Ventana de transferencia

Una ventana de transferencia es el período durante el año en el que un club de fútbol puede transferir jugadores de otro equipo de juego a su equipo de juego. Dicha transferencia se completa registrando al jugador en el nuevo club a través de la FIFA . "Ventana de transferencia" es el término no oficial comúnmente utilizado por los medios de comunicación para el concepto de "período de registro", tal como se describe en el Reglamento de la FIFA sobre el estado y la transferencia de jugadores. ^[1] De acuerdo con las reglas, cada federación nacional de fútbol decide el tiempo (como las fechas) de la "ventana", pero no puede exceder las 12 semanas. El segundo período de inscripción ocurre durante la temporada y no puede exceder las cuatro semanas.

La ventana de transferencia de una federación de fútbol determinada rige solo las transferencias internacionales a esa federación de fútbol. Las transferencias internacionales fuera de una asociación siempre son posibles para aquellas asociaciones que tienen una ventana abierta. La ventana de transferencia de la asociación que abandona el jugador no tiene que estar abierta.

La ventana se introdujo en respuesta a las negociaciones con la Comisión Europea . El sistema se ha utilizado en muchas ligas europeas antes de que la FIFA lo pusiera en vigor obligatoriamente durante la temporada 2002-03 . ^[2] El fútbol inglés estaba inicialmente detrás de los planes cuando se propusieron a principios de la década de 1990, con la esperanza de que mejoraría la estabilidad de los equipos y evitaría que los agentes buscaran ofertas durante todo el año, pero cuando finalmente se presentó, ya habían ser persuadido de que funcionaría. ^[3] Sin embargo, las regulaciones exactas y las posibles excepciones las establece el organismo rector de cada competición y no la federación nacional de fútbol. ^[4]

Horarios actuales y excepciones

La FIFA regula en general que habrá dos ventanas, una más larga (máx. Doce semanas) en el receso entre temporadas y otra más corta (máx. Un mes) a mitad de temporada. Los períodos específicos dependen del ciclo de la temporada de la liga y los determinan las autoridades nacionales de fútbol. ^[5]

La mayoría de las grandes ligas europeas comienzan en la segunda mitad del año (por ejemplo, agosto o septiembre) y se extienden durante dos años calendario hasta la primera mitad del año siguiente (por ejemplo, mayo), lo que da como resultado una ventana de temporada cerrada en el verano que termina en agosto. y una ventana de mitad de temporada en enero.

Los períodos son diferentes cuando una liga se ejecuta a lo largo de un solo año calendario, como en la mayoría de los países nórdicos debido a restricciones climáticas, Major League Soccer debido tanto al clima como a la competencia de otros deportes populares localmente (en particular, baloncesto y fútbol americano ), o como el tradicional temporada en el hemisferio sur. La primera ventana generalmente se abre desde el 1 de marzo hasta la medianoche del 30 de abril, seguida de la ventana de temporada del 1 al 31 de agosto.

Ventana de pretemporada	Ventana de mitad de temporada	Asociaciones
1 de enero - 31 de marzo	14 de julio - 13 de agosto	Brasil [6]
5 de enero - 29 de marzo	15 de julio - 14 de agosto	Japón [7]
8 de enero - 31 de marzo	15 de julio - 11 de agosto	Suecia [8]
9 de enero - 1 de abril	1º a 31 de agosto	Noruega [9]
7 de febrero - 1 de mayo	10 de julio - 8 de agosto	Estados Unidos y Canadá [10]
1 de marzo - 30 de abril	1º a 31 de agosto	Finlandia [11]
1 de junio - 18 de agosto	1 de enero - 19 de enero	Albania [12]
1 de julio - 2 de septiembre	2 de enero - 31 de enero	Italia [13] [14]
1 de julio - 2 de septiembre	1 de enero - 2 de febrero	Francia, [15] Alemania, [16] España [17]
17 de mayo - 9 de agosto	1 de enero - 31 de enero	Inglaterra [18] [19] [20]
9 de junio - 1 de septiembre	1 de enero - 1 de febrero	Escocia [21]
11 de junio - 1 de septiembre	5 a 31 de enero	Turquía, [22] Dinamarca [23]
11 de junio - 2 de septiembre	3 a 31 de enero	Países Bajos [24]
16 de junio - 8 de septiembre	25 de enero - 22 de febrero	Bulgaria y Rumania [25]
26 de julio - 17 de octubre (2020)		Rusia [26]
24 de julio - 15 de octubre	3 de enero - 31 de enero	Australia [27]
1 de diciembre - 31 de enero	1º a 30 de junio	Kenia, Uganda [28]

