De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Torrance, California
Ciudad
Ciudad de Torrance
Torrance Beach con la península de Palos Verdes al fondo
Torrance Beach con la península de Palos Verdes al fondo
Bandera de Torrance, California
Bandera
Sello oficial de Torrance, California
Sello
Lema (s): 
"Una ciudad equilibrada"
Ubicación de Torrance en el condado de Los Ángeles
Ubicación de Torrance en el condado de Los Ángeles
Torrance, California se encuentra en los Estados Unidos
Torrance, California
Torrance, California
Ubicación en los Estados Unidos contiguos
Coordenadas: 33 ° 50′05 ″ N 118 ° 20′29 ″ W / 33.83472 ° N 118.34139 ° W / 33.83472; -118.34139 Coordenadas : 33 ° 50′05 ″ N 118 ° 20′29 ″ W  / 33.83472°N 118.34139°W / 33.83472; -118.34139
PaísEstados Unidos
ExpresarCalifornia
condadolos Angeles
Incorporado12 de mayo de 1921 [1]
Nombrado paraJared Sidney Torrance
Gobierno
 • TipoAdministrador del consejo [2]
 •  Ayuntamiento [3]Alcalde Patrick J. Furey
George K. Chen
Sharon Kalani
Tim Goodrich
Mike Griffiths
Heidi Ann Koch Ashcraft
Aurelio Cesare Mattucci
 •  Tesorero de la ciudadDana Cortez [3]
 •  Secretario de la ciudadRebecca Poirier [3]
Área[4]
 • Total53,18 km 2 (20,53 millas cuadradas )
 • Tierra53,10 km 2 (20,50 millas cuadradas )
 • Agua0.03 millas cuadradas (0.08 km 2 ) 0.37%
Elevación[5]89 pies (27 m)
Población ( 2010 ) [6]
 • Total145,438
 • Estimación (2019) [7]143.592
 • Rango8 ° en el condado de Los Ángeles
39 ° en California
184 ° en los Estados Unidos
 • Densidad2.704,39 / km 2 (7.004,49 millas cuadradas )
Zona horariaUTC − 8 ( Pacífico )
 • Verano ( DST )UTC-7 ( PDT )
Códigos ZIP
90501–90510
Códigos de área310/424
Código FIPS06-80000
ID de funciones de GNIS1652802 , 2412087
Sitio webwww .torranceca .gov

Torrance es una ciudad costera en la región de South Bay (suroeste) del condado de Los Ángeles , California , en el área metropolitana de Los Ángeles . La ciudad tiene 1,5 millas (2,4 km) de playas en el Océano Pacífico y un clima moderado durante todo el año, con temperaturas cálidas, brisa marina diaria, baja humedad y una precipitación promedio de 12,55 pulgadas por año. [8] Limita inmediatamente con Lomita al este, Gardena y Lawndale al norte, Redondo Beach y el Océano Pacífico al oeste, y Rolling Hills y Palos Verdes Estates al sur.

Desde su incorporación en 1921, Torrance ha crecido hasta una población en el censo de 2010 de 145,438. [9] Esta ciudad residencial y de industrias ligeras de alta tecnología tiene 90.000 árboles en las calles y 30 parques de la ciudad. [8] Conocida por sus bajas tasas de criminalidad, la ciudad se ubica constantemente entre las ciudades más seguras del condado de Los Ángeles. [10] Torrance es el lugar de nacimiento de la Organización Estadounidense de Fútbol Juvenil (AYSO). Además, tiene el segundo porcentaje más alto de residentes de ascendencia japonesa en California (8,9%) después de Gardena . [11]

Historia [ editar ]

Durante miles de años, el área donde se encuentra Torrance fue parte de la tierra natal de los nativos americanos Tongva .

En 1784, la Corona española traspasó el Rancho San Pedro (incluido el actual Torrance), una extensión de más de 75.000 acres (300 km 2 ) en la provincia de Las Californias de Nueva España , al soldado Juan José Domínguez. [12] [13] Más tarde se dividió en 1846, cuando el gobernador Pío Pico otorgó el Rancho de los Palos Verdes a José Loreto y Juan Capistrano Sepúlveda en el territorio de la Alta California del México independiente . [14] [15]

A principios de la década de 1900, el desarrollador inmobiliario Jared Sidney Torrance y otros inversores vieron el valor de crear una comunidad residencial e industrial mixta al sur de Los Ángeles . Compraron parte de una antigua concesión de tierras española y contrataron al arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted Jr. para diseñar una comunidad planificada . [16] La ciudad resultante fue fundada en octubre de 1912 y lleva el nombre de Sr. Torrance. La ciudad de Torrance se incorporó formalmente en mayo de 1921, el municipio inicialmente estaba limitado por Western Avenue en el este, Del Amo Boulevard en el norte, Crenshaw Boulevardal oeste y al sur por Plaza Del Amo al este de donde se encuentra con Carson Street, y por Carson Street al oeste de donde se encuentra con Plaza Del Amo. [17] La primera avenida residencial creada en Torrance fue Gramercy y la segunda avenida fue Andreo. Muchas de las casas en estas avenidas cumplieron 100 años en 2012. Ambas avenidas están ubicadas en el área conocida como Old Town Torrance . Esta sección de Torrance está en revisión para ser clasificada como distrito histórico . [18] Algunos de los primeros edificios cívicos y residenciales fueron diseñados por el renombrado e innovador arquitecto del sur de California Irving Gill , en su combinación distintiva de Mission Revivaly arquitectura modernista temprana . [19]

Uno de los centros comerciales más grandes del país creció en Torrance: Del Amo Fashion Center , y durante la década de 1970, el Old Towne Mall combinó la diversión temática y la nostalgia con las compras.

Geografía [ editar ]

Torrance Beach se encuentra entre la península de Palos Verdes y la playa Redondo en la bahía de Santa Mónica .

Torrance es una comunidad costera en el suroeste del condado de Los Ángeles que comparte el clima y las características geográficas comunes al área del Gran Los Ángeles . Sus límites son: Redondo Beach Boulevard y las ciudades de Lawndale y Gardena al norte; Western Avenue y el vecindario Harbor Gateway de Los Ángeles al este; los Palos Verdes Hills con las ciudades de Lomita , Rolling Hills Estates y Palos Verdes Estates en el sur; y el Océano Pacífico y la ciudad de Redondo Beach al oeste. [20]

Se encuentra a unas 20 millas (32 km) al suroeste del centro de Los Ángeles . [21]

Torrance Beach se encuentra entre Redondo Beach y Malaga Cove en la bahía de Santa Mónica . [22] El tramo más al sur de Torrance Beach, en una cala en el extremo norte de la península de Palos Verdes , es conocido por los lugareños como Rat Beach (justo después de Torrance).

