Servicio de aseo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Servicio de plata dorada realizado en Londres en 1777-1778 para la familia real sueca
Un servicio de aseo en plata

Un servicio de aseo es un conjunto de objetos para usar en el tocador . El término generalmente se reserva para grandes conjuntos de lujo de los siglos XVII al XIX, y "juego de inodoro" se utiliza para conjuntos posteriores o más simples. Históricamente, los servicios se realizaban en metal, cerámica y otros materiales, tanto para hombres como para mujeres, aunque las versiones masculinas eran generalmente mucho más pequeñas. Los ricos tenían servicios en oro, plata o plata dorada . El contenido varía, pero por lo general incluye un espejo, una o más jarras y cuencos pequeños , dos candelabros y una variedad de tazones, cajas, ataúdes y otros recipientes. [1]A menudo se incluyen uno o más cepillos y un alfiler, a menudo como parte superior de una caja. Los juegos generalmente venían con un estuche de viaje hecho a medida, y algunos servicios estaban especialmente diseñados para viajar.

El servicio higiénico era el elemento más importante del "plato de vestir", a diferencia del plato de la mesa, y a menudo era un obsequio al casarse; [2] a veces aumenta con el nacimiento de los niños. [3] Normalmente era propiedad personal de la esposa. La levée matutina era a veces una ocasión semipública para grandes personajes del período moderno temprano , y el servicio sanitario podía ser visto por muchas personas. [4]

Terminología

La palabra inodoro proviene del francés toile que significa 'paño', y toilette ('paño pequeño') primero vino a significar la rutina matutina de lavarse, arreglarse el cabello, afeitarse y maquillarse según corresponda, a partir de la tela que a menudo se extiende sobre el vendaje. -tabla donde se hizo esto. Este significado entró en el idioma inglés como retrete en el siglo XVII; solo más tarde el inodoro comenzó a competir con el inodoro como eufemismo para el artefacto de plomería . El Oxford English Dictionary registra el inodoro en inglés desde 1540, primero como un término para un paño usado para envolver la ropa, luego desde 1662 (porJohn Evelyn ) para un servicio de baño de oro, y hacia 1700 para una variedad de significados relacionados (una toalla, el paño en un tocador, el acto de usar un tocador, etc.), pero no para un inodoro, que no entró en uso hasta el siglo XIX. [5]

Contenido

Detalle de la reina Charlotte con sus dos hijos mayores , Johan Zoffany , 1765 ( toda la pintura )

El contenido de un servicio era variable pero la agrupación clásica tenía como pieza más grande el espejo, generalmente decorado en la parte superior con alguna forma de escudo. En el siglo XVII estos eran rectangulares, generalmente oblongos en formato "retrato", aunque el espejo del Louvre y el servicio Lennoxlove utilizan un formato "paisaje". El marco normalmente tenía un marco de madera que sostenía el vidrio, sobre el cual se colocaba el metal. [6] En el siglo XVIII se empezaron a utilizar espejos ovalados, y más tarde la introducción de tocador con espejos empotrados fue parte del declive de la moda del servicio sanitario. Representaciones en el arte, como el Zoffany de la reina Charlotte, esposa de Jorge III, suelen mostrar que la elaborada cresta en la parte superior del espejo ha desaparecido debajo de las cubiertas de encaje que se extienden a los lados, que probablemente están atadas a su alrededor. Estos se utilizaban para detener el servicio en su mesa cuando no estaba en uso, o cuando aparecían en el vestuario maridos u otros visitantes inconvenientes. [7]

El servicio generalmente contenía dos candelabros bastante pequeños, lo que permitía iluminar la cara desde abajo. También puede haber "velas de mano", "velas de cámara" o "palos de cámara", cortos, con una base ancha en forma de platillo y un asa o asa. Estas fueron las últimas luces que se apagaron por la noche y se llevaron en la mano. [8] Los fabricantes de candelabros (que siempre usaban la fundición ) fueron tratados como una especialidad dentro de la orfebrería, y los candelabros pueden ser fabricados por diferentes talleres de las otras piezas, al igual que las despabiladeras, también consideradas como especialidad. [9]

