| Torquay | |
|---|---|
 Vistas al puerto de Torquay | |
  Torquay Ubicación dentro de Devon | |
| Población | 65 245 (2011) [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SX915655 |
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | TORQUAY |
| Distrito de código postal | TQ1, TQ2 |
| Código telefónico | 01803 |
| Policía | Devon y Cornwall |
| Fuego | Devon y Somerset |
| Ambulancia | Sudoeste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Torquay ( / t ɔr k i / Tor- KEE ) es una ciudad costera en Devon , Inglaterra, parte del área de autoridad unitaria de Torbay . Se encuentra a 18 millas (29 km) al sur de la ciudad del condado de Exeter y a 28 millas (45 km) al este-noreste de Plymouth , al norte de Tor Bay , junto a la vecina ciudad de Paignton en el oeste de la bahía y frente al puerto pesquero de Brixham .
La economía de la ciudad, como la de Brixham, se basó inicialmente en la pesca y la agricultura, pero a principios del siglo XIX comenzó a convertirse en un balneario de moda . Más tarde, a medida que se extendió la fama de la ciudad, se hizo popular entre la sociedad victoriana . Reconocida por su clima templado, la ciudad se ganó el sobrenombre de Riviera inglesa .
La escritora Agatha Christie nació en la ciudad y vivió en Ashfield en Torquay durante sus primeros años. Hay una "Milla Agatha Christie", un recorrido con placas dedicadas a su vida y obra. [2]
La poeta Elizabeth Barrett Browning vivió en la ciudad desde 1837 hasta 1841 por recomendación de su médico en un intento por curarla de una enfermedad que se cree que probablemente fue la tuberculosis. Su antigua casa ahora forma parte del Regina Hotel en Vaughan Parade.
Toponimia [ editar ]
El nombre de Torquay tiene su origen en ser el muelle del antiguo pueblo de Torre. A su vez, Torre toma su nombre del tor , cuyos restos extensamente extraídos se pueden ver en Lymington Road de la ciudad, lo que le da el nombre original de Torrequay, luego Torkay, Torkey y Tor Quay antes de unir las palabras juntas a Torquay. [3]
Historia [ editar ]
El área que comprende la moderna Torquay ha estado habitada desde el Paleolítico . Las hachas de mano encontradas en la Caverna de Kents tienen una antigüedad de 40.000 años, [4] y un fragmento de maxilar , conocido como Caverna de Kents 4 , puede ser el ejemplo más antiguo de un ser humano moderno en Europa, que se remonta a hace 37.000-40.000 años. [5] [6]
Se sabe que los soldados romanos visitaron Torquay durante el período en que Gran Bretaña era parte del Imperio Romano , dejando ofrendas en una curiosa formación rocosa en la Caverna de Kents , conocida como "The Face". [7]
El primer edificio importante en Torquay fue Torre Abbey , un monasterio premonstratense fundado en 1196. [8] [5] Torquay siguió siendo un asentamiento menor hasta las guerras napoleónicas , cuando Torbay fue utilizado como anclaje protegido por la Flota del Canal y los familiares de los oficiales. a menudo visitó Torquay. El clima templado (para el Reino Unido) atrajo a muchos visitantes que consideraban la ciudad como un refugio de convalecencia donde podían recuperarse de la enfermedad lejos de los inviernos fríos y nublados de lugares más al norte o al este. La población de Torquay creció rápidamente de 838 en 1801 a 24,767 en 1887. [9]
La segunda fase de la expansión de Torquay comenzó cuando se inauguró la estación de tren de Torre el 18 de diciembre de 1848. Las mejores conexiones de transporte dieron como resultado un rápido crecimiento a expensas de las ciudades cercanas que no estaban en los ferrocarriles de Isambard Kingdom Brunel . La estación de tren más central de Torquay se inauguró el 2 de agosto de 1859 con vistas al mar desde los andenes. Después del crecimiento de las décadas anteriores, a Torquay se le otorgó el estatus de municipio en 1892. [10]
Torquay Tramways operó tranvías callejeros eléctricos desde 1907. Inicialmente fueron impulsados por la inusual electrificación Dolter de contacto para no desfigurar la ciudad con cables aéreos, pero en 1911, se convirtieron a un suministro de línea aérea más convencional. La línea se extendió hasta Paignton en 1911, pero la red se cerró en 1934. [11]
