El Tratado de Hadiach ( polaco : ugoda hadziacka ; ucraniano : гадяцький договір ) fue un tratado firmado el 16 de septiembre de 1658 en Hadiach (Hadziacz, Hadiacz, Гадяч) entre representantes de la Commonwealth polaco-lituana (representada por S. Bieniewski y K. Jewłaszewski ) y cosacos de Zaporozhian (representados por Hetman Ivan Vyhovsky y starshina Yuri Nemyrych , arquitecto del tratado, y Pavlo Teteria ). Fue diseñado para elevar a los cosacos y rutenosa la posición equivalente a la de Polonia y Lituania en la unión polaco-lituana y de hecho transformando la Commonwealth polaco-lituana en una Commonwealth polaco-lituana-rutena ( Rzeczpospolita Trojga Narodów , "Commonwealth of Three Nations").
Texto
La lista de puntos y humildes peticiones que se presentan a su merced por Serene Hetman de Zaporizhian Host junto con todo el Zaporizhian Host y el pueblo ruso [ruteno] a su real misericordia y a todo Rzecz Pospolita : [1] [2]
1. Creación del Gran Ducado de Rutenia (en polaco: Wielkie Księstwo Ruskie ) de Palatinatus Czernihoviensis , Palatinatus Kioviensis y Palatinatus Braclaviensis , [a] que junto con el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania serían parte de uno e indivisible " Rzecz Pospolita "(Rex Public) en igualdad de derechos. [2]
2. El ducado sería gobernado por el Hetman de Zaporizhian Host , elegido de por vida entre cuatro candidatos elegidos por todos los estados de la sociedad ucraniana y confirmados por el rey de Polonia . [2]
3. En el ducado se establecerían oficinas locales a la manera polaca. [2]
4. En el ducado se restablecerían las leyes y los tribunales, así como el sistema de gobierno administrativo - territorial que existía antes de 1648 [2].
5. El Gran Ducado de Rutenia no tendrá derecho a relaciones independientes con otros condados. [2]
6. Las personas de religión ortodoxa oriental ocuparán un escaño senatorial. [2]
7. Se permitió establecer instituciones de impresión propias de dinero con la imagen de un rey común. [2]
8. El número de Fuerzas Armadas propias debe contabilizarse por 60.000 de cosacos y 10.000 de mercenarios. [2]
9. Se restauraría una gran propiedad de la tierra, la servidumbre y todos los deberes obligatorios que existían antes de 1648. [2]
10. A la finca cosaca se le garantizaron los antiguos derechos y privilegios y hasta 100 cosacos de cada regimiento [b] a pedido del Hetman para ser ennoblecido por el Rey. [2]
11. En el territorio del Gran Ducado de Rutenia se cancelaría la Unión Eclesiástica de Brest de 1596 , [c] anunció la libertad de las religiones católica y ortodoxa oriental, al obispo metropolitano ortodoxo de Pascua y a otros 5 obispos se les concedieron asientos permanentes en Senado común de la Rzecz Pospolita. [2]
12. Las fuerzas armadas polacas y lituanas no tenían derecho a estar en el territorio del Gran Ducado de Rutenia excepto en casos de emergencia y, en tal caso, estarían subordinadas al Hetman. [2]
13. Existencia de 2 universidades: la Academia Mohyla de Kiev debía tener los mismos derechos que la Universidad Jagellónica de Cracovia y un colegio recién creado con estatus de universidad. [2]
14. A nivel nacional se permitió establecer colegios y gimnasios con derecho a enseñar en latín. [2] [d]
15. Libertad de publicación siempre que los materiales publicados no tengan ataques personales contra el Rey. [2]
Historia e importancia
El historiador Andrew Wilson ha llamado a esto "uno de los grandes '¿Qué pasaría si?' de la historia de Ucrania y Europa del Este ", señalando que " Si se hubiera implementado con éxito, la Commonwealth finalmente se habría convertido en una confederación flexible de polacos, lituanos y rutenos. El estado tampón ucraniano faltante habría surgido como el pilar oriental de la Commonwealth. La expansión rusa pudo haberse detenido y Polonia se libró de las agonías de las particiones o, quizás con la misma probabilidad, podría haber luchado más como el ' hombre enfermo de Europa ' " (p. 65).
A pesar de la considerable oposición del clero católico romano, el Tratado de Hadiach fue aprobado por el rey y el parlamento polaco ( Sejm ) el 22 de mayo de 1659, pero con un texto enmendado. [3] La idea de un ducado ruteno dentro de la Commonwealth fue completamente abandonada. [4] Fue un intento de la Commonwealth de recuperar influencia sobre los territorios ucranianos, perdida después de la serie de levantamientos cosacos (como el Levantamiento Khmelnytsky ) y la creciente influencia de Moscovia sobre los cosacos (como el Tratado de Pereyaslav de 1654 ).