Detalle de William Hogarth 's À-la-modo: 4. El Toilette , 1743

El servicio a menudo contiene uno o un par de juegos de agua y lavamanos para lavar. Normalmente hay una serie de otras vasijas de varios tamaños y formas, algunas cubiertas y otras no, que tienen una gran variedad de nombres, y cuyo propósito quizás siempre estuvo bastante indefinido. Se puede incluir una variedad de pinceles y, a veces, una pequeña campana. En el siglo XVIII, los artículos de vidrio y porcelana se mezclaban con los de plata. Los servicios también pueden contener platos de comida y cubiertos (generalmente solo para uno) para el desayuno o los refrigerios en el dormitorio o el vestidor, o cuando se viaja. Un tipo grande de tazón está relacionado con la avena, aunque parece que esto podría convertirse en un tratamiento facial o comerse como papilla (o ambos, con un par). [10] Las descripciones incluyen artículos como peine-box, guantera, jabonera, tazze bajo (o "camareros"), bandejas, ecuelles (cuencos pequeños con dos asas) y otros. El servicio alemán Schenk von Stauffenberg de 48 piezas (década de 1740, ahora Museo Metropolitano de Arte ) contiene varios artículos para comida y bebida, incluida una tetera , y también artículos para escribir, como un tintero . [11]

El servicio masculino era mucho más simple, por lo general consistía en un cuenco de afeitar (ovalado, con una media luna recortada en un lado), una jarra y una palangana, una jabonera, un portacepillos de dientes, quizás un raspador de lengua y algunas cajas y tazones. [12] Estos comenzaron más tarde, en el siglo XVIII, cuando los hombres comenzaron a afeitarse solos, o hacer que un sirviente lo hiciera, en lugar de requerir un cirujano barbero cuasi médico . [13]

Una dama holandesa en su baño, década de 1650
Parte superior del espejo de Weston Park , 1679

En Mundus Muliebris , una sátira sobre las damas de moda publicada en 1700 por Mary Evelyn , la hija de John Evelyn (o por él, o ambos), [14] se describía el servicio sanitario. Aunque de ninguna manera una persona privilegiada en la corte, Evelyn pudo ver el servicio de baño de la reina y su diario registra sus comentarios de admiración. [15] En el poema:

A continuación nos presenta una nueva escena,
el vestidor y los implementos,
de plato de tocador dorado y repujado,
y varias otras cosas más costosas :
la mesa Miroir, un bote de pegamento,
uno para Pomatum, ¿y qué no?
De lavados, ungüentos y cosméticos,
un par de candelabros de plata;
Snuffers, y Plato para rapé, Cajas más,
Para polvos, Parches, Almacén de aguas,
En frascos o botellas plateadas, Tazas
tapadas o abiertas para lavar Chaps; ... [16]

En el siglo XVIII comenzaron a fabricarse tocadores especiales con espejo empotrado, eliminando así la necesidad del tradicional centro de mesa de un servicio. [17] Los hombres también tenían mesas especiales para afeitarse, a menudo con piernas largas para afeitarse de pie. [18]

El baño completo no siempre ocurría al comienzo del día, pero podría ser antes de salir o tener una comida formal. En el retrato de Zoffany de la reina Charlotte arriba: "... El Padre Tiempo aparece con una guadaña en el reloj, pero la esfera marca exactamente las 2.30 pm, lo que significa que los Príncipes han terminado su cena (que desde noviembre de 1764 habían tomado a las 2.00 pm). pm) y están visitando a su madre, después de vestirse (un proceso que comenzó a las 13:00 horas), mientras su institutriz espera en la habitación de más allá. La Reina cenará con el Rey exactamente a las 16:00 horas ". [19]

Embalaje de un servicio alemán de 1743-45 (Museo Metropolitano de Arte)

  • El juego es principalmente de plata dorada, pero incluye dos tazas de té japonesas de cerámica Imari.

  • Varios orfebres de Augsburgo hicieron piezas

  • A continuación, un paño acolchado protege el espejo.

  • El estuche es de cuero sobre un marco de madera.

