Trauma es una serie de televisión de drama médico estadounidense creada por Dario Scardapane que se emitió en NBC del 28 de septiembre de 2009 al 26 de abril de 2010. La serie se centró en un grupo de paramédicos en San Francisco , California . [1]
Trauma | |
---|---|
Género | Drama médico |
Creado por | Darío Scardapane |
Protagonizada | |
Compositor | Bear McCreary |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 18 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Steven Sassen |
Tiempo de ejecución | 40 minutos |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | Distribución de televisión NBCUniversal |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | De septiembre de 28 de, 2009 - 26 de de abril de, 2010 |
enlaces externos | |
Sitio web |
El 14 de mayo de 2010, NBC canceló la serie después de una temporada.
Gráfico
La serie trataba sobre un grupo de paramédicos de San Francisco, California.
Reparto y personajes
Principal
- Cliff Curtis como Reuben "Rabbit" Palchuck: Rabbit recibió su apodo por un paramédico a la edad de 13 años, por su velocidad y resistencia como corredor. [2] Rabbit sobrevive a un accidente fatal de helicóptero que mata al EMT Terry Banner y al piloto, Asher "Rotor" Reynolds. [3] Rabbit a menudo usa el humor sarcástico en su trabajo y tiene un enfoque de pensamiento libre que dobla las reglas, algo que su nueva piloto, Marisa Benez, desaprueba. Cuando Rabbit intenta mostrarle a Marisa su don de "no morir" llevándola a casa a una velocidad ridículamente imprudente, inspirada en la película Bullitt , accidentalmente sujeta la puerta del coche de un hombre y le corta el dedo. El hombre ebrio está convencido, con la ayuda de Conejo, de que él mismo causó el accidente, una falta de ética a la que Marisa se opone fuertemente. Los síntomas de PTSD de Reuben después del accidente del helicóptero se revelan como miedo a volar . Después de recibir el apoyo de sus amigos y colegas, enfrenta su miedo volando en una intensa tormenta y sobreviviendo. [4] En "Blue Balloon", nos enteramos de que Nancy y Rabbit son una pareja, y que tanto Nancy como Rabbit quieren mantener su relación alterada en secreto del resto de la tripulación. Esta relación comenzó en "Gracias", cuando Rabbit fue a la casa de los padres de Nancy para el Día de Acción de Gracias.
- Derek Luke como Cameron Boone: Cameron es un paramédico emparejado con Tyler Briggs. A menudo discuten sobre cosas triviales, pero por lo general disfrutan de una buena relación laboral. Está casado y tiene dos hijos pequeños y trata desesperadamente de alejar los horrores de su trabajo de su vida hogareña, mientras que al mismo tiempo se siente frustrado por no poder descargar las presiones de su trabajo, ni siquiera con su esposa. Boone también le ha sido infiel a su esposa, Sela, que descubre. Los dos finalmente acuerdan ir a terapia matrimonial, pero poco después, cuando Boone responde a un tiroteo en la oficina de un abogado, descubre que Sela está retenida como rehén. Después de salvarle la vida, se entera de que Sela estaba en la oficina consultando a un abogado de divorcios. [5] Durante Halloween, mientras permanecen en su lugar en el evento que los fiesteros necesitan ayuda, Boone expresa desaprobación de la comunidad homosexual, lo que lleva a Tyler a decirle a Boone que él mismo es gay. [6] Cuando Tyler y Boone responden a un accidente de ambulancia en el que Nancy y Glenn se encuentran entre las víctimas, Boone insiste en que Tyler siga el protocolo de clasificación aceptado y atienda a los más heridos primero. Debido a que esto involucra a sus amigos y colegas, se siente culpable por su decisión, pero recibe elogios de sus superiores por hacer lo correcto. [7]
- Anastasia Griffith como Nancy Carnahan: Nancy, una graduada de la escuela de medicina que se convirtió en paramédica, originalmente estaba emparejada con Terry Banner, un socio con quien tenía una relación laboral cuando respondieron a una electrocución en una azotea. La carrera fácil se volvió trágica cuando el helicóptero de rescate fue destruido en un trágico accidente, lo que le costó la vida a Terry y al piloto, Asher "Rotor" Reynolds. Las escenas que representan el evento que tuvo lugar un año antes se muestran en el episodio piloto del programa. [3] Su compañero después de Terry fue Sam Bailey, quien solo apareció en las escenas actuales del piloto. En el episodio dos, Nancy se empareja con un nuevo EMT, Glenn Morrison, y exhibe su trastorno de estrés postraumático no reconocido (TEPT) en sus muchas aventuras de una noche. Nancy constantemente se burla y se burla de Glenn por ser un novato, al igual que el resto del equipo. Todo el equipo hizo apuestas sobre cuánto tardaría Nancy en acostarse con Glenn, pero su relación se ha mantenido platónica. Nancy y Reuben "Rabbit" Palchuck están muy unidos. Su relación se tensó cuando Reuben sobrevivió al accidente que mató a Terry, pero mientras trataba a las víctimas de un tiroteo, Rabbit recibe una bala por Nancy después de que ella se niega a permitir que el tirador mate a uno de los heridos. [5]
