Trowbridge ( / t r oʊ b r ɪ del dʒ / troh -brij ) es la capital del condado de Wiltshire , Inglaterra, en el río Biss en el oeste de la provincia. Está cerca de la frontera con Somerset y se encuentra a 8 millas (13 km) al sureste de Bath , 31 millas (49 km) al suroeste de Swindon y 20 millas (32 km) al sureste de Bristol .
| Trowbridge | |
|---|---|
 Ayuntamiento de Trowbridge , visto desde Fore Street | |
  Trowbridge Ubicación dentro de Wiltshire | |
| Población | 33.108 (en 2011) [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST8557 |
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | Trowbridge |
| Distrito de código postal | BA14 |
| Código telefónico | 01225 |
| Policía | Wiltshire |
| Fuego | Dorset y Wiltshire |
| Ambulancia | Sudoeste |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Sitio web | Ayuntamiento de la ciudad |
Una ciudad comercial durante mucho tiempo , el canal de Kennet y Avon al norte de Trowbridge jugó un papel fundamental en el desarrollo de la ciudad, ya que permitió el transporte de carbón desde el campo de carbón de Somerset y marcó el advenimiento de la fabricación a vapor en fábricas de telas de lana. La ciudad fue el principal productor de este pilar de ropa y mantas contemporáneas en el suroeste de Inglaterra a finales del siglo XVIII y principios del XIX, momento en el que tenía el sobrenombre de "El Manchester del Oeste". [2]
La parroquia civil de Trowbridge tenía una población de 33,108 en el censo de 2011. [1] La parroquia abarca los asentamientos de Longfield, Lower Studley, Upper Studley, Studley Green y Trowle Common.
Historia
Toponimia
El origen del nombre Trowbridge es incierto; una fuente afirma derivación de Treow-brycg , que significa "puente del árbol", en referencia al primer puente sobre el Biss, [3] [4] mientras que otro afirma el verdadero significado es el puente por Trowle , el nombre de una aldea y una común al oeste del pueblo. [5] En el mapa de Wiltshire (1611) de John Speed , el nombre se escribe Trubridge .
Historia temprana
En el siglo X, los registros escritos y las ruinas arquitectónicas comienzan a marcar la existencia de Trowbridge como aldea. En el Libro de Domesday de 1086 , se registró que la aldea de Straburg, como se conocía entonces a Trowbridge, tenía 24 hogares, bien dotados de tierras, en particular tierras de labranza, y que entregaban 8 libras esterlinas al señor feudal al año. [6] [4] Su señor feudal era un anglosajón llamado Brictric , que era el mayor terrateniente de Wiltshire.
Castillo
La primera mención del castillo de Trowbridge fue en 1139 cuando fue sitiado. [7] Ya no estaba en uso militar en el siglo XIV y en el siglo XVI solo quedaban ruinas. [8] Se cree que el castillo fue un castillo de motte-and-bailey , y su influencia todavía se puede ver en la ciudad en la actualidad. Fore Street sigue el camino de la zanja del castillo, [9] y la ciudad tiene una Castle Street y el Castle Place Shopping Center.
Es probable que el castillo fue construido por Humphrey I de Bohun ; su familia dominó la ciudad durante más de cien años.
El miembro más notable de la familia fue Henry de Bohun , nacido alrededor de 1176, que se convirtió en el señor de la mansión cuando tenía unos 15 años. Fue él quien realmente comenzó a dar forma a la ciudad medieval. En 1200 obtuvo una carta de mercado, posiblemente la más antigua para una ciudad en Wiltshire, y una de las más antiguas de Inglaterra. Sus funcionarios debían diseñar parcelas para enterrar a los comerciantes, artesanos y comerciantes. El contorno de estas parcelas todavía se puede ver hoy en las huellas de algunas de las tiendas actuales en Fore Street.
Dentro del castillo de Trowbridge había una iglesia anglosajona del siglo X. Henry de Bohun lo convirtió en un uso secular y en su lugar hizo construir una nueva iglesia fuera del castillo; esta fue la primera iglesia de Santiago. En la base de la torre de la iglesia actual, debajo de la aguja añadida posteriormente, se puede ver la arquitectura románica de la época.
