Sir Thomas John Woodward OBE (nacido el 7 de junio de 1940), [2] conocido profesionalmente como Tom Jones , es un cantante galés. Su carrera comenzó con una serie de éxitos entre los diez primeros a mediados de la década de 1960. Ha realizado giras con regularidad, con apariciones en Las Vegas (1967-2011). La voz de Jones ha sido descrita por Stephen Thomas Erlewine de AllMusic como un " barítono robusto y de garganta completa ". [3]
| señor Tom Jones OBE | |
|---|---|
.jpg/440px-Sir_Tom_Jones_at_The_Queen's_Birthday_Party_(cropped-2).jpg) Jones en la fiesta de cumpleaños de la reina en 2018 | |
| Información de contexto | |
| Nombre de nacimiento | Thomas John Woodward [1] |
| Nació | 7 de junio de 1940 Treforest , Pontypridd , Glamorgan , Gales |
| Géneros | |
| Ocupación (es) | Cantante |
| Instrumentos | Voz |
| Años activos | 1963-presente |
| Etiquetas | |
| Sitio web | www |
Su rango de actuación ha incluido pop, R&B , melodías de espectáculos , country , dance, soul y gospel . En 2008, el New York Times llamó a Jones un "cambiador de forma" musical, [4] que podía "pasar de un ronquido conmovedor a un canturreo pop, con una voz tan ronca como bonita". [4] Jones ha vendido más de 100 millones de discos, con 36 éxitos Top 40 en el Reino Unido y 19 en los EE. UU., Incluidos " It's Not Unusual ", " What's New Pussycat? ", El tema principal de la película Thunderball de 1965 de James Bond , " Green, Green Grass of Home ", " Dalila ", " Ella es una dama ", " Beso " y " Bomba sexual ". [5]
Jones también ha incursionado ocasionalmente en la actuación, primero haciendo su debut como actor interpretando el papel principal en la película de televisión de 1979 Pleasure Cove . También apareció como él mismo en la película de 1996 de Tim Burton Mars Attacks! . [6] [7] En 1970 recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión Musical o Comedia por presentar la serie de televisión This Is Tom Jones . En 2012, interpretó su primer papel dramático en un episodio de Playhouse Presents . [8] Jones recibió un premio Grammy por Mejor Nuevo Artista en 1966, un MTV Video Music Award en 1989, así como dos Brit Awards : Mejor Masculino Británico en 2000 y la destacada contribución a la concesión de la música en 2003. Jones fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1998 y nombrado caballero por la Reina Isabel II por sus servicios a la música en 2005. Jones experimentó un resurgimiento en la notoriedad en la década de 2010 debido a su papel de entrenador en el programa de talentos de televisión The Voice UK de 2012 (con la excepción de 2016). [9]
Vida temprana
Jones nació como Thomas John Woodward [1] en 57 Kingsland Terrace, Treforest , Pontypridd , en Glamorgan , Gales del Sur . [10] [11] Sus padres fueron Thomas Woodward (31 de marzo de 1910 - 5 de octubre de 1981), un minero de carbón, y Freda Jones (30 de diciembre de 1914 - 7 de febrero de 2003). [1] Tres de sus abuelos eran de origen inglés: su abuelo paterno, James Woodward, era un transportista ferretero de Gloucestershire , y su abuela paterna, Anne Woodward, era de Wiltshire . Su abuelo materno, Albert Jones, era galés, y su abuela materna, Ada Jones, nació en Pontypridd, de padres de Somerset y Wiltshire. [12]
Jones asistió a Wood Road Infants School, Wood Road Junior School y Pontypridd Central Secondary Modern School . [13] Comenzó a cantar a una edad temprana: solía cantar en reuniones familiares, bodas y en el coro de su escuela. A Jones no le gustaba la escuela ni los deportes, pero ganó confianza gracias a su talento para el canto. [14] A los 12 años le diagnosticaron tuberculosis . Muchos años después dijo: "Pasé dos años en cama recuperándome. Fue el peor momento de mi vida". Durante la convalecencia, poco podía hacer más que escuchar música y dibujar. [1] : 9–10
El estilo de canto blues de Jones se desarrolló a partir del sonido de la música soul estadounidense . Sus primeras influencias incluyen el blues , R & B y el rock and roll cantantes Little Richard , Solomon Burke , Jackie Wilson , Brook Benton , Elvis Presley y Jerry Lee Lewis . [15]
En marzo de 1957, Jones se casó con su novia de la escuela secundaria Linda Trenchard, cuando esperaban un hijo juntos, ambos de 16 años. El hijo de la pareja, Mark, nació el mes siguiente a su boda. Para mantener a su joven familia, Jones tomó un trabajo en una fábrica de guantes y luego fue empleado en la construcción.
Carrera profesional
Llegar a la fama
La voz de Jones ha sido descrita como un " barítono robusto y de garganta completa ". [3] Según el propio Jones, su voz joven era una voz de tenor . Dijo: "Lo que pierdes en el extremo superior, lo ganas en el extremo inferior. Solía poder alcanzar una C superior cuando era joven, ahora es un Si bemol". [16] Se convirtió en el líder en 1963 de Tommy Scott and the Senators, un grupo beat galés . Pronto ganaron seguidores y reputación en el sur de Gales . En 1964, el grupo grabó varios temas en solitario con el productor Joe Meek , quien los llevó a varios sellos discográficos, pero tuvieron poco éxito. Más tarde ese año, el productor de Decca Peter Sullivan vio a Tommy Scott y los Senators actuando en un club y los dirigió al manager Phil Solomon , pero la asociación duró poco.
