeante. 20 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "I vincitori del Premio Cinema Ludus 2012" . cinemaitaliano.info .
- ^ Ferraro, Pietro. Il Cinemaniaco (11 de junio de 2012)
- ^ Carla Cicognini, Cineblog.it (30 de junio de 2012)
- ^ Chitwood, Adam (11 de diciembre de 2012). "Habla el productor Eric Fellner; dice que Tomas Alfredson y el guionista Peter Straughan están trabajando en ello" Mientras hablamos " " . Colisionador . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
- ^ "Keri Russell y Gary Oldman hablan del amanecer del planeta de los simios" . Colisionador . 26 de abril de 2014.
- ^ "Gary Oldman volverá en la secuela de 'Tinker Tailor Soldier Spy'" . NY Daily News . 6 de julio de 2016.
- ^ "Gary Oldman volverá en la secuela de 'Tinker Tailor Soldier Spy'" . nydailynews.com . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tinker Tailor Soldier Spy (película) . |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Tinker Tailor Soldier Spy (película) |
- Sitio web oficial de la película en Wayback Machine (archivado el 23 de septiembre de 2011)
- Tinker Tailor Soldier Spy en AllMovie
- Tinker Tailor Soldier Spy en IMDb
| vtmiObras de John le Carré | |
|---|---|
| Novelas |
|
| Película (s |
|
| Televisión |
|
| Caracteres |
|
| Diverso |
|
| |
Libro
Categoría