De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tonbridge ( / t ʌ n b r ɪ / TUN -brij ) es una ciudad de mercado en Kent , Inglaterra, [2] [3] en el río Medway , a 4 millas (6 km) al norte de Royal Tunbridge Wells , 12 millas (19 km) al suroeste de Maidstone y 29 millas (47 km) al sureste de Londres . En el distrito administrativo de Tonbridge y Malling , tenía una población estimada de 41,293 en 2018.

Historia [ editar ]

La ciudad se registró en el Libro de Domesday 1087 como Tonebrige , [4] que puede indicar un puente perteneciente a la finca o mansión (del antiguo tun inglés), o alternativamente un puente perteneciente a Tunna, un nombre común de hombre anglosajón . Otra teoría sugiere que el nombre es una contracción de "pueblo de puentes", debido a la gran cantidad de arroyos que originalmente cruzó High Street. [5]

Hasta 1870, el nombre de la ciudad se deletreaba Tunbridge , como se muestra en mapas antiguos, incluido el mapa de Ordnance Survey de 1871 y números contemporáneos de la guía ferroviaria Bradshaw . En 1870, la GPO [5] lo cambió a Tonbridge debido a la confusión con la cercana Tunbridge Wells , a pesar de que Tonbridge era un asentamiento mucho más antiguo. Tunbridge Wells siempre ha mantenido la misma ortografía.

Normandos y castillo de Tonbridge [ editar ]

La mota del castillo de Tonbridge
Casa de entrada del castillo de Tonbridge

Tonbridge se encuentra en un espolón de tierra más alta donde el pantanoso río Medway podría vadearse más fácilmente. Las pistas antiguas convergieron en este punto [ cita requerida ] . No hay registro de ningún puente antes de 1191. [6] Durante gran parte de su existencia, la ciudad permaneció al norte del río, ya que la tierra al sur estaba sujeta a extensas inundaciones estacionales. [7] Una parte de la ciudad se llama "Dryhill". [8] Richard Fitz Gilbert de Clare fundó el Priorato de Santa María Magdalena en 1124. [9]

Un castillo fue construido aquí en el siglo XI por Richard Fitz Gilbert , [10] hijo del tutor asesinado de Guillermo el Conquistador en su infancia. Richard fue el responsable de gobernar Inglaterra en las muchas ausencias de Guillermo I.

La ciudad fue sitiada por William Rufus , poco después de su ascenso al trono, porque el conde había jurado lealtad al hermano de William, Robert . La flecha, que mató a William Rufus unos años después, fue disparada por Walter Tirel, quien nació en Tonbridge y era yerno de Richard Fitz Gilbert.

Medieval [ editar ]

Poco después, la ciudad fue tomada nuevamente, esta vez por el rey Juan solo unos meses después de la firma de la Carta Magna . Tanto el Conde como su hijo eran signatarios y tutores del documento responsable de su cumplimiento. Posteriormente fue sitiada por el príncipe Eduardo, hijo de Enrique III . En esta ocasión, la guarnición sitiada quemó la ciudad antes que verla caer. La ciudad y el castillo de Tonbridge fueron reconstruidos después de esto y en el siglo XIII se convirtieron en residencia oficial y depósito de registros de Eduardo II .

En la época medieval posterior, Tonbridge se consideró un asentamiento estratégico importante. Algunas pruebas muestran que Enrique III pretendía que fuera una ciudad amurallada, y se emitió una carta que permite la construcción de muros, la celebración de un mercado, la celebración de sesiones judiciales y la asistencia de dos miembros de la ciudad al parlamento. Los muros nunca se construyeron, tal vez porque el gran patio exterior del castillo podría haber acomodado fácilmente a la gente del pueblo en tiempos de conflicto. [11] Se erigió un banco circundante y una zanja conocida como The Fosse . Hoy en día solo quedan rastros de esta defensa circundante. [12]El núcleo histórico de la ciudad todavía contiene una gran cantidad de edificios en funcionamiento que datan del siglo XV: el más antiguo es Port Reeves en East Street. [13]

La escuela Tonbridge , la famosa escuela pública, se estableció en 1552 con la patente de Edward VI , para educar a los hijos de la nobleza y los agricultores locales (ya existía una escuela cercana para los niños más pobres, ahora la escuela Sevenoaks).