La institución real del bote salvavidas Nacional 's estación de bote salvavidas Torquay estaba en el baño de damas Cove desde 1876 hasta 1923. Un segundo bote salvavidas se mantuvo en el puerto desde 1917 hasta 1928. [12] Torquay se consideró como una 'ciudad balneario' después de que el Spa Marine fue construido en Beacon Hill cerca del puerto. Originalmente llamado el "complejo de Bath Saloons", tenía un baño de natación al aire libre lleno de marea. El complejo se inauguró en 1853 después de que el promontorio de Beacon Hill fuera dinamitado para dejarle espacio. Se dice que Charles Dickens hizo lecturas allí. [13]
Durante la Primera Guerra Mundial , se instalaron hospitales militares en Torquay (muchos supervivientes de la Batalla de Gallipoli se recuperaron en la ciudad) y se utilizó como zona de concentración de tropas. En septiembre de 1915, el rey Jorge V y la reina María lo visitaron. [14]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Torquay fue considerado más seguro que las ciudades del sudeste de Inglaterra y fue sede de los evacuados del área de Londres, sin embargo, la ciudad sufrió daños menores con bombas durante la guerra, principalmente por aviones que arrojaron cargas en exceso después de participar en el Plymouth Blitz . El último ataque aéreo en Torquay tuvo lugar el 29 de mayo de 1944, poco antes de los aterrizajes del Día D en junio y, en los meses previos al Día D, miles de efectivos del Ejército de los EE. UU. Llegaron con la 3204a Compañía de Servicios de Intendencia alojada en Chelston y Cockington . Durante la Operación Overlordmás de 23.000 hombres de la 4ta División de Infantería estadounidense partieron de Torquay hacia Utah Beach . Las rampas de carga utilizadas por el ejército estadounidense todavía son visibles frente al Hotel Regina en Vaughan Parade. [15]
Los eventos de deportes acuáticos de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 se llevaron a cabo en Torquay, y la llama olímpica fue traída desde Londres a Torre Abbey Gardens. [16] Aunque no acogió ningún evento olímpico para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , con la navegación en Weymouth , Torbay buscó albergar equipos como un campamento de preparación y la llama pasó una vez más en su ruta por el Reino Unido. [17]
Después de la Segunda Guerra Mundial, se construyeron varios bloques de apartamentos privados de gran altura sobre los acantilados y el puerto de Rock Walk, lo que le dio al área un Monte Carlo.sentir. En 1971, después de una tragedia, el Marine Spa fue demolido para dar paso al desafortunado complejo de ocio de Coral Island. Este se caracterizaba por sus arcos de hormigón en su piso superior y cubiertas para tomar el sol como las de un crucero. El sitio contó con una piscina de inmersión hexagonal al aire libre rodeada de terrazas para tomar el sol que conducen a la playa de Beacon Cove. Dentro del edificio había varios salones, un restaurante y una discoteca dentro de los arcos de la antigua bañera. Todos los niveles fueron atendidos por un elevador de pasajeros hidráulico. Coral Island abrió en 1977 y cerró en 1988. El complejo fue demolido en 1997, 20 años después de su construcción. El sitio permaneció abandonado hasta 2002 cuando se construyó allí el zoológico costero Living Coasts. [18]
Torquay también contaba con instalaciones de rehabilitación para ciegos en America Lodge, que fue propiedad del RNIB durante varias décadas. Como muchas propiedades de RNIB, se vendió en la década de 1990 y el edificio se subdividió en apartamentos privados. [19]
A fines de la década de 1980, Fleet Street fue reconstruida como el centro comercial Fleet Walk, que tiene tiendas a nivel de la calle y una plataforma de compras en el nivel superior. El edificio largo y curvo que sigue a la calle es de color magnolia y simula un estilo victoriano. A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000 se abrieron nuevos pubs y clubes nocturnos alrededor del puerto, lo que provocó un aumento del consumo excesivo de alcohol, [20] sin embargo, en los últimos años una mejor presencia policial y promociones responsables de bebidas han mejorado la situación. [21]
Las áreas alrededor de Torquay también se han visto afectadas por remodelaciones o cierres. Por ejemplo, el Rock Walk ubicado en el paseo marítimo de la ciudad fue remodelado mediante un proyecto de financiación de £ 3 millones, [22] que resultó en su reapertura el 3 de octubre de 2010, como parte del festival Royal Terrace Gardens. [23] En 2013, el Pabellón de Torquay se cerró después de una pérdida de fondos y los intentos de reabrirlo con nuevos fondos están en curso. [24]