En 1200, Henry de Bohun fue nombrado conde de Hereford por el rey John. Al igual que otros barones, Enrique fue amenazado más tarde por el rey Juan y le quitaron su capital de Trowbridge. Henry luego se unió a los otros barones para oponerse al gobierno arbitrario de John y lo obligó a sellar la Carta Magna (la Gran Carta) en Runnymede ; y fue elegido como uno de los 25 ejecutores de la carta. Algunos años después de Runnymede, Henry recuperó el control de Trowbridge.
Industria de tejidos de lana
Trowbridge se desarrolló como un centro para la producción de telas de lana desde el siglo XIV. Por lo tanto, antes del comienzo del período Tudor , las ciudades del suroeste de Wiltshire se destacaban del resto del condado con todos los signos de aumento de la riqueza y la prosperidad durante el período de recuperación comercial liderada por las exportaciones iniciadas bajo Yorkista Eduardo IV y, todavía más, durante la expansión bajo Enrique VII , cuando las exportaciones anuales de lana de Inglaterra aumentaron de unas 60.000 a unas 80.000 telas de assize [ aclaración necesaria ] . [10]
Durante el siglo XVII, la ciudad también estaba produciendo un Medley de tela teñida con vellón . [11] La producción de tejidos de lana se industrializó cada vez más. Sin embargo, los trabajadores de los oficios tradicionales se opusieron a la mecanización; hubo disturbios en 1785 y 1792, y nuevamente en la era del ludismo (1811-1816) debido a la introducción del transbordador volador . [12] Thomas Helliker , aprendiz de shearman, se convirtió en uno de los mártires de la Revolución Industrial en 1803 cuando fue ahorcado en la cárcel de Fisherton, Salisbury . Sin embargo, en un momento de 1820, la escala de producción de Trowbridge fue tal que se la describió como el " Manchester del Oeste". Tenía más de 20 fábricas de producción de telas de lana, lo que la hacía comparable a las ciudades industriales del norte como Rochdale . [13]
La industria de la tela de lana declinó a fines del siglo XIX con la llegada de la hilatura de anillos , y este declive continuó durante todo el siglo XX, aunque la tela del oeste de Inglaterra de Trowbridge mantuvo una reputación de excelente calidad hasta el final. El último molino , Salter's Home Mill, cerró en 1982 y ahora es el hogar del Boswell's Café y el Museo y Galería de Arte Trowbridge , [14] integrado en el Centro Comercial Shires . El museo retrata la historia de la producción de telas de lana en la ciudad; las exhibiciones incluyen una rara Spinning Jenny , una de las cinco que quedan en todo el mundo. [ cita requerida ] También hay telares de trabajo en exhibición. Clark's Mill ahora alberga oficinas; a caballo entre el cercano río Biss es la "Casa Handle", anteriormente utilizado para el secado y el almacenamiento de teazles utilizados para elevar la siesta de la tela. Este es uno de los pocos edificios de este tipo que aún se sabe que existen en el Reino Unido. [15]
- Edificios asociados a la industria textil
Molino de Clark de Wicker Hill
Handle House adyacente a Clark's Mill
Ashton Mill, una vez un importante empleador
Salter's Mill, ahora la pieza central del centro comercial Shires
1800 al presente
En su lugar se desarrolló una industria de ropa de cama, inicialmente utilizando lana de los molinos; la compañía ahora conocida como Airsprung Furniture Group se inició en la ciudad en la década de 1870. La producción de alimentos también se desarrolló en la ciudad cuando Abraham Bowyer inició su negocio en 1805, que finalmente, como Pork Farms Bowyers , se convirtió en uno de los empleadores más grandes de la ciudad hasta el cierre en abril de 2008, cuando la producción se trasladó a las fábricas de Shaftesbury y Nottingham .