Durante el reinado de la reina María, Tonbridge estuvo involucrado en un fallido levantamiento contra el matrimonio de la reina con el rey de España, con 500 habitantes involucrados en la batalla de Hartley en 1554. [14] Como resultado, la ciudad fue elegida para un lugar de ejecución de varios protestantes; y en 1555 James Tutty [15] y Margery Polley fueron quemados en la hoguera en la ciudad y Joan Beach corrió la misma suerte en 1556 en Rochester. [16] Un monumento a Margery Polly está en el green de Pembury .

Siglos XVII y XVIII [ editar ]

Durante la Guerra Civil , la ciudad fue guarnecida por el lado parlamentario que refortificó el castillo. Los simpatizantes realistas hicieron varios intentos de tomar la ciudad, pero fueron rechazados.

The Wharf on the Medway Navigation , aguas abajo del Big Bridge.

En 1740, la Medway Navigation Company aprobó una ley del Parlamento para hacer navegable el río Medway hasta Tonbridge , [17] permitiendo el transporte de materiales como carbón y cal a la ciudad, y pólvora, lúpulo y madera río abajo hasta Maidstone y el Támesis. Durante cien años, Medway Navigation Company fue muy rentable, pagando buenos dividendos a sus inversores, pero después de la llegada del ferrocarril en 1842, la empresa entró en un fuerte declive y todo el tráfico comercial cesó en 1911 cuando la empresa colapsó. Algunos de los almacenes originales y los muelles todavía son reconocibles hoy, aguas abajo del puente principal de la ciudad.

Más tarde, la ciudad y sus alrededores se hicieron famosos por la producción de gabinetes de madera con incrustaciones finas, cajas y otros objetos llamados Tunbridgeware , que se vendían a los turistas que tomaban las aguas de los manantiales cercanos en Tunbridge Wells. Otra especialidad en la ciudad era hasta hace poco la producción de pelotas de cricket (la fábrica original de pelotas de cricket en Preston Road fue demolida en 2012 para dar paso a viviendas) [18] y otros artículos deportivos. El Corn Exchange en Bank Street, que originalmente fue concebido como una capilla, data de 1790. [19]

Siglo XIX al presente [ editar ]

Un mapa de Tonbridge de 1946

Durante las elecciones parlamentarias de marzo de 1880, Tonbridge fue escenario de un motín. [20] Tras el anuncio de los resultados, varios miles de personas comenzaron a arrojarse piedras y adoquines entre sí en High Street, cerca del Rose and Crown Hotel. El jefe de policía del condado, el capitán Ruskin, con más de cien policías, atacó a la multitud muchas veces durante la noche, solo para terminar como el objetivo de la multitud, que comenzó a arrojarles piedras y adoquines en lugar de entre ellos. Muchas personas, incluidos doce policías, resultaron gravemente heridas antes de que la multitud finalmente se dispersara a medianoche.

La primera multa por exceso de velocidad del Reino Unido [21] fue dictada por el tribunal de Tonbridge Petty Sessions en 1896. El conductor culpable era el Sr. Walter Arnold de East Peckham , que fue multado con un chelín por exceso de velocidad a 8 millas por hora (13 km / h) en una zona de 3 km / h (2 mph) en Paddock Wood , en su automóvil con motor Karl Benz . El Sr. Arnold fue detenido por un policía que lo había perseguido en su bicicleta.

Durante la Segunda Guerra Mundial , se construyó un campo de prisioneros de guerra en el cruce de Tudeley Lane y Pembury Road en un terreno perteneciente a Somerhill House . [22] Contenía a pilotos alemanes que habían sido derribados y capturaba a soldados italianos. Después de la guerra, el campo se utilizó como alojamiento temporal para las personas que quedaron sin hogar por el Blitz . [ cita requerida ] El sitio ahora está ocupado por Weald of Kent Girls 'Grammar School.

