Los Mártires de Tolpuddle eran seis trabajadores agrícolas de la aldea de Tolpuddle en Dorset , Inglaterra, quienes, en 1834, fueron condenados por prestar juramento secreto como miembros de la Sociedad de Amigos de Trabajadores Agrícolas. Fueron arrestados por cargos bajo un acto oscuro durante una disputa laboral contra la reducción de salarios antes de ser condenados en R v Loveless y otros y sentenciados a transporte penal a Australia . [1] [2] Fueron indultados en 1836 después de protestas masivas de simpatizantes y el apoyo de Lord John Russell. y regresó a Inglaterra entre 1837 y 1839.
Fecha | 1833–1834 |
---|---|
Localización | Tolpuddle , Dorset , Inglaterra |
Participantes |
|
Salir |
|
Los Mártires de Tolpuddle se convirtieron en una causa popular para los primeros movimientos sindicales y por los derechos de los trabajadores .
Eventos históricos
Fondo
En 1799 y 1800, las leyes de combinación en el Reino de Gran Bretaña prohibieron la "combinación" u organización para obtener mejores condiciones de trabajo, aprobadas por el Parlamento debido a un susto político que siguió a la Revolución Francesa . En 1824, las Actas de Combinación fueron derogadas debido a su impopularidad y reemplazadas por la Ley de Combinaciones de Trabajadores de 1825 , que legalizó las organizaciones sindicales pero restringió severamente su actividad.
A principios del siglo XIX, el condado de Dorset se había convertido en sinónimo de mano de obra agrícola mal remunerada. En 1815, después del final de las guerras napoleónicas , el 13% de la población del condado estaba recibiendo ayuda para los pobres , y esto se agravó con la recesión agrícola posterior. En 1830, las condiciones eran tan malas que un gran número de trabajadores se unió a los disturbios Swing que afectaron el sur de Inglaterra ese otoño; más de cuarenta disturbios ocurrieron en el condado, involucrando a dos tercios de la población trabajadora en algunas parroquias. Unos pocos terratenientes aumentaron temporalmente los salarios como concesión, pero también se incrementó la aplicación de la ley y muchos trabajadores fueron arrestados y encarcelados, y en poco tiempo se revirtieron las ganancias salariales. [3]
En 1833, seis hombres de la aldea de Tolpuddle fundaron la Sociedad de Amigos de Trabajadores Agrícolas como una sociedad amiga para protestar contra la reducción gradual de los salarios agrícolas . [4] Estos trabajadores de Tolpuddle se negaron a trabajar por menos de 10 chelines a la semana, aunque para entonces los salarios se habían reducido a siete chelines y debían reducirse aún más a seis. Las reglas de la Sociedad Amistosa muestran que estaba claramente estructurada como una sociedad amistosa que operaba como una sociedad benéfica de comercio específico , dirigida por George Loveless , un predicador local metodista , y se reunía en la casa de Thomas Standfield. [5] Grupos como la Sociedad de Amigos solían utilizar una pintura de esqueleto como parte de su proceso de iniciación, donde al miembro más nuevo se le vendaría los ojos y se le obligaría a prestar un juramento secreto de lealtad . Luego se les quitaría la venda de los ojos y se les presentaría la pintura del esqueleto para advertirles de su propia mortalidad, pero también para recordarles lo que les sucede a quienes rompen sus promesas. Un ejemplo de esta pintura de esqueleto se exhibe en el Museo de Historia del Pueblo en Manchester . [6]
Procesamiento y sentencia
En 1834, James Frampton, un magistrado y terrateniente local en Tolpuddle, escribió al Secretario del Interior Lord Melbourne para quejarse del sindicato, quien recomendó a Frampton invocar la Ley de juramentos ilegales de 1797 , una ley oscura promulgada en respuesta a los motines de Spithead y Nore que prohibían el juramento de juramentos secretos . Los miembros de la Sociedad de Amigos: James Brine, James Hammett, George Loveless, el hermano de George, James Loveless, el cuñado de George, Thomas Standfield, y el hijo de Thomas, John Standfield, fueron arrestados. Fueron juzgados juntos ante el juez Sir John Williams en el caso R v Lovelass y otros . [7] Los seis fueron declarados culpables de realizar juramentos secretos y condenados a ser transportados a Australia. [8] [9]
Cuando fue sentenciado a siete años de transporte penal, George Loveless escribió en un trozo de papel líneas del himno sindical "The Gathering of the Unions": [10] [11] [12]
¡Dios es nuestro guía! del campo, de la ola, del
arado, del yunque y del telar;
Venimos, los derechos de salvar de nuestro país,
Y pronunciamos la condena de una facción tirano:
Elevamos la palabra de alerta libertad;
¡Lo haremos, lo haremos, seremos libres!