La ciudad se convirtió en la ciudad del condado de Wiltshire en 1889 cuando se formó el Consejo del Condado de Wiltshire y buscó un lugar al que los representantes de Swindon y Salisbury, entre otros, pudieran llegar y regresar a casa en un día. Trowbridge cumplió este criterio en virtud de sus conexiones ferroviarias y, por lo tanto, fue elegida como capital del condado, reforzada por la construcción del ayuntamiento en 1939. [16]
La empresa cervecera Ushers of Trowbridge abrió sus puertas en 1824 y desarrolló la fábrica de cerveza en la ciudad. Esto finalmente se cerró en 2000 después de varios cambios de propiedad y su equipo se vendió a Corea del Norte , donde forma el núcleo de la fábrica de cerveza Taedonggang , en las afueras de Pyongyang . [17] [18]
La producción de alimentos continúa en la localidad a través de empresas como la procesadora de alimentos congelados Apetito . Los empleadores más importantes son Wiltshire Council y Apetito. [ cita requerida ]
Arquitectura
Hay mucho interés arquitectónico en Trowbridge, incluidos muchos de los edificios antiguos asociados con la industria textil y el área de conservación de Newtown, una zona protegida de casas en su mayoría victorianas. La ciudad tiene seis edificios catalogados de Grado I , que son la Iglesia de St James , Lovemead House y los números 46, 64, 68 y 70, Fore Street.
El Ayuntamiento de Trowbridge se encuentra en Market Street, frente a la entrada de Fore Street, ahora peatonal. Este edificio de tres pisos con una torre de reloj de estilo italiano [19] fue presentado a los residentes de la ciudad por un hombre de negocios local, Sir William Roger Brown, en 1889 para celebrar el jubileo de oro de la reina Victoria . [8] El edificio fue la sede del gobierno local hasta 1974 y posteriormente albergó los tribunales de magistrados hasta 2003. [20] Más recientemente se ha utilizado para exposiciones y eventos comunitarios. [21]
Gobernancia
Hay siete divisiones electorales en Trowbridge para las elecciones al consejo de Wiltshire , que también son las salas del consejo de la ciudad. Juntos, cubren la misma área que la parroquia civil.
Trowbridge se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria del suroeste de Wiltshire , que ha estado representada por Andrew Murrison ( conservador ) desde su formación en 2010.
County Hall en Bythesea Road, Trowbridge, es el centro administrativo del Wiltshire Council, una autoridad unitaria creada en abril de 2009 que reemplazó tanto al West Wiltshire District Council como al antiguo Wiltshire County Council , también con sede en County Hall desde 1940.
El Ayuntamiento es el primer nivel de gobierno local y está compuesto por 21 concejales . [22] Actualmente está en manos de los Demócratas Liberales que tienen 10 escaños además de los 9 conservadores y 2 independientes . [23]
Geografía
El río Biss ingresa a Trowbridge desde el sureste, donde fluye a través de Biss Meadows, administrado como un parque rural. [24] En el norte de la ciudad se une a Lambrok Stream, luego continúa hacia el norte para unirse al río Avon cerca de Staverton . [25]
Al noroeste de la ciudad, parte del Avon Green Belt impide la expansión hacia Bradford-on-Avon . [26] Al norte y noroeste, las áreas de vivienda en las parroquias de Staverton y Hilperton son contiguas al área urbana de Trowbridge; sin embargo, al sur y sureste, las aldeas de Southwick , North Bradley , Yarnbrook y West Ashton mantienen sus identidades separadas. [27]
Demografía
El primer censo oficial de 1801 mostró que Trowbridge tenía 5.799 habitantes, que aumentó muy rápidamente a 9.545 en 1821. La población aumentó en menos del 50% en los 130 años hasta 1951, en comparación con un aumento considerablemente mayor en la población del país como un entero. De 1951 a 2011, la población aumentó en un 133%. [28] Coincidiendo con este aumento se produjo una considerable conversión de campos de cultivo y algunos prados ribereños en urbanizaciones residenciales.