Un humedal urbano , el Madrona Marsh , es una reserva natural en la tierra que una vez se estableció para la producción de petróleo y se salvó del desarrollo, con proyectos de restauración que mejoran el hábitat vital para las aves, la vida silvestre y las plantas nativas . [23] [24] Un centro de la naturaleza ofrece actividades, información y clases para escolares y visitantes de todas las edades. [25]

Clima [ editar ]

Torrance
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
3.6
 
 
66
46
 
 
3.2
 
 
67
48
 
 
2.8
 
 
68
49
 
 
0,7
 
 
71
51
 
 
0,3
 
 
72
55
 
 
0,1
 
 
75
58
 
 
0
 
 
78
61
 
 
0,1
 
 
79
62
 
 
0,2
 
 
78
61
 
 
0,5
 
 
75
57
 
 
1.2
 
 
71
50
 
 
2
 
 
67
46
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
Totales de precipitación en pulgadas
Fuente: Weather.com / NWS
Conversión métrica
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
91
 
 
19
8
 
 
82
 
 
19
9
 
 
71
 
 
20
9
 
 
19
 
 
22
11
 
 
6.6
 
 
22
13
 
 
2
 
 
24
14
 
 
1
 
 
26
dieciséis
 
 
3.3
 
 
26
17
 
 
5.8
 
 
26
dieciséis
 
 
12
 
 
24
14
 
 
31
 
 
22
10
 
 
51
 
 
19
8
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm

Torrance tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen : Csb ).

La temporada de lluvias es de noviembre a marzo, como se muestra en la tabla adyacente. [26]

Los veranos tienden a ser cálidos y húmedos debido a la proximidad de Torrance a la costa. [27]

El área de Los Ángeles también está sujeta al fenómeno típico de un microclima . Como tal, las temperaturas pueden variar hasta 18 ° F (10 ° C) entre las áreas del interior y la costa, con un gradiente de temperatura de más de 1 ° F por milla (0.3 ° C / km) desde la costa hacia el interior. California también tiene un fenómeno meteorológico llamado " June Gloom o May Grey", que a veces trae cielos nublados o con niebla por la mañana en la costa, seguidos de cielos soleados al mediodía a fines de la primavera y principios del verano. Inusualmente, aunque los meses más fríos son diciembre, enero y febrero, el mínimo histórico de 21 se registró en junio, lo que sería más esperado en el hemisferio sur.

Datos climáticos de Torrance, California (normales 1981-2010) (extremos 1932-2020)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° F (° C)91
(33)		92
(33)		96
(36)		104
(40)		100
(38)		102
(39)		102
(39)		101
(38)		111
(44)		106
(41)		98
(37)		94
(34)		111
(44)
Promedio alto ° F (° C)65,9
(18,8)		66,0
(18,9)		67,1
(19,5)		69,6
(20,9)		71,4
(21,9)		73,8
(23,2)		76,8
(24,9)		77,8
(25,4)		77,5
(25,3)		74,6
(23,7)		69,8
(21,0)		65,3
(18,5)		71,3
(21,8)
Media diaria ° F (° C)56,1
(13,4)		56,8
(13,8)		58,2
(14,6)		60,4
(15,8)		63,3
(17,4)		66,2
(19,0)		69,1
(20,6)		69,8
(21,0)		69,1
(20,6)		65,6
(18,7)		60,1
(15,6)		55,7
(13,2)		62,5
(16,9)
Promedio bajo ° F (° C)46,4
(8,0)		47,6
(8,7)		49,3
(9,6)		51,3
(10,7)		55,1
(12,8)		58,5
(14,7)		61,4
(16,3)		61,8
(16,6)		60,8
(16,0)		56,5
(13,6)		50,4
(10,2)		46,2
(7,9)		53,8
(12,1)
Grabar bajo ° F (° C)24
(−4)		27
(−3)		23
(−5)		28
(−2)		37
(3)		36
(2)		42
(6)		44
(7)		41
(5)		33
(1)		29
(−2)		27
(−3)		23
(−5)
Precipitación promedio pulgadas (mm)3,26
(83)		3,79
(96)		2,22
(56)		0,76
(19)		0,22
(5,6)		0,07
(1,8)		0,05
(1,3)		0,02
(0,51)		0,16
(4,1)		0,62
(16)		1,19
(30)		2,09
(53)		14,45
(367)
Días de precipitación promedio67531000123635
Fuente: NOAA [28]

Demografía [ editar ]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
19307.271-
19409,95036,8%
195022,241123,5%
1960100.991354,1%
1970134,96833,6%
1980129,881−3,8%
1990133,1072,5%
2000137,9463,6%
2010145,4385,4%
2019 (est.)143.592[7]−1,3%
Censo decenal de EE. UU. [29]

2010 [ editar ]

El censo de Estados Unidos de 2010 [30] informó que Torrance tenía una población de 145.438. La densidad de población era de 7.076,1 habitantes por milla cuadrada (2.732,1 / km 2 ). La composición racial de Torrance era 74.333 (51,1%) blancos , 50.240 (34,5%) asiáticos , 3.955 (2,7%) afroamericanos , 554 (0,4%) nativos americanos , 530 (0,4%) isleños del Pacífico , 7.808 (5,4%) de otras razas , y 8.018 (5,5%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 23,440 personas (16,1%), mientras que los blancos no hispanos formaban el 42,3% de la población.

El censo informó que 144,292 personas (99.2% de la población) vivían en hogares, 506 (0.3%) vivían en cuartos grupales no institucionalizados y 640 (0.4%) estaban institucionalizados.

Había 56.001 hogares, de los cuales 18.558 (33,1%) tenían hijos menores de 18 que vivían en ellos, 29.754 (53,1%) eran parejas casadas del sexo opuesto que vivían juntas, 6.148 (11,0%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido En la actualidad, 2.510 (4,5%) tenían un cabeza de familia varón sin esposa presente. Había 2152 (3,8%) parejas de sexo opuesto no casadas y 309 (0,6%) parejas casadas o parejas de parejas del mismo sexo . 14.472 hogares (25,8%) se componían de individuos y 5.611 (10,0%) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era de 2,58. Había 38.412 familias (68,6% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,14.

La población estaba dispersa, con 31.831 personas (21,9%) menores de 18 años, 10.875 personas (7,5%) de 18 a 24 años, 38.296 personas (26,3%) de 25 a 44 años, 42.710 personas (29,4%) de 45 a 64 y 21.726 personas (14,9%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue de 41,3 años. Por cada 100 mujeres, hay 94,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 91,8 hombres.

Había 58.377 unidades de vivienda con una densidad media de 2.840,3 por milla cuadrada (1.096,6 / km 2 ), de las cuales 31.621 (56,5%) estaban ocupadas por sus propietarios y 24.380 (43,5%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de disponibilidad de propietarios de viviendas fue del 0,8%; la tasa de disponibilidad de alquiler fue del 5,3%. 85.308 personas (58,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 58.984 personas (40,6%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

En marzo de 2019, Torrance tenía un ingreso familiar promedio de $ 85,070 y un ingreso familiar promedio de $ 102,637. [31]

2000 [ editar ]

En el censo [32] de 2000, había 137,946 personas, 54,542 hogares y 36,270 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 6.715,7 habitantes por milla cuadrada (2.593,1 / km 2 ). Había 55,967 unidades de vivienda en una densidad media de 2,724.7 por milla cuadrada (1,052.0 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 59,2% blanca , 28,6% asiática , 2,2% negra o afroamericana , 0,4% nativa americana , 0,4% isleña del Pacífico , 4,6% de otras razas y 4,7% de dos o más razas. 12,8% de la población era hispanao Latino de cualquier raza.

Había 54.542 hogares, de los cuales el 31,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 33,5% no eran familias. El 27,5% de todas las familias se componían de individuos y el 9,1% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño del hogar promedio era de 2,51 y el tamaño de la familia promedio era de 3,10.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 23.0% menores de 18 años, 6.8% a partir de 18 a 24, 32.4% a partir de 25 a 44, 23.8% a partir de 45 a 64, y 14.1% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 39 años. Por cada 100 mujeres, hay 94,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 91,5 hombres.