Transporte, perdón, regreso
James Loveless, los dos Standfield, Hammett y Brine navegaron en el Surry hacia Nueva Gales del Sur , donde llegaron a Sydney el 17 de agosto de 1834. George Loveless se retrasó debido a una enfermedad y se fue más tarde en el William Metcalf a Van Diemen's Land , llegando a Hobart. el 4 de septiembre. [13]
De los cinco que aterrizaron en Sydney, Brine y los Standfield fueron asignados como trabajadores agrícolas a los colonos libres en Hunter Valley . Hammett fue asignado a la granja queanbeya de Edward John Eyre , y James Loveless fue asignado a una granja en Strathallan. En Hobart, George Loveless fue asignado a la granja virreinal del teniente gobernador Sir George Arthur . [14] [15]
En Inglaterra se convirtieron en héroes populares y se recogieron 800.000 firmas para su liberación. Sus partidarios organizaron una marcha política, una de las primeras marchas exitosas en el Reino Unido, y todas fueron finalmente indultadas en marzo de 1836 con la condición de buena conducta, con el apoyo de Lord John Russell , quien recientemente se había convertido en ministro del Interior . [16] Cuando el indulto llegó a George Loveless, se retrasó un poco su partida debido a que su esposa no sabía si se uniría a él en la tierra de Van Diemen. El 23 de diciembre de 1836, se recibió una carta en el sentido de que ella no vendría y Loveless zarpó de la tierra de Van Diemen el 30 de enero de 1837, llegó a Inglaterra el 13 de junio de 1837. [17] [18]
En Nueva Gales del Sur, hubo retrasos en la obtención de una salida anticipada debido a la tardanza de las autoridades en confirmar la buena conducta con los cesionarios de los presos y luego liberarlos de sus asignaciones. James Loveless, Thomas y John Standfield y James Brine partieron de Sydney en el John Barry el 11 de septiembre de 1837 y llegaron a Plymouth (uno de los puntos de partida de los barcos de transporte de convictos) el 17 de marzo de 1838. Una placa junto a Mayflower Steps en el histórico La zona de Barbican conmemora la llegada. Aunque debía partir con los demás, James Hammett fue detenido en Windsor , acusado de agresión, mientras los demás abandonaban la colonia. No fue hasta marzo de 1839 que zarpó, llegando a Inglaterra en agosto de 1839. [15] [17] [18]
Vida posterior
Las Lovelesses, Standfields y Brine se establecieron por primera vez en granjas cerca de Chipping Ongar , Essex , a su regreso del transporte, con las Lovelesses y Brine viviendo en Tudor Cottage en Greensted Green . Los cinco más tarde emigraron a la ciudad de Londres , Alto Canadá (en la actual Ontario ), donde ahora hay un monumento en su honor y una cooperativa de vivienda asequible y un complejo sindical que lleva su nombre. George Loveless está enterrado en el cementerio de Siloam en Fanshawe Park Road East en London, Ontario. James Brine murió en 1902, habiendo vivido en el cercano municipio de Blanshard desde 1868, y está enterrado en el cementerio de St. Marys, St. Marys, Ontario . [ cita requerida ]
Hammett regresó a Tolpuddle y murió en el asilo de Dorchester en 1891. [17]
Museo
El Museo de los Mártires de Tolpuddle en Tolpuddle, Dorset, presenta exhibiciones y exhibiciones interactivas sobre los mártires y su efecto en el sindicalismo. [19]
Importancia cultural e histórica
Se erigió un monumento en su honor en Tolpuddle en 1934, y una escultura de los mártires, realizada en 2001, se encuentra en el pueblo frente al Museo de los Mártires de Tolpuddle. [20]
El festival anual de los Mártires de Tolpuddle generalmente se lleva a cabo en la tercera semana de julio, organizado por el Congreso de Sindicatos (TUC) y presenta un desfile de pancartas de muchos sindicatos, un servicio conmemorativo, discursos y música. Los festivales recientes han presentado oradores como Tony Benn (1925–2014), músicos como Billy Bragg y cantantes populares locales como Graham Moore, así como otros de todo el mundo. [21]
La sala del tribunal donde se juzgó a los mártires, que ha sido poco alterada en 200 años, en el Shire Hall de Dorchester , se conserva como parte de un plan patrimonial. [22]
La historia de Tolpuddle ha enriquecido la historia del sindicalismo, pero la importancia de los Mártires de Tolpuddle continúa siendo debatida desde que Sidney y Beatrice Webb escribieron la Historia del sindicalismo (1894) y continúa con obras como Craft Trade or Mystery de Bob James ( 2001). [23] [24]
Los siguientes lugares se nombran en su honor:
- Tolpuddle Street, Islington , Londres
- Tolpuddle Way, Kirkdale , Liverpool
- Viñedo Tolpuddle, Richmond , Tasmania
En 1984, se creó un mural en Edward Square, cerca de Copenhagen Street, Islington, para conmemorar la reunión de personas organizada por el Comité Central de los Sindicatos Metropolitanos para manifestarse contra el transporte penal de los Mártires de Tolpuddle a Australia. El mural fue pintado por el artista David Bangs . [25]
En 1985, se instaló una placa conmemorativa de los Mártires de Tolpuddle en Garema Place, en el centro de la capital de Australia, Canberra.