Gobernanza [ editar ]
Torquay es parte de la sede administrativa de Torbay , creada en 1968 como un municipio del condado, siendo Torquay la ciudad del condado [25] antes de regresar a un sistema de gobierno local de dos niveles bajo el Consejo del condado de Devon en 1974, a partir de la fusión de los distritos. de Torquay, Paignton y Brixham . Históricamente parte del condado de Devon , Torbay se convirtió en una autoridad unitaria el 1 de abril de 1998, lo que la responsabilizó de sus propios asuntos. Para las elecciones locales, el distrito se divide en 11 distritos, 7 de ellos en Torquay. Las oficinas principales del consejo están en el Ayuntamiento de Torquay , construido c. 1911. [26]
Torquay (junto con parte de Paignton) pertenece a la circunscripción parlamentaria de Torbay , creada en 1974; antes de eso, estaba en su propia circunscripción epónima . La circunscripción elige a un miembro del Parlamento, desde 2015 Kevin Foster de los Conservadores . [27]
Geografía [ editar ]
Torquay está situado en la costa suroeste de Inglaterra, formando un tercio de Torbay, en el lado occidental de la bahía. Tiene un microclima suave , recibiendo una de las horas de luz solar más largas por día en el suroeste del Reino Unido, con inviernos que tienden a ser templados y húmedos. Se registró una temperatura récord de 31,5 ° C el 14 de julio de 2013, a las 5:30 pm, [29]
La ciudad está formada por una serie de pequeños asentamientos que se fusionaron en la ciudad de Torquay. El núcleo histórico de la ciudad consiste en Tormohun (también conocido históricamente como Tormoham), [30] Wellswood, The Warberries, Upton y Ellacombe y se basa en lo que alguna vez fue propiedad de la familia Palk. En 1900, Chelston y Livermead, parte de la propiedad de Cockington propiedad de los Mallocks, fueron anexadas por la ciudad y esto fue seguido por la absorción del antiguo distrito de St Marychurch . En este período, St Marychurch cubrió Plainmoor, Watcombe, Babbacombe y Kingskerswell . [31]
Wellswood y Lincombe fueron construidos por ricos victorianos que, influenciados por sus viajes por el Mediterráneo , construyeron grandes villas con características y torres de estilo italiano. Hay muchos pinos, arbustos y árboles de la bahía ( Laurus nobilis ), varias especies de palmeras y Phormiums . Los árboles de col o "Torbay Palms" son una característica notable de la zona; los árboles fueron introducidos en el área desde Nueva Zelanda en 1820 y desde entonces han florecido. [32]
Las principales playas de Torquay son Oddicombe Beach , Meadfoot Beach , Maidencombe, Watcombe, Babbacombe Beach, Anstey's Cove, Redgate, Torre Abbey Sands, Corbyn Sands y Institute Beach y Hollacombe Beach. [33] Los dos primeros tenían el estatus de Bandera Azul Europea en 2012. [34]
La línea de falla Sticklepath, que atraviesa Devon desde Bideford Bay hasta Torquay, [35] es una de las muchas fallas geológicas que cruzan Torbay; el ferrocarril del acantilado de Babbacombe aprovecha una de estas fallas. [36]
Transporte [ editar ]
Torquay tiene dos estaciones de tren. La estación de tren de Torquay está situada cerca del mar, cerca de Torre Abbey Sands. La estación de tren de Torre está situada un poco tierra adentro junto a la carretera que conduce a Newton Abbot . No todos los trenes paran en Torre. A partir de 2013, había planes para mejorar las estaciones en Torquay y Torre (y en Paignton) y para construir una nueva estación en Edginswell. [37]
Torquay está conectada a la red de autopistas del Reino Unido por el A380, que traza las afueras de la ciudad como Hellevoetsluis Way y Hamelin Way, que conduce a la A38 y la M5 en Exeter . La A3022 se bifurca desde el A380, lo que lleva a Torquay como Riviera Way, al paseo marítimo como Newton Road y luego Avenue Road, y luego a Paignton como Torbay Road. La A379 pasa por el puerto hacia Babbacombe y St Marychurch , y luego hacia el norte a lo largo de la costa hasta Teignmouth.. Los trabajos de construcción de una nueva autovía en las afueras de Torquay, cerca del extremo de Kingskerswell, se completaron en 2015 con un nuevo cruce entre la autopista A380 South Devon Highway y Torbay Ring Road.