El grupo continuó tocando en salones de baile y clubes de trabajadores en el sur de Gales. Una noche en el Top Hat en Cwmtillery , Jones fue visto por Gordon Mills , un gerente con sede en Londres que también era originario de Gales del Sur . Mills se convirtió en el manager de Jones, llevó al joven cantante a Londres y también lo rebautizó como "Tom Jones", [17] para explotar la popularidad de la película ganadora de un Oscar de 1963 . [18]
Finalmente, Mills le consiguió a Jones un contrato de grabación con Decca . Su primer sencillo, "escalofríos y fiebre", fue lanzado a finales de 1964. no trazó, pero el seguimiento " que no es inusual ", se convirtió en una organización internacional de éxito después de la costa de radio pirata estación de Radio Caroline lo promovió. El año siguiente fue el más destacado de la carrera de Jones, lo que lo convirtió en uno de los vocalistas más populares de la invasión británica . A principios de 1965, "It's Not Unusual" alcanzó el número uno en el Reino Unido y los diez primeros en los Estados Unidos. Durante 1965, Mills consiguió varios temas cinematográficos para que Jones los grabara, incluidos los temas de la película What's New Pussycat? (escrito por Burt Bacharach y Hal David ) y también para el James Bond película Thunderball . [19] Jones también fue galardonado con el premio Grammy al Mejor Artista Nuevo en 1966. [20] Durante una pausa en la filmación en Paramount Studios (1965) en Hollywood, Jones conoció a Elvis Presley por primera vez; [21] recuerda a Presley cantando "With These Hands" mientras caminaba hacia él desde el set de filmación. [22] Los dos hombres se hicieron buenos amigos. [23]
En 1966, la popularidad de Jones comenzó a decaer un poco, lo que provocó que Mills transformara la imagen del cantante en la de un crooner . Jones también comenzó a cantar material que atrajo a un público más amplio, como el éxito country " Green, Green Grass of Home ". La estrategia funcionó y Jones regresó a la cima de las listas en el Reino Unido y comenzó a llegar al Top 40 nuevamente en los EE. UU. Durante el resto de la década, anotó una serie de éxitos en ambos lados del Atlántico, incluidos " Nunca me volveré a enamorar ", "Estoy volviendo a casa" y "Delilah", cada uno de los cuales alcanzó el No .2 en el gráfico del Reino Unido. [24] [25]
Las Vegas
En 1967, Jones actuó en Las Vegas por primera vez, en el Flamingo . [19] Sus actuaciones y su estilo de vestir se convirtieron en parte de su acto escénico, y cada vez presentaban más sus camisas abiertas y medio desabrochadas y sus pantalones ajustados. Pronto optó por grabar menos, en lugar de concentrarse en sus lucrativas actuaciones en clubes.
Jones y su ídolo Elvis Presley se conocieron en 1965 en el escenario de la película Paramount , cuando Elvis filmaba Paradise, Hawaiian Style . [15] [19] Se hicieron buenos amigos, pasando cada vez más tiempo juntos en Las Vegas y haciendo duetos hasta la madrugada en la suite privada de Presley. La amistad duró hasta la muerte de Presley en 1977. [19] El guitarrista de Jones entre 1969 y 1974 fue Big Jim Sullivan , quien también conoció y formó una amistad con Presley.
Jones jugó en Las Vegas al menos una semana al año hasta 2011.
Televisión
Jones tuvo un programa de variedades de televisión de éxito internacional titulado This Is Tom Jones de 1969 a 1971. El programa producido por Associated Television tuvo un valor reportado de US $ 9,000,000 (equivalente a aproximadamente $ 57,500,000 en 2020) para Jones durante tres años. Fue transmitido por ITV en el Reino Unido y por American Broadcasting Company en los EE. UU. Como resultado del programa, Jones fue nominado en 1970 al Globo de Oro al "mejor actor" . [26] De 1980 a 1981, tuvo un segundo programa de variedades de televisión, Tom Jones , que fue producido en Vancouver , Canadá, y duró 24 episodios. [ cita requerida ] Ambos programas de televisión fueron objeto de litigio con el titular original de la licencia C / F International . A diciembre de 2004[actualizar], C / F International era un acreedor garantizado de Classic World Productions y su principal, Darryl Payne, por aproximadamente US $ 1,000,000 (equivalente a aproximadamente $ 1,400,000 en 2020), y era el principal acreedor garantizado en el momento de la subsiguiente declaración de quiebra por parte del empresa. La acción de C / F International contra Classic World Productions y el propietario Darryl Payne se basó en pagos de regalías impagos de This Is Tom Jones [27] y grabaciones relacionadas. [28] This Is Tom Jones se vende en DVD por Time Life en lugar de Classic World Productions o C / F International. [29]
También se disputaron los derechos de C / F International sobre material posterior de Tom Jones. En marzo de 2007, Tom Jones y Tom Jones Enterprises demandaron a C / F International para impedir que la compañía otorgara licencias de grabaciones de sonido realizadas a partir de la serie Tom Jones de 1981 . Se argumentó que cualquier derecho que C / F International tenía para licenciar el programa de Tom Jones no incluía el derecho a hacer y licenciar grabaciones separadas de las actuaciones en el programa, y que cualquier derecho que C / F International tuviera sobre Tom Jones show ya no existía debido a numerosos incumplimientos de contrato. [30] Ejemplos de CD polémicos son Live on the Tom Jones Show , lanzado en 2006, y Greatest Hits Live , originalmente publicado por C / F International en 1981 y posteriormente autorizado y publicado por Prism Leisure Corporation como 30 Greatest Hits - Live in Concierto . [31] [32] [33]
El 26 de abril de 1970, CBS lanzó el especial de televisión Raquel! dirigida por David Winters , en la que fue invitado. Fue protagonizada por Raquel Welch , y otros invitados incluyeron a Bob Hope y John Wayne . [34] Se filmó en Londres, París, Acapulco , Ciudad de México, Yucatán , Big Sur y Los Ángeles y contó con grandes números de producción. Welch y Jones combinaron talentos musicales y cómicos en los estándares del rock 'n' roll clásico de la época. [35] Producida por la compañía Winters / Rosen para CBS-TV, originalmente copatrocinada por Coca-Cola y Motorola . El día del estreno, el programa recibió una participación del 51% en las calificaciones nacionales de ARB y una impresionante calificación Nielsen de Overnight New York con una participación del 58%. [36] [37]
Decadencia de los años setenta y ochenta
En la década de 1970, Jones realizó una gira con los grupos femeninos de canto Quiet Elegance and the Blossoms como sus grupos de apoyo. Tuvo varios sencillos exitosos, incluidos " She's a Lady ", " Till " y " The Young New Mexican Puppeteer ", pero a mediados de la década de 1970 su popularidad declinó. Sin embargo, tuvo un gran éxito en 1976 con " Say I'll Stay until Tomorrow ", que alcanzó el número 1 en la lista de países de EE. UU., El número 15 en el Billboard Hot 100 y el número 40 en los singles del Reino Unido. Gráfico.
