Triplicane es uno de los barrios más antiguos de Chennai , India . Está situado en la costa de la Bahía de Bengala y aproximadamente a 0,5 km (0,31 millas) de Fort St George . La elevación media del barrio es de 14 metros sobre el nivel del mar . [1]
Triplicano | |
---|---|
Estanque triplicano y templo de Parthasarthy Gopuram | |
Triplicano | |
Coordenadas: 13.0553 ° N 80.2807 ° E13 ° 03′19 ″ N 80 ° 16′51 ″ E / Coordenadas : 13 ° 03′19 ″ N 80 ° 16′51 ″ E / 13.0553 ° N 80.2807 ° E | |
País | India |
Expresar | Tamil Nadu |
Distrito | Distrito de Chennai |
Metro | Chennai |
Talukas | Mylapore-triplicano |
Gobierno | |
• Cuerpo | Corporación Chennai |
Idiomas | |
• Oficial | Tamil |
Zona horaria | UTC + 5: 30 ( IST ) |
Registro de Vehículo | TN-08 |
Lok Sabha circunscripción | Chennai Central |
Agencia de planificación | CMDA |
Agencia cívica | Corporación Chennai |
Sitio web | www |
Junto con Mylapore y las regiones circundantes, Triplicane es históricamente mucho más antigua que la propia ciudad de Chennai, con una mención en los registros desde el período Pallava . [2] [3] Uno de los cuatro "pueblos antiguos" de la ciudad, el barrio fue el primer pueblo obtenido por los ingleses para expandir la nueva ciudad de Madrás más allá de su barrio "Pueblo Blanco" dentro del Fuerte St. George . [4] Principalmente una región residencial, alberga algunas de las atracciones turísticas de la ciudad, como Marina Beach , Parthasarathy Temple y varios establecimientos comerciales. Triplicane también es conocido por su cultura tradicional, que es prominente en y alrededor de las calles (conocida como "mada veedhi" en tamil) del Templo Parthasarthy. [ cita requerida ]
Etimología
El nombre Triplicane es el anglicismo versión de Thiruvallikeni , que deriva de Thiru-Alli-Keni (sagrado de la charca, en Tamil), que denota el estanque frente al templo Parthasarathy , que estaba en medio de un gran bosque de Tulasi. [2] [5] El lugar también se conoce como Brindaranyam en Brahmanda Purana , debido a la presencia de plantas de tulasi (brinda) en el área. [6] También se le conoce como 'Brindaranya kshetra' [7] y 'Brindavana del Sur'. [8]
Historia
Mención literaria
Los primeros registros de la ciudad tienen sus raíces en la épica más que en la historia. El nombre original de la ciudad, Thiruvallikeni , encuentra varias menciones en el Nalayira Divya Prabandham , que son una colección de himnos de poetas anteriores que fueron compilados en el siglo IX. Uno de esos poetas, Thirumangai Alvar, describió a Thiruvallikeni como un bosque densamente cubierto de pavos reales y koels, donde los rayos del sol no podían penetrar. [6] Otro poeta, Peyalwar, describe Thiruvallikeni como, "junto al mar agitado ... donde los corales y las perlas arrastradas a la orilla asemejan el cielo de la tarde y las lámparas que encienden del crepúsculo". [9]
Época medieval
La evidencia de las inscripciones en piedra indica que el templo de Parthasarathy fue construido en el siglo VIII por un rey de Pallava. [10] [11] [12] El templo fue ampliado más tarde por los gobernantes Pallavas , Cholas y Vijayanagara . [8] [11] [13] Se ha registrado que un riachuelo, Kaivareni, atravesaba Triplicane y Mylapore. [14] La leyenda dice que el riachuelo conectaba dos cuerpos de agua: el tanque del templo de Parthasarathy y un pozo sagrado, Mani Kairavani, en el jardín de flores del templo de Adi Kesava Perumal de Mylapore. [14] Se cree que Peyalvar , uno de los 12 alvars , nació en una flor de lirio en este pozo y que navegó a través del riachuelo para adorar al Señor Krishna en el templo de Parthasarathy. [15] [16] [17] Para conmemorar esto, el ídolo de Peyalwar en Mylapore se lleva, en procesión, al templo de Parthasarathy todos los años en el mes de septiembre. [18] El templo de Peyalwar fue construido en el siglo XIII. [19]