La ruta de autobús principal operada por Stagecoach Devon pasa a través de Torquay - el servicio número 12 "Hop 12" entre Newton Abbot y Brixham, [38] - mientras que otras 10 rutas operan dentro de la ciudad. [39] Desde 1919 [40] hasta 1996, Devon General dirigió autobuses en Torquay. [41] A partir del 23 de mayo de 1965, la introducción del sistema de tráfico en un solo sentido requirió que los autobuses de Paignton se desviasen a través de Abbey Road. [42]
Religión [ editar ]
Para obtener un resumen de los resultados del censo de 2001 sobre religión , consulte a continuación, Datos demográficos
Torquay tiene alrededor de 60 iglesias [43] de una amplia variedad de denominaciones cristianas. La Iglesia Central (Iglesia Metodista y Reformada Unida ) tiene una notable fachada de pared de pantalla perforada. La iglesia de St Matthias, Wellswood, se construyó como una capilla de descanso en St Mark's, Torwood, en la década de 1850 y se convirtió en una iglesia parroquial en 1880. En la década de 1970, las iglesias de St Mark y Holy Trinity se cerraron y en 1979, el vicario de San Matías se convirtió en rector de la parroquia de San Matías, San Marcos y Santísima Trinidad. [44]
La Iglesia de San Salvador y la Capilla de San Miguel son iglesias medievales, ahora anglicanas. St Saviour's originalmente no tenía pasillos, pero se agregó un pasillo norte en el siglo XIV. La torre está en el extremo oeste y data de principios de la Edad Media. La restauración se llevó a cabo tanto en el exterior como en el interior en 1849. Los monumentos incluyen uno en estilo Tudor temprano a Thomas Cary (muerto en 1567) y otro a Thomas Ridgeway (muerto en 1604) que incluye una efigie de alabastro. La Capilla de San Miguel mide solo 36 por 15 pies y su piso es la superficie irregular de la roca sobre la que se encuentra. El techo tiene bóveda de cañón y las ventanas son pequeñas. Las iglesias anglicanas de Torquay del siglo XIX incluyen All Saints, Bamfylde Road (1884-1890, arquitecto John Loughborough Pearson ),St John's, Montpelier Terrace (1861–71, arquitecto George Edmund Street ), St Luke's (1863, arquitecto Sir Arthur Blomfield ), St Mark's, St Mark's Road (1856–57, arquitecto Anthony Salvin ), Santa María Magdalena, Union Street ( 1846, arquitecto Anthony Salvin) y San Miguel, Pimlico (1877, arquitecto Pritchard). [45]
La antigua iglesia presbiteriana de San Andrés (construida en 1862) en Torwood Gardens Road cerró en 1951 y, después de un tiempo como club nocturno, se convirtió en residencias privadas. [46]
También hay una sala de reuniones Cristadelfiana en la ciudad. [47]
También hay un centro islámico y una mezquita. [48] Una sinagoga de la Congregación Hebrea Unida se cerró en 2000 y la congregación se disolvió. [49]
Economía [ editar ]
Torquay fue el hogar de Suttons Seeds hasta que se trasladó a la ciudad vecina de Paignton en 1998, y Beverage Brands , los propietarios de la popular y controvertida marca de bebidas alcohólicas WKD , se establecieron en la ciudad hasta 2011. [50]
Turismo [ editar ]
Torquay tiene numerosas atracciones turísticas, incluida Kents Cavern, el sitio de la Edad de Piedra más importante de Gran Bretaña , que fue el hogar del hombre primitivo durante unos 40.000 años. El suelo está compuesto por varios estratos, con restos que indican la convivencia prehistórica allí de humanos y animales ahora extintos. El reverendo J. McEnery exploró la cueva entre 1825 y 1829 y propuso la teoría de la coexistencia. La cueva fue ampliamente explorada desde 1865 hasta 1880 por William Pengelly , quien encontró evidencia para apoyar la hipótesis de McEnery. Las cuevas han atraído a muchas personas famosas, entre ellas Agatha Christie , [51] Beatrix Potter , el rey Jorge V y Haile Selassie. que quedó tan impresionado con su visita que le dio a su guía, Leslie Powe, un soberano de oro.
En el paseo marítimo entre Rock Walk y Marina se encuentra el Pabellón Victoriano (en la foto). La "Fuente de los Amigos" adyacente complementa la arquitectura victoriana.
El Museo de Torquay , el más antiguo de Devon, fue fundado en 1844 por la Sociedad de Historia Natural de Torquay. [52] El museo contiene extensas colecciones de geología, ciencias naturales, arqueología y etnografía de importancia internacional, incluida la evidencia fósil más antigua del hombre moderno en el noroeste de Europa. La historia del Geoparque de la Riviera Inglesa se cuenta a través de exposiciones sobre geología, fósiles y arqueología, incluidos artefactos de la Caverna de Kents y otra arqueología local. El museo cuenta con galerías dedicadas a diversos temas como la vida de Agatha Christie, el antiguo Egipto , los exploradores y la ecología. Otra galería muestra una réplica de los interiores de una granja histórica. [53]
En 1857, el complejo Bath's Saloons se construyó en el promontorio con vistas a Beacon Cove. Esto incluía un salón de baile, una sala de conciertos y un invernadero iluminado por el sol e instalaciones de baño privadas con, debajo, una gran bañera pública abierta al mar. Living Coasts , un zoológico costero propiedad del zoológico de Paignton , se construyó más tarde en el sitio del complejo. Los arcos de piedra del baño público se incorporaron a la tienda de Living Coasts. El desarrollo del sitio como una exhibición de animales marinos se propuso por primera vez a principios de 1999 en respuesta a un llamado del Ayuntamiento de Torbay para que las partes interesadas presentaran sus propuestas. El proyecto, desarrollado por los arquitectos Kay Elliott, incluyó una exhibición para albergar aves marinas, en lugar de peces, debido a la necesidad de evitar duplicar las exhibiciones en elAcuario Marino Nacional en Plymouth . Posteriormente, el proyecto fue asumido por Paignton Zoo Environmental Park y denominado Living Coasts. En junio de 2020 se anunció que debido a la pandemia de COVID-19 iban a cerrar definitivamente. [54]
Otras atracciones son Babbacombe Model Village , que se inauguró en 1963; el Teatro Babbacombe, inaugurado en 1939; el Princess Theatre . Un gran globo atado que ofrecía vistas aéreas de la ciudad operó durante varios años hasta que fue destruido por fuertes vientos en enero de 2012. [55] [56]
Desde 1875, varias alfarerías operaron en Torquay, haciendo cerámica de Torquay tanto para el comercio turístico como para la venta minorista de alta gama.