En 1972, se reunió con el director y coreógrafo David Winters para el especial de televisión musical The Special London Bridge Special , coprotagonizado por Jennifer O'Neill . Otros que participaron como invitados fueron los Carpenters , Kirk Douglas , Jonathan Winters , Hermione Gingold , Lorne Greene , Chief Dan George , Charlton Heston , George Kirby , Michael Landon , Terry-Thomas , Engelbert Humperdinck , Elliott Gould , Merle Park y Rudolf Nureyev. . [1] [38] [39]
En 1976, Jones debía hacer su debut cinematográfico en la película Yockowald , en la que interpretaría a un asesino de la CIA . La película fue archivada después de que la producción se quedara sin dinero tres semanas después de la filmación. [40]
En 1979, Jones hizo su debut como actor en Pleasure Cove , una película de televisión de ABC que fue piloto de una posible serie de televisión, pero que no fue elegida. En la película, interpretó a un estafador afable llamado Raymond Gordon que se alojaba en la isla turística del título. Sus coprotagonistas en la película incluyeron a Constance Forslund , Tanya Roberts y David Hasselhoff . [1] : 326 En 1984, apareció como estrella invitada en un episodio de la serie de televisión Fantasy Island como un contable que fantasea con vivir la vida como Dick Turpin . [41]
A principios de la década de 1980, Jones comenzó a grabar música country. De 1980 a 1986, tuvo nueve canciones en el top 40 de country de EE. UU., Pero no logró llegar al top 100 en el Reino Unido ni en el Billboard Hot 100. [42] El manager de Jones, Gordon Mills, murió de cáncer el 29 de julio de 1986, y el hijo de Jones. Mark se convirtió en su gerente. [1] : 271, 275
En 1987, Tom Jones volvió a entrar en la lista de sencillos con " A Boy from Nowhere ", que llegó al número 2 en el Reino Unido. Al año siguiente, hizo un cover de " Kiss " de Prince con Art of Noise . La canción alcanzó el número 5 en el Reino Unido y el número 31 en los Estados Unidos. El video de "Kiss" se reprodujo con frecuencia en MTV y VH1 , y ganó el premio MTV Video Music Award por Breakthrough Video . [43]
Resurgimiento de la década de 1990
Jones recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1989, ubicado en 6608 Hollywood Boulevard , Los Ángeles, California, frente a Frederick's of Hollywood . En 1992, hizo su primera aparición en el Festival de Glastonbury del Reino Unido , y en 1993 apareció como él mismo en episodios de dos comedias de situación estadounidenses populares, The Fresh Prince of Bel-Air y The Simpsons .
Jones firmó con Interscope Records en 1993 y lanzó el álbum The Lead y How to Swing It . El primer sencillo, "If I Only Knew", alcanzó el puesto 11 en el Reino Unido. [42] Jones interpretó la canción en los MTV Europe Music Awards de 1994 , en los que también se desempeñó como presentador. En 1997 Jones grabó una versión de la canción de Randy Newman " You Can Leave Your Hat On " para la banda sonora de The Full Monty . [44]
En 1996, Jones apareció como él mismo en la película de comedia de ciencia ficción de Tim Burton Mars Attacks! . Una escena de la película lo muestra actuando en el escenario cuando los extraterrestres atacan y logra escapar con un arma. [45]
En 1999, Jones lanzó el álbum Reload , una colección de versiones a dúo con artistas como Cardigans , Natalie Imbruglia , Cerys Matthews , Van Morrison , Mousse T , Portishead , Stereophonics y Robbie Williams . El álbum alcanzó el número uno en el Reino Unido y vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo. [46] Cinco singles de Reload se ubicaron en el top 40 del Reino Unido. [42] [47] El single " Sex Bomb " fue lanzado a principios de 2000 y se convirtió en el single más grande del álbum, alcanzando el número 3 en la lista de singles del Reino Unido.
Hacia el siglo XXI
El presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, invitó a Jones a actuar en la víspera de Año Nuevo en las celebraciones del milenio del 2000 en Washington, DC En 2000, Jones obtuvo varios honores por su trabajo, incluido un premio BRIT al Mejor Hombre Británico. [48] También fue contratado como la nueva voz de la Liga Nacional de Rugby de Australia , cantando en un anuncio para comercializar la temporada 2000. [49]
En 2002, Jones lanzó el álbum Mr. Jones , que fue producido por el rapero haitiano-estadounidense Wyclef Jean . El álbum y el primer sencillo, "Tom Jones International", fueron los 40 primeros éxitos en el Reino Unido. [50]
Jones recibió el premio Brit Award por su contribución excepcional a la música en 2003. [48] Al año siguiente, se asoció con el pianista Jools Holland y lanzó Tom Jones & Jools Holland , un álbum de raíces de rock 'n' roll. Alcanzó el puesto número 5 en el Reino Unido. [42] [51]
El 28 de mayo de 2005, en celebración de su próximo 65 cumpleaños, Jones regresó a su tierra natal para realizar un concierto en Ynysangharad Park , Pontypridd, ante una audiencia de aproximadamente 20.000 personas. Esta fue su primera actuación en Pontypridd desde 1964. [52] Ese mismo año, la BBC informó que Jones era el artista más rico de Gales, habiendo amasado una fortuna de 175 millones de libras esterlinas. [53] Jones colaboró con el cantante de pop australiano John Farnham en 2005 y lanzó el álbum en vivo John Farnham & Tom Jones - Together in Concert . Al año siguiente, Jones trabajó con Chicane y lanzó la pista de baile " Stoned in Love ", que alcanzó el número 7 en la lista de singles del Reino Unido. [42]
Jones, que había sido galardonado con un Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1999, fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 2006 en el Palacio de Buckingham por sus servicios a la música. [54] [55] Después de recibir el título de caballero, Jones declaró: "Cuando entras por primera vez en el mundo del espectáculo y obtienes un récord de éxito, es el comienzo de algo. A medida que pasa el tiempo, las cosas mejoran. Esto es lo mejor que he tenido. Es una sensación maravillosa, una sensación embriagadora ". [54]
2007-2009
El 1 de julio de 2007, Jones fue uno de los artistas que actuaron en el estadio de Wembley en el Concierto para Diana , acompañado en el escenario por el guitarrista Joe Perry de Aerosmith y el cantante de soul Joss Stone . Además de interpretar algunas de sus propias canciones, el grupo hizo una versión de la canción de Arctic Monkeys , " I Bet You Look Good on the Dancefloor ". [56] Un fanático del boxeo, Jones ha interpretado himnos nacionales antes de varios combates de boxeo. Cantó " God Save the Queen ", el himno nacional del Reino Unido, antes de la pelea Floyd Mayweather-Ricky Hatton en 2007; cantó " Hen Wlad Fy Nhadau ", el himno nacional de Gales, en la pelea entre Bernard Hopkins y Joe Calzaghe entre su compatriota galés Joe Calzaghe y Bernard Hopkins en 2008; y cantó "God Save the Queen" antes de la pelea de Manny Pacquiao-Ricky Hatton en 2009. [57] [58] [59]
En 2008, lanzó 24 horas en S-Curve Records , su primer álbum de material nuevo que se publicará en los Estados Unidos durante más de 15 años. Jones, que todavía realizaba más de 200 presentaciones al año cuando se acercaba a su setenta cumpleaños, emprendió una gira mundial para promocionar el álbum. "El fuego todavía está en mí. No para ser un veterano, sino un bueno. Quiero ser un contendiente", dijo Jones. [60] [61] [62] También en 2008, Jones fue incluido en el Salón de la Fama de Hit Parade. El 16 de noviembre de 2008, fue invitado a actuar en Strictly Come Dancing de la BBC ; interpretó el sencillo debut de 24 Hours , "If He Should Ever Leave You", que fue nombrada la novena mejor canción de 2008 por Spinner . [63] [64] [65] Una de las canciones de 24 Hours , "Give a Little Love", aparecería más tarde en el primer tráiler de la película de comedia de 2010, Little Fockers .