- Aimee García como Marisa Benez: Un año después del fatal accidente del helicóptero, la joven militar Marisa se une a la SFFD como piloto del helicóptero de rescate donde se asocia con Reuben "Rabbit" Palchuck. El estilo de Rabbit que transmite las reglas y, a menudo, es cómico difiere de su forma de trabajar estricta, pero eventualmente aprende a tolerar las acciones de Rabbit. [3]
- Kevin Rankin como Tyler Briggs: Tyler y su socio Cameron Boone disfrutan de una buena relación de trabajo, aunque discuten constantemente a diario. Tyler también fue un sobreviviente del fatal accidente de helicóptero hace un año que mató a EMT Terry Banner. Tyler todavía respeta la memoria de Terry incluso negándose a superar la puntuación de Terry en un videojuego. [8] Tyler salió recientemente del armario de Boone mientras estaba destinado en el centro de San Francisco en Halloween. Tyler se sintió preocupado por la obvia homofobia de Boone, pero desde que habló con su pareja, han logrado mantener su asociación y amistad. [6]
- Taylor Kinney como Glenn Morrison: Glenn es contratado como nuevo EMT un año después del fatal accidente de helicóptero que mató al EMT Terry Banner. Glenn está asociado con la exnovia de Terry, Nancy. Glenn soporta muchas bromas pesadas y novatadas de los otros técnicos de emergencias médicas, que se refieren a él como "novato". Durante un accidente automovilístico masivo en una feria de la ciudad, Glenn quiere tratar al conductor que causó el accidente en último lugar, pero Conejo le recuerda que están allí para tratar a las víctimas, no para decidir quién es bueno o malo. [8] Glenn forma una estrecha amistad con la pasante de emergencias Diana Van Dine, ya que ambos son nuevos en sus trabajos. Ese mismo día, las distracciones de Glenn mientras conducía hacia una lesión de softbol hicieron que su camión y el de Nancy fueran atacados por un autobús que se aproximaba, lo que provocó un accidente masivo. Glenn y Nancy están heridos, pero Nancy está más gravemente herida con un bazo lacerado y una hemorragia interna. Glenn se siente responsable del accidente, algo que luego le confiesa a Diana después de que ella diagnostica erróneamente la tomografía computarizada de Glenn y Glenn termina colapsando en un bar después de tener una discusión con un Conejo ebrio. [7]
- Jamey Sheridan como el Dr. Joseph "Joe" Saviano: el Dr. Joe, o con frecuencia "Joey", de Rabbit, es el Jefe de Medicina de Emergencia del hospital. Aunque le gustan todos los paramédicos, es especialmente cercano a Nancy. Nancy muestra sus habilidades quirúrgicas innatas al reparar con éxito una arteria desgarrada en un caso de empalamiento con gran agilidad. La Dra. Saviano está impresionada por sus habilidades y la anima a seguir adelante con su formación como doctora. [4] Le escribe a Nancy una carta de recomendación para una rotación de residencia, pero dos horas más tarde, Nancy y Glenn son traídos después de que su ambulancia es embestida por un autobús. Nancy sufre una hemorragia interna y requiere una esplenectomía . [7] El jefe de personal del hospital (que resulta ser el padre de Nancy), encuentra la carta que escribió Joe y luego se enfrenta a él en un ascensor. Él insinúa fuertemente que Joe siente algo por Nancy y que cualquier relación entre ellos sería inapropiada. [7] Joe es particularmente duro con la nueva pasante de emergencias, Diana Van Dine. Cerca del final del programa, la administración del hospital lo suspende por permitir que Nancy realice una inducción de secuencia rápida en una animadora lesionada para proporcionarle una vía respiratoria, un procedimiento sin el cual ella habría muerto. Lamentablemente, más tarde se encuentra paralizada. Como resultado, toma una borrachera y nunca se lo vuelve a ver durante el resto del programa.
