El registro Jingde de la transmisión de la lámpara ( chino tradicional :景德 傳燈 錄; chino simplificado :景德 传灯 录; pinyin : Jǐngdé Chuándēnglù ; Wade-Giles : Ching-te Ch'uan teng lu ; japonés : Keitoku Dentō-roku ), a menudo referido como La transmisión de la lámpara , es una obra de 30 volúmenes que consta de biografías putativas de lospatriarcas budistas Chan y Zen y otros monjes budistas prominentes. Fue producido en la dinastía Song por Shi Daoyuan (chino simplificado:释 道 原; chino tradicional:釋 道 原; pinyin: Shì Dàoyuán ; Wade – Giles: Shih Tao-Yüen ). [ cita requerida ] Aparte de la Antología del Salón Patriarcal , representa la primera aparición de "diálogos de encuentro" en la tradición Chan, que a su vez son los antecedentes de las famosas historias kōan .
La palabra Jingde (景德), los dos primeros caracteres del título, se refiere al nombre del reinado de la dinastía Song, que fecha la obra entre 1004 y 1007 EC. Es una fuente primaria de información para la historia del budismo Chan en China, aunque la mayoría de los estudiosos interpretan las biografías como una gran hagiografía . Las vidas de los maestros y discípulos Zen se enumeran sistemáticamente, comenzando con los primeros siete budas ( Gautama Buda es el séptimo en esta lista). La "Lámpara" en el título se refiere al " Dharma ", las enseñanzas del budismo. En el libro se enumeran un total de 1701 biografías. Los volúmenes 1 a 3 están dedicados a la historia del budismo indio , y la historia del budismo en China comienza en el capítulo 4 con Bodhidharma . El volumen 29 es una colección de gathas y el volumen 30 es una colección de canciones y otro material devocional.
Lista de patriarcas
Los Siete Budas
- Buda Vipashin
- Buda Shikhin
- Vessabhu / Vishvabhu Buddha
- Krakucchsnda / Buda Kakusandha
- Kanakamuni / Buda Konagamana
- Buda Kasyapa
- Buda Gotama
Los veintiocho patriarcas indios
- Mahakasyapa
- Ananda
- Sanakavasa
- Upagupta
- Dhritaka
- Michaka
- Vasumitra
- Buddhanandi
- Buddhamitra
- Parsva
- Punyayasas
- Ashvaghosa
- Kapimala
- Nagarjuna
- Kanadeva
- Rahulata
- Sanghanandi
- Gayasata
- Kumorata
- Jayata
- Vasubandhu
- Manorhita
- Haklena
- Aryasimha
- Bashyashita
- Punyamitra
- Prajnatara
- Bodhidharma
Seis patriarcas chinos
Además de los reconocidos patriarcas Chan, la Transmisión de la lámpara incluye biografías o anécdotas que involucran a varias otras figuras conocidas en la tradición Chan / Zen, incluidos miembros de la escuela Oxhead , Layman Pang e influyentes discípulos de maestros chinos que no lo eran. reconocidos como patriarcas. [1]
Referencias
enlaces externos
El texto completo (en chino simplificado) de la Transmisión de la lámpara está disponible en Beijing Guoxue (北京 国学).