Ruth Ellis , la última mujer del Reino Unido en ser ahorcada, se casó [23] en la oficina de registro de Tonbridge el 8 de noviembre de 1950.

Robo del depósito de Securitas [ editar ]

Tonbridge fue el lugar del mayor robo de efectivo en la historia criminal británica. [24] El 22 de febrero de 2006, se robaron más de 53,1 millones de libras esterlinas del depósito de manejo de efectivo de Securitas en Vale Road, al este de High Street. Durante la siguiente investigación policial, se recuperó aproximadamente la mitad del dinero. El 28 de enero de 2008, cinco personas fueron condenadas en Old Bailey . [25]

Gobernanza [ editar ]

Tonbridge se encuentra en el condado de Kent . Después de la conquista normanda, Richard Fitz Gilbert adquirió Tonbridge y sus alrededores, siendo este distrito conocido como Lowy of Tunbridge . El lowy cubrió el área aproximada de las parroquias posteriores de Tonbridge, Tonbridge Rural, Southborough , Hildenborough y Hadlow . La administración separada del lowy continuó hasta al menos el siglo XIV, después de lo cual se la consideró de manera similar a los otros cientos del condado. [26] En las reformas del gobierno local de 1894, Tonbridge y Southborough se convirtieron en distritos urbanos.y el resto del área pasó a formar parte del distrito rural de Tonbridge. [27]

Desde 1974, la ciudad ha sido parte del distrito de gobierno local de Tonbridge y Malling , y está dividida en los siete distritos de gobierno local de Cage Green, Castle, Higham, Judd, Medway, Trench y Vauxhall. [28] Estos distritos tienen 16 de los 54 asientos en el Ayuntamiento de Tonbridge y Malling. En mayo de 2019, 11 de estos escaños estaban ocupados por el Partido Conservador, dos por los Demócratas Liberales y dos por el Partido Verde. Tonbridge and Malling Borough Council es responsable de administrar los servicios locales, como recreación, recolección de basura y vivienda municipal ; [29] mientras que el Consejo del Condado de Kentes responsable de la educación, los servicios sociales y las normas comerciales. Ambos ayuntamientos están implicados en el urbanismo y el mantenimiento de carreteras.

Tonbridge pertenece a la circunscripción parlamentaria de Tonbridge y Malling , actualmente representada en el Parlamento por Thomas Tugendhat del Partido Conservador .

Economía [ editar ]

El teatro Oast

Las industrias principales incluyen ingeniería ligera, impresión y publicación, distribución y servicios financieros. Tonbridge, junto con su vecino Tunbridge Wells, ha sido designado por la South East Assembly como Regional Hub. [30]

La ciudad ha conservado en gran medida su atmósfera de "ciudad comercial" y tiene muchas atracciones para visitantes y residentes por igual, incluido el Castle Gatehouse en buen estado, un gran parque rural y actividades basadas en el río. [ cita requerida ] Las instalaciones deportivas que incluyen una piscina interior / exterior , un centro de ocio y un gran campo de deportes se encuentran cerca del centro de la ciudad. Muchas de las instalaciones son proporcionadas o subvencionadas por la autoridad local. [31]

La mayoría de las instalaciones comerciales de la ciudad se concentran en High Street, que recorre aproximadamente 1 milla (2 km) a través del centro de la ciudad. Ha habido cada vez más críticas por parte de los residentes locales de que hay una relativa abundancia de restaurantes, agentes inmobiliarios, bancos y tiendas "baratas", y una falta de grandes minoristas. [ cita requerida ] Sin embargo, hay muchos menos locales vacíos en las calles principales que a mediados de la década de 1990, lo que refleja la creciente prosperidad de la ciudad. [ cita requerida ] Los comerciantes de la ciudad sufren por su proximidad a grandes centros comerciales como Tunbridge Wells, Maidstone y Bluewater . [ cita requerida ]El Ayuntamiento ha publicado propuestas para mejorar las instalaciones comerciales y de ocio de la localidad. [32]