La renta mediana para un hogar en la ciudad en 2008 era $ 79.312, y la renta mediana para una familia era $ 98. [33] Los hombres tenían unos ingresos medios de 50.606 dólares frente a los 36.334 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 39.118. Aproximadamente el 4,7% de las familias y el 5,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 5,7% de los menores de 18 años y el 7,4% de los 65 años o más.

Japonés [ editar ]

Véase también: Historia de los japoneses en Los Ángeles
El interior del Torrance Mitsuwa

A partir de 2014, la ciudad de Torrance tiene la segunda concentración más grande de personas étnicas japonesas de cualquier ciudad de EE. UU., Después de Honolulu . La ciudad tiene sedes de fabricantes de automóviles japoneses y oficinas de otras empresas japonesas. [21] Debido a esto, muchos restaurantes japoneses y otras ofertas culturales japonesas se encuentran en la ciudad, y Willy Blackmore de LA Weekly escribió que Torrance era "esencialmente la 48ª prefectura de Japón ". [34] Un supermercado Mitsuwa , escuelas japonesas y bancos japoneses sirven a la comunidad. [21]

En el período anterior a la Segunda Guerra Mundial , la región de South Bay era una de las pocas áreas que permitía a los ciudadanos no estadounidenses adquirir propiedades, por lo que llegó una presencia japonesa. Según John Kaji, un residente de Torrance citado en Public Radio International que era hijo del primer contador de Toyota con sede en Estados Unidos, la presencia corporativa japonesa en Torrance, comenzando con Toyota, atrajo a muchos japoneses étnicos. Toyota trasladó sus operaciones a su campus de Torrance en 1982 debido a su proximidad al puerto de Long Beach y al aeropuerto internacional de Los Ángeles , y fue seguida por muchas otras empresas japonesas. En 2014, Toyota anunció que trasladaría su sede de EE. UU. A Plano, Texas . [21]

Coreano [ editar ]

Véase también: Historia de los coreanoamericanos en Los Ángeles

en 1992 , aproximadamente el 60% de la población coreana en la región de South Bay vivía en Torrance y Gardena . [35] En 1990, 5.888 coreanos étnicos vivían en Torrance, un aumento del 256% de la cifra de 1980 de 1.652 coreanos étnicos. [36]

Economía [ editar ]

Torrance es el hogar de la sede estadounidense del fabricante de automóviles japonés American Honda Motor Company . Los helicópteros Robinson están diseñados y fabricados en Torrance, al igual que los turbocompresores Garrett de Honeywell , que se utilizan en motores de automóviles en todo el mundo. Alcoa Fastening Systems (ahora conocido como Arconic) tiene su sede en Torrance y produce sujetadores aeroespaciales. Pacific Sales , Pelican Products , Virco y Rapiscan Systems se encuentran entre las otras empresas con sede en Torrance.

Según el Informe de los principales empleadores en Torrance de 2018 de la ciudad, [37] los 10 principales empleadores de la ciudad (por número de empleados) son:

No.EmpleadorNúmero de empleados
1American Honda Motor Co Inc.2,428
2Compañía de helicópteros Robinson1,120
3Honeywell Aerospace1.010
4Lisi aeroespacial898
5Arcónico704
6Tecnologías L3582
7Empresa de refinación Torrance570
8Pelican Products Inc.484
9Piezas de automóviles de América475
10Phenomenex Inc.473
Del Amo Fashion Center , uno de los centros comerciales más grandes de los Estados Unidos

El Del Amo Fashion Center , con 2.5 millones de pies cuadrados (232,000 m 2 ), es uno de los cinco centros comerciales más grandes de los Estados Unidos por área bruta alquilable. El centro comercial actual se creó cuando Del Amo Center, construido en 1958, se fusionó con Del Amo Fashion Square, construido en 1972. Una vez ubicado en lados opuestos de Carson Street, una gigantesca expansión del centro comercial que abarca Carson Street se unió a los dos centros en 1982. convirtiéndolo en el centro comercial más grande del mundo en ese momento. En 2005, el extremo este del centro comercial original al norte de Carson Street fue demolido para dar paso a un nuevo centro comercial al aire libre, inaugurado a mediados de septiembre de 2006. A esto le siguió en 2015 la apertura de un ala de moda norte ampliada. , con Nordstromcomo el ancla del centro comercial y complementado por minoristas de lujo como Kate Spade , Hugo Boss , Uniqlo , Michael Kors y Ben Bridge . [38] El Old Towne Mall era un centro comercial con temática de entretenimiento que operaba en la década de 1970.

Como una de las principales regiones productoras de petróleo, Torrance estuvo una vez salpicada de miles de pozos y torres de perforación de petróleo . Aunque los pozos de petróleo no son tan comunes como antes, la refinería Torrance Refinery Oil propiedad de PBF Energy en el extremo norte de la ciudad es responsable de gran parte del suministro de gasolina del sur de California. Torrance fue también un importante centro y sitio de tiendas del Pacific Electric Railway . [39]

Torrance tiene un aeropuerto de aviación general , originalmente llamado simplemente "Aeropuerto de Torrance" y desde entonces renombrado como Zamperini Field en honor a la estrella de la pista local, el héroe de la Segunda Guerra Mundial y graduado de Torrance High Louis Zamperini . El aeropuerto maneja aproximadamente 175.000 despegues y aterrizajes anuales (473 por día), [40] menos que el récord de 1974 de 428.000 operaciones. La reducción del ruido de los aeropuertos es un problema local importante. En 2007, el Western Museum of Flight se trasladó a Zamperini Field. [ cita requerida ]

Torrance también alberga la principal panadería de King's Hawaiian , la marca dominante de pan hawaiano en América del Norte. [41] Younger Optics, el décimo empleador más grande de Torrance, creó el primer bifocal sin costuras o "invisible". [42]

La sede de Mitsuwa Marketplace [43] y Nijiya Market [44] se encuentran en Torrance.

Operaciones de empresas extranjeras [ editar ]

All Nippon Airways opera su sede en Estados Unidos, una oficina de servicios y relaciones con el cliente, en Torrance. [45]

La Toyota Motor Company de Japón estableció una sede en los EE. UU. El 31 de octubre de 1957, en un antiguo concesionario Rambler en Hollywood. Toyota vendió 287 Toyopet Crowns y un Land Cruiser durante el primer año de operación de la compañía en Estados Unidos. [46] Trasladó las operaciones de Toyota Motor Sales USA a Torrance en 1982, debido al fácil acceso a las instalaciones portuarias y al aeropuerto LAX. En 2013, vendió 2,2 millones de vehículos en los EE. UU. En 2014, anunció que trasladaría a 3.000 de sus empleados administrativos a Plano, Texas, cerca de Dallas, para estar más cerca de sus fábricas estadounidenses. Numerosas otras firmas japonesas siguieron a Toyota a Los Ángeles, debido a su ubicación y su reputación como pionera nacional de tendencias. [47]

El área de Los Ángeles South Bay, a partir de 2014, tiene la mayor concentración de empresas japonesas en los Estados Unidos. [21]

Arte y cultura [ editar ]

El Desfile del Día de las Fuerzas Armadas de Torrance , con una unidad del USMC

El Desfile del Día de las Fuerzas Armadas en Torrance, que se produjo por primera vez en 1960, es el desfile militar de mayor duración patrocinado por una ciudad. Se lleva a cabo anualmente el Día de las Fuerzas Armadas y recorre Torrance Boulevard. El desfile presenta vehículos militares, bandas escolares y miembros destacados de la comunidad. [48]

El Centro de Artes Culturales de Torrance alberga eventos culturales durante todo el año. En asociación con la ciudad de Torrance, la Torrance Cultural Arts Foundation (TOCA) ofrece diversas experiencias culturales, educativas y de entretenimiento. El Consorcio de Artes Escénicas de Torrance ofrece presentaciones adicionales , incluidos The Aerospace Players , Torrance Art Museum , Los Cancioneros Master Chorale , South Bay Ballet, South Bay Conservatory y The Torrance Symphony.