En febrero de 2009, Jones apareció en un exclusivo Take-Away Show con Vincent Moon , interpretando tres canciones en vivo frente a una cámara en una habitación de hotel de Nueva York. [66] En marzo de 2009, Jones llegó a la cima de las listas de música del Reino Unido por tercera vez en su carrera con una versión de " Islands in the Stream ", cantada con Ruth Jones , Rob Brydon y Robin Gibb , quienes coescribieron el original con sus hermanos Barry y Maurice . El disco, que se inspiró en la aparición de la canción en la exitosa comedia de situación de la BBC Gavin & Stacey , fue lanzado en ayuda de Comic Relief y alcanzó el número uno en marzo de 2009. [67]
2010-presente
El álbum Praise & Blame de Jones fue lanzado el 26 de julio de 2010. El álbum, que consta principalmente de canciones de gospel y blues, incluía versiones de canciones de Bob Dylan , John Lee Hooker y Billy Joe Shaver , y presentaba a músicos invitados como Booker T. [68 ] [69]
El 7 de junio de 2010, que fue el septuagésimo cumpleaños de Jones , se lanzó el sencillo "Burning Hell", una versión de la canción de John Lee Hooker del álbum Praise & Blame . En julio de 2010, se informó que David Sharpe, vicepresidente de Island Records (a quien Jones se había mudado, desde EMI , por £ 1,5 millones en octubre de 2009), había enviado un correo electrónico a sus colegas exigiendo que "retiraran este proyecto de inmediato o mi dinero de vuelta "y preguntando si el disco de temática espiritual había sido una" broma enfermiza ". [70] Jones luego criticó duramente a Sharpe y dijo que estaba furioso por el correo electrónico filtrado. [71]
En julio de 2010, Jones apareció en el penúltimo episodio de Friday Night with Jonathan Ross e interpretó "Burning Hell". En agosto de 2010, Praise & Blame debutó en el número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido. [72] En 2010 Jones había vendido un total de más de 100 millones de discos. [73]
El 11 de septiembre de 2010, Jones actuó para una audiencia de 50.000 personas en el concierto benéfico Help for Heroes en el estadio de Twickenham interpretando " Strange Things Are Happening Every Day " y su éxito " Green, Green Grass of Home ". El 22 de septiembre, Jones apareció en el Late Show with David Letterman en el Ed Sullivan Theatre de Nueva York. [74]
En mayo de 2011, Jones apareció como vocalista invitada en el álbum debut Let Them Talk de Hugh Laurie . El 15 de mayo de 2011, apareció junto a Laurie en la serie Perspectives de ITV del Reino Unido , cantando música del álbum en Nueva Orleans . [75] El 25 de mayo de 2011, apareció en American Idol después de una mezcla de sus éxitos interpretados por el "Top 13" de American Idol. [76]
Jones lanzó un sencillo el 19 de marzo de 2012, producido por el exlíder de White Stripes , Jack White , llamado Evil . [77] El sencillo se puso a disposición por primera vez a través de tiendas de discos independientes en formato de vinilo de 7 "el 5 de marzo. [78] También se vendió un vinilo exclusivo de tres colores en una sola tienda: Spillers Records en Cardiff . La tienda, en la que Jones compró discos cuando era escolar en la década de 1950 y principios de la de 1960, fue fundada en 1894 y figura en Guinness World Records como la tienda de discos más antigua del mundo. [79]
En marzo de 2012, Jones se convirtió en entrenador del programa de talentos de la BBC The Voice UK . [9] A Jones se unieron will.i.am , Jessie J y Danny O'Donoghue . Fue mentor de Leanne Mitchell para ganar la primera serie. Jones regresó al entrenador en 2013, 2014 y 2015. En agosto de 2015, se anunció que el contrato de Jones con el programa no se renovaría y que sería reemplazado por Boy George . Jones criticó a los ejecutivos de la BBC por "comportamiento deficiente", no haberlo consultado y haberle informado solo 24 horas antes del anuncio oficial. [80]
En mayo de 2012, Jones lanzó el álbum Spirit in the Room en Island Records / Universal Music . La lista de canciones incluía versiones de canciones de Paul McCartney , Paul Simon , Leonard Cohen y Richard y Linda Thompson , Blind Willie Johnson , Tom Waits y Low Anthem . [81] También en mayo, protagonizó un drama televisivo único titulado "King of the Teds" que se emitió en Sky Arts como parte de una serie de teleplays independientes para Playhouse Presents . [82] El 4 de junio Jones actuó en el Concierto del Jubileo de Diamante de la Reina frente al Palacio de Buckingham , cantando "Delilah" y " Mama Told Me Not to Come ". [ cita requerida ] El 18 de agosto Jones realizó un set de cincuenta minutos en el sitio de Weston Park del V Festival en Staffordshire . [83] El 9 de septiembre de 2012, Jones encabezó el festival Live in Hyde Park de BBC Radio 2 . [84]
En mayo de 2014, Jones abrió para Morrissey en un espectáculo especial en los Estados Unidos. [85] El 27 de septiembre de 2014, Jones actuó en el entretenimiento previo al juego de la Liga Australiana de Fútbol para la Gran Final de 2014 junto con Ed Sheeran . [86]
En septiembre de 2015, Jones anunció el lanzamiento tan esperado de su álbum Long Lost Suitcase , el 9 de octubre, a través de Virgin / EMI. El álbum es el tercero de una trilogía de álbumes, después de Praise & Blame (2010) y Spirit in the Room (2012). Los títulos de las canciones del álbum están entretejidos en los capítulos de su autobiografía Over the Top y Back lanzados al mismo tiempo. Fue producido por Ethan Johns y la diversa gama de composiciones incluye canciones de Gillian Welch , los Rolling Stones , Hank Williams y los Milk Carton Kids . [87]
En noviembre de 2015, Jones apareció junto a Rob Brydon en un programa especial de 90 minutos, desde el SSE Arena, Wembley , para Children in Need de la BBC . [88]
En 2015, apareció en el Hootenanny anual de Jools de la BBC , transmitido en la víspera de Año Nuevo, en el que formó un dueto con Paul Weller . [89]
En 2017, regresó a The Voice como entrenador de la serie 6 . [90]
En 2018, se embarcó en una gira de verano en vivo, que estaba programada para realizarse del 1 de mayo al 11 de agosto. [91] En julio, sin embargo, muchos espectáculos fueron cancelados debido a enfermedad o mal tiempo. [92] [93]
El 25 de junio de 2019, The New York Times Magazine incluyó a Jones entre los cientos de artistas cuyo material, según los informes, fue destruido en el incendio de Universal de 2008 . [94]
En 2020 apareció en el Hootenanny anual de Jools de la BBC , emitido en Nochevieja, en el que formó dúos con Jools Holland [95] y con Celeste . [96]
En enero de 2021, Jones anunció su próximo álbum de covers Surdered by Time , junto con el lanzamiento de un nuevo sencillo, su interpretación de "Talking Reality Television Blues" de Todd Snider . [97] En marzo apareció en Later ... with Jools Holland, donde cantó "I'm Growing Old" de su nuevo álbum Surdered By Time , su 41º álbum de estudio. [98] El álbum fue lanzado el 23 de abril.