Era británica
En el siglo XVII, Triplicane era una aldea separada. Después de aproximadamente un siglo, los británicos descubrieron que Triplicane era una buena zona para asentarse y un gran número de personas se trasladó allí. En 1668, Triplicane fue anexado a la ciudad de Madrás, convirtiéndolo en el primer barrio en ser anexado a la ciudad. [4] [20] Se obtuvo del sultán de Golconda en alquiler en 1676. [4] A partir de ese momento, Triplicane creció en importancia, solo superada por George Town. [21] Además, la presencia del Nawab de Arcot aumentó la prosperidad económica de la zona y muchos musulmanes se establecieron en Triplicane. En 1795, se construyó la mezquita de Wallajah. [22] Durante este período, también se construyeron el Palacio Chepauk y Amir Mahal . [20]
En 1841, Ice House se construyó para almacenar las barras de hielo importadas de Estados Unidos a través de barcos. Se importaron barras de hielo para proporcionar a los ingleses un alivio temporal del calor abrasador. [11] Este edificio pasó a llamarse Casa Vivekananda después de que Swami Vivekananda permaneciera en el edificio por un breve tiempo.
A mediados del siglo XIX se formaron numerosas instituciones educativas en la zona. La escuela secundaria superior hindú se inició en 1853 [23] y el Presidency College en 1864-1865. En 1870, la universidad se trasladó a su ubicación actual en Beach Road. En 1884, se construyó el paseo marítimo de Marina Beach. [24] [25] En 1896, Sri Parthasarathy Swami Sabha (SPSS), el sabha más antiguo de Chennai, fue fundado y operado desde la escuela secundaria hindú en Big Street [26]
El edificio que actualmente sirve como estación de policía Triplicane fue construido alrededor de 1891 para proteger Madrasapatnam. [27] Este edificio es la comisaría de policía más antigua de la ciudad. [27] Triplicane High Road es una de las carreteras que tenía una línea de tranvía que la atravesaba durante el reinado británico. [28] [29] [30]
En 1904, se inició la Sociedad Cooperativa Urbana Triplicana (TUCS). [31] La sociedad cooperativa de consumidores es anterior incluso a la primera Ley de Sociedades Cooperativas de Crédito de 1904, [32] que marcó oficialmente el comienzo del movimiento cooperativo en la India. Administra un supermercado, grandes almacenes de autoservicio, vende combustible para automóviles y gas para cocinar, y opera más de 200 tiendas de raciones para el Sistema de Distribución Pública. [32]
En 1916, Star Theatre se construyó en Triplicane High Road. Este antiguo teatro está previsto para su demolición en marzo de 2012. [33]
En 1925, Mahatma Gandhi visitó Triplicane para dirigirse a una gran reunión. [34] [35] [36] En 1933, volvió a visitar el barrio. En 1934, se jugó el primer partido de cricket en el Estadio Chepauk [37]
A principios del siglo XX, Triplicane se convirtió en una de las principales zonas residenciales de Madrás.
Post-Independencia
En 1963, la casa de hielo pasó a llamarse Casa Vivekananda. [20] [38] En 1993, Bharathiyar Illam se convirtió en un monumento. [38]
En octubre de 1997, el primer tren pasó por la estación de tren Thiruvallikeni MRTS. El tren estaba entre la playa de Chennai y Thirumayilai [39] [40] [41] [42] [43]
El 26 de diciembre de 2004, el tsunami del Océano Índico golpeó a Triplicane. [44]
Localización
Triplicane se encuentra a orillas del Canal de Buckingham, que divide el vecindario en dirección norte-sur. El vecindario limita con Marina Beach al este en la costa de la Bahía de Bengala, Chepauk al norte, Royapettah al oeste y noroeste, Mylapore al suroeste y Santhome al sur.