Cultura [ editar ]
Artes [ editar ]
En los primeros años del cine británico, Torquay fue el hogar de dos productoras, Cairns Torquay Films [57] y Torquay And Paignton Photoplay Productions, [58] que en 1920 produjeron un total de tres películas entre ellas. Recientemente, Devon Films , con sede en Torquay, se ha establecido como la última productora cinematográfica de la Bahía. La compañía financió y produjo Stepdad en 2007, protagonizada por Ricky Tomlinson y Chris Bisson, entre otros; se inscribió en el Festival de Cine de Cannes . Una nueva película de Snappers ambientada en Torquay y filmada en exteriores, protagonizada por Caroline Quentin , [59] Bruce Jonesy otros destacados actores de la televisión británica, y debía ser liberado en marzo de 2009 [60].
El Princess Theatre, que está al lado del puerto, es propiedad del Torbay Council y es operado por ATG (Ambassador Theatre Group). Anteriormente era propiedad de Live Nation Theatres, pero vendieron sus teatros a ATG por 100 millones de libras en 2009. Con alrededor de 1.500 asientos, es el teatro más grande de Torquay y acoge a compañías de producción independientes en gira. El Princess Theatre también organiza bodas y otras funciones como fiestas y grandes seminarios. [61] TOADS Theatre Company opera el Little Theatre en Meadfoot en la reconvertida Iglesia de San Marcos, y alberga tanto las producciones propias de la compañía como las de las sociedades visitantes. [62] Teatro Babbacombese encuentra en Babbacombe Downs y se describe a sí misma como la que tiene la temporada de verano más larga del país, que dura nueve meses. [63]
Torbay Council, junto con otros organismos locales, administra Creative Torbay, un sitio web para organizaciones culturales locales, creativos y artistas para promover su trabajo. [64]
Medios [ editar ]
Torquay tiene dos estaciones de radio locales comerciales: Heart Devon , que transmite desde estudios en Exeter, y The Breeze (antes conocida como Palm 105.5), que tiene sus estudios en Lymington Road en Torquay. [sesenta y cinco]
El periódico local de la ciudad se llama Herald Express y se publica desde 1925, tras la fusión de dos periódicos. [66]
Los periódicos anteriores incluyen Torquay y Tor General Advertisor and Director , fundado en 1839, que en 1853 se convirtió en The Torquay Directory y South Devon Journal hasta 1949, convirtiéndose finalmente en The South Devon Journal , que cerró en 1973. [67]
Deporte [ editar ]
Torquay tiene una larga trayectoria en la celebración de eventos de vela y regatas debido a la naturaleza favorable de la bahía orientada hacia el este y su popularidad en los siglos XIX y XX; esta tradición alcanzó su apogeo en 1948 cuando los eventos de deportes acuáticos de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 se llevaron a cabo en Torquay, y la llama olímpica se transfirió de Londres a Torre Abbey Gardens para residir durante todo el evento. [dieciséis]
Torquay está representado en la Asociación de Fútbol de la Liga Nacional por Torquay United FC . El equipo juega sus partidos en casa en Plainmoor y nunca ha progresado más allá del tercer nivel de las ligas inglesas . El Torquay United fue ascendido desde la Conferencia Premier después de ganar la final de play-off en Wembley en junio de 2009. Sin embargo, después de una mala campaña en la Football League Two en la temporada 13/14, Torquay United quedó último y fue relegado nuevamente a la Conferencia Premier ( ahora la Liga Nacional). Torquay descendió anteriormente en 2007 de la Football League.después de 80 años de membresía y pasé dos años jugando en el Conference Premier; esta caída se produjo solo tres años después de la promoción de la división del sótano de la liga y finalmente llevó a un cambio en la propiedad del club a un consorcio de empresarios y fanáticos locales. [68]
Problemas sociales [ editar ]
Política [ editar ]
Desde 1974, cuando se creó, hasta 1997, el distrito electoral de Torbay fue un escaño conservador seguro , pero el demócrata liberal Adrian Sanders anuló la mayoría del escritor espía Rupert Allason por solo 12 votos en 1997, ampliada a 6.708 en 2001.
Durante las elecciones generales de 2005 , el líder conservador Michael Howard visitó la ciudad. Sin embargo, Sanders retuvo el escaño con el 40,8% de los votos (19.317, frente a los 23.012 de 2001). Un cambio de 9,7% lejos de los demócratas liberales se dividió entre los conservadores (con un cambio de 4,9%), los laboristas, que obtuvieron un aumento sustancial en su voto cuando el apoyo a los demócratas liberales en 1997 y 2001 retrocedió y el Partido de la Independencia del Reino Unido. (UKIP), cuyo candidato Graham Booth mejoró su desempeño de pérdida de depósitos en 2001 con un aumento del 4.7% en su voto.