A principios del siglo XX, Tonbridge se convirtió en el centro del sudeste para el moldeo / ingeniería de plástico y la impresión, con muchas empresas conocidas como The Crystalate Gramophone Record Company, que decía ser el productor de discos más antiguo de Gran Bretaña. [ cita requerida ] Compraron The Vocalion Gramophone Company en 1932 cuando los sellos principales incluían Rex, Nine-Inch Broadcast y Ten-Inch Broadcast. Desde los primeros años de la posguerra , Crystalate estuvo muy involucrado en la producción del 1 mini-disco, que se vendió en Marks & Spencers, Woolworths y probablemente en otras tiendas por 6 d (2.5p) cada una entre 1930 y 1937, con etiquetas como como Corona, Embajada y Eclipse. [ cita requerida ]En 1937, Crystalate fue absorbido por Decca, que a su vez fue comprada por Polygram (Philips). Todavía queda parte de la fabricación en Tonbridge: Enalon Limited, fundada en 1946, es el último moldeador de plástico y fabricante de herramientas que queda en la ciudad. [ cita requerida ]

El River Center

En 1999, Harvester Trust Tonbridge compró un sitio abandonado en Medway Wharf Road, en el centro de Tonbridge. Un edificio de £ 4 millones que se puede utilizar como iglesia, centro comunitario y centro de conferencias recibió permiso de planificación en marzo de 2000. El trabajo comenzó en 2001. El River Center se inauguró oficialmente en enero de 2003 y alberga una amplia variedad de eventos de producto se lanza a ceremonias de premiación, así como a conferencias de iglesias internacionales. En agosto de 2016, Hillsong Church compró el edificio y es el propietario actual.

La estación de policía, en Pembury Road, fue anteriormente la sede de la División de Policía de West Kent, antes de que la División Oeste volviera a tener su sede en Maidstone.

La oficina principal de clasificación de códigos postales TN de Royal Mail se encuentra en Vale Road en la ciudad.

Tonbridge también es la ubicación de Carroty Wood, un centro residencial y de actividades al aire libre dirigido por Rock UK , que ofrece a grupos de jóvenes la oportunidad de probar una variedad de actividades al aire libre.

Una antigua casa oast en el camino a Hildenborough se ha convertido en un pequeño teatro llamado Oast Theatre .

Tonbridge Medical Group construyó un nuevo centro médico sustancial en 2020 para reemplazar sus antiguos sitios de Pembury Road y Higham Lane. [33]

Transporte [ editar ]

La línea principal del sudeste que cruza el río Medway aguas arriba del campo de deportes

La estación de tren de Tonbridge es una de las más transitadas de Kent, con 4,1 millones de pasajeros que la utilizan cada año. Es un importante cruce ferroviario con líneas a Londres, Ashford , Hastings y Redhill . La ciudad también es servida por la carretera principal A21 entre Londres y Hastings y la A26 entre Maidstone y Brighton. También está cerca de la autopista M25 .

Tonbridge cuenta con numerosas rutas de autobús, la mayoría de las cuales están a cargo de los condados del sur de Arriva .

El cruce de la A21 desde Castle Hill hasta Pembury , donde se inauguró un nuevo hospital regional en 2011, se ha completado y abierto en 2018.

Antes de la Primera Guerra Mundial , los pioneros de la aviación Frank Gooden y Richard Johnson intentaron establecer un aeródromo al norte de Tonbridge en Cage Green Fields, en la cima de la cresta que asciende The Ridgeway, y al este de Shipbourne Road . Se registra que ocurrió un accidente el 24 de diciembre de 1913 en el aeródromo, aunque ni Gooden ni Johnson resultaron heridos. El plan terminó con el estallido de la guerra. [34]

Educación [ editar ]

