De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Tratado de Madrid , también conocido como el Tratado de Godolphin , fue un tratado entre Inglaterra y España que se acordó en julio de 1670 "para la solución de todas las disputas en América". [1] El tratado puso fin oficialmente a la guerra iniciada en 1654 en el Caribe en la que Inglaterra había conquistado Jamaica . [2]

El tratado fue muy favorable a Inglaterra, ya que España confirmó su propiedad de territorios en el Mar Caribe . [3] [4]

Antecedentes [ editar ]

La guerra anglo-española había comenzado a finales de 1654. En Europa, el conflicto terminó con el Tratado de los Pirineos (entre Francia y España) y la restauración del rey Carlos II de Inglaterra en 1660, pero nunca se firmó un tratado. El conflicto en el Caribe comenzó con el fallido intento de los ingleses en Hispaniola , y la posterior captura de Jamaica se prolongó durante más tiempo. [5] La región permaneció así en un estado de guerra, y se lanzaron incursiones de corsarios en el principal español lideradas por bucaneros, en particular Christopher Myngs y Henry Morgan, bajo el mandato del gobernador de Jamaica.Thomas Modyford [2] En lo que respecta a Modyford, Jamaica nunca estaría segura hasta que España hubiera reconocido la posesión de Jamaica y las Islas Caimán por parte de Inglaterra y en un tratado. [6] En 1667 se firmó el Tratado de Madrid entre Inglaterra y España. Aunque favorable al primero en términos de intercambio, no se mencionó a las colonias americanas ni al Caribe como posesiones legítimas. [7] Los ataques, por lo tanto, continuaron, en particular el brutal ataque de Morgan y los saqueos de Portobello y Maracaibo durante los dos años siguientes. [8] [9]

En 1669, Mariana, la reina regente de España , ordenó en respuesta ataques contra la navegación inglesa en el Caribe. Carlos II ordenó a Modyford que emitiera cartas de marca oficiales contra los españoles. Modyford encargó a Morgan una vez más que atacara el Main español. España era política, económica y militarmente débil después de años de guerra y luchas políticas internas. [2] Carlos vio una oportunidad que no podía dejar pasar y sintió que era el momento adecuado para negociar un tratado con España ya que Inglaterra tenía una gran ventaja. Las únicas formas en que España podía estar en ventaja era recapturar Jamaica o Francia y Holanda para unirse a una guerra potencial, que Charles estaba tratando de evitar. [5]

Las negociaciones se iniciaron en el otoño de 1669 entre el representante español Gaspar de Bracamonte , Conde de Peñaranda , con William Godolphin , Enviado Extraordinario de Inglaterra. [5]

El idioma original del tratado era el latín, y el título completo en inglés era "Un tratado para la composición de las diferencias, la restricción de las depredaciones y el establecimiento de la paz en América, entre las coronas de Gran Bretaña y España, concluido en Madrid el 8". / 18 de julio del año de Nuestro Señor 1670 ". [10]

Condiciones [ editar ]

España confirmó que Inglaterra poseería todos los territorios del hemisferio occidental que ya se habían asentado, pero el tratado no definió qué áreas se asentaron. [11] Inglaterra tomó el control formal de Jamaica y las Islas Caimán después de la firma del tratado:

Se acuerda que el Sereno Rey de Gran Bretaña, sus Herederos y Sucesores, poseerán, conservarán, conservarán y gozarán para siempre, con pleno derecho de soberanía, dominio, posesión y propiedad, todas esas tierras, regiones e islas. , Colonias y lugares de cualquier tipo, que estén situados en las Indias Occidentales, o en cualquier parte de América, que el dicho Rey de Gran Bretaña y sus súbditos tienen en la actualidad y poseen, por lo que con respecto a ellos o sobre cualquier color o pretensión de todos modos, no se puede ni se debe instar nada más, ni se puede poner fin a ninguna cuestión o controversia. [12]