Los clubes de la Premier League en Inglaterra votaron para finalizar la ventana de verano el jueves antes del inicio de la temporada, el 9 de agosto de 2018, en lugar del 31 de agosto. Debido a que la FIFA exige que la ventana debe estar abierta durante 12 semanas, la ventana se abrirá alrededor de mayo 17, poco después de los juegos finales de la temporada el 13 de mayo. Los clubes podrán vender jugadores hasta el 31 de agosto pero no comprar reemplazos después de la fecha límite del 9 de agosto.

Aunque, en Inglaterra, los traspasos entre clubes de la misma liga pueden tener lugar tan pronto como se hayan jugado los últimos partidos competitivos de la temporada, muchos traspasos no se completarán hasta el 1 de julio porque los contratos de muchos jugadores vencen el 30 de junio. Los traspasos internacionales a las ligas inglesas (incluida la Premier League) no se pueden realizar hasta que se abra la ventana el 17 de mayo. Fuera de la ventana de transferencia, un club aún puede fichar jugadores de manera urgente, generalmente si no tienen un portero disponible. Se requiere una dispensa especial del organismo rector de su competencia, por ejemplo, la Premier League. La restricción de la ventana de transferencia no se aplica a los clubes en o por debajo de la división de la Liga Nacional . ^{[18] [29]}

Si el último día de una ventana de transferencia es un fin de semana, el plazo se puede extender al lunes siguiente a solicitud de los involucrados por razones comerciales. ^[30] El primer turno de la fecha límite desde su inicio tuvo lugar en el verano de 2008, cuando la fecha límite se amplió en 24 horas para caer el lunes 1 de septiembre a la medianoche. ^{[31] [32]} El plazo de transferencia en Inglaterra se extendió de manera similar hasta las 5 pm del 1 de septiembre de 2009, debido al feriado bancario de agosto. La liga de fútbol alemana anunció una prórroga del plazo de enero de 2009 hasta el 2 de febrero. ^[33]

Los agentes libres pueden ser contratados por un club en cualquier momento durante la temporada, si su club anterior los había despedido antes del final del período de transferencia. ^[30] Un club puede solicitar la contratación de un jugador en caso de emergencia, por ejemplo, si varios porteros se lesionan al mismo tiempo. ^[30] Fuera de la ventana de transferencia en Inglaterra , una vez que hayan pasado siete días después del final de la ventana de transferencia, los clubes de la Liga de Fútbol Inglesa (Regulación 53.3.4) ^[34] y (siempre que el jugador no esté registrado en un club de cualquier liga por debajo de la división de la Liga Nacional ) La división de la Liga Nacional ^[35] (Regla 6.6.4) puede ceder jugadores i) en la primera mitad de la temporada, hasta las 17.00 horas del cuarto jueves de noviembre y ii) en la segunda mitad de la temporada, hasta las 17.00 horas del cuarto jueves de marzo. Un acuerdo de préstamo existente puede hacerse permanente en cualquier momento fuera del período de transferencia. ^[36]

El día en que se cierra una ventana se conoce como fecha límite de transferencia , y suele ser uno de los días más ocupados de la ventana, lo que genera una ráfaga de transferencias, a menudo porque se completan una serie de transferencias interdependientes que se asemejan a una cadena de viviendas , generando mucho interés en los medios .