Tonbridge School , fundada en 1553 por Sir Andrew Judde , es una importante escuela independiente para niños, que se encuentra en el centro de la ciudad. Alrededor del 60% de los niños son internos y viven en las casas de la escuela, que están todas cerca de la escuela. La ciudad también alberga varias escuelas secundarias , como The Judd School , Weald of Kent Grammar Schooly Tonbridge Grammar School for Girls. Varias escuelas secundarias de Tonbridge tienen estatus de especialistas, incluida la escuela secundaria de Tonbridge para matemáticas y TIC, así como idiomas; Weald of Kent Grammar School for Girls, una escuela especializada en idiomas y ciencias; la Judd School for Music with English y ahora también Science with Maths; Hayesbrook School for boys, una escuela especializada en deportes; y Hillview School for Girls , con estatus de artes escénicas. [35] Hugh Christie Technology College tiene experiencia en TI. [36]

La educación superior y adicional está disponible en West Kent College en Brook Street. También hay un pequeño campus de la Universidad de Kent . [37]

Tonbridge tiene muchas escuelas primarias, incluida la escuela Hilden Grange y guarderías / guarderías infantiles.

Deporte y ocio [ editar ]

El Tour de Francia 2007 pasó por el centro de Tonbridge el 8 de julio, como parte de la primera etapa (Londres a Canterbury). Los ciclistas subieron Quarry Hill en el sur de la ciudad, un Grado 4 y la primera escalada del Tour Rey de las Montañas .

La ciudad alberga dos clubes de cricket: Cowdrey CC y Tonbridge CC. Cowdrey Cricket Club fue fundado como Tonbridge Printers en 1948. En el 50 aniversario del club en 1998, se decidió hacer un cambio de nombre en honor a Lord Colin Cowdrey de Tonbridge. [38]Cowdrey Cricket Club tiene una sección juvenil y una academia, así como dos equipos los sábados: el 1º XI juega en la División III de la Liga Kent y el 2º XI en la División IV. El club juega en el Swanmead Sports Ground. Tonbridge Cricket Club es el club de cricket establecido más antiguo de Tonbridge. Su gran terreno aislado cuenta con un pabellón moderno, que ofrece instalaciones tanto a los miembros del club como a los visitantes. El club compite en la División IV de la Liga de Críquet de Kent un sábado y juega partidos amistosos, bajo la bandera de Tonbridge Exiles CC, los domingos. El club tiene una sección juvenil.

Tonbridge Athletic Club, que entrena en la pista de la escuela Tonbridge, es el antiguo club de Kelly Holmes . El Medio Maratón de Tonbridge se lleva a cabo en septiembre desde 2011.

Tonbridge tiene un club de rugby , Tonbridge Juddians Rugby Football club., [39] a menudo denominado TJ. La temporada 2009/10 vio la primera promoción XV del club y se mantuvo invicto en la liga por segundo año consecutivo, jugaron su rugby en 2010/11 en Londres 1. La sección masculina senior del club incluye cinco equipos más un equipo de veteranos . El club tiene dos equipos femeninos (menores de 15 y 18 años), y una sección junior y mini.

El equipo de fútbol de Tonbridge, los Angelinos de Tonbridge , juega en la Liga Nacional Sur , con el ex entrenador del equipo nacional de fútbol de Inglaterra , Roy Hodgson, que jugó para ellos.

La ciudad tiene un club de canoa que ha producido varios participantes olímpicos y un club de vela ligera, el Tonbridge Town Sailing Club, que organiza eventos en Haysden Country Park en las afueras de la ciudad.

Tonbridge Canoe Club se formó en 1977 para promover las diversas disciplinas del piragüismo desde su base en el río Medway frente al castillo de Tonbridge. El club se reúne todos los sábados por la mañana durante todo el año, y en varias noches entre semana para entrenamiento de carreras y sesiones generales del club, el club tiene miembros que participan activamente en carreras (sprint y maratón), turismo, piragüismo abierto y remo recreativo [40]

Tonbridge Swimming Club tiene su sede en la piscina de Tonbridge, que tiene piscinas cubiertas y al aire libre.

El Tonbridge Baseball Club juega en la ciudad, [41] después de formar un equipo de adultos en 2000 del equipo juvenil Bobcats. Los Bobcats fueron entrenados para muchos por la presidenta del Tonbridge Baseball Club, Margaret Borley MBE.