Periódico
- Scottie Thompson como la Dra. Diana Van Dine: Diana es una nueva pasante de emergencias en el hospital que, como EMT Glenn Morrison, es con frecuencia el blanco de las bromas de sus compañeros de trabajo. Conejo coqueteó con ella hasta que ella le dio un firme "No". [6] Diana almuerza en la lavandería para evitar a las enfermeras y otros médicos. Después de que Glenn se une a ella un día, se dan cuenta, para su sorpresa, de que ambos son nativos de comunidades vecinas en el área de Lehigh Valley en Pensilvania . Cuando Glenn y Nancy se ven involucrados más tarde en un accidente automovilístico, Diana recibe instrucciones de tomar parte en la estadía de Glenn en el hospital y ella no vuelve a verificar su tomografía computarizada. Más tarde, Glenn y un Reuben borracho se pelean en un bar y Glenn se derrumba. Después de una firme reprimenda por parte de la Junta del Hospital, Diana se desanima una vez más acerca de su carrera, pero Glenn logra hacerla sentir como parte del grupo después de que él y Nancy recuperan la conciencia. [7]
Producción
Un mes después de su estreno, NBC anunció que no ordenaría más episodios, pero transmitiría los 13 episodios ordenados. [9] El 19 de noviembre de 2009, NBC revocó su decisión, anunciando que había ordenado tres episodios adicionales de la serie, llevando el orden a 16 episodios; la orden se extendió a 20 episodios el 20 de enero de 2010, como parte de un paquete de órdenes de episodios que siguió a la desaparición de The Jay Leno Show . [10] El trauma regresó el 8 de marzo de 2010, [11] con el final de temporada programado para el 10 de mayo de 2010. [12] A principios de abril de 2010, NBC redujo el orden de los episodios a 18 y anunció un final el 26 de abril de 2010. [13]
El 14 de mayo de 2010, el programa fue cancelado por NBC después de una temporada. [14] [15]
Rodaje
El episodio piloto presentó un accidente de varios vehículos y la bola de fuego gigante resultante, que se filmaron en marzo de 2009 en la Interestatal 280 en el vecindario de Mission Bay , al sur del centro de San Francisco. [dieciséis]
Todos los episodios incluyeron una estación base de ambulancia de helicópteros aéreos, la Estación 4 del Departamento de Bomberos de San Francisco, que en episodios posteriores estaba ubicada en un almacén convertido (Bldg. 180) en California Ave y US Naval Station Way, Treasure Island. El almacén sigue en pie y todavía tiene los logotipos de "Angel Rescue Services" y SFFD. En episodios anteriores, la estación base de ambulancia de helicópteros aéreos estaba ubicada en Naval Airship Square ( helipuerto ) junto a una estación de bomberos naval abandonada (Bldg. 111) en Pan American World Airways Esplanade y Avenue I, Treasure Island. Las escenas interiores se filmaron en un escenario de sonido convertido en Hangar / Bldg 3 en 600 California Ave., Treasure Island. Las ambulancias utilizadas en la producción fueron fabricadas en 2008 por MedTec Ambulance Corporation. Fueron transportados en camión de regreso a Los Ángeles poco después de que se cancelara el espectáculo. Los dos principales ambulancias de producción, 2008 Medtec tipo III ambulancias se vendieron poco después, a Franklin Park cuerpo de bomberos y ambulancias del condado de Hamilton. Las otras cuatro ambulancias de Tipo II fueron devueltas a su empresa de arrendamiento privada.