Vida personal
Jones estuvo casado con Linda (nacida en 1941 como Melinda Rose Trenchard) desde el 2 de marzo de 1957 hasta su muerte el 10 de abril de 2016. [99] [100] Permanecieron casados a pesar de sus muchas infidelidades bien publicitadas . [101] La pareja tuvo un hijo, Mark Woodward (nacido en 1957) y dos nietos (Alex y Emma). [102]
Jones ha declarado que tuvo relaciones sexuales con hasta 250 groupies al año en el apogeo de su fama. [7] Su mujeriego una vez llevó a Linda a agredirlo. Jones tenía asuntos con las mujeres conocidas, incluyendo Mary Wilson de las Supremes , presentadora de televisión Charlotte Leyes , [103] y ex Miss Mundo Marjorie Wallace . [104] En una entrevista de 2008 con la revista Blender , Cassandra Peterson (más conocida como Elvira, Mistress of the Dark ) reveló que perdió su virginidad con Jones. [105]
Una aventura resultó en el nacimiento de un hijo. En octubre de 1987, mientras estaba de gira en los Estados Unidos, Jones tuvo una breve relación con la modelo Katherine Berkery, quien luego descubrió que estaba embarazada. Después de una batalla legal que incluyó pruebas de ADN , un tribunal de Estados Unidos dictaminó en 1989 que Jones era el padre del niño. Jones negó las conclusiones de la corte, hasta que finalmente, en 2008, admitió que eran ciertas. No ha mostrado interés en conocer a su hijo, Jonathan Berkery. [106]
Tras la elección de un gobierno laborista en 1974 , Jones se convirtió en un exiliado fiscal para evitar un impuesto sobre la renta del 98 por ciento. [1] En junio de 1976, compró la mansión de ladrillos rojos en 363 Copa De Oro Road en East Gate Old Bel Air en Los Ángeles de Dean Martin por $ 500,000. [107] Se lo vendió a Nicolas Cage en 1998 por 6.469 millones de dólares. En 2009, después de 35 años en los EE. UU., Jones dijo que él y su esposa planeaban regresar al Reino Unido. "Me lo he pasado genial viviendo en Los Ángeles", dijo Jones, "pero después de todos estos años, creemos que es el momento de mudarme a casa". [47] [108]
En octubre de 2015, Michael Joseph publicó su autobiografía, Over the Top and Back: The Autobiography . [109] Al revisar el libro en el Daily Express , Clair Woodward dijo: "En la tradición de tantas autobiografías en estos días, Tom Jones no te dice lo que realmente quieres escuchar ... Lo que te queda es un Una historia tremendamente divertida de Jones 'The Voice', que se dobla muy bien como la historia del pop británico y el entretenimiento ligero de los años sesenta en adelante ". [110]
Linda, Lady Woodward, murió el 10 de abril de 2016 en el Hospital Cedars Sinai de Los Ángeles, después de una batalla "breve pero feroz" contra el cáncer, en la que Jones canceló conciertos en ese momento. [111] Después de su muerte, Jones vendió su mansión de Los Ángeles y su contenido, además de sus preciadas fotos, y se mudó de regreso al Reino Unido. Reside en un piso en Londres, como ella sugirió. [112]
En 2021, Jones reveló que usa la terapia de inversión para mantenerse en buen estado de salud. [113]
Influencia cultural
Space y Cerys Matthews lanzaron " The Ballad of Tom Jones ", una canción sobre una pareja de peleadores que se calma escuchando la música de Jones en la radio. La canción alcanzó el número 4 en el Reino Unido en 1998. [114]
Un musical, Tom: A Story of Tom Jones , basado en la vida y las grabaciones del cantante, producido por Theatr na nÓg, se inauguró en el Wales Millennium Centre en marzo de 2016. [115] Revisando el espectáculo para The Stage , Mark Shenton escribió:
... el programa en sí, escrito por Mike James y dirigido por Geinor Styles, es un asunto más monótono, aunque tarareable, de lo que su estrella y tema se merecen. En el familiar estilo musical de la máquina de discos de programas como Jersey Boys y Beautiful , "A Story of Tom Jones" traza el ascenso detrás de escena a la fama de una estrella del pop, pero sin el arte o el pulido. [116]
Al igual que Elvis Presley con sus imitadores , Tom Jones tiene su parte de imitadores en todo el mundo. Estos son artistas que suenan como él o imitan su acto. [117] [118] [119]
En la película de 2006 Flushed Away , el personaje principal, Roddy, es confundido con Tom Jones por otro personaje mientras Roddy interpreta " She's a Lady ". La canción de Jones, " What's New Pussycat? ", Se reproduce durante los créditos finales. [ cita requerida ]
En el videojuego Team Fortress 2 , uno de los personajes jugables, el Scout, es un coleccionista de mercancía de Tom Jones, y se representa a Tom Jones siendo asesinado por otro personaje jugable, el Soldier en los cómics vinculados. Más tarde, el espía convence al explorador de que Tom Jones es su padre cuando usa su habilidad para cambiar de forma cuando sufre una experiencia cercana a la muerte. Tom Jones también se representa usando la frase "¿Qué hay de nuevo minino?" varias veces. [120]
Discografía seleccionada
- A lo largo de Came Jones (1965)
- ¿Qué hay de nuevo Pussycat? (1965)
- A-tom-ic Jones (1966)
- Desde el corazón (1966)
- Hierba verde, verde del hogar (1967)
- Dalila (1968)
- Ayúdate a ti mismo (1968)
- Recargar (1999)
- Sr. Jones (2002)
- Tom Jones y Jools Holland (con Jools Holland ) (2004)
- 24 horas (2008)
- Alabanza y culpa (2010)
- Espíritu en la habitación (2012)
- Maleta perdida hace mucho tiempo (2015)
- Rodeado de tiempo (2021)
Composiciones
Jones escribió o coescribió las siguientes canciones: "And I Tell the Sea", [121] "Looking Out My Window", [122] "Feel the Rain" del álbum de 2002 de Mr. Jones , [123] "Jezebel" , [123] "The Letter", [123] "Younger Days", [123] "Tom Jones International", [123] "Holiday", [123] "The Road", [124] "24 Hours", [ 125] "Temporadas", [125] "Tenemos amor", [125] "Visto ese rostro", [125] "Da un poco de amor", [125] "Si alguna vez te dejara", [125] " Whatever it Takes ", [123] y" Travelling Shoes "del álbum de 2012 Spirit in the Room . [126]
Filmografia
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1965 | ¿Qué hay de nuevo Pussycat? | Cantante del tema | |
| Prométele cualquier cosa | |||
| Thunderball | |||
| 1972 | El especial London Bridge Special | una historia de fantasía sobre el traslado del Puente de Londres a Estados Unidos | |
| 1974 | En la isla de la felicidad | BBC especial | |