La ciudad también tiene una gran historia en las carreras de motos y tanto Tonbridge & District MCC como Tonbridge & Malling MCC celebraron reuniones nacionales e internacionales en el cercano lugar de Collier Street . Collier Street fue la sede del Circuito embarcados, un grasstrack y Longtrack circuito de carreras de motos, que llevó a cabo dos o tres eventos cada temporada, más notablemente el grado de quemado hoguera Internacional. El circuito fue único por ser el único lugar permanente de Grasstrack totalmente abordado en el Reino Unido.

Tonbridge tiene una gran cantidad de equipos de fútbol masculino amateur, y varios compiten en la Sevenoaks & District Football League y la West Kent Sunday Football League. De la Liga Sevenoaks hay: FC Revo, Roselands FC, Tonbridge Invicta FC y Woodlands FC. [42] En la West Kent Sunday League hay: Artois United FC y Tonbridge Origin FC. [43]

El Angel Center es un gimnasio y centro de ocio construido en el sitio del antiguo campo de deportes Angel . Además de un gimnasio e instalaciones para clases de ejercicios, alberga eventos comunitarios, conferencias y mercados. Albergó un cine hasta 2017 [44] y anteriormente también fue una sala de conciertos: The Stone Roses , The Orb y Primal Scream se encuentran entre los actos que actuaron allí en las décadas de 1980 y 1990. [45]

Medio ambiente [ editar ]

En 2014, se creó el Angel Community Garden para eliminar las monstruosidades en el área y alentar a las abejas que están disminuyendo. El jardín se ha colocado a lo largo del borde del aparcamiento de Sainsbury. Se formó en colaboración con Tonbridge Friends of the Earth y Tonbridge & Malling Borough Council. El proyecto también recibió cierto apoyo de algunos comerciantes y residentes locales.

Partes de Tonbridge están en riesgo de inundaciones [46] y en diciembre de 2013 se produjo una inundación significativa. La Agencia de Medio Ambiente introdujo una defensa contra inundaciones de 320 metros de largo que corre paralela al río Medway, a lo largo de Avebury Avenue, en 2015, como respuesta a las inundaciones registradas en 2013. [47] A pesar de estas medidas, volvieron a producirse inundaciones importantes en diciembre de 2019. [48]

Medios locales [ editar ]

Tonbridge tiene dos estaciones de radio comerciales locales, KMFM West Kent y Heart Kent , anteriormente Invicta FM. Los estudios de KMFM ahora tienen su sede en Medway, pero originalmente tenían su sede en Tonbridge. La ciudad también es servida por la estación de radio de todo el condado BBC Radio Kent , y también se pueden recibir muchas estaciones con base en Londres. El periódico local con el mayor número de lectores que cubre Tonbridge es Kent and Sussex Courier .

Clima [ editar ]

Tonbridge experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ), como todo Kent, y similar a casi todo el Reino Unido. Las temperaturas durante todo el año son suaves, con poca precipitación. A veces se produce nieve en invierno. El 22 de julio de 1868, la temperatura alcanzó los 38,1 ° C (100,6 ° F), el récord británico hasta 2003. [49]

Ciudades gemelas [ editar ]

Tonbridge está hermanada con los siguientes lugares:

  • Le Puy-en-Velay , Haute-Loire , Francia
  • Heusenstamm , Hesse , Alemania

Referencias [ editar ]