En 2005, se celebró un referéndum para nombrar al primer alcalde electo de Torbay . En las elecciones que siguieron en octubre de 2005, el candidato ganador fue un ex candidato parlamentario liberal, Nicholas Bye , quien ganó las elecciones como conservador.
En 2011, Gordon Oliver fue elegido como el nuevo alcalde de Torbay, superando al actual alcalde Nicholas Bye. Oliver terminó con 12,716 votos y Bye 9,631 después de que los dos pasaron a la segunda y última ronda de conteo.
Educación [ editar ]
Torquay tiene varias escuelas primarias, incluida la escuela primaria St Margarets en St. Marychurch, que tiene alrededor de 329 alumnos y está situada en un gran terreno de más de 1800 metros cuadrados que antes era una granja. [69]
Hay cinco escuelas secundarias principales en la ciudad. Torquay Academy , anteriormente conocida como Torquay Community School y Audley Park, ha tenido sus problemas en el pasado, pero desde 2001 ha surgido de las medidas especiales de Ofsted . La escuela ha tenido recientemente una reconstrucción de £ 26 millones de libras y en diciembre de 2010, cuando Ofsted la reevaluó, se le dijo que se había convertido en "Una escuela buena y en mejora". Cambió al estado de academia en septiembre de 2001, patrocinado por Torquay Boys 'Grammar School.
El Spiers College (anteriormente Westlands School) es un colegio secundario combinado y sexto curso que acepta estudiantes de todas las variaciones y en 2002 se trasladó a un nuevo edificio. La escuela St Cuthbert Mayne es una escuela secundaria y sexta forma conjunta católica y de la Iglesia de Inglaterra .
Las otras dos escuelas secundarias estatales de Torquay son selectivas. Son Torquay Boys 'Grammar School y Torquay Grammar School for Girls, que están disponibles solo para aquellos que aprueben el examen Eleven plus y el examen estandarizado de la propia escuela. También hay varias escuelas privadas en la zona, incluida la Abbey School.
Para obtener más educación, los estudiantes pueden ir a una de las sextas formas en las escuelas The Spires, St Cuthbert's Mayne o Grammar mencionadas anteriormente, o pueden ir a South Devon College, que tiene su sede en Long Road en Paignton en un nuevo campus que inaugurado en enero de 2006.
Crimen [ editar ]
| Infracciones | Total |
|---|---|
| Violencia contra la persona lesionada | 1.125 |
| Violencia contra una persona sin lesiones | 1,005 |
| Delitos sexuales | 167 |
| Delitos de robo | 60 |
| Robo en una vivienda | 385 |
| Robo en un edificio que no sea una vivienda | 496 |
| Delitos contra un vehículo | 834 |
| Delitos relacionados con las drogas | 638 |
| Fraude y falsificación | 234 |
| Daño criminal | 2.090 |
| Otros delitos de robo | 2,277 |
| Otras infracciones | 138 |
Información extraída de las cifras de delincuencia de 2010 en Torbay (hasta el 31 de diciembre de 2010 inclusive) [70]
Cuidado de la salud [ editar ]
Torquay tiene dos hospitales, el NHS -run Torbay Hospital, que está situado en Newton Road, Shiphay, y el hospital privado Mount Stuart, que no es de emergencia, en St. Vincent's Road, Torre.
En la cultura inglesa [ editar ]
| Personas notables nacidas en Torquay | |
|---|---|
| 1821 | Richard Burton , explorador y lingüista [71] |
| 1867 | Percy Fawcett , arqueólogo y explorador [72] |
| 1890 | Agatha Christie , novelista policiaca más vendida [51] |
| 1937 | Peter Cook , escritor y comediante [73] |
| 1947 | Martin Turner , fundador de Wishbone Ash [74] |
| 1949 | Roger Deakins , director de fotografía [75] |
| 1972 | Miranda Hart , actriz y comediante [76] |
| 1983 | Lauren Pope , DJ, modelo y emprendedora |
| 1987 | Lily Cole , modelo y actriz |
| 1994 | Georgia Toffolo , personalidad de la televisión y los medios |
Se filmaron varios bocetos para el programa de televisión Flying Circus de Monty Python (1969-1974) en lugares de Torquay y la vecina Paignton y sus alrededores. Fue durante su estancia en Torquay en el Hotel Gleneagles con el equipo de Python en 1971, que John Cleese encontró inspiración (y el escenario, aunque no la ubicación real de la película) para la popular comedia de situación Fawlty Towers (1975, 1979). [77] Se dice que los incidentes durante la estadía de los Pythons incluyen al propietario, Donald Sinclair , que arrojó la maleta de Eric Idle por una ventana en caso de que contuviera una bomba. [78]Cleese luego describió al excéntrico propietario como "el hombre más maravillosamente grosero que he conocido", aunque la viuda del Sr. Sinclair ha dicho desde entonces que su esposo fue totalmente tergiversado en la comedia. [79]
En la década de 1970, se filmaron varios episodios de la serie de comedia The Goodies en Torquay y sus alrededores. En 1979, la ciudad fue nuevamente el lugar de rodaje, cuando Ray Winstone , drama nominado al BAFTA That Summer! fue ambientada y filmada alrededor de la ciudad. En 2003, la película Blackball protagonizada por Paul Kaye fue ambientada y filmada en parte allí. [80]
En octubre de 2010, se informó que el artista Banksy, con sede en Bristol , había pintado un mural en la pared del Hotel Grosvenor en Belgrave Road. El mural muestra a un niño dibujando un robot y usa la ventilación de un extractor como la cabeza del robot. [81] La pintura fue objeto de actos de vandalismo en mayo de 2011. [82] Este mural ahora ha sido pintado debido a la remodelación del Hotel Grosvenor por los nuevos propietarios (Richardsons) en 2014.