En 2018, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó la población del "área comunitaria" más grande en 45,822, lo que convierte a Trowbridge en el área más grande de Wiltshire (excluyendo Swindon), con Chippenham en segundo lugar y Salisbury en tercer lugar. [29]
| Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1881 | 1891 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Población | 5.799 | 6.075 | 9.545 | 10,863 | 11,050 | 11,148 | 11,040 | 11,717 |
| Año | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 2001 | 2011 |
| Población | 11,526 | 11,815 | 12,130 | 12,011 | 13,859 | 15,844 | 28.163 | 32.304 |
Etnicidad
Si bien en 2011 la proporción de personas que se identificaron como pertenecientes a una minoría étnica es inferior al promedio de Inglaterra , con un 11,7% (en comparación con un 20,2%), aproximadamente el 1% de la población (0,93%) se describió a sí misma como perteneciente a la población mixta / grupo étnico múltiple: caribeños blancos y negros , y la siguiente minoría más grande es la etnia y ascendencia caribeña negra . En orden de porcentaje, la siguiente minoría más grande son las personas de etnia que es 'otro asiático', que no se refiere a India, China, Pakistán o Bangladesh, sino a otros países asiáticos, fuera del área de etnia árabe, que a su vez cae en un lugar. detrás de esta clasificación. Aunque este cuarto grupo representó en 2011 menos del 0,4% de la población, Trowbridge tiene uno de los datos demográficos más altos de nacimiento o ascendencia marroquí en el Reino Unido fuera de Londres. [1] [30] [31]
Transporte
La estación de tren de Trowbridge se inauguró en 1848 en la sección Westbury - Bradford-on-Avon del ferrocarril Wilts, Somerset y Weymouth . En la actualidad, esta línea forma parte tanto de la línea principal de Wessex (Bristol-Westbury-Southampton) como de la línea Heart of Wessex (Bristol-Westbury-Weymouth), mientras que la ruta original a Melksham, Chippenham y Swindon es utilizada por el servicio TransWilts. Otros servicios de Trowbridge se unen a la línea principal Great Western en Bath y Chippenham , o se unen a la línea Reading to Taunton en Westbury.
Trowbridge está a unas 18 millas (29 km) de la salida 17 de la autopista M4 en Chippenham . La A361 atraviesa la ciudad y la conecta con Swindon al noreste y Barnstaple al suroeste, mientras que la ruta principal de norte a sur A350 a Poole pasa cerca de la ciudad.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Bristol , que está a 48 km al oeste.
Educación
Las escuelas primarias en la ciudad incluyen Bellefield Primary School, The Grove Primary School, Holbrook Primary School, Oasis Academy Longmeadow, Paxcroft Primary School, The Mead Community Primary School, Castle Mead School, St John's Catholic Primary School, Studley Green Primary School y Walwayne Court Escuela primaria. Los niños también pueden asistir a escuelas en parroquias adyacentes, incluida la escuela primaria North Bradley CE, la escuela primaria Hilperton CE y la escuela primaria Staverton CE.
Las escuelas secundarias en Trowbridge son Clarendon Academy , John of Gaunt School y St Augustine's Catholic College . [32] [33] [34] Todas las escuelas secundarias también operan sus propias sextas formas . Larkrise School es una escuela especial para niños de 3 a 19 años. [35]
Wiltshire College tiene uno de sus cuatro campus en Trowbridge que ofrece una variedad de cursos vocacionales para los que abandonan la escuela. [36]
Compras y entretenimiento
El centro de la ciudad es compacto y el centro de las tiendas es la antigua Fore Street; los centros comerciales más modernos de Shires y Castle Place ofrecen una amplia variedad de puntos de venta. El Shires Gateway, situado junto a la entrada del aparcamiento del centro comercial Shires, se inauguró en 2009.
El centro cívico, inaugurado en 2011 [37] y al lado del parque central de la ciudad, es un lugar de conferencias y entretenimiento y alberga el centro de información de la ciudad y el Ayuntamiento de Trowbridge. Un desarrollo de ocio cercano incluye un cine Odeon y varios vendedores de comida ( Wagamama , Nando's, etc.).
El antiguo Ayuntamiento, un gran edificio victoriano, es un lugar de espectáculos y exposiciones y también es utilizado por grupos comunitarios. [21] En Wiltshire College, los estudiantes y grupos locales utilizan el Arc Theatre. [38] Hay una sala de conciertos en el Wiltshire Music Center en el vecino Bradford-on-Avon .
Trowbridge es parte del histórico circuito West Country Carnival , y también ha dado su nombre al Trowbridge Village Pump Festival . El festival se llevó a cabo en el antiguo establo de la casa pública Lamb Inn en Mortimer Street en Trowbridge, y fue fundado por Alan Briars y Dave Newman. Actualmente, el evento, rebautizado como Trowbridge Festival, se lleva a cabo en Stowford Manor Farm entre Wingfield cerca de Trowbridge y Farleigh Hungerford en Somerset.