Historia y estilo

El servicio de aseo Lennoxlove en plata dorada; su cofre de viaje en el otro lado de la caja [20]
Servicio de aseo itinerante alemán, 1695

Existían ejemplos anteriores de las piezas componentes, como se desprende de los registros documentales y las piezas perdidas que se conservan, pero el servicio de inodoro como un gran conjunto de piezas a juego parece volverse común entre los ricos en el siglo XVII, y especialmente en la Francia de Luis XIV . Conjuntos de aguaceros y lavabos como el Ewer y Basin de Lomellini eran un elemento básico de la placa de exhibición mucho antes de esto, pero las muchas pinturas del Inodoro de Venus , por ejemplo, de Rubens, muestran que hasta aproximadamente 1650 incluso las diosas usaban espejos con marcos de madera. Aunque se hicieron muchos, muy pocos servicios sanitarios de Luis XIV sobreviven, y estos son todos los que abandonaron Francia rápidamente y escaparon de los muy efectivos impulsos al final del reinado de Luis para conseguir que la nobleza donara su plato para ayudar a pagar los ruinosos Nueve. Guerra de los Años y Guerra de Sucesión Española . Los plateros hugonotes exiliados ayudaron a difundir los estilos franceses en Inglaterra y en otros lugares. [21] Una vez establecidos, los tipos característicos de piezas cambiaron poco, pero su estilo siguió las modas generales en las artes decorativas. [22]

La decoración heráldica con el escudo del propietario era muy común. Esto podría estar grabado o en pequeñas piezas de fundición unidas al recipiente principal mediante pernos. Este método facilitó el cambio de heráldica si un servicio cambiaba de manos a una familia diferente y se usa en Lennoxlove y otros servicios. [23] Está claro que muchos servicios se componían principalmente de diseños estándar, quizás a menudo disponibles en el stock de un platero, y a menudo se construían tomando algunas piezas individuales de otros plateros que trabajaban con los mismos diseños. También se prestaron moldes entre talleres. [24] En los libros de patrones del siglo XVIIIse hizo importante, inicialmente en su mayoría francesa, pero luego se originó en Inglaterra y otros países; estos complementaron dibujos anteriores e impresiones individuales. Los diseños sofisticados y complicados del rococó aceleraron este proceso. [25]

A excepción de los animales heráldicos, los putti y las máscaras decorativas, la decoración figurativa fue relativamente inusual hasta la llegada de la porcelana o el esmalte en el siglo XVIII, pero un grupo de servicios ingleses de la década de 1680 utilizan los mismos diseños de plaquetas , de origen incierto, en las tapas de cajas redondas y rectangulares, así como elaborada decoración moldeada y perseguida de follaje y putti. Estos son un servicio (Londres 1683) una vez en la colección de JP Morgan , ahora en la colección Al Tajir , el servicio Calverly en el Victoria and Albert Museum, y otro. [26] El servicio de English Sackville de alrededor de 1750 ( Museo de Bellas Artes, Boston) tiene varias piezas decoradas con escenas de enamorados en paisajes. [27]

Nécessaire de voyage , regalado por Napoleón I a su emperatriz, París, 1810

Algunos servicios sobreviven en la técnica muy diferente de la filigrana asiática , con decoración de filigrana enrollada aplicada a plata lisa debajo, o dejada como calada . Estos se concentran en el Museo Hermitage y Burghley House en Inglaterra. Parece que proceden de China e India en el caso de uno de los servicios del Hermitage. [28]

En el siglo XVIII continuaron realizándose servicios, tanto el estilo rococó como el neoclásico se prestaron bien para vestir el plato. A mediados de siglo, el gran servicio estaba pasando de moda y se hicieron menos. La representación de la toilette de William Hogarth 's À-la-modo: 4. El Toilette (1743), con un espejo grande que en cualquier ejemplo de la supervivencia, se desaprobación, [29] y una de las muchas cuentas satíricas y caricaturas. [30] Al mismo tiempo, el desarrollo de tocadores con espejos integrales y vasijas de porcelana representó un estilo alternativo de equipamiento sanitario. El servicio neoclásico dorado en plata realizado en Londres en 1779, ahora en Suecia (ilustrado en la parte superior) es un ejemplo de finales del inglés, y Philippa Glanville describe el retrato de Zoffany de la reina Charlotte como mostrando "casi el último florecimiento del servicio de baño de plata". [31] aunque Jorge III le prestó otro servicio unos años más tarde. [32]