El programa ha utilizado lugares como Alameda Point para el rodaje. Uno de los aviones destruidos se puede ver en Google Imagery. [17]
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Piloto" | Jeffrey Reiner | Darío Scardapane | 28 de septiembre de 2009 | 6.70 [18] | |
Los paramédicos del Departamento de Bomberos de San Francisco responden a una electrocución en un tejado. El helicóptero de rescate se estrella matando a la víctima, EMT Terry Banner ( Ryan Kennedy ), el piloto, Asher "Rotor" Reynolds, y casi Rabbit. Un año después, los paramédicos con graves cicatrices emocionales regresan al trabajo y se enfrentan a un choque masivo de autos en la carretera y enfrentan sus propios dilemas de vida personal. | ||||||
2 | "Todo es justo" | Jeffrey Reiner | Darío Scardapane | 5 de octubre de 2009 | 5.37 [19] | |
Un auto fuera de control choca contra una feria callejera en Justin Herman Plaza. Glenn Morrison se une al equipo reemplazando a Sam Bailey, quien apareció como el socio actual de Nancy en el piloto. | ||||||
3 | "Mal día en el trabajo" | Jeffrey Reiner | Peter Noah | 12 de octubre de 2009 | 5.52 [20] | |
El equipo de Trauma se encuentra en una situación de rehenes cuando un ex empleado airado se lanza a tiroteos en un edificio de oficinas, el mismo edificio donde la esposa de Boone, Sela, está retenida como rehén. El evento obliga a Nancy y Rabbit a trabajar juntos por primera vez desde el accidente del helicóptero. | ||||||
4 | "Atascado" | Cristóbal Misiano | Bruce Rasmussen | 19 de octubre de 2009 | 5.46 [21] | |
Mientras Tyler y Boone responden a una explosión en un restaurante chino, hacen un descubrimiento sorprendente mientras evacuan el edificio. Conejo se ve obligado a enfrentar sus sentimientos sobre el accidente después de que entra en pánico durante un vuelo lleno de baches. Nancy tiene que poner a prueba sus habilidades médicas expertas mientras repara la arteria de una víctima empalada. | ||||||
5 | "Mascarada" | Jean de Segonzac | David Schulner | 26 de octubre de 2009 | 5.78 [22] | |
Es Halloween en San Francisco y Boone descubre un secreto de Tyler que podría afectar su asociación. | ||||||
6 | "Home Court" | Norberto Barba | David Schulner | 2 de noviembre de 2009 | 5.82 [23] | |
Nancy y Glenn responden a un incidente en un juego de softbol cuando su plataforma es embestida por un autobús. El Dr. Saviano escribe una carta de recomendación para Nancy. | ||||||
7 | "Esa hora frágil" | Alex Zakrzewski | Bruce Rasmussen | 9 de noviembre de 2009 | 5.35 [24] | |
Glenn aprende por las malas las consecuencias de no seguir las reglas y el pasado del Ejército de Marisa la alcanza de una manera sorprendente. | ||||||
8 | "M'Aidez" | John Behring | Janet Tamaro | 16 de noviembre de 2009 | 5.16 [25] | |
El equipo de trauma debe salvar a los pasajeros de un barco que se hunde. | ||||||
9 | "Regresando a casa" | Eric Laneuville | Peter Noah | 23 de noviembre de 2009 | 5.39 [26] | |
El viaje de Acción de Gracias se detiene cuando un avión se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia. | ||||||
10 | "Globo azul" | Steve Shill | Randy Huggins | 30 de noviembre de 2009 | 5.89 [27] | |
Boone asume los deberes de capitán en funciones por el día. Una maestra y drogadictos son tratados después de tomar heroína mala en globos azules. Un veterinario de Vietnam roba el helicóptero de Rabbit y Marissa. Rabbit, Marissa y Tyler persiguen al helicóptero robado en la plataforma de Tyler. | ||||||
11 | "Visión de túnel" | Darnell Martin | Janet Tamaro | 8 de marzo de 2010 | 4.78 [28] | |