Llamadas para finalizar la ventana de transferencia

Steve Coppell , ex gerente de Reading en la Premier League de Inglaterra , y otros han pedido que se elimine la ventana de transferencia a favor del sistema anterior, donde se podrían cerrar acuerdos durante toda la temporada hasta las últimas semanas. ^[37] Coppell dijo que la ventana de transferencia genera pánico y fomenta la actividad de transferencia "difamatoria" y agregó que "no puedo ver la lógica en una ventana de transferencia. Trae una mentalidad de venta directa, causa malestar a través de los medios y significa que los clubes también compran". Muchos jugadores ”agregaron que“ El sistema antiguo, donde si tenías un problema podías buscar préstamos o hacer una compra a corto plazo, era mucho mejor que este sistema que tenemos en este momento ”. ^[38] El ex seleccionador de Inglaterra Sven-Göran Eriksson también ha cuestionado el valor de la ventana de transferencia, comentando: "A veces te preguntas si es correcto tener una ventana, era más fácil cuando estaba abierta todo el tiempo y quizás más justa. para los jugadores. Estoy seguro de que gran parte del negocio que se está haciendo el último día es un poco desesperado y eso no está bien. Creo que antes era mejor, pero luego soy viejo ". ^[39]

En enero de 2013, el entrenador del Arsenal , Arsène Wenger, pidió que la ventana de transferencia de enero se limitara a dos transferencias por ventana y afirmó que es "injusto" en su forma actual. Citó como ejemplo la actividad de traspasos del Newcastle United . ^[40] Al año siguiente, Wenger se enfrentó a la compra de Juan Mata por 37 millones de libras esterlinas por parte del Manchester United a sus rivales Chelsea . Wenger argumentó que la transferencia fue injusta porque United y Chelsea ya se habían enfrentado dos veces durante la temporada, pero United aún tendría que jugar contra el Arsenal, y dijo que "las reglas deberían adaptarse más para la equidad". ^[41] El técnico del Manchester City , Manuel Pellegrini, respaldó el sentimiento de Wenger, al no estar de acuerdo en que un jugador "puede pasar de un equipo a otro en la misma liga en esta parte del año" y también dijo que la ventana de transferencia de invierno estaba desequilibrada a favor. de los grandes clubes, diciendo "un club con dinero puede tomar a los mejores jugadores de los otros equipos". ^{[42] [43]}

El ex entrenador del Crystal Palace , Alan Pardew, cuestionó por qué la ventana de transferencia de la Premier League permanece abierta después del comienzo de la temporada después de que el Arsenal hiciera una oferta por el mediocampista Yohan Cabaye durante su tiempo como entrenador del Newcastle United en agosto de 2013 ^[44].

En enero de 2015, FIFPro dijo que el sistema de ventana de transferencia actual está "fallando al fútbol y sus jugadores", y uno de los principales problemas es que los jugadores son liberados de los clubes sin explicación ni compensación. ^[45]