En el Desfile de las Rosas de 2010 , la participación de la ciudad de Torrance ganó el primer trofeo de Lathrop K. Leishman por su carroza Garden of Dreams , considerada la carroza "No comercial más hermosa". En 2011, Torrance ganó el Trofeo de Voluntarios del Torneo al mejor diseño floral del tema del desfile de menos de 35 pies de largo. En 2012, la entrada de la ciudad ganó el Trofeo del Gobernador a la mejor descripción de la vida en California. En 2015, una entrada en honor al Gran Mariscal de Rose Parade, Louis Zamperini, ganó el trofeo Theme por excelencia en la presentación del tema del desfile. En 2016, la carroza de la ciudad de Torrance ganó el trofeo Princess por la carroza más hermosa de 35 pies o menos. [49] [50] [51]

Monumentos históricos [ editar ]

Estos puntos de referencia de Torrance están en el Registro Nacional de Lugares Históricos :

  • Edificio principal (Torrance High School) - Arquitectura renacentista mediterránea , 1917 y 1921
  • Edificio de Ciencias Original - Edificio de Economía Doméstica actual (Torrance High School)
  • Auditorio (Torrance High School) - Streamline Moderne , 1938
  • Escuela Primaria Torrance - Anexo de la escuela secundaria actual - Renacimiento mediterráneo
  • Puente del ferrocarril Pacific Electric - diseñado por Irving Gill , 1913

Parques y recreación [ editar ]

Parques de la ciudad [ editar ]

Wilson Park al atardecer

El Departamento de Parques de la Ciudad de Torrance dirige y mantiene los treinta Parques de la Ciudad de Torrance . [52] Incluyen:

  • Wilson Park: el parque de 44 acres (0,18 km 2 ) tiene instalaciones deportivas y para picnic, que incluyen un gimnasio, un parque de patinaje [53] y una pista de hockey sobre patines. Wilson Park también alberga el Torrance Farmers Market .
    • El ferrocarril en miniatura de vapor en vivo del sur de California se encuentra en la esquina sureste del parque Charles H. Wilson. Los viajes en tren gratuitos en trenes de vapor en vivo en miniatura reales se dan el primer domingo y tercer sábado de cada mes y el 4 de julio. SCLS fue uno de los primeros clubes de vapor en vivo en California que comenzó en 1946 con miembros originales como Walt Disney, Olie Johnston y Ward Kimball, todos famosos de Disney. El club se mudó a Torrance en 1986 después de dejar la propiedad del Museo del Ferrocarril de Lomita.
Madrona Marsh Park durante la primavera
  • Madrona Marsh Wildlife Preserve & Nature Center : un raro hábitat de humedales del sur de California con áreas de plantas nativas de la comunidad costera de salvia , vida silvestre y observación de aves , y un centro de naturaleza con clases de jardines naturales. [23] [25]
  • Parque de Colombia - la gran recreativa urbana parque regional tiene áreas de picnic, instalaciones deportivas de campo, senderos para caminar , trotar senderos, y una competitiva Carrera de campo hipódromo. [54] [55] La arboleda de cerezos en flor , parte del programa Living Tree Dedication, se encuentra en Columbia Park.
  • Torrance Smart Gardening Center - Columbia Park cuenta con un jardín comunitario que ofrece canteros de plantación y "comunidad" para los residentes. Es uno de los doce centros de jardinería inteligentes operados por el condado en la región. [56] [57] [58] Columbia Park también sirve como hogar del Home Garden Learning Center y es un centro de demostración de compostaje en el patio trasero proporcionado por el condado de Los Ángeles . [59] [60] [61]
  • Programa del parque Living Tribute Trees: el programa Living Dedication Tree de Torrance Parks está coordinado por la ciudad, para que las familias, las personas y los grupos puedan patrocinar la plantación de un nuevo árbol en el parque para honrar a una persona o conmemorar un evento con una vida. Dedicación del árbol de tributo. [62]
  • Torrance Beach Park, y la playa a lo largo de la costa del Pacífico de Torrance, conocida como " Playa RAT ".
  • Marvin Braude Bike Trail (The Strand), un carril para bicicletas pavimentado que corre principalmente a lo largo de la costa del Océano Pacífico en el condado de Los Ángeles , termina allí.

Gobierno e infraestructura [ editar ]

Gobierno local [ editar ]

La ciudad de Torrance es una ciudad autónoma . La carta constitutiva original de la ciudad fue votada y ratificada por los electores calificados en una elección celebrada el 20 de agosto de 1946 y presentada ante el Secretario de Estado el 7 de enero de 1947. Los funcionarios electivos de la ciudad son el alcalde, seis miembros del Concejo Municipal , cinco miembros de la Junta de Educación, el Secretario de la Ciudad y el Tesorero de la Ciudad. [63]

Usando la forma de gobierno concejal-administrador, el Concejo Municipal, como cuerpo electo, adopta la legislación, establece políticas, adjudica asuntos y establece el presupuesto de la ciudad. El Ayuntamiento nombra al Administrador de la Ciudad y al Abogado de la Ciudad. La ciudad cuenta con 13 juntas y comisiones designadas que asesoran al consejo sobre asuntos de interés para los residentes locales, como el aeropuerto de la ciudad, las artes, los parques y las bibliotecas. [64]

El municipio cuenta con el apoyo de un presupuesto de fondos generales de aproximadamente $ 160 millones. Según el Informe Financiero Anual Integral 2007-08 de la ciudad, los diversos fondos de la ciudad tenían $ 193 millones en ingresos, $ 167 millones en gastos, $ 179 millones en activos totales, $ 56 millones en pasivos totales y $ 140 millones en efectivo en inversiones. [sesenta y cinco]

Servicio postal [ editar ]

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Torrance en 2510 Monterey Street, [66] la Oficina de Correos de Marcelina en 1433 Marcelina Avenue, [67] la Oficina de Correos de Walteria en 4216 Pacific Coast Highway, [68] la Oficina de Correos de North Torrance en 18080 Crenshaw Boulevard, [69] y la oficina de correos de Del Amo en 291 Del Amo Fashion Square. [70] Códigos postales 90277, 90501, 90503, 90504, 90505.

