El peso de Troya es un sistema de unidades de masa que se originó en la Inglaterra del siglo XV y se utiliza principalmente en la industria de los metales preciosos . [1] Los pesos Troy son el grano , el pennyweight (24 granos), la onza troy (20 pennyweights) y la libra troy (12 onzas troy). El grano troy es igual a la unidad de grano del sistema avoirdupois , la onza troy es más pesada que la onza avoirdupois, pero la libra troy es más liviana que la libra avoirdupois.
Etimología
El peso de Troya probablemente toma su nombre de la ciudad comercial francesa de Troyes, donde los comerciantes ingleses comerciaban al menos desde principios del siglo IX. [2] [3] El nombre "troy" se atestigua por primera vez en 1390, y describe el peso de una bandeja, en un relato de los viajes por Europa del conde de Derby . [2] [4]
Charles Moore Watson (1844-1916) propone una etimología alternativa: La asignación de pesos y medidas (también conocida como Tractatus de Ponderibus et Mensuris ), uno de los estatutos de fecha incierta del reinado de Enrique III o Eduardo I , por lo tanto antes 1307, especifica "troni ponderacionem", que los Public Record Commissioners traducen como "peso troy". La palabra "troni" se refiere a los mercados. Watson encuentra la palabra dialectal "troi", que significa un equilibrio en el Diccionario de dialecto inglés de Wright . Peso Troy referido al sistema de torre; la primera referencia a los pesos troy modernos es de 1414. [5] [6]
Historia
Muchos aspectos del sistema de peso troy se derivaron indirectamente del sistema monetario romano . Los romanos usaban barras de bronce de diferentes pesos como moneda. Una tumba de aes ("bronce pesado") pesaba una libra . Una doceava parte de una tumba de aes se llamaba uncia , o en inglés, "onza". Antes de la adopción del sistema métrico, muchos sistemas de pesos troy estaban en uso en varias partes de Europa, entre ellos Holland troy, Paris troy, etc. [7] Sus valores variaban entre sí hasta en varios puntos porcentuales. Los pesos de Troya se utilizaron por primera vez en Inglaterra en el siglo XV, y se hicieron oficiales para el oro y la plata en 1527. [1] El sistema imperial británico de pesos y medidas (también conocido como unidades imperiales ) se estableció en 1824, antes de lo cual el El sistema de peso troy era un subconjunto de las unidades inglesas preimperiales .
La onza troy que se usa hoy en día es esencialmente la misma que la onza troy imperial británica (1824-1971), adoptada como estándar de peso oficial para la acuñación de monedas de los Estados Unidos por Ley del Congreso el 19 de mayo de 1828. [8] La onza troy imperial británica (conocida más comúnmente simplemente como la onza troy imperial) se basaba y era prácticamente idéntica a la onza troy británica anterior a 1824 y la onza troy inglesa anterior a 1707. (1824 fue el año en que se adoptó el sistema imperial británico de pesos y medidas, 1707 fue el año del Acta de Unión que creó el Reino de Gran Bretaña ). Las onzas troy se han utilizado en Inglaterra desde aproximadamente 1400 y la onza troy inglesa fue adoptado oficialmente para la acuñación en 1527. Antes de esa época, en el continente se utilizaban varios tipos de onzas troy. [9]
La onza troy y el grano también formaban parte del sistema de boticarios . Esto se usó durante mucho tiempo en medicina, pero ahora ha sido reemplazado en gran medida por el sistema métrico (miligramos). [10]
El único peso troy de uso generalizado en la actualidad es la onza troy imperial británica y su contraparte estadounidense. Ambos se basan actualmente en un grano de 0.06479891 gramo (exacto, por definición), con 480 granos por onza troy (en comparación con 437+1 ⁄ 2 granos por una onza de avoirdupois).
El Imperio Británico abolió la libra troy de 12 onzas en el siglo XIX, aunque se ha mantenido (aunque rara vez se usa) en el sistema estadounidense.