Gente notable
Trowbridge fue el lugar de nacimiento de Sir Isaac Pitman , desarrollador del sistema de taquigrafía Pitman Shorthand . [39] Se le recuerda en la ciudad a través de varias placas conmemorativas, y su nombre fue utilizado por un pub en el centro de la ciudad dirigido por Wetherspoons , que cerró en abril de 2017. [40] Matthew Hutton (arzobispo de Canterbury) era el rector de la ciudad. de 1726 a 1730. [41] El poeta George Crabbe ocupó el mismo cargo desde 1814 hasta su muerte en 1832. [42]
Sir William Cook KCB Kt FRS , nacido en Trowbridge en 1905, participó en el desarrollo de los británicos bomba nuclear en Aldermaston en la década de 1950, convirtiéndose en el segundo de la creación director . [43]
Nick Blackwell , boxeador profesional y ex campeón británico de peso mediano, es de Trowbridge, al igual que el futbolista Nathan Dyer (que jugó para el Leicester City en la temporada 2015 [44] cuando ganaron la Premier League), el deshonrado [45] jugador de billar Stephen Lee , y Daniel Talbot (ganador del relevo 4 × 100 m en el Estadio de Londres el 12 de agosto de 2017 en el Campeonato Mundial de Atletismo en un tiempo de 37,47 segundos, el tercer tiempo más rápido de la historia). Mary Mortimer , nacida en Trowbridge en 1816, se convirtió en educadora estadounidense.
Los Oliver Twins , que crearon la serie de juegos Dizzy , entre otros, y fundaron Interactive Studios (más tarde Blitz Games), crecieron en Trowbridge. Un edificio de la Academia Clarendon lleva el nombre de los hermanos. [46]
Reurbanización de la ciudad
Desde 2002, ha habido planes para reconstruir sitios importantes del centro de la ciudad. [47]
A principios de la década de 1990, la cadena de supermercados Tesco se mudó de St Stephen's Place a un sitio contiguo a la A361 en County Way. El antiguo sitio permaneció inactivo durante una década. El edificio fue demolido, pero quedó un montón de escombros, apodado 'Mount Crushmore' por los medios locales. Legal & General adquirió el terreno y la construcción del St Stephen's Place Leisure Park comenzó en 2012. Un cine Odeon de siete salas y un restaurante Nando's abrieron al público en octubre de 2013. Un Premier Inn , Frankie and Benny's y Prezzo debían abrir en 2014.
Los desarrolladores Modus se habían inscrito para proporcionar un cine Vue en el plan para el complejo Waterside. [48] En marzo de 2008, el Consejo de Distrito de West Wiltshire aprobó una solicitud de planificación del esquema para el desarrollo propuesto, para incluir una nueva biblioteca, cine, bolos, hotel y restaurantes, sin embargo, las propuestas fracasaron. [49]
El desarrollador Parkridge ha construido un centro comercial entre Shires y la estación de tren, trayendo empresas como Next y Brantano a la ciudad.
El sitio de la antigua fábrica de cerveza de Usher también ha sido remodelado durante varios años con Newland Homes construyendo pisos en el centro de la ciudad que incorporan la antigua fachada del edificio.
En abril de 2009, comenzaron las obras de construcción en uno de los terrenos abandonados más grandes de la ciudad, la antigua planta embotelladora de Usher. Este sitio se convirtió en un supermercado Sainsbury, una plaza pública y viviendas. [50]
TCAF
Trowbridge Community Area Future (TCAF) es responsable de la producción del Plan de área comunitaria de Trowbridge, [51] que ayudará a influir en los proveedores de servicios para mejorar Trowbridge y guiar el desarrollo futuro. Esto es parte de un compromiso de todo el condado por parte de Wiltshire Council de brindar servicios de una manera más centrada en la comunidad que se relacione más directamente con las necesidades y aspiraciones de la población local a través de las asociaciones de área comunitaria. [52] Estos grupos autónomos, independientes y administrados por la comunidad están produciendo planes de área comunitaria locales en todo el condado en asociación con el Consejo de Wiltshire y otras organizaciones, partes interesadas y proveedores de servicios.