Cuidado de la salud [ editar ]

Hay dos hospitales principales en Torrance: Torrance Memorial Medical Center y Little Company of Mary Hospital . Un tercer hospital, el Centro Médico Harbor-UCLA del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles , se encuentra a las afueras de los límites de la ciudad (en West Carson no incorporado ). [71] [72]

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud Torrance en Harbor Gateway , Los Ángeles . [73]

Servicios de emergencia [ editar ]

Fuego [ editar ]

  • El Departamento de Bomberos de Torrance cuenta con siete compañías de motores, cinco escuadrones de rescate paramédicos y dos compañías de camiones. El departamento opera en seis Estaciones de Bomberos que brindan cobertura de Bomberos y EMS para la Ciudad y Ayuda Mutua a las comunidades circundantes. Torrance Memorial Medical Center, Little Company of Mary Hospital, Harbor-UCLA Medical Center, Kaiser Hospital-South Bay y Memorial Hospital of Gardena están recibiendo hospitales para residentes en Torrance que llaman al 911 para recibir asistencia médica. El departamento es un Departamento de Bomberos con clasificación de Clase 1, el Jefe de Bomberos es Martin Serna. El transporte en ambulancia se proporciona a través de McCormick Ambulance. [74]

Policía [ editar ]

  • El Departamento de Policía de Torrance brinda cobertura de cumplimiento de la ley las 24 horas a la ciudad. El departamento se divide en cuatro divisiones principales, cada una con sus propias subdivisiones. El departamento tiene una estación principal ubicada en el Centro Cívico cerca del Ayuntamiento. Alberga las oficinas administrativas, la cárcel de la ciudad y el centro de despacho de seguridad pública. El departamento trabaja en estrecha colaboración con otras agencias policiales locales para la capacitación y las operaciones SWAT. La jefa de policía es Eve R. Irvine .
  • Torrance opera su propio centro de despacho 911 ubicado en la estación de policía y es responsable de todas las llamadas al 911 que se originan en Torrance. El centro de comunicaciones responde a las llamadas y solicitudes de asistencia de emergencia y que no son de emergencia, además de enviar a los Departamentos de Bomberos y Policía.

Biblioteca pública [ editar ]

La ciudad de Torrance opera una biblioteca principal (que lleva el nombre de la ex alcaldesa Katy Geissert ) en el Centro Cívico de la ciudad, además de cinco sucursales en ubicaciones por toda la ciudad. [75]

Transporte [ editar ]

Las carreteras y autopistas en la región incluyen I-110 , I-405 , SR 91 , SR 107 y SR 1 . La ciudad es servida por Torrance Transit , el autobús LACMTA Metro y los servicios LADOT . [76]

Zamperini Field ( IATA : TOA OACI : KTOA) es un aeropuerto de aviación general. El servicio de aerolíneas comerciales se encuentra a 15 minutos en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el Aeropuerto de Long Beach .

Carril [ editar ]

Torrance es servida por BNSF y Union Pacific .

BNSF opera en la antigua línea de subdivisión del puerto del ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe construida originalmente en la década de 1920. AT&SF se fusionó con Burlington Northern en 1996 para formar BNSF.

Unión del Pacífico opera en la actualidad lo que queda de la Pacific Electric 's de San Pedro a través de Gardena línea y línea de lazo Torrance tanto construido en 1911 (el servicio de pasajeros se proporcionó hasta 1940, después sólo el taller de tren Torrance fue operada para los empleados). Las tiendas Pacific Electric Torrance se completaron en 1918 y cerraron en 1955 dos años después de que la Autoridad de Tránsito Metropolitano de Los Ángeles se hiciera cargo de todo el servicio de pasajeros . Las operaciones de carga fueron asumidas por la empresa matriz de PE, Southern Pacific , en 1965. SP se fusionó con UP en 1996.

Representación estatal y federal [ editar ]

En el Senado del estado de California , Torrance está dividido entre el 26 ° Distrito del Senado , representado por el demócrata Ben Allen , y el 35 ° Distrito del Senado , representado por el demócrata Steven Bradford . [77] En la Asamblea del Estado de California , está en el 66º Distrito de la Asamblea , representado por el demócrata Al Muratsuchi . [78]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Torrance se divide entre el distrito 33 del Congreso de California , representado por el demócrata Ted Lieu , y el distrito 43 del Congreso de California , representado por la demócrata Maxine Waters . [79]

Educación [ editar ]

Escuelas primarias y secundarias [ editar ]

Escuelas públicas [ editar ]

El Distrito Escolar Unificado de Torrance (TUSD) se estableció en 1947 y se unificó en 1948. El distrito comprende la ciudad de Torrance, bordeada por la península de Palos Verdes en el sur, las ciudades de Redondo Beach y Gardena en el norte, la ciudad de Los Ángeles (Harbor Gateway) al este y el Océano Pacífico al oeste. La jurisdicción del distrito incluye aproximadamente 21 millas cuadradas (54 km 2 ) y opera 17 escuelas primarias, ocho escuelas intermedias, cinco escuelas secundarias (una de las cuales es una escuela de continuación), tres centros de educación para adultos y un centro de desarrollo infantil.

Torrance High School es una de las escuelas secundarias más antiguas de California, y abrió en 1917. La escuela es un lugar de rodaje popular. [80]

Las cinco escuelas secundarias del Distrito Escolar Unificado de Torrance son:

  • Escuela secundaria de Torrance
  • Escuela secundaria del norte
  • Escuela secundaria del sur
  • Escuela secundaria del oeste
  • Escuela secundaria Kurt Shery (continuación)

Las ocho escuelas intermedias del Distrito Escolar Unificado de Torrance son:

  • Escuela Intermedia Calle Mayor
  • Escuela Intermedia Casimir
  • Escuela Intermedia Bert Lynn
  • Escuela secundaria JH Hull
  • Escuela secundaria Jefferson
  • Escuela Intermedia Madrona
  • Escuela secundaria Philip Magruder
  • Escuela Intermedia Richardson

Las 17 escuelas primarias del Distrito Escolar Unificado de Torrance son:

  • Escuela Primaria Hickory
  • Escuela Primaria John Adams
  • Escuela Primaria Torrance
  • Escuela Primaria Howard Wood
  • Escuela Primaria Anza
  • Escuela Primaria Arlington
  • Escuela Primaria Arnold
  • Escuela Primaria Carr
  • Escuela primaria de Yukon
  • Escuela Primaria Walteria
  • Escuela Primaria Riviera
  • Escuela Primaria Towers
  • Escuela Primaria Fern
  • Escuela Primaria Edison
  • Escuela Primaria Lincoln
  • Escuela Primaria Seaside
  • Escuela Primaria Víctor

Los distritos del área han creado el Centro Ocupacional Regional del Sur de California (SCROC) para enseñar clases técnicas a sus estudiantes y adultos locales. TUSD es un distrito alimentador participante de la Academia de Matemáticas y Ciencias de California o CAMS, una escuela secundaria especializada en matemáticas y ciencias, administrada por el Distrito Escolar Unificado de Long Beach .

Escuelas privadas [ editar ]

Torrance también tiene varias escuelas privadas. Las escuelas católicas de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles incluyen Bishop Montgomery High School , Nativity Catholic School, St James Catholic School y St Catherine Laboure Catholic School. Las escuelas privadas protestantes incluyen Ascension Lutheran School y First Lutheran School. [81] Pacific Lutheran High School está en Gardena . Otras escuelas del área incluyen: Riviera Hall Lutheran School, Riviera Methodist School y South Bay Junior Academy. [ cita requerida ]

En 1980, el Lycée Français de Los Ángeles compró la propiedad de la antigua Parkway School de 6.2 acres (2.5 ha), ubicada en la sección Hollywood Riviera de Torrance, de TUSD. Esta propiedad se convirtió en el campus de Lycee's Torrance y, en febrero de 1990, el campus tenía 100 estudiantes. En noviembre de 1989, el Lycee vendió la propiedad por $ 2,65 millones a Manhattan Holding Co. y programó el traslado de los estudiantes a sus campus del oeste de Los Ángeles. En febrero de 1990, los vecinos del campus pedían a la ciudad de Torrance que no modificara la zonificación de esta propiedad. El Lycee declaró que el campus cerró debido a la baja inscripción. [82]

En un momento, Coast Christian Schools (ahora Valor Christian Academy ) mantuvo un campus de secundaria en Torrance. [83]

Colegios y universidades [ editar ]

Torrance se encuentra en el distrito de colegios comunitarios de El Camino , aunque el campus de El Camino College está justo fuera de los límites de la ciudad en El Camino Village no incorporado . El Camino College fue fundado en 1947 y el campus cubre 126 acres. A partir de 2011, la universidad inscribe a más de 25,000 estudiantes cada semestre. [84]

Educación miscelánea [ editar ]

En 1980, Asahi Gakuen , una institución educativa de fin de semana en idioma japonés , comenzó a alquilar un espacio en South Torrance High School . [85] La escuela continúa usando la escuela para su Torrance Campus (ト ー ラ ン ス 校Tōransu-kō ). [86] [ necesita actualización ]

Medios [ editar ]

El Los Angeles Times es el periódico del área metropolitana.