La mansión victoriana en Torquay donde nació y creció Agatha Christie , Ashfield en Barton Road, fue demolida en 1961, para construir una finca y una extensión para South Devon College . [83] En 2007 se dio a conocer una placa azul que marca el lugar. [84] [85]
Personas notables [ editar ]
- Agatha Christie - escritora inglesa de misterio y detectives
Ver también [ editar ]
- Ferrocarril del acantilado de Babbacombe
Referencias [ editar ]
- ^ "Censo 2011 - Perfil Torbay" . Ayuntamiento de Torbay. 3 de julio de 2013. p. 4. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 . (Documento de Word)
- ^ "Realice una caminata misteriosa en la hermosa Torquay" . BBC . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ↑ Russell, 7-8
- ^ "Exploradores tempranos - historia y arqueología" . Caverna de Kent. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ↑ a b John R. Pike, Torquay (Torquay: Torbay Borough Council Printing Services, 1994), 5-6
- ^ Rincon, Paul (27 de abril de 2005). "Jawbone insinúa a los primeros británicos" . news.bbc.co.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
- ↑ Suetonius , De Vita Caesarum (Las vidas de los Doce Césares )
- ^ Russell, pág. 19
- ^ "Torquay" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Torquay MB" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Crawley, Robert (2007). Tranvías de Torquay . Colaton Raleigh: Fideicomiso de transporte y ómnibus histórico de West Country. págs. 1-3.
- ^ Denton, Tony (2009). Manual 2009 . Shrewsbury: Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas. pag. 59.
- ^ "Living Coasts: desde un spa victoriano hasta 'Wildlife Wonderland' en Torquay" . Devon Live. 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "King George V y Queen Mary visitando el Hospital de Guerra de la Cruz Roja, Torquay" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Gradas de la Segunda Guerra Mundial" . Ayuntamiento de Torbay . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ a b Russell, pág. 199
- ^ "Londres 2012: ruta de relevo de la antorcha olímpica a través de Devon revelada" . BBC. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Se describe el futuro del sitio Living Coasts en Torquay" . Devon Live . 4 de julio de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Aplicación de planificación: reformas y cambio de uso de Instituto ciego a vivienda unifamiliar" . Ayuntamiento de Torbay . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Blackpool y Torquay afectados por la violencia alimentada por el alcohol" . The Independent . Londres. 2 de agosto de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "Consejo de Torbay" (PDF) . web.archive.org . 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Coro de rock Apertura de Rock Walk" . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jardines de Royal Terrace - Disfrute de Torbay" . Inicio . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Finch, Hannah (17 de marzo de 2019). "¿Qué sigue para el pabellón en ruinas de Torquay" . devonlive . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Archivos del Consejo del Condado de Torbay 1968-1974 [ no lo suficientemente específico para verificar ]
- ^ Inglaterra histórica . "El Ayuntamiento (1208247)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "Torbay" . BBC News . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Mapa de Torquay por Torbay Council 2013
- ^ "La ola de calor de julio de Torbay es un récord" . Torquay Herald Express . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ↑ The National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868), reimpreso en Genuki . Consultado el 6 de enero de 2016
- ^ El libro de Kingskerswell por Carsewella Local History Group, 2001, dentro de la portada ISBN 1-84114-236-0
- ^ "Las palmas serán reemplazadas por árboles 'más sostenibles'" . Torbay Weekly. 16 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Historia de Torbay por Frank Pearce
- ^ "Suroeste" . Bandera azul. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "La geología de Devon" (PDF) . Unidad de North Devon AONB. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Cenozoico" . Geoparque Global Riviera Inglesa . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Crowson, Tina (22 de mayo de 2013). "Se dieron a conocer las mejoras del tren Torbay" . Herald Express . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "Devon - Horarios" . Grupo Diligencia. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
- ^ "Torquay - bustimes.org" . bustimes.org . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Morris, Colin (2006). Días de gloria: Devon General . Hersham: Ian Allan Publishing. págs. 23-25. ISBN 0-7110-3128-2.