Comrades es una película de drama histórico británico de 1986 dirigida por Bill Douglas y protagonizada por un elenco que incluye a James Fox , Robert Stephens y Vanessa Redgrave . A través de las imágenes de un farolillo ambulante, describe la historia de los mártires de Tolpuddle. [26]
Los mártires de Tolpuddle también encuentran referencia en un poema de Daljit Nagra : "Vox Populi, Vox Dei". [27]
Los hombres que regresaron a Plymouth desde Australia fueron conmemorados con una placa hecha por Clifford Harper en una ceremonia en marzo de 2020 [28].
Galería de imágenes
Festival de los Mártires de Tolpuddle en 2004
Escultura conmemorativa de los Mártires de Tolpuddle (Londres, Ontario, Canadá) Artistas de Leslie Putnam y David Bobier
Placa de los mártires de Tolpuddle, el cementerio de Siloam, London, Ontario, Canadá
Lápida de George Loveless en el cementerio de Siloam, London, Ontario, Canadá
Placa en la pared de Tudor Cottage, Greensted Green, Essex, donde vivían tres de los mártires a su regreso del transporte
Tudor Cottage, Greensted Green, Essex: hogar de tres mártires a su regreso del transporte
Ver también
- Chartismo
- Convictos en Australia
- Masacre de Peterloo
- Disturbios de swing
- Legislación laboral del Reino Unido
Referencias
- ^ Juez, Ben. "18 de marzo de 1834: Mártires de Tolpuddle sentenciados a transporte" . Semana del dinero . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ Davis, Graham (2011). En busca de una vida mejor: migración británica e irlandesa . The History Press. pag. 94. ISBN 9780752474601. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ JH Bettey (1974). Dorset . Historias de ciudades y condados. David y Charles. págs. 135-138. ISBN 0-7153-6371-9.
- ^ Los mártires de Tolpuddle . Disponible en: http://www.historytoday.com/john-stevenson/tolpuddle-martyrs (Consulta: 27 de octubre de 2016)
- ^ Burwick, Frederick (2015). Drama británico de la revolución industrial . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 83. ISBN 9781107111653. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Elementos destacados de la colección, Pintura del esqueleto de la sociedad secreta , Museo de Historia del Pueblo, archivado desde el original el 13 de enero de 2015 , consultado el 13 de enero de 2015
- ↑ (1834) 6 Carrington y Payne 596, 172 ER 1380; también informado en (1834) 1 Moody y Robinson 349, 174 ER 119
- ^ Anon (2009). Crimen y castigo en Staffordshire . Servicio de Arte y Museo de Staffordshire.
- ^ Evatt, Herbert Vere (2009). "Melbourne sugiere enjuiciamiento por juramentos secretos". Los mártires de Tolpuddle: injusticia dentro de la ley . Sydney: Sydney University Press. pag. 10. ISBN 9781920899493. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Thompson, Denys (1978). "Los románticos y la revolución industrial". Los usos de la poesía . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 161 . ISBN 9780521292870. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Jones, William (1832). Bocetos biográficos de los ministros de reforma; con un historial de la aprobación de los proyectos de ley de reforma . Londres: Fisher, Fisher y Jackson. pag. 758 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Sin amor, George (1837). Las víctimas de Whiggery . pag. 17 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Sin amor, George (1837). Las víctimas de Whiggery . pag. 7 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Moore, Tony (2011). Muerte o libertad: exiliados rebeldes en Australia 1788-1868 . ReadHowYouWant.com. pag. 264. ISBN 9781459621008. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ a b Sin amor, James; Brine, James; Standfield, John; Standfield, Thomas (1838). Una narración de los sufrimientos de J. Loveless, J. Brine y T. & J. Standfield, cuatro de los Dorchester Laborers; mostrando los horrores del transporte, escritos por ellos mismos . Londres: John Cleave.