Hetman Vyhovsky apoyó las negociaciones con la Commonwealth, especialmente después de que reprimió una revuelta liderada por el coronel de Poltava, Martyn Pushkar , y rompió relaciones con Tsardom de Rusia por sus violaciones del Tratado de Pereyaslav de 1654. [5] El Tratado de Hadiach Sin embargo, muchos cosacos lo consideraron "demasiado poco, demasiado tarde", y se opusieron especialmente al acuerdo de devolver la propiedad de la tierra a los szlachta. Después de la revuelta de 1648, la Commonwealth fue muy impopular entre los cosacos comunes. Los cosacos de rango consideraban a la Moscú ortodoxa como su aliado natural y no les importaba la alianza con la Commonwealth. Además, Hadiach era un trato excesivo que simplemente beneficiaba a la élite de los cosacos, la "starhyna", que quería ser reconocida como igual a la nobleza polaca. Por lo tanto, aunque algunos cosacos, entre ellos el atamán Ivan Vyhovsky, apoyaron a la Commonwealth, muchos no lo hicieron, y los disturbios de los cosacos continuaron en Ucrania. [6] [ verificación fallida ]
La posición de la Commonwealth se vio aún más debilitada por una serie de pérdidas en la Guerra Ruso-Polaca (1654-1667) . El zar se sintió amenazado por el Tratado de Hadiach, que debilitó su control sobre los cosacos. Los rusos vieron el tratado como un acto de guerra, e incluso antes de que fuera ratificado enviaron un ejército a Ucrania. Aunque las fuerzas polacas bajo hetman Stefan Czarniecki tratados derrota a las fuerzas rusas en la batalla de Polonka y recapturados Vilna en 1660, la falta de otros éxitos militares de la Commonwealth, sobre todo en Ucrania, el apoyo de cosacos socavado aún más de la Commonwealth. El temprano éxito de Vyhovsky en la batalla de Konotop en junio de 1659 no fue lo suficientemente decisivo y fue seguido por una serie de derrotas. Las guarniciones rusas en Ucrania continuaron resistiendo; un ataque de Zaporozhian en Crimea obligó a los aliados tártaros de Vyhovsky a regresar a casa, y estalló el malestar en la región de Poltava . Finalmente, varios coroneles prorrusos se rebelaron y acusaron a Vyhovsky de "vender Ucrania a los polacos".
Incapaz de continuar la guerra, Vyhovsky dimitió en octubre de 1659 y se retiró a Polonia. La situación se complicó aún más por el Imperio Otomano , que trató de hacerse con el control de la región en disputa y enfrentó a todas las facciones entre sí. Mientras tanto, la Commonwealth fue debilitada por el rokosz de Jerzy Lubomirski . El tratado se repitió principalmente en el Tratado de Cudnów de 1660 .
Al final, Rusia salió victoriosa, como se vio en el Tratado de Andrusovo de 1667 y la Paz Eterna de 1686 . Los cosacos ucranianos cayeron bajo la esfera de influencia rusa, con muchos menos privilegios bajo el Hetmanate de los que se hubieran concedido en virtud del tratado de Hadiach. A finales del siglo XVIII, la influencia política de los cosacos fue destruida casi por completo por el Imperio ruso .
Segundo Tratado de Hadiach
A raíz del levantamiento de noviembre de 1831, hubo un intento de recrear el Tratado de Hadiach, para formar una Commonwealth polaco-lituana-rutena para deshacerse de las particiones de Polonia . Fue entonces cuando se creó el escudo de armas de la Commonwealth propuesta. La convención planeada en Hadiach fue declarada ilegal por los rusos, que colocaron cerca de 2.000 soldados allí para asegurarse de que no se llevaran a cabo reuniones o manifestaciones y bloquearon el paso a través de puentes cercanos. A pesar de estas precauciones, cerca de Hadiach tuvo lugar una misa y una celebración en la que participaron entre 15.000 y 20.000 personas y más de 200 sacerdotes (tanto católicos como ortodoxos).
Ver también
- The Ruin (historia de Ucrania) #Lista de tratados
Notas
- ↑ Los negociadores cosacos habían exigido originalmente quese incluyeran también el Voivodato de Rutenia , el Voivodato de Volinia , el Voivodato de Belz y el Voivodato de Podolia
- ^ había 16 regimientos
- ^ Catolización
- ↑ El idioma oficial del Reino de Polonia era el latín.
Referencias
- ↑ Vyhovsky, I. La lista de puntos y humildes peticiones que se presentan a su merced por Serene Hetman de Zaporizhian Host junto con todo el Zaporizhian Host y el pueblo ruso [ruteno] a su real misericordia y todo el Rzecz Pospolita (ПЕРЕЛІК ПУНКТІВ І ПОКІ ПРОХАНЬ, ЯКІ ПОДАЄ ЙОГО МИЛІСТЬ ЯСНОВЕЛЬМОЖНИЙ ГЕТЬМАН ВІЙСЬКА ЗАПОРОЗЬКОГО РАЗОМ З УСІМ ВІЙСЬКОМ ЗАПОРОЗЬКИМ І НАРОДОМ РУСЬКИМ ЙОГО КОРОЛІВСЬКІЙ МИЛОСТІ І ВСІЙ РІЧІ ПОСПОЛИТІЙ ) . Izbornik.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p El tratado de Hadiach de 1658 (Гадяцький договір 1658 року) . Ukrayinskyi istoryk.
- ^ Rober Paul Magocsi "Una historia de Ucrania" pp.221-225
- ^ Т.Г. Таирова-Яковлева Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних, вып.1, М., 2009: Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза со Москввв. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей.
- ^ http://www.mfa.gov.ua/rsa/en/20226.htm
- ^ Dvornik, Francis (1962) Los eslavos en la historia y la civilización europeas . Nuevo Brunswick: Rutgers University Press
Otras lecturas
- Andrew Wilson , Los ucranianos: Nación inesperada , New Haven: Yale University Press. 2000, revisión en línea
- Paul Robert Magocsi , Una historia de Ucrania , University of Washington Press, 1996, ISBN 0-295-97580-6
- Subtelny, Orest (1988). Ucrania: una historia . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-5808-6. extractos en línea
enlaces externos
- Tratado de Hadiache
- La cuestión de la unidad ruso-ucraniana y la distinción ucraniana en el pensamiento y la cultura de la Ucrania moderna temprana
- Jak Powstała Rzeczpospolita Trzech Narodów , Zbigniew Święch, Alma Mater (en polaco)