Los servicios más antiguos siguieron teniendo demanda, y la procedencia de varios ejemplos supervivientes muestra que se compran y venden, presumiblemente para un uso continuo (consulte el servicio de Shireburn / Norfolk a continuación). Se crearon varios servicios a partir de piezas de varios fabricantes diferentes de varios años, como se puede ver en sus señas de identidad ; por ejemplo, el servicio Lennoxlove contiene sellos de un período de unos 15 años. [33] Un servicio en la Colección Real se creó en 1824–25 para Federico, duque de York , en su mayoría utilizando piezas de un siglo o más, complementadas con algunas contemporáneas y una caja nueva. [34]

Porcelana

Los servicios de porcelana se produjeron a partir del siglo XVIII. Inicialmente, los ejemplos más grandiosos eran apenas menos costosos que la plata. Lo que probablemente fue Madame de Pompadour 's porcelana de Sèvres servicio de 1763 se encuentra en la Colección Wallace en Londres. Murió al año siguiente y el servicio probablemente estuvo incompleto y nunca se entregó. Al carecer de espejo, tiene tres pares de recipientes y dos cepillos. [35] Cuando María Feodorovna , esposa del futuro zar Pablo I de Rusia, visitó París en 1782 bajo una delgada incógnita como la "Condesa del Norte", la Reina María Antonieta.le ofreció un servicio de aseo de Sèvres que costó 75.000 libras, aunque incluía decoración en una técnica complicada con láminas de oro, esmalte y joyas. [36]

Otro gran servicio en porcelana de Meissen con monturas de oro fue prestado a María Amalia de Sajonia , Reina de Nápoles y más tarde de España, por su madre María Josefa de Austria en 1747, para celebrar el nacimiento de su hijo. [37] Un servicio en porcelana de Vincennes con monturas de oro parisinas aparentemente tenía la intención de ser un regalo diplomático a Constantinopla a mediados de la década de 1750, pero nunca se completó, tal vez porque las relaciones franco-turcas se deterioraron. Un ataúd sobrevive en la Colección Wallace de Londres. [38]

Conjunto de afeitado y baño de Napoleón

El servicio de porcelana Minton de la reina Victoria , dado como regalo de Navidad por el príncipe Alberto en 1853, permanece en exhibición en su camerino en Osbourne House . [39]

El esmalte Battersea también se utilizó para artículos de tocador; la Colección Real tiene un conjunto de 7 "inodoros" rectangulares de c. 1765, pintado con paisajes pastorales alrededor de Roma. [40]

Servicios de viaje

La mayoría de los servicios tenían originalmente maletas de viaje personalizadas, ya que la mayoría de los propietarios tenían más de una residencia. Algunos de estos sobreviven; el servicio de Lennoxlove se encontró en su ornamentado "cofre de viaje" en el ático de la Casa Lennoxlove en 1924, aparentemente habiendo sido pasado por alto ya que la casa había cambiado de manos más de una vez. [41] El servicio de porcelana Naples Meissen, que tenía un camino inusualmente largo para viajar desde su fabricante en Dresde , tenía un estuche de cuero individual para cada artículo. [42]

Algunos servicios se realizaron con miras a ser compactos y fácilmente transportables. El "necesario" era un término para un pequeño recipiente decorativo para pequeñas herramientas de mano como tijeras, pinzas, una cuchara, lápiz y similares, [43] estos también llamados etui , o un conjunto de viaje más grande, que originalmente se concentraba en pequeños juegos de piezas para bebidas como té y café, pero luego se expandieron para incluir también artículos para el baño, escritura, costura y medicina. [44] Las cajas más grandes también se convirtieron en obras de arte por derecho propio, con finas incrustaciones en latón. Como viajero frecuente, Napoleón encargó varios de estos. [45]

Galería de pequeños neceseres y maletas de viaje

  • Inglés, c. 1750, Etui o estuche de baño en oro con escenas de las "Metamorfosis", "contiene un cuchillo plegable de plata y oro, un par de tijeras, un lápiz y un lápiz de oro, un par de pinzas de acero y una tablilla de escritura de marfil" .

  • Alemán, estuche de baño, c. 1750, "contiene dos frascos de vidrio, un espejo, una tablilla de escritura de marfil plegable, un corpiño de oro, dos palillos de oro y un par de pinzas de oro en miniatura".