| 1979 | Placer Cove | Raymond Gordon | Película de televisión de EE. UU. |
| 1984 | Isla de la fantasía | Dick Turpin | ( Serie de ABC ; temporada 7, episodio 19) |
| 1991 | Los fantasmas de Oxford Street | Gordon Selfridge | Película de televisión de Navidad que celebra el 200 aniversario de Oxford Street en Londres |
| 1992 | Los Simpsons | como él mismo | " Marge consigue un trabajo " |
| 1993 | Príncipe fresco de Bel Air | Temporada 3 Episodio 18: La materia de Alma | |
| 1994 | Seda n 'sabotaje | Fotógrafo | |
| 1995 | The Jerky Boys: La película | como él mismo | |
| 1996 | Mars Attacks! | ||
| 1999 | Agnes Browne | ||
| 2000 | El nuevo ritmo del emperador | Chico de la canción del tema | (película animada) |
| 2004 | Dodgers de pato | como él mismo | "Talent Show A Go-Go" [127] [se necesita una mejor fuente ] |
| 2012-15, 2017-presente | The Voice Reino Unido | Entrenador o "juez" y mentor de artistas, Temporadas 1 hasta 4 y 6 en adelante | |
| 2012 | Regalos de Playhouse | Ron | Episodio: "Rey de los Teds" |
| 2014 | Bajo madera de leche | Capitán gato | Película de TV |
| 2014 | Los superhéroes se unen por los niños necesitados de la BBC | como él mismo | Película de TV |
Reconocimientos
Premios Brit
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Él mismo | Artista solista masculino británico | Nominado | [128] |
| 1989 | " Kiss " (con Art of Noise ) | Single británico del año | Nominado | [129] |
| 1995 | "Si tan solo supiera" | Nominado | [130] | |
| 2000 | Él mismo | Artista solista masculino británico | Ganado | [131] |
| 2003 | Contribución excepcional a la música | Ganado | [132] | |
| 2010 | La actuación completa de Monty | Actuación en vivo de 30 años | Nominado | [133] |
Premios NME
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | Él mismo | Mejor cantante masculino - Reino Unido | Ganado | [134] |
| 1969 | Ganado |
Premios Silver Clef
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Él mismo | Premio Silver Clef | Ganado | [135] |
| 2014 | Premio al logro excepcional | Ganado |
- 1966: Premio Grammy por Mejor Nuevo Artista
- 1966: Nominación al premio Grammy por Interpretación Vocal Masculina de Rock & Roll Contemporáneo por "What's New Pussycat?"
- 1966: nominación al premio Grammy por sencillo de rock & roll contemporáneo por "It's Not Unusual"
- 1970: Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión Musical o Comedia por This Is Tom Jones
- 1970: Premio Ivor Novello al Artista Internacional del Año [136]
- 1989: Premio MTV a los videos musicales - Video innovador por "Kiss"
- 1989: Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
- 1999: nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) [137]
- 2006: Caballero por "servicios a la música"
- 2017: Premio Bambi en la categoría "leyenda"
Ver también
- Lista de músicos galeses
Referencias
- ^ a b c d e f g h Ellis, Lucy; Sutherland, Bryony (2009). Tom Jones de cerca . Prensa Omnibus. ISBN 978-0711975491.
- ^ Biografía, TomJones.com Consultado el 2 de abril de 2020
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 3 de julio de 2012 .
- ^ a b Evans, Greg (13 de abril de 2008). "Un agitador de cadera en su mejor momento, entre amigos de la cadera" . The New York Times .
- ^ "Celebrating Songs for 40 Years" . Cartelera . Nielsen Business Media. 20 de junio de 2009. p. 28 . Consultado el 12 de octubre de 2015 , a través de archive.org.
- ^ Bevan, Nathan (12 de marzo de 2015). "7 cosas que DEFINITIVAMENTE nunca supiste sobre Sir Tom Jones" . Walesonline.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Williamson, Charlotte (22 de abril de 2012). "Tom Jones: 'Actuar es más difícil de lo que pensaba. Estaba fuera de mi zona de confort ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .(requiere suscripción)
- ^ Bevan, Nathan (27 de abril de 2012). "Jim Cartwright sobre cómo Tom Jones pasó de Sex Bomb a deprimido ex-Teddy Boy" . Walesonline.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Revelada la alineación de Voice" . La lista . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Entrada de nacimiento , subdistrito de Pontypridd en el condado de Glamorgan
- ^ Eggar, Robin. Tom Jones - La biografía . pag. 14.
- ^ "Sir Tom Jones 'es inglés ' " . The Daily Telegraph . Londres. 10 de junio de 2009. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Jones, Tom (8 de octubre de 2015). Por encima y por detrás: la autobiografía . Michael Joseph. pag. 25. ISBN 978-0-7181-8068-3.
- ^ "Discos de la isla desierta con Tom Jones" . Discos de la isla desierta . 26 de septiembre de 2010. BBC . Radio 4 .
- ^ a b Appleford, Steve "Tom Jones sobre la reunión con Elvis, grabando con Bacharach, fase 'Panty Magnet'" . Rolling Stone . 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015.
- ^ "Tom Jones en su voz cambiante" . BBC News .
- ^ "Música - Tom Jones - biografía de Tom Jones - segunda parte" . BBC Gales . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Siempre pueden volver a casa con MAM". Vida . Vol. 69 no. 12. 18 de septiembre de 1970. p. 54 .
Mills rápidamente cambió el nombre del cantante a Tom Jones, para explotar la popularidad de la película actual con ese nombre, y durante seis meses él, Tom y los acompañantes vivieron de un préstamo que Mills convenció a un banco para que les diera.
- ^ a b c d "Música - Tom Jones - biografía de Tom Jones - tercera parte" . BBC Gales . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Campeones Naras de 1965" . Cartelera . 26 de marzo de 1966. p. 12 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Kelly, Helen (30 de enero de 2021). "Sir Tom Jones habla sobre el 'increíble' primer encuentro con Elvis Presley" . Express.co.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ BBC1 Graham Norton Show, primera emisión el 29 de enero de 2021, promocionó el nuevo álbum de Tom Jones, pero retrasado, 'Surdered by Time' https://www.express.co.uk/celebrity-news/1390614/Tom-Jones-Twitter- canciones-single-nueva-musica-The-Voice-UK-ultimas-noticias-actualizacion
- ^ "Elvis: Sir Tom Jones fue el único artista al que 'realmente llamó un amigo ' " . BBC News . 30 de noviembre de 2019.
- ^ "Tom Jones" . nostalgiacentral.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006.