The Daily Breeze , un periódico diario de 70.000 tiradas, se publica en Torrance. Sirve a las ciudades de South Bay del condado de Los Ángeles . Su lema es "LAX to LA Harbor". Herald Publications, grupo de medios inició el Torrance Tribune , un periódico comunitario, que se inició en noviembre de 2010, tiene una distribución de 15.000 periódicos a viviendas unifamiliares y negocios en la ciudad de Torrance, únicamente.

Torrance CitiCABLE, que se muestra en KNET 25.2, Spectrum 3, Frontier FiOS 31 es el canal de acceso del gobierno. La programación incluye noticias, deportes, entretenimiento, información, asuntos públicos, reuniones del ayuntamiento.

Personas notables [ editar ]

Ver también: Categoría: Gente de Torrance, California
  • Jason "Wee-Man" Acuña , presentador de televisión y actor [87]
  • Guillermo "Memo" Arzate , exfutbolista profesional
  • Brian Bonsall , actor en Blank Check (película de Disney de 1994)
  • Jonathan Bornstein (nacido en 1984), mediocampista / lateral izquierdo de fútbol ( Chicago Fire FC y la selección nacional)
  • John Butler , líder del John Butler Trio [88]
  • Larry Carlton , guitarrista
  • John Chiang , Contralor del Estado de California [89]
  • Kraig Chiles , futbolista profesional de los San Diego Sockers
  • Roger Clinton , medio hermano del presidente Bill Clinton [90]
  • Peter Daut , presentador de noticias, KCBS-TV
  • Chris Demaria , ex lanzador de Grandes Ligas de los Reales y Cerveceros
  • Bo Derek , actriz
  • Michael Dudikoff , actor
  • Bobby East , piloto de NASCAR
  • Ryan Ellis , piloto de NASCAR
  • Whitney Engen , jugadora de la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos
  • Carla Esparza , artista marcial mixta; ex campeón de peso paja de UFC
  • Ben Going , celebridad de YouTube [91]
  • Tony González , ala cerrada retirado de los Atlanta Falcons ; 11 veces al Pro Bowl selección [92]
  • Rorion Gracie y Royce Gracie , practicantes de artes marciales mixtas y luchadores de UFC
  • Bart Johnson , lanzador retirado de la MLB [93]
  • Parnelli Jones , conductor de la USAC y su hijo, PJ Jones , conductor de IRL
  • Spike Jonze , director, productor, guionista y actor; copropietario de la empresa de patinetas Girl Skateboards [94]
  • Fred Kendall , ex receptor y mánager de la MLB [95]
  • Jason Kendall , ex receptor de MLB [96]
  • Dave Kerman , baterista
  • Chloe Kim , snowboarder profesional, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 [97]
  • Kevin Kim , tenista profesional
  • Jennifer Kita , Angel / Lil Angel de las chicas Harajuku
  • Alix Klineman (nacido en 1989), jugador de voleibol [98]
  • Scott Kolden , actor
  • Michelle Kwan , cinco veces campeona mundial de patinaje artístico y olímpica [99]
  • Dave LaRoche , ex lanzador de Grandes Ligas; padre de los jugadores de MLB Adam LaRoche y Andy LaRoche
  • Jennifer Lee (TOKiMONSTA) , productora de música electrónica y DJ
  • Ted Lieu , Partido Demócrata , Representante de EE . UU. Para el distrito 33 del Congreso de California [100]
  • Ted Lilly , lanzador abridor retirado de la MLB
  • Jeremy Lin , jugador de baloncesto profesional
  • Nancy Lopez , golfista profesional del Salón de la Fama
  • Brandon Manumaleuna , ala cerrada de la NFL para los Chicago Bears
  • Antonio Margarito , boxeador profesional mexicano-estadounidense [101]
  • Francisco Mendoza , jugador de la MLS
  • Alyson y Amanda Michalka ( Aly & AJ ), cantantes y actrices
  • Justin Miller , lanzador de Grandes Ligas [102]
  • Ethan Moreau , exjugador de hockey de Los Angeles Kings
  • Lisa Moretti , "Ivory" de WWE
  • Chad Morton , jugador de la NFL
  • Johnnie Morton , ex jugador de la NFL
  • Paul Moyer , locutor de noticias de televisión
  • George Nakano , político de California [103]
  • Don Newcombe , ex lanzador de los Dodgers de Los Ángeles ; primer ganador del Novato del Año , MVP y Cy Young premios
  • Steve Nguyen , director, productor y guionista
  • Kikuo " KeyKool " Nishi, rapero, productor de The Visionaries , cofundador de Up Above Records
  • Chuck Norris , experto en kárate y actor; criado en Torrance; abrió su primer dojo en Torrance [104]
  • Amy Okuda , actriz
  • Brian Ortega , artista marcial mixto
  • la familia Pedregon, los corredores de carreras profesionales Frank Sr., Cruz , Frank Jr. y Tony
  • Greg Popovich , fundador y copropietario de Castle Rock Winery [105]
  • Ashley Purdy, bajista de Black Veil Brides
  • Jolene Purdy , actriz, mejor conocida por su papel en Under the Dome como Dodee
  • Daryl Sabara y Evan Sabara, actores ( Spy Kids y Keeping Up with the Steins )
  • Adán Sánchez , cantante de corridos mexicano-estadounidense [106]
  • Steve Sarkisian , ex entrenador en jefe de fútbol de la USC
  • Sigi Schmid , entrenador en jefe de LA Galaxy
  • Skip Schumaker , jardinero de la MLB
  • Justin Shenkarow , actor
  • Bud Smith , jugador retirado de la MLB ; lanzó un juego sin hits en su temporada de novato (2001)
  • Snoop Dogg , rapero, actor; posee una mansión en el vecindario de Hollywood Riviera
  • Joe Stevenson , practicante de artes marciales mixtas y luchador de UFC
  • Jack Stewart , jugador de fútbol, Carolina RailHawks en USL-1
  • Royle Stillman , jardinero de la MLB
  • William Suff , asesino en serie
  • Quentin Tarantino , cineasta
  • Ron Taylor , actor de cine y televisión, jugador de baloncesto profesional (ABA y Liga Austriaca) [107]
  • Tyrone Taylor , jardinero central de los Cerveceros de Milwaukee
  • Deon Thompson , jugador de baloncesto de North Carolina Tar Heels
  • Connor Tingley , artista [108]
  • Billy Traber , lanzador de Grandes Ligas [109]
  • Tiffany van Soest , kickboxer [110]
  • Janeene Vickers , medallista de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
  • Chauncey Washington , ex corredor de la NFL
  • Glen Walker , jugador de la NFL
  • J. Warner Wallace , detective de homicidios y apologista cristiano
  • David Wells , ex lanzador de MLB
  • Paul Westphal , jugador de la NBA y ex entrenador en jefe
  • Ryan Wheeler , tercera base de MLB
  • Denzel Whitaker , actor
  • John White , jugador CFL
  • Steven Wright , lanzador abridor de Boston Red Sox
  • Louis Zamperini , estrella olímpica de atletismo de 1936, veterano de la Segunda Guerra Mundial, autor, orador; sujeto de inquebrantable
  • Latrice Royale , drag queen; mejor conocido por competir en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race y la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race All Stars