  • Vestidor en miniatura, 1750-1760, piel de tiburón y plata

Primeros ejemplos

Servicio 1679 en Weston Park ( apliques más tarde)
Servicio higiénico de la gran duquesa Alexandra Nikolaevna de Rusia , 1842

La pieza que se conserva más cerca del origen del gran juego de inodoro es el espejo del servicio de Anne Hyde , esposa del futuro Jaime II de Inglaterra , que se hizo en París en 1660-1661 y ahora se encuentra en el Louvre. . Esto probablemente se basó en el diseño del servicio de 40 piezas, ahora perdido, dado por Luis XIV a Ana de Austria , que generalmente se considera el primero de los grandes servicios a juego; esto pudo haber sido en oro macizo. [46]

Solo sobreviven tres servicios sanitarios franceses marcados del reinado de Luis XIV. Chatsworth House tiene un servicio de 23 piezas hecho para la reina María II de Inglaterra , el Museo de Escocia tiene el servicio Lennoxlove de 17 piezas y el castillo de Rosenborg , Copenhague , tiene un servicio de 17 piezas propiedad de una princesa sueca . [47] Otro conjunto sin marcar se encuentra ahora en un museo en Toledo, Ohio ; [48] esto es "casi idéntico" al servicio de Lennoxlove. [49]

Sobreviven unos 25 servicios sanitarios ingleses de antes de 1800, [50] aproximadamente la mitad ahora en el extranjero; en 2012, un informe de expertos presentado al comité oficial que otorga licencias de exportación registró solo 12 servicios de inodoros metálicos fabricados en Inglaterra en las colecciones británicas. [51] Knole House tiene un conjunto inglés de 18 piezas fabricadas en 1674, el primer servicio hecho en inglés. [52] Las 14 piezas en el servicio en Weston Park tienen el sello de 1679. [53]

Uno de estos, un servicio de baño inglés de 34 piezas plateado dorado hecho en 1708, y presentado por su padre a Maria Howard, duquesa de Norfolk en su matrimonio, recibió una licencia de exportación del Reino Unido a Australia en 2012, a pesar de las objeciones de Victoria. y Albert Museum . Habiendo costado alrededor de £ 700 en 1708, pagado en cuotas, se vendió por £ 1,380,000 en 2012. Fue fabricado por el principal platero londinense Benjamin Pyne en el estilo "inglés llano", en contraposición al estilo francés utilizado por los fabricantes hugonotes. Había sido comprado por los joyeros de Londres Rundell, Bridge & Rundell como intercambio parcial por un nuevo servicio de cena para el duque de Norfolk a principios del siglo XIX, y lo vendieron a William Lowther, primer conde de Lonsdale., agregando su cifrado "discretamente". [54]

El Ashmolean Museum de Oxford tiene dos ejemplos significativos, el servicio de inodoro Acton (14 piezas, plata, Londres, 1699-1700), [55] y el servicio de inodoro Treby (29 piezas, Londres, Paul de Lamerie , 1724-1725), [56] por lo que el proyecto de ley sobrevive, dando información interesante. [57]

Páginas del museo

  • El servicio de Lennoxlove en el Museo Nacional de Escocia , Edimburgo, enlace , París, 1652–72
  • El servicio de Calverley , Londres, 1683-1684, Victoria and Albert Museum [58]
  • Un servicio en inglés de 1687-1688, en el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York, imagen general , que incluye un espejo , alfileres y dos frascos aromáticos , [59]
  • Royal Collection , Edward Farrell y otros, distintivos 1699-1824 , en 2016 en exhibición en Hampton Court Palace ? ; Martin Guillaume Biennais (1764-1843), servicio itinerante 1800-15 , para Stéphanie de Beauharnais
  • "Lavabo con las armas de la duquesa de Orleans, hija legítima de Luis XIV y Madame de Montespan" , París, 1719–20, Louvre
  • The Kildare Toilet Service por David Willaume , 1722, Art Fund, ahora en el Museo del Ulster
  • Servicio Schenk von Stauffenberg , alemán, década de 1740, Museo Metropolitano de Arte. [60]
  • El servicio de Sackville , alrededor de 1750, Museo de Bellas Artes de Boston.
  • El servicio Williams-Wynn en el Museo Nacional de Gales , enlace de Cardiff , [61]
  • Servicio de 5 piezas de plata y shagreen , John Paul Cooper, 1925-9, Victoria and Albert Museum
  • Servicio de inodoro de vidrio rosa de 18 piezas , años 40, Museo de Arte Pola , Japón