Ver también

• Fecha límite de cambios

Referencias

1. "Reglamento sobre el estado y la transferencia de jugadores (2008)" (PDF) . FIFA. 19 de octubre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
2. "La Uefa quiere transferir ventanas" . BBC Sport . 24 de enero de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
3. Ashdown, John; Smyth, Rob (1 de febrero de 2012). "¿Por qué la Premier League tiene una ventana de fichajes en enero?" . The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2012 .
4. "Transferencia de aclaración" . Asociación de fútbol. 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
5. "Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores" (PDF) . FIFA. pag. 10 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
6. "Janela de transferências termina nesta quarta-feira" (en portugués). Confederação Brasileira de Futebol. 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
7. ２０１６ シ ー ズ ン 追加 登録 期限 に つ い て(en japonés). Liga de fútbol profesional de Japón. 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
8. "Transferfönstret" . fotbolltransfers.com (en sueco). fotbolltransfers.com . Consultado el 23 de julio de 2013 .
9. "Overganger" (en noruego). Norges Fotballforbund . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
10. "Reglas y regulaciones de la lista de MLS" . 2018.
11. "Säännöt ja määräykset" (en finlandés). Suomen Palloliitto. 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
12. "Serie A para jugar el Boxing Day; fecha límite de transferencia para cerrar antes de que comience la temporada" . ESPN . 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
13. "COMUNICATO UFFICIALE N. 117 / A" (PDF) . FIGC . 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 . | idioma = italiano
14. "Serie A, le date del calciomercato: la finestra estiva chiuderà il 2 settembre" . La Gazzetta dello Sport . 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .| idioma = italiano
15. "Titre II - Les joueurs" (PDF) (en francés). UNFP. 2007. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
16. "Spielordnung" (PDF) (en alemán). Deutscher Fußball-Bund. pag. 27. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
17. "Liga de Fútbol Profesional" . Liga de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
18. Duncker, Charlotte (1 de febrero de 2018). "¿Cuándo se abre la ventana de transferencias de verano de 2018?" . manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
19. "Calendario de ventana de transferencia mundial" . FIFA. 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
20. "Las Preguntas Frecuentes sobre Reglas y Reglas de FA transfieren Windows" . La Asociación de Fútbol. 29 de enero de 2004. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
21. "Aquí viene la ventana de transferencia de verano de fútbol 2013 - Blog de Fieldoo" . fieldoo.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
22. "Tiempos de ventana de transferencia de invierno de mitad de temporada de Europa al completo" . Liga Premier Inglesa. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
23. "Danske regler om overgangsperioder, betaling af træningskompensation og fordeling af solidaritetsbetaling" . Asociación Danesa de Fútbol . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
24. "Transfertermijn betaald voetbal en FIFA TMS" (en holandés). 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
25. "LPF un dato estable începerii viitorului sezon de la Liga 1. 112 zile de transferuri în stagiunea 2014-2015" [LPF fijó la fecha de inicio para la próxima temporada de la Liga I. 112 días de traspasos en la temporada 2014-2015]. DigiSport . 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
26. "Летнее трансферное окно в России будет открыто с 26 июля по 17 октября" . Sports.ru . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
27. GmbH, TaskFleet. "Calendario de ventanas de transferencia mundial" . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
28. "Las transferencias de Kenia serán objeto de un escrutinio riguroso" . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
29. "Transferencias - junio de 2011" . Noticias de la BBC. 31 de mayo de 2011.
30. "Reglas y regulaciones del día límite" . BBC Sport . 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
31. "Plazo de transferencia a prorrogar" . BBC Sport . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 . 7 de octubre de 2008
32. Gatward, Matt (19 de agosto de 2008). "Wenger insta a los aficionados a apoyar a Adebayor, ya que el delantero sella un nuevo trato" . The Independent . Londres.
33. "Wechselperiode I endet erst am Montag" (en alemán). Bundesliga. 29 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
34. Liga, El Fútbol. "Sección 6 - Jugadores" . Consultado el 30 de junio de 2016 .
35. http://footballconference.co.uk/uploads/docs/Rules.pdf
36. "Sección 6 - Jugadores" . La liga de fútbol. 11 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
37. Hamilton, Fiona (2 de enero de 2008). "Steve Coppell pide que finalice la ventana de transferencia" . The Times . Londres . Consultado el 2 de enero de 2008 .
38. "Los gerentes atacaron el sistema de transferencia de 'basura'" . El Telégrafo. 1 de enero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
39. "Sven quiere que se desguacen las ventanas" . Sky Sports. 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
40. "El jefe del Arsenal, Arsene Wenger, quiere un límite de transferencia de dos jugadores" . BBC . 25 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
41. "Arsene Wenger cree que la transferencia propuesta por Juan Mata al Manchester United procedente del Chelsea es injusta" . Sky Sports. 24 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
42. "Manuel Pellegrini está de acuerdo con Arsene Wenger: el cambio de Juan Mata del Chelsea al Manchester United es injusto" . The Independent . 24 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
43. "El técnico del Manchester City, Manuel Pellegrini, respalda al Arsenal con Arsène Wenger sobre la transferencia de Juan Mata" . El Telégrafo. 24 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
44. "Alan Pardew descontento en el momento de la oferta del Arsenal" . BBC Sport. 20 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
45. "Fifpro: el sindicato de jugadores dice que el sistema de transferencias 'fallido' necesita una reforma" . BBC Sport. 27 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .

enlaces externos

• Fifatms.com