Geografía
El vecindario está clasificado como una zona biológica de bosque seco tropical. [1] Al ser una ciudad costera, Chennai tenía muchas crestas de arena. Durante el siglo XVI, el nivel del mar se elevó e inundó tierras dentro de los asentamientos. [21] Cuando el mar se retiró, quedaron atrás lagunas y cordilleras. Una de esas crestas se extendía desde la desembocadura del río Cooum hasta el actual sitio del Presidency College. En la parte trasera había una gran depresión, donde ahora se han construido los terrenos de la universidad. La cresta es la actual playa de Marina . [21] Más al sur, una cresta en forma de U corría a lo largo de Besant Road y Lloyds Road rodeando la Casa de Hielo. El templo Parthasarathy se encuentra junto al área norte de esta cresta. Mount Road , ahora Anna Salai, corría a lo largo de un paquete de tanques y estaba en un nivel alto. Al este de la misma, el terreno fue descendiendo gradualmente, donde se formaron Triplicane High Road y la Luz. [21]
El triplicano es aceptable para terremotos fuertes (vi), con ocurrencias de 5 a 6 Richter. En promedio, recibe un temblor cada 50 años. [1] Sin embargo, el impacto puede ser bajo. El vecindario es propenso a períodos de sequías extremas. El riesgo de inundaciones es medio-alto y las posibilidades de ciclones son bajas. [1]
Vecindario
Con un área de alrededor de 5 kilómetros cuadrados, Triplicane es el hogar de más de 100,000 personas, además de una población flotante de 50,000 a 70,000. [5] La densidad de población promedio del vecindario es de 21,329 por kilómetro cuadrado. [1] Al ser un barrio antiguo de la ciudad, está congestionado con callejuelas y calles estrechas. [45]
Alojamiento
Triplicane, conocido como el "Paraíso de los solteros", alberga unas 200 pensiones (conocidas localmente como mansiones) de las 700 que hay en la ciudad, [46] muchas de ellas con entre 30 y 60 habitaciones. [5] [47] [48] Poco después de la independencia, comenzaron a aparecer pensiones en el área para atender las necesidades de los migrantes individuales de varias partes del país. Las primeras cuatro pensiones, conocidas localmente como mansiones, fueron construidas en la década de 1950 por agricultores del sur de Tamil Nadu después de que sucesivas sequías amenazaran su sustento. Entregaron habitaciones en alquiler a comerciantes que llegaban a la ciudad desde otras partes del estado. Estos son hoy propiedad de su progenie, sin muchos cambios en sus estructuras. Entre las personas notables que en un momento u otro vivieron en los pisos de solteros de Triplicane se incluyen figuras políticas Periyar , Annadurai y Karunanidhi . [5]
Se dice que la disponibilidad de alquileres de bajo costo y diferentes cocinas asequibles en el área es la razón detrás del patrocinio constante de estas mansiones durante décadas. [46] [49] Recientemente, estas pensiones han comenzado a atraer a una multitud más aburguesada. [5]
Carreteras
Las carreteras principales de Triplicane incluyen Beach Road (Kamarajar Salai), Pycrofts Road (Bharathi Salai), Triplicane High Road y Besant Road. Pycrofts Road, también conocida como Bharathi Salai, es conocida por sus numerosas librerías, incluidas las aceras que venden libros viejos y usados. [50] [51] Zam Bazaar es uno de los bazares más antiguos de la ciudad y se estableció en la época anterior a la Independencia. El extremo occidental del mercado está bordeado por un antiguo monumento conocido como Amir Mahal , el palacio del Nawab de Arcot hace dos siglos. El edificio está siendo renovado actualmente por el gobierno. [52] [53]
El vecindario, sin embargo, sufre problemas de drenaje y otros problemas cívicos. [54] [55]