- ^ Marcha política: ¿Qué está en riesgo? BBC News, 27 de noviembre de 2010
- ^ a b c Rudé, rge (1967). "Sin amor, George (1797-1874)". Diccionario australiano de biografía . Melbourne: Prensa de la Universidad de Melbourne.
- ^ a b Sin amor, George (1837). Las víctimas de Whiggery . pag. 8 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Graham, Brian; Howard, Peter, eds. (2012). "Patrimonio, género e identidad". El compañero de investigación de Ashgate para el patrimonio y la identidad . Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. pag. 171. ISBN 9781409487609. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Los mártires de Tolpuddle" . London and District Labor Council . London and District Labor Council. 2001 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Festival de los Mártires de Tolpuddle" (pdf) . TUC . Congreso Sindical. 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "La sala de audiencias de Tolpuddle Martyrs será pieza central del nuevo centro de patrimonio de Dorset" . Western Gazette . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Labor's Heritage: trimestral de los archivos conmemorativos de George Meany . Silver Spring, MD: Archivos en memoria de George Meany. 2004. p. 71.
- ^ James, Bob (2002). Artesanía, comercio o misterio: primera parte: Gran Bretaña, desde las catedrales góticas hasta los conspiradores de Tolpuddle . Tighes Hill, NSW: Iniciativas de Takver . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Mural de los mártires de Tolpuddle" . Sociedad de Conservación de Murales de Londres . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Shail, Robert (2007). "Bill Douglas". Directores de cine británicos: una guía crítica . Edimburgo: Edinburgh University Press. pag. 58 . ISBN 9780748622313. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Daljit Nagra" . StAnza . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ Waddington, Sarah (12 de marzo de 2020). "Nueva placa para marcar la llegada de los mártires de Tolpuddle en Plymouth" . Plymouth Herald . Consultado el 3 de abril de 2020 .
Otras lecturas
- Usherwood, Stephen. "Los mártires de Tolpuddle 1834-37: un caso de derechos humanos" History Today (enero de 1968), vol. 18 Número 1, págs. 14-21; en línea; cubre de 1834 a 1840.
- Tolpuddle Martyrs 'Story Tolpuddle Martyrs Museum Trust
- Sidney Webb y Beatrice Webb , The History of Trade Unionism (1894) ch III, 'The Revolutionary Period', 144 y siguientes sobre los trabajadores de Dorchester de Tolpuddle
- Comercio artesanal o misterio (2001) Dr. Bob James
- El Libro de los Mártires de Tolpuddle 1834–1934 , Londres: Consejo General del Congreso de Sindicatos (1934) - Volumen conmemorativo (impreso por Pelican Press) 240 páginas. Reimpresión moderna (1999) Tolpuddle Martyrs Memorial Trust, ISBN 1-85006-501-2
- Harris, "Brian," Injustice ", Sutton Publishing. 2006. ISBN 0-7509-4021-2 (un análisis del ensayo)
- Marlow, Joyce, The Tolpuddle Martyrs , Londres: History Book Club , (1971) y Grafton Books , (1985) ISBN 0-586-03832-9
- Tolpuddle: un relato histórico a través de los ojos de George Loveless . Cuentas, cartas, documentos, etc. contemporáneos, compilados por Graham Padden, TUC, 1984, actualizado en 1997.
- [1] . Geoffrey R. Anderson 2002. Un folleto de 70 páginas publicado en forma privada.
- Pioneros de Dorset : Jack Dwyer: The History Press : 2009: ISBN 978-0-7524-5346-0
- Hollis, Patricia , Clase y conflicto en la Inglaterra del siglo XIX, 1815-1850 , Serie El nacimiento de la Gran Bretaña moderna, Biblioteca Internacional de Sociología y Reconstrucción Social, Routledge, 1973, ISBN 0-7100-7419-0
- El Centro de Historia de Dorset tiene libros relevantes y registros originales (incluido el registro de la prisión de Dorchester en el que figuran los Mártires)
enlaces externos
- El Museo de los Mártires de Tolpuddle
- 2009 Conmemoración de la Gran Manifestación de 1834 en apoyo de los Mártires
- Los mártires de Tolpuddle . Testigo . Servicio Mundial de la BBC. 17 de agosto de 2015.
- Obras de o sobre Tolpuddle Martyrs en Internet Archive
- Obras de Tolpuddle Martyrs en LibriVox (audiolibros de dominio público)