- ^ "Tom Jones" . Classicbands.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ " Esta es la revisión del DVD de Tom Jones " . Gales: BBC . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ Hise, Micheal (12 de febrero de 2008). "Este es Tom Jones" . TV.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ C / F International Inc. v. Classic World Productions et al. Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Tribunal de Distrito de Nueva Jersey, Sentencia del 16 de febrero de 2006 en la página 2; Websupp.org.
- ^ "Error genérico" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
- ^ "Tom Jones busca una orden judicial sobre grabaciones" . Semana de la Música . 2 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "En vivo en el programa de Tom Jones" . 7digital.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008.
- ^ "30 grandes éxitos - en vivo en concierto" . Discogs.com . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Tom Jones - 30 grandes éxitos / Live in Concert" . Amazon.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "¡Raquel! (Película para televisión de 1970): Reparto y equipo completos" . IMDb . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ Brown, Les (1971). "¡Raquel!" . Televisión: el negocio detrás de la caja . Harcourt Brace Jovanovich. pag. 187 , 188. ISBN 978-0-15-688440-2.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Feliz cumpleaños hoy para Raquel Welch: ¡Su especial de televisión en horario estelar de 1970 te derretirá la mente!" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Presentamos London Bridge Special". La estrella de Anniston . 93 . 7 de mayo de 1972. p. 48 - a través de Newspapers.com.
- ^ "Jefe indio de la tribu Disney". The Herald-News . 103 . pag. 39 - a través de Newspapers.com.
- ^ Bevan, Nathan (12 de marzo de 2015). "7 cosas que DEFINITIVAMENTE nunca supiste sobre Sir Tom Jones" . Walesonline.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ "Fantasy Island - Temporada 7 Episodio 18" - a través de www.rottentomatoes.com.
- ^ a b c d e "Discografía" . tomjonesonline.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
- ^ "Premios MTV Video Music 1989" . Rock en la red. 6 de septiembre de 1989 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Carlyle, Robert (12 de agosto de 1997). "The Full Monty [Banda sonora original] - Banda sonora original | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "20 cosas que nunca supiste sobre Ol Tom Jones es la estrella sorpresa de los ataques de Marte" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "Premio Howie Richmond Hitmaker: Tom Jones" . Cartelera . 20 de junio de 2009. p. 28 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ a b "Biografía de Tom Jones" . yuddy.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010.
- ^ a b [1] [ enlace muerto ]
- ^ Mealey, Rachel (29 de enero de 2000). "Tom Jones la nueva voz de NRL" . abc.net.au . Australia: Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ "Mr Jones: Amazon.es: Música" . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom Jones y Jools Holland" . Amazon.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Triunfo de la ciudad natal de Tom Jones" . Noticias de la BBC. 29 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ "Financier encabeza la lista de ricos galeses" . Noticias de la BBC. 2 de abril de 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ a b "Tom Jones recoge su título de caballero" . Noticias de la BBC. 29 de marzo de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ "Tom Jones" . The Guardian . 4 de junio de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Canción del día: Tom Jones con Joe Perry," Apuesto a que te ves bien en la pista de baile "(versión de Arctic Monkeys)» Cúbreme " . Covermesongs.com . 27 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "The Times y The Sunday Times" . The Times .
- ^ "The Times" . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "York Hall: Turner asegura el título de la zona sur, Martin y Upton Brothers impresionan - Boxing News" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009.
- ^ "Sir Tom Jones espera un nuevo regreso" . Noticias de la BBC. 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ Russell, Gwen. "24 horas: Tom Jones: Música" . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Santiago se quita el sombrero ante Tom Jones - Santiago Times Review" . Tom Jones. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Mejores canciones de 2008: No. 9" . Spinner . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "En conversación con Sir Tom" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "Tom Jones 'Si alguna vez te dejara' Estrictamente ven a bailar" en YouTube
- ^ "Tom Jones - LA BLOGOTHEQUE" . Blogotheque.net . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "U2, listas de éxitos de cómic en el Reino Unido" . Cartelera . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom Jones cubriendo a Bob Dylan, John Lee Hooker en nuevo álbum" . NME . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Empire, Kitty (24 de julio de 2010). "Tom Jones: alabanza y culpa" . The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
- ^ "El jefe discográfico de Tom Jones se queja de que su nuevo álbum suena como himnos" . The Daily Telegraph . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom Jones furioso por los comentarios del jefe de la discográfica" . Gales en línea . 9 de julio de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Eminem supera a Tom Jones en el puesto número uno" . Espejo . Londres. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ "Tom Jones: 'No es inusual, no ' " . 3 Noticias . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ "Joaquin Phoenix, Tom Jones - The Late Show with David Letterman 2010-09-22" . TVmaze . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ [2] Archivado el 3 de enero de 2013 en archive.today
- ^ Herndon, Jessica (26 de mayo de 2011). "Tom Jones, Tony Bennett, Tim McGraw actuarán en Idol Finale" . Gente . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Escuche la colaboración 'Evil' de Jack White con Tom Jones" . NME . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "El single de Tom Jones y Jack White se venderá en todo el país" . Thecmuwebsite.com . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "El single de Tom Jones se venderá en una sola tienda" . The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ Rose Troup Buchanan (15 de agosto de 2015). "Tom Jones salió de The Voice: Singer critica a los 'ejecutivos de la BBC' por 'comportamiento deficiente' después de que lo expulsan de la quinta temporada" . The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ "Tom Jones: espíritu en la habitación" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Ward, Rachel (4 de mayo de 2012). "Rey de los Teds, Sky Arts, revisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "Liveblog: Revive nuestro fin de semana del V Festival, todos los chismes, fotos y videos de la zona VIP repleta de estrellas" . Daily Mirror . Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ "Radio 2 Live in Hyde Park - 2012 - Acts - Sir Tom Jones" . BBC. 9 de septiembre de 1015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Sir Tom Jones y Sir Cliff Richard para apoyar a Morrissey en los principales espectáculos de Estados Unidos" . NME . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "¿Qué novedades, minino? Tom Jones, Ed Sheeran para protagonizar el escenario de GF" . AFL.com.au . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom Jones anuncia nuevo álbum" . Music-News.com. 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Tom Jones y Rob Brydon: una gran noche para los niños necesitados" . BBC One . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Hootenanny anual de Jools, 2015/16" . BBC Two . 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "¿Quién es el juez de The Voice UK 2017, Tom Jones?" . Radio Times . 9 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ "Tom Jones agrega fechas de gira 2018 - mejores bandas clásicas" . Mejores bandas clásicas . 11 de junio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ "Sir Tom Jones, de 78 años, regresa triunfalmente al escenario ... después de que una infección bacteriana y tormentas eléctricas lo obligaran a perderse SEIS shows" . MSN. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ "Tom Jones pospone el show debido a una enfermedad" . Noticias de la BBC. 19 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Rosen, Jody (25 de junio de 2019). "Aquí hay cientos de artistas más cuyas cintas fueron destruidas en el incendio de la UMG" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Sir Tom Jones y Jools Holland - Whispering Grass (Hootenanny anual de Jools 2020/21) - YouTube" . www.youtube.com .