Según los términos del tratado, todas las cartas de represalia fueron revocadas por España y se requirió ayuda recíproca a los barcos en peligro junto con el permiso para reparar en los puertos de los demás. [5]

Inglaterra acordó suprimir la piratería en el Caribe y, a cambio, España acordó permitir la libertad de movimiento de los barcos ingleses . Ambos acordaron abstenerse de comerciar en el territorio caribeño del otro y limitar el comercio a sus propias posesiones. [13]

El tratado fue luego ratificado el 28 de septiembre. [1]

Consecuencias [ editar ]

En España y sus colonias, el tratado fue odiado y visto por muchos como una rendición humillante. [3] [5] La debilidad militar, económica y política de España hizo que no pudiera plantear ningún testamento, de lo que Inglaterra se había aprovechado fácilmente. [14] Los comerciantes españoles en particular no estaban dispuestos a aceptar el tratado, y la corona española tuvo que dar Cédulas de impuestos especiales como compensación. [15]

El tratado fue muy favorable a Inglaterra, por otro lado, y el hecho de que España reconociera las colonias de Inglaterra en el Caribe, así como en América, fue una concesión importante. [16] En tratados anteriores, España siempre había insistido en que el Nuevo Mundo le pertenecía. [17] [18]

Inglaterra desafió efectivamente a España en el Caribe occidental, y posteriormente utilizó a Jamaica como base para apoyar los asentamientos a lo largo de la costa caribeña centroamericana desde Yucatán hasta (la actualidad) Nicaragua . [19] España aceptó las nuevas estaciones de madera en troza, pero no las reconoció, lo que aumentó a medida que muchos ex corsarios se dedicaron a la madera en troza. [20] Como tal, el tratado no estableció fronteras: España e Inglaterra solo adoptaron, en el artículo 7, el principio de posesión efectiva. En América del Norte , "este pacto legalizó la propiedad de Inglaterra tan al sur como Charleston , y la de España tan al norte como Santa Elena Sound, en 32 °, 30 'de latitud norte ". [21] Como resultado, los españoles en Florida lo recibieron con consternación , quienes, a pesar de las protestas, tuvieron que aceptar la recién invadida colonia inglesa de Charleston. [18]

Aunque se suprimió la piratería, los barcos ingleses ahora podían vagar por el mar Caribe sin obstáculos. [5] Inglaterra había buscado eso en las negociaciones con España, pero se había negado en 1655, que fue la razón original del estallido de la guerra. La aquiescencia de España revirtió su posición anterior que definía a cualquier persona inglesa en las Indias Occidentales como un intruso o un pirata. [22]

Sin embargo, las noticias del tratado no llegaron al Caribe a tiempo para Henry Morgan, quien el 28 de enero de 1671 había lanzado una devastadora incursión en la ciudad de Panamá . [17] Los españoles estaban furiosos y los ingleses vieron que Morgan y Modyford habían ido demasiado lejos y habían roto efectivamente el tratado. Para restablecer las relaciones, tanto Modyford como Morgan fueron retirados y arrestados. Quedaron impunes, sin embargo, nunca fueron condenados y fueron puestos en libertad. [23] Morgan fue incluso nombrado caballero por Charles y vicegobernador de Jamaica .

España e Inglaterra estuvieron en paz hasta 1702 con la Guerra de Sucesión Española .

Enlaces externos [ editar ]