Educación
Las universidades en la localidad incluyen Queen Mary's College , Presidency College y Madras University en Beach Road. Las escuelas populares en esta área incluyen la escuela secundaria superior hindú , la escuela secundaria superior Kellett, NKT, Rex, la escuela secundaria hindú , la escuela Lady Wellington, etc. Algunas de estas escuelas son muy antiguas e incluso se remontan a la era británica, como la dos últimas escuelas. [23]
Biblioteca
Las bibliotecas en esta área incluyen la biblioteca Kasthuri Srinivasan en Besant Road, una en la calle Peyalwar Koil, la biblioteca pública de Muhammadan [56] y una en la calle Big. La biblioteca Kasturi Srinivasan tiene más de 50 años. [57]
Cultura
El triplicano tiene una rica cultura. La cultura asociada con el templo de Parthasarathy y su mada veethis es tradicional y muy antigua. [58] Arraigado en la tradición, Triplicane también es conocido por su fino gusto artístico en música, danza y artes. [59] En enero se celebra una comunidad anual incluso conocida como Thiruvallikeni Thiruvizha (literalmente Festival Triplicano ). [59] [60] Otros festivales incluyen el Festival de Música Triplicane y el festival Marghazhi (invierno). [3] [61] [62] Triplicane es conocido por las cocinas tradicionales de Chennai, [63] [64] [65] basado aquí.
Arquitectura
Triplicane, similar a algunas otras áreas de la ciudad como Mylapore y West Mambalam, es conocida por sus casas adosadas tradicionales, conocidas como agraharams . [66] Por lo general, estos se pueden ver donde una calle entera está ocupada por brahmanes, particularmente alrededor de un templo. La arquitectura es distintiva con terrazas de Madrás, techos de tejas de campo, vigas de teca de Birmania y revoques de cal. Las casas más largas consistían en mudhal kattu (alojamiento de recepción), irandaam kattu (alojamiento), moondram kattu (cocina y patio trasero), etc. La mayoría de las casas tenían un espacio abierto al cielo en el centro llamado mitham , grandes plataformas que se alineaban en el exterior de la casa llamadas thinnai y un pozo privado en el patio trasero. Los pisos a menudo estaban cubiertos con óxido rojo y, a veces, los techos tenían tejas de vidrio para dejar pasar la luz. El cuadrilátero agraharam visto en Triplicane está alrededor del Templo Parthasarathy y su tanque. [67]
Aproximadamente 50 familias continúan viviendo en los agraharams en Triplicane. [66] Sin embargo, muchas de estas casas están siendo reemplazadas por apartamentos modernos de varios pisos, lo que resulta en una reducción en su número. [67]
Lugares de adoración
Aunque el templo Parthasarathy sigue siendo el templo más importante de Triplicane, de hecho existen varios otros templos en el vecindario, incluido el templo Ellai Amman y el cercano templo Sundaramurthy vinayaka, el templo Kulathangarai Anjeneya (en los escalones del tanque del templo Parthasarathy), el templo Anjeneya en Tank Street , Templo de Tula Singa Perumal, Templo Ahobila Mutt en Car Street, Templo Kaamakala Kameshwarar en la calle Raja Hanumantha lala, Templo Anjaneyar en la calle Hanumantha Rayan, Templo Muthu Vinayakar en la calle Muthu Kallathy, Templo Anjeneya en Besant Road, Templo Ettampadai Muruganra y Templo Raghavendra Mutt en TP Koil Street, Panduranga Swami Temple en Venkatachalam Street, Templos Vinayaka en Big Street y en el mercado, Templos en Raja Hanumantha Lala Lane, Udupi Sri Krishna Temple and Mutt, Sri Krishna mandiram, Peyalwar Temple construido en el siglo XIII. [19] y el templo Thiruveteeswarar. El thevaram tiene una referencia al templo Thiruvateeswarar, lo que sugiere su existencia desde el siglo VII.