- ^ "Empresas de Devon vendidas por Transit Holdings". Autobuses . Ian Allan. 48 (492): 7. Marzo de 1996. ISSN 0007-6392 .
- ^ GJ ROBBINS (diciembre de 1972). "EL AUTOBÚS DE CHELSTON Un grupo de rutas de Torquay". Autobuses : 456–462.
- ^ "Índice de las iglesias de Torquay" . Terry Leaman . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ "Iglesia de San Matías - historia de la iglesia" . Iglesia de San Matías . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ Pevsner, N. (1952) South Devon . Harmondsworth: pingüino; págs. 291–94
- ^ Dixon, Kevin (21 de marzo de 2018). "La iglesia que sacudió" . Somos South Devon . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Cristadelfianos de Torquay" . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Bienvenido al Centro Islámico Torbay" . Torbayislamiccentre.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.
- ^ "JCR-UK: Torquay United Hebrew Congregation (sinagoga cerrada), Torbay, Devon" . Comunidades y registros judíos - Reino Unido . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "El personal de Beverage Brands en Torquay se enfrenta a perder puestos de trabajo" . BBC News . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ↑ a b Christie, Agatha (1977). Una autobiografía . Collins. ISBN 0-00-216012-9.
- ^ "Museo de Torquay - Acerca de nosotros" . torquaymuseum.org . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Ver el museo" . Museo de Torquay . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Zoológico para cerrar debido al impacto de bloqueo" . BBC News . 15 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Cosas que hacer en Torquay, Paignton y Brixham - Visite la Riviera inglesa" . Riviera inglesa .
- ^ "Comienza la lucha legal por dinero en efectivo del globo Torquay de £ 50.000" . Torquay Herald Express . 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ "Películas de Cairns Torquay" . IMDb . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Torquay & Paignton Photoplay Productions" . IMDb . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Estrella de TV alineada para Bay Comedy" . thisissouthdevon.co.uk. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Devon Films: creadores de Snappers, una comedia romántica británica" . devonfilms.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Princess Theatre: sitio web oficial" . livenationtheatres.co.uk. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Pequeño teatro en Torquay, Devon" . toadstheatre.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ "Teatro Babbacombe - Permítanos entretenerlo ..." babbacombe-theatre.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
- ^ Creative Torbay. Consultado el 30 de octubre de 2013.
- ^ "Palm 105.5 Torbay para cambiar el nombre de The Breeze" . Radio Today. 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Torquay Herald Express" . Presione Gaceta . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Servicios de información y biblioteca de Devon (6 de mayo de 2005). "Bibliografía del periódico de Devon: Torquay" . Consejo del condado de Devon. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
- ^ "Torquay United: ganadores de la lotería al descenso de la Liga dos" . BBC. 29 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Folleto de la escuela" (PDF) . Escuela primaria de St Margarets. pag. 18. [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Conjuntos de datos de delitos registrados" . Homeoffice.gov.uk . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
- ^ "BBC - Devon - Características - Explorador e inventor de la palabra" . bbc.co.uk . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Biografía de Percy (Harrison) Fawcett - Biography.com" . El canal de biografía. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Peter Cook (yo)" . Base de datos de películas de Internet incorporada . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Wishbone Ash - la banda - miembros anteriores" . wishboneash.com . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
- ^ "Roger Deakins" . Base de datos de películas de Internet incorporada . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Miranda Hart" . Base de datos de películas de Internet incorporada . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "BBC - Comedia - Fawlty Towers" . bbc.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Sybil para volver a Fawlty Towers" . BBC News . 9 de agosto de 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Savill, Richard (11 de mayo de 2002). "Mi marido no era como Basil" . Londres: Telegraph Media Group . Consultado el 21 de enero de 2007 .
- ^ "Blackball (2003)" . Base de datos de películas de Internet incorporada . Consultado el 21 de enero de 2007 .
- ^ Laing, Jemima (20 de octubre de 2010). "¿Banksy ha dejado su huella en un hotel de Torquay?" . BBC News . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ " Arte de ' Banksy' en Grosvenor Hotel en Torquay vandalizado" . BBC News . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Serie de educación de estudios locales - Agatha Christie" (PDF) . Servicios de biblioteca del Ayuntamiento de Torbay. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Ashfield" . La Riviera inglesa . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Agatha Christie (de soltera Miller) escritora y dramaturga 1890-1976. Placa azul" . Placas abiertas . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
Fuentes [ editar ]
- Russell, Percy (1960). Una historia de Torquay . Torquay: Devonshire Press Limited.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Torquay . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Torquay . |
- - La geología de Torbay , de un geólogo local.