- ^ "Celeste y Sir Tom Jones - Blue Moon (Hootenanny anual de Jools 2020/21) - YouTube" . www.youtube.com .
- ^ Jones, Damian (15 de enero de 2021). "Tom Jones anuncia nuevo álbum con el sencillo de Radiohead 'Talking Reality Television Blues ' " . NME . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "Tom Jones anuncia un nuevo álbum y lanza un video antiguo para una nueva canción fantástica" . Suave .
- ^ Tom Jones (8 de octubre de 2015). Por encima y por detrás: la autobiografía . Michael Joseph. págs. 63–64. ISBN 978-0-7181-8068-3.
- ^ Mears, Tyler (11 de abril de 2016). "Linda, la esposa de Tom Jones, muere después de una" breve pero feroz "batalla contra el cáncer" . Gales en línea . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Tom Jones 'todavía amo a Linda ' " . Correo occidental . 21 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Familia de Tom Jones: esposa Linda, hijos Mark y Jonathan y nietos" . ¡HOLA! . 20 de febrero de 2021.
- ^ "Charlotte Laws: fura-festas e vingadora" . Sabado.pt . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Herbert, Dominic (1 de abril de 2012). "Tom Jones, la Miss Mundo que le robó el corazón y la fiel esposa que se lo arrebató" . Daily Mirror . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Elvira fue deslocalizada por Tom Jones; puntos necesarios" . StarPulse.com . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
- ^ "Tom Jones admite que es padre de cantante estadounidense" . Gales en línea . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Desde la mansión de Bel Air de 8.000 libras esterlinas hasta los 6 millones de dólares, dentro de las casas que Sir Tom Jones ha llamado hogar" . Gales en línea . 12 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ "Tom Jones 'regresando a Gran Bretaña ' " . Espía digital . 2 de julio de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ Jones, Tom (8 de octubre de 2015). Por encima y por detrás: la autobiografía . Michael Joseph. ISBN 978-0-7181-8068-3.
- ^ Woodward, Clair (2 de octubre de 2015). "Reseñas de libros: por encima y por detrás: la autobiografía" . Expreso diario . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ "Muere la esposa de Sir Tom Jones, Lady Melinda Rose Woodward" . BBC News . 11 de abril de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ Kuttner, Julia (7 de enero de 2018). "Sir Tom Jones confiesa que se mudó a Londres para cumplir el último deseo de su difunta esposa" . express.co.uk . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Sir Tom Jones revela la terapia de murciélago que usa para mantenerse en forma a los 80" . 11 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "La balada de Tom Jones el single de Space - Discografía" . Espacio de la banda . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Foto de Facebook de Tom the Musical" . Facebook . Consultado el 27 de agosto de 2018 .[se necesita fuente no primaria ]
- ^ Shenton, Mark (10 de marzo de 2016). "Tom: una historia de Tom Jones, la revista musical en Wales Millennium Centre, Cardiff - 'carece de carne dramática ' " . El escenario . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Golden Knights le da a Las Vegas un verdadero sentido de comunidad" . Los Angeles Times . 11 de abril de 2018.
- ^ "Ahora lo real" . Cartelera . 9 de mayo de 1998. p. 60.
- ^ "Warren hace tiempo para el nieto de Stuart Michael" . La estrella . 7 de julio de 2007.
- ^ Team Fortress 2 , 10 de enero de 2017 - TF Comics 6: The Naked and the Dead
- ^ "Crónicas - Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Mirando por mi ventana - Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g "Sr. Jones - Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ Irvine, Chris (29 de octubre de 2008). "Sir Tom Jones escribe una canción de amor para su esposa Linda" . El telégrafo . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f "24 horas - Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "Espíritu en la habitación - Tom Jones" . AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "Tom Jones ~ Una leyenda musical" . ww12.tomjonesonline.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009.
- ^ "Historia" . Premios BRIT .
- ^ "Historia" . Premios BRIT .
- ^ "Historia" . Premios BRIT .
- ^ "BBC NEWS | En profundidad | Brit Awards | Británicos 2000: Los ganadores" . news.bbc.co.uk .
- ^ "Historia" . Premios BRIT .
- ^ "Anunciadas las nominaciones a los premios Brit 2010" . 19 de enero de 2010.
- ^ "Rocklist.net ... NME enumera los resultados de la encuesta pop de los lectores" .
- ^ "Archivo de ganadores del premio Silver Clef" . Nordoff Robbins .
- ^ "Los Ivors 1970 - Los Ivors" . Theivors.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ "Lista de honores de año nuevo 1999" (PDF) . The London Gazette .
Otras lecturas
- Bert Schwartz: Tom Jones ( Grosset & Dunlap , Nueva York, 1969) 76-103307
- Peter Jones: Tom Jones: biografía de una gran estrella ( Avon Publishing , 1970 (primera edición), 1971)
- Colin MacFarlane: Tom Jones: El chico de la nada ( WH Allen & Co. , Londres, 1988 St Martins Press, Nueva York) ISBN 0-491-03118-1
- Stafford Hildred & David Gritten: Tom Jones: A Biography (Isis Large Print Books, abril de 1991) ISBN 1-85089-486-8
- Roger St. Pierre: Tom Jones: Quote Unquote (Parragon Book Service Ltd, Gran Bretaña, 1996) ISBN 0-7525-1696-5
- Stafford Hildred & David Gritten: Tom Jones: A Biography (edición revisada '98) ( Sidgwick & Jackson , 1998 una impresión de Macmillan Publishers Ltd) ISBN 0-283-06312-2
- Chris Roberts: Tom Jones (1ª edición) ( Virgin Books , 1999 una impresión de Virgin Publishing Limited) ISBN 1-85227-846-3
- Lucy Ellis, Bryony Sutherland: Tom Jones: Primer plano ( Omnibus Press , 2000) ISBN 0-7119-7549-3 (HC) ISBN 0-7119-8645-2 (Pb)
- Robin Eggar: Tom Jones: The Biography (primera edición) (Headline Book Publishing, 2000) ISBN 0-7472-7578-5
- Woodward contra Berkery , 714 So.2d 1027 (Fla.App.4thDist. 1998)
- Tom Jones: Over the Top and Back: The Autobiography ( Michael Joseph , 8 de octubre de 2015) ISBN 0-7181-8068-2
enlaces externos
- Página web oficial
- BBC Tom Jones Biografía
- Música de BBC Wales
- Transcripción de la entrevista con Larry King el 7 de noviembre de 2003
- Tom Jones en IMDb
- Discografía de Tom Jones en Discogs
- Discografía de Tom Jones en Discogs como Tommy Scott & The Senators
| Precedido por Shirley Bassey Goldfinger , 1964 | Artista del título de James Bond Thunderball , 1965 | Sucedido por Nancy Sinatra Solo se vive dos veces , 1967 |