Ciudades hermanas [ editar ]

En 1973, Torrance estableció una relación de ciudad hermana con Kashiwa, Chiba , Japón , como parte del programa Sister Cities International . Desde entonces, los ciudadanos de Torrance se han involucrado regularmente en intercambios culturales con Kashiwa a través de la guía de la Asociación de Ciudades Hermanas de Torrance, que facilita un festival cultural japonés, un programa anual de intercambio de estudiantes y el contacto entre funcionarios de las dos ciudades. North High es la escuela secundaria oficial hermana de Kashiwa Municipal High.

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Ayuntamiento y funcionarios electos" . Ciudad de Torrance. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  3. ^ a b c "Ayuntamiento y funcionarios electos" . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ^ "Torrance" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  6. ^ "QuickFacts de Torrance (ciudad)" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  7. ^ a b "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  8. ^ a b Sitio web de la ciudad de Torrance: Acerca de Torrance Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 7 de abril de 2009.
  9. ^ "Identificadores geográficos: archivo de resumen del censo de 2010 1 (G001), ciudad de Torrance, California" . American FactFinder . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ 温哥华 时光 网 分类 广告 - 加拿大 温哥华 最 及时 、 最 全面 、 最 实用 的 信息 网站. www.LALife.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2000 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  11. ^ "Ciudades con mayor porcentaje de japoneses en Estados Unidos" . ZipAtlas . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  12. ^ "La colección Rancho San Pedro" . CSUDH.edu . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  13. ^ Robert Cameron Gillingham, 1961, El Rancho San Pedro , Cole Holinquist
  14. ^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
  15. ^ "Plat del Rancho Los Palos Verdes [Calif.]: Finalmente confirmado a José Loretto Sepulveda et al. / Encuestados bajo instrucciones del Agrimensor General de Estados Unidos por Henry Hancock, Dep. Survr., Septiembre de 1859" . Calisphere . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  16. ^ "Historia" . Hellotorrance.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  17. ^ "Ci.torrance.ca.us" . Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  18. ^ "Ci.torrance.ca.us" . Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  19. ^ "TorranceHistoricalSociety.org" . TorranceHistoricalSociety.org . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  20. ^ "Playa de Torrance / Haggerty" . Surfline . 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  21. ^ a b c d e Fujita, Akiko. " Toyota convirtió Torrance en el segundo hogar más grande de japoneses estadounidenses. Ahora, se está yendo " ( Archivo ). El mundo . Public Radio International . 16 de mayo de 2014. Recuperado el 27 de mayo de 2015.
  22. ^ Peluso, Aaron (2007). "Condado de Los Ángeles" . Skim Online . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  23. ^ a b "Sitio web de Madrona Marsh Wildlife Preserve & Nature Center" . Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Historia de Madrona Marsh" . Insidesocal.com . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  25. ^ a b "Amigos de Madrona Marsh Preserve" . Friendsofmadronamarsh.com . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Weather.com" .
  27. ^ "Clima en julio Torrance" .
  28. ^ "Torrance - NWS Los Ángeles / Oxnard NOAA datos meteorológicos en línea" . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Censo de población y vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  30. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Torrance" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  31. ^ "Torrance, economía de California" . BestPlaces de Sperling . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  32. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  33. ^ "Censo" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  34. ^ Blackmore, Willy. " Top 10: Tiendas de fideos japoneses en Torrance. Archivado el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine ". LA Weekly . Consultado el 10 de mayo de 2013.
  35. ↑ Millacan, Anthony. "Presencia de coreanos que están remodelando la región: inmigrantes: un barrio coreano en desarrollo en Gardena simboliza los cambios que una población en crecimiento está trayendo al área". ( Archivo ) Los Angeles Times . 2 de febrero de 1992. Metro; PARTE B; Escritorio Zonas p. 3. p. 1 de 2 . Consultado el 30 de agosto de 2013.
  36. ↑ Millacan, Anthony. "Presencia de coreanos que están remodelando la región: inmigrantes: un barrio coreano en desarrollo en Gardena simboliza los cambios que una población en crecimiento está trayendo al área". ( Archivo ) Los Angeles Times . 2 de febrero de 1992. Metro; PARTE B; Escritorio Zonas p. 3. p. 2 de 2 . Consultado el 30 de agosto de 2013.
  37. ^ Principales empleadores en Torrance en enero de 2011, p. 1-4 Archivado el 11 de agosto de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 30 de julio de 2014.
  38. ^ Green, Nick (3 de octubre de 2015). "Cómo el renovado centro comercial Del Amo podría competir con South Coast Plaza" . Brisa diaria . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  39. ^ Jim Walker (7 de febrero de 2007). Coches rojos eléctricos del Pacífico . Publicaciones de Arcadia. pag. 42. ISBN 978-0-7385-4688-9. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  40. ^ "FBO del aeropuerto Zamperini Field (Torrance, CA) [KTOA / TOA] ✈ FlightAware" . FlightAware . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  41. ^ Elizabeth "Nani" Nihipali; Lessa Kanani'opua Pelayo; Christian Hanz Lozada; Cheryl Villareal Roberts; Lorelie Santonil Olaes (14 de mayo de 2012). Hawaianos en Los Ángeles . Publicaciones de Arcadia. pag. 49. ISBN 978-0-7385-9320-3. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  42. ^ "Óptica mundial - Irving Rips Bifocal" . Óptica mundial . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  43. ^ " Política de privacidad archivada el 12 de marzo de 2013 en Wayback Machine ". Mercado de Mitsuwa . Recuperado el 19 de junio de 2013. "Customer Relations Mitsuwa Marketplace 1815 W. 213th St. Suite 235 Torrance, CA 90501"
  44. ^ "Bloomberg: Jinon Corp (mercado de Nijiya)" . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  45. ^ " Oficinas de la ciudad de ANA / Oficinas de venta de entradas Norteamérica / Hawaii / Guam ". Todas las vías aéreas de Nippon . Consultado el 22 de diciembre de 2008.
  46. ^ "Toyota en Torrance | Historia de South Bay" . blogs.dailybreeze.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Jerry Hirsch, "Toyota se arrancará de California, se trasladará a Texas 'macho'", Los Angeles Times 28 de abril de 2014
  48. ^ Garges, Alicia (31 de mayo de 2006). "Torrance celebra el Día de las Fuerzas Armadas" . Comando Espacial de la Fuerza Aérea de EE . UU . Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  49. ^ "Ganadores del trofeo de Rose Parade 2010" . 2 de enero de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2017 , a través de LA Times.