  1. ^ Error de cita: la referencia nombradaUK Office for national statisticsse invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).
  2. ^ "Población de la ciudad" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  3. ^ Upton, Clive; William a. Kretzschmar, Jr (11 de abril de 2017). Clive Upton, William A. Kretzschmar, Jr., Diccionario de pronunciación de Routledge para el inglés actual. ISBN 9781315459684. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  4. ^ Abierto Domesday: Tonbridge. Archivado el 28 de enero de 2021 en Wayback Machine. Recuperado el 12 de septiembre de 2020.
  5. ^ a b "Tunbridge o Tonbridge" . Coleccionables Tonbridge. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  6. ^ "Cronología de Tonbridge" . Sociedad histórica de Tonbridge. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Tonbridge - una breve historia" . Sociedad histórica de Tonbridge. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Martin Hardie" . Sociedad histórica de Tonbridge. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  9. ^ "El Priorato" . Sociedad histórica de Tonbridge. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  10. ^ "Historia del castillo de Tonbridge - siglos XI y XII" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  11. ^ "Historia de Tonbridge: defensas de la ciudad" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Historia de Tonbridge: introducción" . Sociedad histórica de Tonbridge. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "Historia de Tonbridge - la casa de Port Reeve" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  14. ^ "Batalla de Hartley 1554" . Hartley-Kent. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Brenchley Kent - (un hermoso pueblo de Kent) - un pueblo inglés del Reino Unido" . Villagenet.co.uk. 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Historia del cristianismo en Tonbridge | Los primeros años" . History.touch2000.org.uk. 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  17. ^ "Río Medway" . Jim-shead.com. 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  18. ^ visual
  19. ^ "Viejo Tonbridge en imágenes: otras iglesias" . Historia de Tonbridge. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Tiempos pasados ​​- artículos sobre la historia de la policía de Kent" . Museo de la Policía de Kent. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  21. ^ Winn, Christopher (2005). Nunca supe eso de Inglaterra . Ebury Press. ISBN 978-0-09-190207-0.
  22. ^ Huntingford, Diane (febrero de 2009). "HISTORIA DE SOMERHILL" (PDF) . Las escuelas de Somerhill. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  23. ^ Jones, Thomas L. "El científico loco - RUTH ELLIS: EL ÚLTIMO PARA COLGAR - Biblioteca del crimen" . Crimelibrary.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Récord de £ 53 millones robados en una redada de depósito" . BBC. 27 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  25. ^ "Cinco declarados culpables de robo de 53 millones de libras" . BBC. 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  26. ^ "El Lowy de Tunbridge" . Historia británica en línea . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  27. ^ "Tonbridge, unidad de Kent y estadísticas" . Visión de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  28. ^ "Mapas electorales" . Encuesta sobre artillería. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  29. ^ "Servicios del consejo" . Ayuntamiento de Tonbridge y Malling. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  30. ^ "Centros regionales" . Ayuntamiento de Tonbridge y Malling.
  31. ^ "Tonbridge and Malling Borough Council - Instalaciones de ocio" . Ayuntamiento de Tonbridge y Malling. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  32. ^ "Nuestro trabajo - Tonbridge Town Center" . Asociados de David Lock. 2007. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  33. ^ "Vista de pájaro para los médicos como nuevo centro médico remata" . Construyendo una mejor atención médica. 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Hombres magníficos en sus máquinas voladoras" . Periódicos Courier Group. 14 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  35. ^ "Escuela de Hillview para niñas - estado de escuela especializada" . Escuela Hillview para niñas. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Información de Hugh Christie" . Hughchristie.kent.sch.uk. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  37. ^ "Ubicaciones de la Universidad de Kent" . Kent.ac.uk. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  38. ^ "Club de críquet de Cowdrey" . www.play-cricket.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Inicio" . Clubs.rfu.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  40. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  41. ^ "béisbol tonbridge" . Tonbridgebaseball.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  42. ^ "Sevenoaks y liga de distrito" . La FA. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  43. ^ "Liga dominical de West Kent 19-20" (PDF) . WKSL. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Cine Tonbridge para cerrar después de 30 años de ejecución" . KentLive . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Angel Center Tonbridge Gigography" . SongKick . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Riesgo de inundaciones para las comunidades" . www.kent.gov.uk . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  47. ^ "Nueva defensa para reducir el riesgo de inundaciones en Tonbridge" . GOV.UK . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Imágenes y videos de Stark muestran Tonbridge sumergido bajo el agua mientras más inundaciones amenazan a Kent" . Kent Live . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  49. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  50. ^ "Clima de Tonbridge" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Estadísticas meteorológicas para Tonbridge, Inglaterra (Reino Unido)" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Tonbridge en Curlie
  • Sitio de la sociedad de historia local de Tonbridge que incluye más de 900 fotos
  • "Tonbridge"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.