Nancy debe afrontar su claustrofobia mientras trata a un trabajador de la construcción que se ha caído. Conejo trata a un ladrón de bancos herido y Boone se coloca en una nueva posición. | ||||||
12 | "Protocolo" | Jeffrey Reiner | Y. Shireen Razack | 15 de marzo de 2010 | 5,25 [29] | |
Seguir el libro le cuesta a Glenn un paciente mientras lucha por recuperarse de él. | ||||||
13 | "13" | Jeffrey Reiner | Darío Scardapane | 22 de marzo de 2010 | 4.34 [30] | |
Conejo es reinstalado después de revelar su pasado durante la terapia. Un capitán de la vieja escuela supervisa temporalmente al equipo de paramédicos. Nancy y Diana se enfrentan por Nancy jugando a la doctora en el campo. Tyler y Boone discuten su futuro mientras Tyler aprueba el examen de paramédico y a Boone se le ofrece el trabajo de capitán. | ||||||
14 | "Objetivos" | John Badham | David Schulner | 29 de marzo de 2010 | 4,80 [31] | |
Un francotirador que apunta a bomberos, policías y paramédicos causa estragos en San Francisco mientras el equipo responde a las emergencias. | ||||||
15 | "Alcance de la práctica" | Michael Waxman | Randy Huggins | 5 de abril de 2010 | 5.03 [32] | |
Nancy se ve atrapada en una demanda después de realizar un procedimiento fuera del protocolo que deja a una animadora paralizada del cuello para abajo. Conejo y Marisa son puestos en cuarentena después de tratar a un paciente infectado con meningitis . Boone se queda en la casa de Tyler durante unos días y una broma a Boone crea tensión entre ellos. | ||||||
dieciséis | "Viajeros frecuentes" | Michael Waxman | David Schulner | 12 de abril de 2010 | 4.55 [33] | |
Un "viajero frecuente" que envía repetidamente llamadas falsas al equipo fallece repentinamente. | ||||||
17 | "Dulce Jane" | Colin Bucksey | Darío Scardapane | 19 de abril de 2010 | 4.68 [34] | |
Nancy comienza a sentir una fuerte conexión con un bebé abandonado. Rabbits intenta hacer que su relación con Nancy sea "normal" preparando una cena especial. El equipo comparte sus historias sobre sus llamadas más extrañas a Glenn, quien hace un libro con esas historias. Tyler finalmente le cuenta a su padre cuando llega a San Francisco. Y Marisa revela que estaba casada. | ||||||
18 | "Cables cruzados" | Michael Nankin | Y. Shireen Razack y Shannon Rutherford | 26 de abril de 2010 | 5,00 [35] | |
Los despachadores envían llamadas engañosas, dejando a los paramédicos confundidos y frustrados, especialmente a Tyler. Boone organiza una fiesta para el cumpleaños de Tyler. Nancy comenzó a cuestionar el futuro de su relación cuando Rabbit le habla de encontrar un lugar juntos. Casey, el amigo de Marisa, que fue dado de alta de Afganistán, llega a San Francisco. |
Lanzamientos de DVD
Nombre | Región 1 | Región 2 | Región 4 | Discos |
---|---|---|---|---|
Trauma: la serie completa | 10 de agosto de 2010 [36] | N / A | N / A | 4 |
Referencias
- ^ "Trauma | Programa de televisión de trauma en NBC - Sitio oficial de NBC" . Nbc.com. 14 de julio de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ^ Jeffrey Reiner, Dario Scardapane (22 de marzo de 2010). " 13 ". Trauma . Temporada 1. Episodio 13. NBC .
- ^ a b c Jeffrey Reiner, Dario Scardapane (28 de septiembre de 2009). " Piloto ". Trauma . Temporada 1. Episodio 1. NBC .
- ^ a b Christopher Misiano , Bruce Rasmussen (19 de octubre de 2009). " Atascado ". Trauma . Temporada 1. Episodio 4. NBC .
- ^ a b Jeffrey Reiner, Peter Noah (12 de octubre de 2009). " Mal día en el trabajo ". Trauma . Temporada 1. Episodio 3. NBC .
- ^ a b c Jean de Segonzac , David Schulner (26 de octubre de 2009). " Mascarada ". Trauma . Temporada 1. Episodio 5. NBC .