  50. ^ Osier, Valerie (29 de diciembre de 2017). "Sombreros viejos y novatos se unen para decorar las carrozas de Carson, Torrance Rose Parade" . Brisa diaria . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  51. ^ Green, Nick (26 de abril de 2017). "Torrance tiene el diseño de su carroza del Desfile de las Rosas 2018, pero no el dinero" . Brisa diaria . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  52. ^ "Parques de la ciudad de Torrance" . Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  53. ^ "Parques" . Torrnet.com/Parks/7482.htm . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  54. ^ "Parque oficial de Columbia" . Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  55. ^ Miller, Ken (16 de abril de 2007). "Ferraro dejó un legado notable" . Brisa diaria . págs. A10 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  56. ^ "Centros de jardinería inteligentes del condado de Los Ángeles" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  57. ^ Sandell, Scott (16 de febrero de 1995). "Los jardines comunitarios altamente cultivados escondidos en el paisaje producen fanegas de productos, ofrecen un oasis de la vida de la ciudad y proporcionan un terreno fértil para la interacción social" . Los Angeles Times . pag. 8 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  58. ^ Fogel (22 de octubre de 2003). "Torrance" . Brisa diaria . págs. A3 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Jardinería inteligente: programa de compostaje en el patio trasero" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  60. ^ Walton, Stephanie (24 de octubre de 2000). "PREGUNTENOS Q: Reciclaje de residuos verdes" . Brisa diaria . págs. B2 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  61. ^ "Centro de aprendizaje de jardín de Torrance - foto" . Dpw.lacounty.gov . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  62. ^ "Parques" (PDF) . Torrance.ca.us . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  63. ^ Código municipal de la ciudad de Torrance obtenido el 4 de abril de 2009
  64. ^ "Comisiones y juntas consultivas" . Sitio web de la ciudad de Torrance. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  65. ^ Ciudad de Torrance 2007-08 CAFR [ enlace muerto permanente ] Consultado el 7 de junio de 2009
  66. ^ " Ubicación de la oficina de correos - Torrance ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  67. ^ " Ubicación de la oficina de correos - Marcelina ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  68. ^ " Ubicación de la oficina de correos - Walteria ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  69. ^ " Ubicación de la oficina de correos - North Torrance ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  70. ^ " Ubicación de la oficina de correos - Del Amo ". Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  71. ^ "Contáctenos" . Harbor – UCLA Medical Center . Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Consultado el 18 de mayo de 2018 . 1000 West Carson Street, Torrance, California 90509
  72. ^ " West Carson CDP, California ". Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 18 de mayo de 2019. Comparado con el mapa de zonificación de y Uso de la Tierra de (lo que indica hospitales) Torrance, California. Harbor-UCLA no está dentro de los límites de la ciudad de Torrance.
  73. ^ " Centro de salud de Torrance Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine ". Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Consultado el 18 de marzo de 2010.
  74. ^ "Departamento de bomberos" . Torranceca.gov . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  75. ^ "Biblioteca pública de Torrance" . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  76. ^ CHEN, ANNA (9 de septiembre de 2015). "Torrance inicia la construcción de un centro de tránsito regional" . La Fuente . METRO . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  77. ^ "Comunidades de interés - Ciudad" . Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  78. ^ "Base de datos estatal" . UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  79. ^ "Comunidades de interés - Ciudad" . Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  80. ^ Sitio web del Distrito Escolar Unificado de Torrance - Acerca de Torrance High Consultado el 8 de abril de 2009 [ enlace muerto ]
  81. ^ "Escuelas de Torrance" . Ciudad de Torrance . Consultado el 18 de mayo de 2019 .- Ver también mapa de uso del suelo
  82. ^ Rae-Dupree, Janet. " Temores de desarrollo planteados por la venta de la escuela Torrance: Uso de la tierra: Vecinos del campus de 6.2 acres del Lycee Francais de Los Ángeles solicitan al Concejo Municipal que retenga la zonificación actual " ( Archivo ). Los Angeles Times . 16 de febrero de 1990. Recuperado el 29 de junio de 2015.
  83. ^ " ¿Dónde estamos ubicados? " Escuelas cristianas de la costa. 9 de noviembre de 1999. Recuperado el 9 de julio de 2016. "4010 Pacific Coast Highway, Torrance, CA 90505"
  84. ^ "Elcamino.edu" . Elcamino.edu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2005.
  85. ^ Rainey, James. " Hijos de ejecutivos japoneses acuden en masa a aulas especiales ". Los Angeles Times . 31 de diciembre de 1987. Recuperado el 6 de marzo de 2014.
  86. ^ "ト ー ラ ン ス 校 Archivado el 30 de marzo de 2014 en la Wayback Machine ". Asahi Gakuen. Recuperado el 30 de marzo de 2014. "Torrance South High School"
  87. ^ Hixon, Michael (5 de noviembre de 2013). "De 'Jackass' a restaurador: Wee Man devuelve con Chronic Tacos en Redondo Beach" . El reportero de la playa . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  88. ^ Matera, Joe (invierno de 2003). "John Butler Trio" . Músico australiano (34). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  89. ^ "Biografía de John Chiang" . Oficina del Contralor del Estado de California. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  90. ^ "Roger Clinton es arrestado por cargos de DUI" . Los Angeles Times . 19 de febrero de 2001 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  91. ^ Kornblum, Janet (30 de octubre de 2007). "Estos tipos atraen a una multitud de YouTube" . USA Today . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  92. ^ "González en Pro-Football-Reference" . rbref.com . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  93. ^ "Estadísticas de Bart Johnson" . Almanaque de béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  94. ^ "Spike Jonze desenmascarado" . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  95. ^ "Estadísticas de Fred Kendall" . Almanaque de béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  96. ^ "Estadísticas de Jason Kendall" . Almanaque de béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  97. ^ Yap, Audrey Cleo (23 de mayo de 2016). "La campeona de snowboard de 16 años, Chloe Kim, es solo una adolescente normal" . NBC News . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  98. ^ "Alix Klineman; Voleibol de playa", equipo de Estados Unidos.
  99. ^ "Michelle KWAN: 2005/2006" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.
  100. ^ "Biografía del senador Ted Lieu" . Senado del estado de California: Comité selecto de calidad del aire . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  101. ^ Baxter, Kevin (23 de enero de 2009). "Es más seguro en el ring para Antonio Margarito" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  102. ^ "Estadísticas de Justin Miller" . Almanaque de béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  103. ^ "Bill Eggers (R) contra George Nakano (D)" . Los Angeles Times . 9 de octubre de 1998 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  104. ^ Berkow, Ira (12 de mayo de 1993). "En la cena con: Chuck Norris" . The New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  105. ^ Foss, Richard (30 de abril de 2012). "Castle Rock Winery Partners - una bodega de península remota" . Noticias de Easy Reader . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  106. ^ Gutiérrez, Evan. "Biografía del artista" . AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  107. ^ Crowe, Jerry (4 de diciembre de 2006). "El arco narrativo de su vida tiene algunos ganchos reales" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  108. ^ Valenti, Lauren (27 de febrero de 2019). "Colaboración de maquillaje de Connor Tingley Francois Nars" . Vogue . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  109. ^ "Estadísticas de Billy Traber" . Almanaque de béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  110. ^ "Tiffany van Soest" . Promociones Lion Fight. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Descubra Torrance, la Oficina Oficial de Visitantes de Torrance, California
  • City-Data.com: página de información de Torrance
  • Ciudad de Torrance en Wayback Machine (archivado el 31 de octubre de 1996)