  • Servicio sueco, 1697

  • Una dama recibe una llamada de ventas de una modista que vende cintas, François Boucher , 1746

  • Un par de candelabros de inodoro bajos, Derby Porcelain , c. 1765

  • Piezas de un servicio de 1780, (?) Estrasburgo

  • Tocador de chiffonière, París c. 1780

  • Vista interior

  • Servicio de Victoria de Baden , reina de Suecia desde 1907, cuando se realizó este

  • Un servicio posterior en lacado de estilo japonés

Notas

  1. ^ MOS
  2. ↑ Glanville, 76, 98
  3. ^ Louvre
  4. ↑ Glory, 7-8; Adlin, 5-7. Adlin le da a Madame de Pompadour gran parte del crédito por esto, pero por ejemplo, Marriage à-la-mode de Hogarth : 4. El Toilette es de 1743, antes de que se hiciera notable en la corte. Consulte también la página del "lavabo" del Louvre .
  5. ^ OED , "Inodoro"
  6. ^ Louvre; MOS
  7. ^ Schroder
  8. ↑ Taylor, 209
  9. ↑ Glanville, 99; MOS
  10. ↑ Glanville, 99; Lumbrera; MOS; Gloria, 7-8; Taylor, 159-160
  11. ^ Servicio Schenk von Stauffenberg , alemán, década de 1740, Museo Metropolitano de Arte; Philippe de Montebello y el Museo Metropolitano de Arte: 1977–2008 , p. 55 , James R. Houghton, Museo Metropolitano de Arte (Nueva York, NY)
  12. ↑ Glanville, 98; Bennion, 294-302; Gloria, 122
  13. ↑ Adlin, 10, 30–31
  14. ^ Las fuentes no están de acuerdo
  15. ↑ Taylor, 159
  16. ↑ Emory Women Writers Resource Project, Mundus Muliebris: Or, The Ladies Dressing-Room Unlock'd, and her Toilette Spread , una edición electrónica
  17. ↑ Adlin, 5-9, 24-25
  18. ↑ Adlin, 10, 30–31
  19. ^ "Texto adaptado de The Conversation Piece: Escenas de la vida de moda , Londres, 2009", en "Johan Joseph Zoffany (Frankfurt 1733-London 1810), Queen Charlotte (1744-1818) with his Two Eldest Sons c.1765" en el Sitio web de Royal Collection.
  20. ^ MOS
  21. ^ MOS
  22. ↑ Glanville, 99
  23. ^ MOS; Glanville, 202-04
  24. ↑ Glanville, 99; Snodin, 125
  25. ^ MOS; Snodin, 28-32, 122-125
  26. ↑ Glory, 60–61; Experto, 7
  27. ^ El servicio de Sackville , alrededor de 1750, Museo de Bellas Artes, Boston
  28. ^ los servicios del Hermitage , servicio de Burghley House conocido como "servicio de aseo de la reina Isabel" , detalles del lote de Chistie
  29. ^ Schroder; Adlin, 9 años
  30. ↑ Adlin, 9-10
  31. ^ Glanville, 100, citado
  32. ^ Experto, 9
  33. ^ MOS; Snodin, 125; Taylor, 211 años
  34. ^ "Edward Farrell, Servicio de aseo, sellos 1699-1824" , Colección Real, RCIN 50478
  35. ^ Página de la colección Wallace
  36. ↑ Sassoon, 102
  37. ↑ Cassidy-Geiger, 237-238; Detalles del lote de Bonhams, "Una caja de rapé ovalada montada en oro de Meissen del servicio sanitario de la reina María Amalia Cristina de Nápoles y Sicilia, princesa de Sajonia, alrededor de 1745-1747"
  38. ^ "Seis placas montadas en un cofre; Plaques 'de coffre' del segundo tamaño" , Colección Wallace
  39. ^ "Soporte para botella de perfume, c.1853, RCIN 34627" , sitio web de Royal Collection
  40. ^ "Juego de cajas de inodoro, hacia 1765, Esmalte, metal dorado, RCIN 22385
  41. ^ MOS; El cofre de viaje Lennoxlove
  42. ↑ Cassidy-Geiger, 237-238.
  43. ↑ Adlin, 27; Gloria, 244-45
  44. ^ Para artículos "médicos" e higiénicos, véase Bennion, 294-302
  45. ^ "Martin Guillaume Biennais (1764-1843), caso Necessaire, 1810-14" , Colección Real
  46. ↑ Louvre (también la página del "lavabo" del Louvre a continuación, para "40 piezas"); Cowen, 79 años
  47. ^ MOS
  48. ^ Toledo Blade - 14 de noviembre de 1979, "Regalo de juego de inodoro al museo"
  49. ^ MOS
  50. ↑ Glanville, 99
  51. ^ Experto, 7-8 (más el propio servicio de Norfolk)
  52. ^ Experto, 7
  53. ^ Foto de la hoja informativa de la casa
  54. ^ Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte: Exportación de Objetos de Interés Cultural , Informe 2012/13; Experto, en todo; Gloria, 78–79
  55. ^ Página de Ashmolean, "El servicio de aseo de Acton" ; Experto, 7
  56. ^ Página Ashmolean, "El servicio sanitario Treby" ; Experto, 8
  57. ↑ Taylor, 211
  58. ↑ Taylor, 159-160
  59. ↑ Adlin, 26 años
  60. ^ Philippe de Montebello y el Museo Metropolitano de Arte: 1977-2008 , p. 55 , James R. Houghton, Museo Metropolitano de Arte (Nueva York, NY)
  61. ^ también Snodin, 125