Deporte y ocio
La ciudad tiene un club de fútbol que no pertenece a la liga , Trowbridge Town FC , que juega en Woodmarsh al sur de la ciudad, cerca de North Bradley .
Trowbridge Cricket Club juega en Trowbridge Cricket Club Ground, que también es utilizado por el condado de Wiltshire . El primer once de la ciudad juega en la división de Wiltshire de la Premier League del Oeste de Inglaterra .
El Trowbridge Rugby Football Club, cuyo campo está en Hilperton al noreste de la ciudad, juega en Southern Counties South .
Trowbridge Sports Center, en el mismo sitio que The Clarendon Academy , tiene la única piscina cubierta de la ciudad. [53]
Se abrió una pista de carreras de galgos alrededor del terreno de Frome Road utilizado por Trowbridge Town FC desde el 3 de julio de 1976 hasta julio de 1979. La carrera era independiente (no estaba afiliada al organismo rector deportivo del National Greyhound Racing Club ) y se conocía como una pista de aleteo. que era el apodo que se le daba a las pistas independientes. [54] También se celebraron una serie de reuniones durante 1953. [55]
Hermanamiento de ciudades
Trowbridge está hermanada con cuatro ciudades: Oujda , el área de Marruecos donde se origina la mayor parte de la población inmigrante de la ciudad, [31] desde 2006. [56] Leer en Alemania, desde 1989; [56] Charenton-le-Pont en Francia desde 1996; [56] [57] y Elbląg en Polonia, como parte del hermanamiento de distritos de West Wiltshire , desde 2000. [56] Trowbridge fue la primera ciudad inglesa en hermanarse con un país árabe musulmán. [30]
Ver también
- Lista de lugares en Wiltshire
Referencias
- ^ a b c "Trowbridge - censo de 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Trowbridge" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ Guía oficial de la ciudad, Ayuntamiento de Trowbridge, 2008
- ^ a b Orígenes del nombre Trowbridge : sitio web Strum.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ Lewis, Harold (1978). The Church Rambler, Volumen 2 . Hamilton, Adams & Co. págs. 199–226.
- ^ Trowbridge en el libro de Domesday
- ^ Primera mención de Trowbridge Castle Archivado el 28 de agosto de 2008 en elsitio web Wayback Machine : Local Authority Publishing . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ a b Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1953). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 7 pp125-171 - Parroquias: Trowbridge" . Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ Graham, Alan H. y Susan M. Davies (1993). Excavaciones en Trowbridge, Wiltshire, 1977 y 1986–1988: los asentamientos prehistóricos, sajones y saxo-normandos y el castillo del período de la anarquía . Salisbury: Arqueología de Wessex. pag. 1.
- ^ Elizabeth Crittall, ed. (1959). "La industria de la lana antes de 1550" . Una historia del condado de Wiltshire: Volumen 4 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ^ Rogers, Kenneth Herbert (1984). El libro de Trowbridge: una historia . Libros Barracuda. pag. 45. ISBN 978-0-86023-200-1.
- ^ Jeff Horn (primavera de 2005). "Rompiendo máquinas en Inglaterra y Francia durante la Era de la Revolución". Labor / Le Travail . Comité Canadiense de Historia Laboral. 55 : 143-166. JSTOR 25149563 .
- ^ "Historia económica" . Ayuntamiento de Trowbridge . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ La industria de la lana de Trowbridge según lo ilustrado por los libros de valores de John y Thomas Clark, 1804-1824 , John Clark y Thomas Clark y RP Beckinsale, Wiltshire Record Society / Biddles Ltd, 1973.
- ^ "Preguntas sobre la historia de Wiltshire" . Consejo de Wiltshire. 26 de abril de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .; otro ejemplo está en Bowlish cerca de Shepton Mallet .