  • Traducción al inglés del tratado
  • Traducción al español del tratado

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Tratado entre Gran Bretaña y España para la solución de todas las disputas en América" . Los Archivos Nacionales . gov.uk.
  2. ^ a b c Pestana p. 185
  3. ^ a b Padrón págs. xiv-xxi
  4. ^ Fisher, Margaret Anne; Savelle, Max (1967). Los orígenes de la diplomacia estadounidense: la historia internacional de Angloamérica, 1492-1763 Serie de historia diplomática estadounidense Autores . Macmillan. págs. 66–70.
  5. ^ a b c d e f Sankey págs. 663-64
  6. ^ Davenport y Paulin p. 187
  7. ↑ Fisher / Savelle p.65 (1967)
  8. ^ Talty págs. 163-165
  9. ^ Zahedieh, Nuala (2004). "Morgan, Sir Henry (c.1635-1688)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19224 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  10. ^ Chalmers, George , ed. (1790). Colección de tratados entre Gran Bretaña y otras potencias, vol. II . Londres: John Stockdale. pag. 34.
  11. ^ Calvo, Cárlos , ed. (1862). Colección histórica completa de los tratados: 1493-1694, vol. Yo . París: A. Durand. pag. 169.
  12. ^ Gran Bretaña. Ministerio de Relaciones Exteriores (1841). Documentos de Estado Británico y Extranjero, Volumen 1, Parte 1 . Oficina de Papelería HM. pag. 609.
  13. ^ Eric Williams ed (1963). "Rivalidad español-inglés en el Caribe, 1498-1670, Documentos de la historia de las Indias Occidentales, vol. I: 1492-1655" (PDF) . Centro Nacional de Humanidades . Puerto España : PNM Publishing. CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Ehrengardt p. 61
  15. ^ Stein págs. 63-64
  16. ^ Davenport y Paulin págs. 99 y 188-89
  17. ^ a b Mirza p. 99
  18. ^ a b Grady pág. 66
  19. ^ Bolland, Nigel (enero de 1992). Merrill, Tim (ed.). "Un estudio de país: Belice" . Biblioteca del Congreso : División Federal de Investigaciones . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  20. ^ McAlister p. 308
  21. ^ Arredondo, Antonio de (1925). Herbert E. Bolton (ed.). Prueba histórica de Arredondo del título de España a Georgia: una contribución a la historia de una de las fronteras españolas . Prensa de la Universidad de California. pag. v – xiii, aquí p. vii.
  22. ^ Pestana p. 2
  23. ^ Walton p. 131

Bibliografía [ editar ]

  • Allen, H. R. (1976). Buccaneer: Almirante Sir Henry Morgan . Arthur Baker. ISBN 978-0-213-16569-7.
  • Davenport, Frances Gardiner; Paullin, Charles Oscar, eds. (2004). Tratados europeos relacionados con la historia de los Estados Unidos y sus dependencias: número 254 . The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 9781584774228.
  • Ehrengardt, Thibault (2015). La historia de Jamaica desde 1494 hasta 1838 . Ediciones Dread. ISBN 9791094341018.
  • Grady, Timothy Paul (2015). Rivalidad anglo-española en América colonial del sudeste, 1650-1725 Imperios en perspectiva . Routledge. ISBN 9781317323853.
  • McAlister, Lyle N (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700, Volumen 3 . Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 9780816612161.
  • Mirza, Rocky M (2007). El ascenso y la caída del Imperio estadounidense: una reinterpretación de la historia, la economía y la filosofía: 1492-2006 . Publicación de Trafford. ISBN 9781425113834.
  • Padrón, Francisco Morales (2003). Jamaica española . Editores de Ian Randle. ISBN 9780974215501.
  • Pestana, Carla Gardina (2017). La conquista inglesa de Jamaica: la apuesta de Oliver Cromwell por el imperio . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 9780674737310.
  • Stein, Stanley J; Stein, Barbara H (2000). Plata, comercio y guerra: España y América en la construcción de la Europa moderna temprana . Prensa JHU. ISBN 9780801861352.
  • Sankey, Margaret (2006). Francis, John Michael (ed.). Iberia y las Américas: cultura, política e historia: una enciclopedia multidisciplinar, volumen 1 . ABC-CLIO. ISBN 9781851094219.
  • Talty, Stephan (2007). Empire of Blue Water: Henry Morgan y los piratas que gobernaron las olas del Caribe . Londres: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-0293-7.
  • Walton, Timothy R (2002). Las flotas del tesoro español . ISBN de Pineapple Press Inc. 9781561642618.