Referencias

  • Adlin, Jane, con contribuciones de Lori Zabar, Vanidades: arte del tocador , reimpresión del Boletín del Museo Metropolitano de Arte, Otoño de 2013, Volumen LXXI, número 2, 2013, Museo Metropolitano de Arte, PDF descargable
  • Bennion, Elisabeth, Antique Medical Instruments , 1979 (reimpreso), University of California Press, ISBN  0520038320 , 9780520038325, Google Books
  • Cassidy-Geiger, Maureen, Fragile Diplomacy , 2007, Yale University Press, ISBN 0300126816 , 9780300126815, google books 
  • Cowen, Pamela, A Fanfare for the Sun King: Unfolding Fans for Louis XIV , 2003, Third Millennium Information Ltd, ISBN 1903942209 , 9781903942208, google books 
  • "Experto" = "Un servicio de inodoro de plata dorada Reina Ana - El servicio de inodoro de Norfolk, declaración del asesor experto , al Comité de Revisión sobre la Exportación de Obras de Arte y Objetos de Interés Cultural, Gran Bretaña: Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , 2012 (con un apéndice útil sobre los principales servicios sanitarios en Inglaterra), consultado el 24 de junio de 2015
  • Glanville, Philippa , Silver in England , 2005, Routledge, ISBN 1136611630 , 9781136611636, google books 
  • "Gloria" = La gloria del orfebre: oro y plata magníficos de la colección Al-Tajir , Christie's, 1989, ISBN 0903432366 
  • "Louvre" = Anne Hyde mirror , "Toilet Mirror", página del sitio web del Louvre, consultado el 24 de junio de 2015
  • "MOS" = "Archivo de hechos del servicio de inodoros Lennoxlove" , Museo de Escocia , consultado el 24 de junio de 2015, véanse también las piezas individuales
  • Sassoon, Adrian , Vincennes y Sèvres Porcelain: Catalog of the Collections , 1992, Getty Trust Publications: J. Paul Getty Museum Series, ISBN 0892361735 , 9780892361731, 
  • Schroder, T., "The Treby toilet service" , Ashmolean Museum, "Información derivada de T. Schroder, British and Continental Gold and Silver in the Ashmolean (2009)", consultado el 24 de junio de 2015
  • Snodin, Michael (ed.), Rococó, Art and Design in Hogarth's England , 1984, Victoria and Albert Museum / Trefoil Books, ISBN 086294046X 
  • Taylor, Gerald, Silver , 1963 (segunda edición), Penguin
  • Wees, Beth Carver (y Sterling and Francine Clark Art Institute), English, Irish, & Scottish Silver en el Sterling and Francine Clark Art Institute , 1997, Hudson Hills, ISBN 1555951171 , 9781555951177, google books 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toilet_service&oldid=1002754285 "
Contribute a better translation