- ^ "Preguntas sobre la historia de la comunidad de Wiltshire" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ "Cómo la cervecería Ushers 'Trowbridge es ahora el brindis de Corea del Norte" . Tiempos de Wiltshire . 5 de julio de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "Kim Jong-ale: ¿Cómo terminó la cervecería Ushers de Trowbridge en Corea del Norte produciendo la cerveza número uno de Pyongyang, y qué se necesitó para realizar una prueba de sabor en Wiltshire?" . independent.co.uk . 18 de abril de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento (1364209)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Tribunales de magistrados a cerrar" . BBC . 10 de junio de 2003 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ a b "Bienvenido a Trowbridge Arts" . www.trowbridgearts.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento de Trowbridge" . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ "Concejales - Trowbridge, la ciudad del condado de Wiltshire" . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Parques campestres y espacios abiertos" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Río Biss" . Explorador de datos de captación . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Estrategia central de Wiltshire: adoptada en enero de 2015" (PDF) . Consejo de Wiltshire . pp. 15, 84. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2018.
- ^ "Mapas electorales" . Encuesta sobre artillería . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Censo: Trowbridge" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Estimaciones de población del área comunitaria" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Respaldo para el enlace a Marruecos (de Wiltshire Times)" . wiltshiretimes.co.uk. 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ a b "Comprensión de las comunidades étnicas musulmanas - La comunidad musulmana marroquí en Inglaterra" (PDF) . Change Institute . Comunidades y gobierno local. Abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "La escuela de Juan de Gaunt" . La escuela John of Gaunt . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Academia Clarendon" . Academia Clarendon . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Colegio Católico de San Agustín" . Colegio Católico de San Agustín . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Escuela de Larkrise" . Escuela Larkrise . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Campus de Trowbridge" . Universidad de Wiltshire. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "El Centro Cívico" . Ayuntamiento de Trowbridge . 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
- ^ "Teatro Arco" . Universidad de Wiltshire . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ Sir Isaac Pitman , nacido en Trowbridge:sitio web de NNDB . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ El pub "Sir Isaac Pitman" ( Wetherspoon 's):sitio web Carling .com. Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ Matthew Hutton, arzobispo de Canterbury Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine , rector de la ciudad: sitio web de Troweb . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ George Crabbe, poeta Archivado el 27 de octubre de 2003 en la Wayback Machine y rector delsitio webTrowbridge: Britain Unlimited . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ Sir William Cook KCB Kt FRS Archivado el 6 de octubre de 2008 en Wayback Machine , residente notable:Sitio web de publicación de la autoridad local . Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ "Nathan Dyer: Leicester ficha al extremo del Swansea en préstamo" . BBC Sport . BBC News . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ^ Keogh, Frank (25 de septiembre de 2013). "Stephen Lee: jugador de billar con prohibición de 12 años por arreglo de partidos" . BBC Sport. BBC News . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "Noticias :: Archivo :: Oliver Twins honrado con el nombramiento del edificio de la escuela" . Estudios de Blitz Games. 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Planes de reurbanización Archivado el 16 de junio de 2008 en Wayback Machine (desde 2002): Transforming Trowbridge website. Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ Plan para el cine en Trowbridge [ enlace muerto permanente ] (desarrollo de Waterside):sitio web del Consejo de distrito de West Wiltshire . Consultado el 25 de enero de 2008. [ enlace muerto ]
- ^ "Adelante para el proyecto Waterside" , área de County Hall East, marzo de 2008: sitio web de Wiltshire Times. Consultado el 8 de marzo de 2008.
- ^ Sitio de Ushers Brewery , planes propuestos para la remodelación: sitio web de Wiltshire Times. Consultado el 25 de enero de 2008.
- ^ "Plan del área comunitaria de Trowbridge" . Ayuntamiento de Trowbridge. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ Asociación del área de la comunidad del consejo de Wiltshire , sociedad del área de la comunidad: sitio web del consejo de Wiltshire. Consultado el 26 de agosto de 2010.
- ^ "Centro deportivo de Trowbridge" . Lugares para el ocio de las personas . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, página 419 . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
- ^ "Estadio de galgos de Trowbridge" . Tiempos de carreras de galgos.
- ^ a b c d "Trowbridge - gemelos de la ciudad del mercado con la ciudad árabe" . BBC News . Canal de noticias de la BBC. 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [a través de WaybackMachine.com] " . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
enlaces externos
Guía de viaje de Trowbridge de Wikivoyage- Web del Ayuntamiento
- Historia de Trowbridge (Consejo de Wiltshire)
- Trowbridge en Curlie
Guía de viaje de Trowbridge de Wikivoyage