Mutts en la región incluyen Uttradi Mutt en Singrachari Street, Ahobila Mutt y Temple en Car Street, Vanamamalai Mutt en East Tank Square Street, [68] Raghavendra Mutt y Temple en TP Koil Street, Vysaraja Mutt, Yadugiri Yathiraja Mutt, y algunos otros situados alrededor del templo de Parthasarathy o mada veethis.
La mezquita de Wallajah , también conocida como la Gran Mezquita, es una mezquita histórica en la ciudad. [69] Construida en 1795 en recuerdo de Nawab Wallajah, la mezquita fue construida con granito gris, sin el uso de madera o acero. [22]
Vaikunta Ekadesi
El Festival Vaikunta Ekadesi se lleva a cabo en este templo y grandes multitudes se reúnen para visitar el templo en este día. [70] [71] [72] Vaikunta Ekadesi vrata se observa en Dhanur Masa Shukla Paksha Ekadasi o en el undécimo día de la quincena brillante durante Dhanur Masam. Este festival se celebra con mucha devoción en muchos templos Vaishnavaite, incluido el templo Parthasarathy en el sur de la India. Vaikunta Dwara se encuentra en el lado norte del templo. Vaikunta Ekadesi también se observa como Mukkoti Ekadesi.
Sin importar el frío, las calles de Triplicane estarían llenas de gente a las 2 am en Vaikunta Ekadesi. Las mujeres que adornaban los tradicionales nueve metros o un sari de seda se veían apresuradas hacia el templo de Parthasarathy para encontrar un lugar en las largas colas sinuosas que se extendían infinitamente incluso en esas primeras horas.
Empujándose unas contra otras personas en el espacio de un caracol hacia el santuario. Era obvio que querían cruzar el Paramapadavaasal junto con la deidad que preside. Más de cien mil devotos visitan el templo que son ayudados por voluntarios, autoridades del templo y personal de policía para moverse por los prakarams. La policía estaría estacionada alrededor del templo y en lo alto de las torres de vigilancia en el cruce de las calles Mada para mantener una estricta vigilancia. [73] [74]
Música carnática
Triplicane también fue una vez la sede de la música carnática . [75] Triplicane no solo era conocido por las visitas de fin de semana de varios músicos, sino también por leyendas residentes como GN Balasubramaniam y MS Subbulakshmi. El ambiente adecuado para la música y la danza impregnaba a Triplicane. Una proliferación de sabhas - Triplicane Arts Academy, Thiruvateeswarar Sabha, NKT Muthu Sabha y Parthasarathy Swami Sabha - atrajo a estos pesos pesados de las artes clásicas a la localidad. [76] Una vez, los músicos solían hablar de cómo habían cantado en la escuela secundaria hindú o habían escuchado a GNB en algún otro lugar triplicano. Lamentablemente, con el tiempo, ese tipo de conversación se extinguió. Las leyendas MS Subbulakshmi y GNB vivieron en Triplicane una vez, y se decía que aquí era donde los vidwans pasaban las tardes discutiendo música sobre rava pongal caliente en el hotel Krishna Iyer. En las décadas de 1965 y 1970, la música y la danza invadieron el área en varios sabhas. Desde los conciertos de MS y GNB hasta Manakkal Rangarajan; desde las obras de teatro de MG Ramachandran y Sivaji Ganesan hasta la obra de debut del actor Sivakumar, este lugar ha acogido a los principales artistas de la época. Los nombras y se han realizado aquí. Así Triplicane fue la localidad central donde tuvieron lugar todos los acontecimientos culturales de la ciudad. [77]
Política
Triplicane es parte de la circunscripción de la asamblea de Chepauk-Triplicane, que a su vez forma parte de la circunscripción central de Chennai. [78] El albergue MLA se encuentra en Wallajah Road . Rajaji Hall en el mismo campus, que fue construido entre 1800 y 1802, [79] solía tener un papel en la administración estatal. En la actualidad, alberga las oficinas de la rifa estatal de Tamil Nadu. [80]
Transporte público
Al estar situado en la región central de la ciudad, Triplicane está bien conectado con varios lugares de Chennai. El MTC tenía terminales de autobuses como Ice House y Triplicane (ubicadas en Pycrofts Road). La terminal de autobuses Triplicane, una de las terminales de autobuses más antiguas de la ciudad, no funciona ahora. El MTC ha trasladado todos los servicios que se originaban en Triplicane a la terminal cercana de Anna Square y algunos servicios se han extendido a Broadway. El MRTS tiene una estación Thiruvallikeni en el corredor ferroviario elevado Chennai Beach-Velachery que sirve al vecindario. Además, el vecindario cuenta con rickshaws de automóviles privados.