- ^ a b c d e Norberto Barba , David Schulner (2 de noviembre de 2009). " Home Court ". Trauma . Temporada 1. Episodio 6. NBC .
- ^ a b Jeffrey Reiner, Dario Scardapane (5 de octubre de 2009). " Todo es justo ". Trauma . Temporada 1. Episodio 2. NBC .
- ^ Robert Seidman (28 de octubre de 2009). "Trauma cancelado por NBC: no se ordenarán episodios adicionales" . TVbytheNumbers . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "NBC ordena más 'Trauma', 'Parques', 'L&O', más" . El reportero de Hollywood . 20 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "Programa de post-'Leno' de NBC revelado" . El reportero de Hollywood . 14 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (8 de febrero de 2010). "NBC anuncia las fechas finales de la temporada, incluido el Chuck Finale de dos horas el 24 de mayo" . TV por números . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
- ^ "NBC reduce" Trauma "a 18, final programado para el 26 de abril" . El crítico del futón . 5 de abril de 2010.
- ^ Hibberd, James (14 de mayo de 2010). "NBC cancela 'Mercy', 'Trauma ' " . The Hollywood Reporter : Blog de transmisión en vivo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Trauma cancelado de nuevo, no temporada dos" . Final de la serie de TV . 14 de mayo de 2010.
- ^ Christopher Heredia, "Los espectadores pacientes se divierten en el rodaje de SF TV" , San Francisco Chronicle , 30 de marzo de 2009, B1.
- ^ "Google Maps" . Maps.google.com. 1 de enero de 1970 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (29 de septiembre de 2009). "El trauma cae a 2.2 con adultos de 18 a 49 años, Leno Show a 1.7 en números finales" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (6 de octubre de 2009). "Los números de Nielsen de la final nacional retransmitidos el lunes por la noche" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (13 de octubre de 2009). "TV Ratings: Castle flat; Heroes, Trauma estabilizar, como CBS y ABC toman la noche" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (20 de octubre de 2009). "Finales de retransmisión: Teoría del Big Bang UP, Heroes, Castle don't drop" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (27 de octubre de 2009). "Finales de transmisión del lunes: Castillo, caída de DWTS, la repetición de la teoría del Big Bang aumenta" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (3 de noviembre de 2009). "Monday Broadcast Finals: Castle no cae; Heroes, Trauma sí" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (10 de noviembre de 2009). "Finales del lunes: House , Gossip Girl , Big Bang y otros arriba, Castle , DWTS abajo" . TV por números . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ Seidman, Robert (18 de noviembre de 2009). "Clasificaciones de TV: la teoría del Big Bang, dos hombres y medio, castillo arriba; héroes abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (24 de noviembre de 2009). "Finales de retransmisión del lunes: Castle tiene clasificación de adultos 18-49 de temporada alta" . TV por números . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (1 de diciembre de 2009). "TV Ratings: House tops night; The Jay Leno Show pierde ante reposiciones de CSI: Miami, Castle" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (9 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV: Chuck cae un toque; dos hombres y medio alcanza máximos; NBC Dead Last" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (16 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV: Chuck vs. el horario de verano cae grande" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (23 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV:" Dancing with the Stars "tiene un debut récord;" Castle "alcanza niveles máximos," Chuck "se mantiene bajo" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (30 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV:" Bailando con las estrellas "Abajo, pero domina;" Castle "y" Chuck "Rise" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Seidman, Robert (6 de abril de 2010). " " Chuck "Flat;" Dancing with the Stars "," Castle "Down Vs. Hoops Final" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ Gorman, Bill (13 de abril de 2010). "Clasificaciones de TV: ABC Tops como bailando con las estrellas, Castle Hold Up" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ "Finales de retransmisión del lunes: House, baile ajustado hacia arriba; Románticamente, Castle, CSI: Miami ajustado hacia abajo" . TV por números . 20 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Finales de retransmisión del lunes: casa, DWTS ajustado hacia arriba, desafiado románticamente hacia abajo; Chuck Steady" . TV por números . 27 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Noticias de Trauma DVD: Box Art for Trauma - La serie completa" . TVShowsOnDVD.com . Consultado el 1 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Trauma en IMDb
- Trauma en epguides.com