La estación de metro Government Estate sirve trenes de metro a triplicano. La estación está ubicada junto a la estación de metro Central en la ruta Washermenpet to Airport [81]
Gente notable
Triplicane ha sido el hogar de varias personalidades a lo largo de los años. El matemático Srinivasa Ramanujan , [82] [83] [84] el escritor Sujatha Rangarajan , y los jugadores de críquet MJ Gopalan , Krish Srikkanth y WV Raman, todos provenían de Triplicane. El ganador del premio Nobel , Subrahmanyan Chandrasekhar, hizo sus estudios en la escuela secundaria hindú (1922-1925) en Triplicane. Subramanya Bharathy , un luchador por la libertad y poeta, vivió sus últimos años en la casa frente a la entrada occidental del templo parthasarathy; Desde entonces, la casa fue comprada y renovada por el Gobierno de Tamil Nadu en 1993, y recibió el nombre de Bharathiyar Illam (Hogar de Bharathiyar).
Referencias
- ^ a b c d e "Triplicano" . Atlas mundial de Chinci . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ a b Ramanujam, Srinivasa (15 de septiembre de 2011). "Cuentos del templo del triplicano" . Los tiempos de la India . Chennai. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Ramanathan, Saradha (21 de mayo de 2010). "Enlace recapturado" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Muthiah, S. (2014). Madrás redescubierto . Chennai: EastWest. pag. 12. ISBN 978-93-84030-28-5.
- ^ a b c d e Narasimhan, TE (31 de marzo de 2012). "Central de Chennai" . Estándar comercial . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "El resplandor benigno de Gitacharyan" . El hindú . 21 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ T. Padmaja (2002). Templos de Kr̥ṣṇa en el sur de la India: historia, arte y tradiciones en Tamilnāḍu . Publicaciones Abhinav. pag. 129. ISBN 8170173981.
- ^ a b KV Raman (7 de mayo de 2002). "Templo único" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 1 de julio de 2003 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "verso 2297 por peyalwar" . dravidaveda.org/ . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Lalithasai (18 de diciembre de 2011). "Facetas religiosas de Thirumayilai, Thiruvallikeni" . El hindú . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ a b c Rina Kamath (2000). Chennai . Chennai: Orient Blackswan, 2000. pág. 275. ISBN 9788125013785.
- ^ Subodh Kapoor. La enciclopedia india, volumen 1 . Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. pág. 8250. ISBN 9788177552577.
- ^ Narasiah, KRA (2008). Madrás: seguimiento del crecimiento de la ciudad desde 1639 . Chennai: libros de oxígeno. pag. 278. ISBN 9788183687898.
- ^ a b http://www.thehinduimages.com/hindu/photoDetail.do?photoId=4925623
- ^ N.Meera Raghavendra Rao (28 de mayo de 2001). "Abunda en leyendas" . El hindú . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ PVJagadisa Ayyar (1982). Santuarios del sur de la India . Nueva Delhi - 16, Madras - 14: Asian Educational Services.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ V Subburaj (2006). Guía turística de la puerta de entrada de Chennai del sur de la India . Chennai: Gardners Books, Sura Books. ISBN 9788174780409.
- ^ Usha Raja. "Templo de Mylai Aadhikesava Perumal" . chennai en línea, 4 de mayo de 2009 . Sitio web en línea de Chennai . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ a b Geetha Venkatraman (23 de febrero de 2012). "Un trozo de herencia" . El hindú . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ a b c "Sitio web oficial del distrito de Chennai" . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ a b c d "Estructura de Chennai" (PDF) .
- ^ a b "1751 d. C. a 1800 d. C." Historia de Chennai . ChennaiBest.com . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ a b Muthiah, S. (2 de febrero de 2004). "Alimentador de la presidencia" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 22 de abril de 2004 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ Muthiah, S. (21 de agosto de 2002). "¿La segunda playa más larga?" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
- ^ Bastón del tricentenario de Madrás (1939). Volumen de Conmemoración del Comité de Celebración del Tercentenario de Madrás . Indian Branch, Oxford Press. págs. 271-273.
- ^ Aruna V. Iyer (18 de octubre de 2011). "Sobrevivientes del tiempo - Gran nombre, pero sin dirección fija" . El hindú . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ a b Ajitha Karthikeyan (23 de diciembre de 2009). "La policía más antigua de la ciudad se salvó del martillo" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ S.Muthaih (24 de septiembre de 2007). "Una vez salvavidas de la ciudad" . El hindú . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Anusha Parthasarathy (23 de noviembre de 2010). "Cielo en la Tierra" . The Hindu, Metro Plus, Chennai . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Camión militar choca con el tranvía" . El Indian Express, Madrás . 23 de mayo de 1945 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Introducción" . Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ a b Balaji, R. (8 de abril de 2004). "Triplicane Urban Co-op Society cumple 100 años" . Línea de negocio . Chennai: el hindú . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ Sujatha, R .; Kolappan B. (6 de marzo de 2012). "Son cortinas para el teatro Star" . El hindú . Chennai . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ "Lo que dijo Gandhiji en Triplicane" . El Indian Express, Madrás . 20 de diciembre de 1933 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ S.Muthaih (31 de diciembre de 2009). "Gandhi y los tamiles" . El hindú . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Gandhi tenía una conexión profunda con Chennai" . Sitio web de IBN Live, tomado de The New Indian Express . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Estadio MA Chidambaram | India | Cricket Grounds | ESPNcricinfo.com" . Cricinfo .
- ^ a b Swahilya y K. Lakshmi (29 de julio de 2007). "Un cuento de dos memoriales" . El hindú . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ http://www.infobanc.com/india_view/states/tamilnadu.htm
- ^ S. Sasidharan (15 de marzo de 2012). "Cuota estatal de 1,97 millones de rupias a MRTS" . Deccan Chronicle, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Archivo de mensajes [IRFCA]" .
- ^ N. Ramakrishnan (18 de marzo de 2002). "Parte de MRTS-III puede correr sobre pilotes simples" . El hindú, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ Raja Simhan T. E (29 de mayo de 2000). "MRTS de Chennai: no en la vía rápida, todavía" . Línea de negocio, The Hindu Group, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Tsunami: impacto y daño" (PDF) . Gobierno de Tamil Nadu. pag. 21 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ Mithran, Ashoka (28 de febrero de 2009). "Las pequeñas callejuelas de Triplicane" . Chennai en línea . ChennaiOnline.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Anand, S. (11 de marzo de 2002). "Live Life. Mansion-Size" . Outlook India . OutlookIndia.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Sudhangan (16 de agosto de 2008). "Por el carril de la memoria: triplicano revisitado" . Noticias de Sify . SifyNews.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Ramesh, Niranjana (1 de julio de 2011). "Habitaciones sin vistas" . Live Mint . LiveMint.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Iyengar, Pushpa (8 de marzo de 2010). "Casas en la playa" . Outlook India . OutlookIndia.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Mithran, Ashoka (9 de enero de 2009). "El buen camino de Pycrofts" . Chennai en línea . ChennaiOnline.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Frederick, Prince (23 de abril de 2011). "La calle del conocimiento" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Damani, Neha (9 de enero de 2009). "Valor de mercado" . India hoy . IndiaToday.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Jona Gilon, Catherine (23 de marzo de 2008). "Bazaar Buzz" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Las aguas residuales inundan las carreteras triplicanas" . Deccan Chronicle . Chennai. 30 de abril de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Problemas de drenaje plagan triplicano" . IBN Live . Chennai: Servicio Express de Noticias. 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Biblioteca histórica de Triplicane reabre a los lectores" . El hindú . 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Celebrado el jubileo de oro" , The Hindu , Downtown, Chennai, 20 de marzo de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012
- ^ Parthasarathy, Anusha (24 de abril de 2012). "Rompiendo la quietud del tiempo" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Lalithasai (14 de enero de 2011). "Thiruvallikeni Thiruvizha: un evento comunitario" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Soman, Sandhya (9 de enero de 2007). "Un viaje por el carril de la memoria" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Madhavan, T. (25 de diciembre de 2011). "Festival de Música Triplicana" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Suresh, S. (7 de enero de 2003). "Tradición colorida" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Shanmugham, Sujatha (18 de agosto de 2010). "Destinos Thali" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Shetty, Deepika (30 de octubre de 2008). "Chennai encantador y culto" . Los tiempos del estrecho . Asia One Travel . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ Badrinath, Mallika (3 de septiembre de 2008). "Fuera del menú" . India hoy . IndiaToday.in . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Sujatha, R. (29 de abril de 2012). "Agraharam - el tiempo prácticamente se detiene aquí" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Iyer, Aruna V. (7 de octubre de 2011). "Agraharams de desaparición de Chennai" . El hindú . Chennai . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ http://www.vanamamalai.com/mutt/mutt.html
- ^ "Gran Mezquita, Chennai" . www.mapsofindia.com .
- ^ Srinivasa Ramanujam (15 de septiembre de 2011). "Cuentos del templo del triplicano" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "El fervor religioso marca Vaikunta Ekadasi en Chennai" , Deccan Chronicle , Chennai, 6 de enero de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012
- ^ "En la ciudad" . El Indian Express, Madrás . 12 de marzo de 1949 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Lalithasai. "Cuando las puertas de Paramapadavaasal se abren ..." , The Hindu , Downtown, Chennai, 19 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ M Bharat Kumar, K Vivek prasad. "Los devotos se agolpan en los templos de Vaikunta Ekadesi" , News Today , 28 de diciembre de 2009, Chennai. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ Gowri Ramnarayan. "Cuando las calles resonaron con ragas" , The Hindu , Metro Plus, Chennai, 24 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de abril de 2012
- ^ Escrito por el príncipe Federico, contado por Vikku Vinayakram. "Memories of Madras - 'My heart beats for Triplicane'" , The Hindu , Arts - History & Culture, 22 de febrero de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ Renuka Suryanarayan (1 de diciembre de 2011). "De vuelta con toda su fuerza ..." El hindú, Chennai . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Lista de distritos electorales parlamentarios y de la Asamblea" (PDF) . Tamil Nadu . Comisión Electoral de la India. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ Groseclose, Barbara S. (1995). Escultura británica y la Compañía Raj: monumentos de iglesias y estatuas públicas en Madrás, Calcuta y Bombay hasta 1858 . Prensa de la Universidad de Delaware. pag. 34. ISBN 978-0-87413-406-3.
- ^ Chopra, Prabha (1999). Monumentos del Raj: edificios británicos en India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y Myanmar . Aryan Books International. págs. 7-8. ISBN 978-81-7305-094-7.
- ^ "Mapa de alineación" . Metro de Chennai .
- ^ Hema Vijay. "El hombre que conoce a Ramanujan" , Life & Style - Society, The Hindu , 26 de junio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ K. Srinivasa Rao. "Srinivasa Ramanujan" . Artículo del sitio web oficial del Instituto de Ciencias Matemáticas . El Instituto de Ciencias Matemáticas (IMSC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Prince Frederick (24 de diciembre de 2003). "La calle donde vivió Ramanujan" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2012 .