Origen
Se desconoce el origen del sistema de peso troy. Aunque el nombre probablemente proviene de las ferias de Champagne en Troyes , en el noreste de Francia, [11] las unidades en sí pueden ser de origen más septentrional. [ cita requerida ] Los pesos troy ingleses eran casi idénticos al sistema de pesos troy de Bremen . (La onza troy de Bremen tenía una masa de 480,8 granos imperiales británicos). [9]
Una sugerencia alternativa es que los pesos provienen de los dominios musulmanes a través del Dirhem de oro (47.966 granos imperiales británicos), de la misma manera que los pesos del Rey Offa se derivaron del Dirhem de plata (aproximadamente 45.0 granos británicos).
Según Watson, troy se relaciona con una palabra dialectal troi (equilibrio). Entonces la pesa troy es un estilo de pesaje, como las pesas auncel o bismar , u otros métodos afines. El peso troy se refiere entonces al pesaje de pequeños bienes preciosos o potentes, como lingotes y medicinas. [5]
Usar en otros países
Las onzas troy todavía se utilizan a menudo en los mercados de metales preciosos en países que de otra manera utilizan el Sistema Internacional de Unidades (SI), [12] [13] excepto en el este de Asia . [14] El Banco Popular de China , en particular, que nunca ha utilizado históricamente medidas de troy, ha comenzado a emitir pandas de oro acuñados de acuerdo con los pesos SI .
Unidades de medida
Libra troy
La libra troy tiene 5760 granos (≈ 373.24 g, 12 oz t), mientras que una libra avoirdupois es aproximadamente un 21.53% más pesada con 7000 granos (≈ 453.59 g).
Onza troy (oz t)
Debido al acuerdo internacional de yarda y libra , una onza troy (oz t) equivale exactamente a 31,103 4768 gramos o 480 granos. También equivale aproximadamente a 1.097 142 86 onzas, o exactamente 192 ⁄ 175 , aproximadamente un 9,7% más grande.
El acuerdo internacional de yarda y libra no definió ningún peso troy. Más bien, definió la libra avoirdupois en términos métricos, de los cuales podemos derivar un valor exacto para la onza troy. Específicamente, definió una libra como 0.453 592 37 kilogramos. Podemos derivar un valor exacto para la onza troy de la siguiente manera:
- 1 libra = 0.453 592 37 kilogramos = 453.592 37 gramos = 7,000 granos
- 1 grano = 453.592 37 gramos/7000 granos= 0.064 798 91 gramos
- 1 onza troy = 480 granos × 0.064 798 91 gramos = 31.103 4768 gramos
Pennyweight (dwt)
El símbolo del peso de un centavo es dwt . Hay 24 granos en 1 centavo y 20 centavos en una onza troy. Debido a que había 12 onzas troy en la antigua libra troy, habría 240 peniques por libra, lo que se basa en el hecho de que la antigua libra esterlina contenía 240 peniques. Sin embargo, antes de 1526, la libra esterlina inglesa se basaba en la libra de la torre , que es 15 ⁄ 16 de libra troy. La d en dwt significa denario , la antigua moneda romana que equivale vagamente a un centavo. El símbolo d para Penny se puede reconocer en la forma de British pre-decimal peniques, en el que libras, chelines y peniques se indica utilizando los símbolos £ , s , y d , respectivamente.
Grano troy
Masas de menta
Las masas de menta, también conocidas como masas de dinero, fueron legalizadas por la Ley del Parlamento del 17 de julio de 1649 titulada Una ley sobre el dinero y las monedas de Inglaterra . Un grano son 20 ácaros, un ácaro son 24 droits, un droit son 20 perits, un perit son 24 espacios en blanco. [15] [16]
Sistema escocés
En Escocia, la Incorporación de Orfebres de la Ciudad de Edimburgo utilizó un sistema en múltiplos de dieciséis. ( Véase Assay-Master's Accounts, 1681-1702, cedido por la Incorporación a los Archivos Nacionales de Escocia .) Así, había 16 gotas por onza troy, 16 onzas por libra troy y 16 libras por piedra troy. Los escoceses tenían varias otras formas de medir metales preciosos y gemas, pero este era el uso común para el oro y la plata.
La libra fue de 7,716 granos, pero después de la unión, se redondeó a 7,680 granos. Esto se divide en 16 onzas, cada una de 16 gotas, cada una de 30 granos. El redondeo hace que la onza y el grano sean iguales al estándar inglés.
Sistema holandés
El sistema troy holandés se basa en una marca de 8 onzas, la onza de 20 engels (pennyweights), la Engel de 32 as. La marca se calificó como 3.798 granos troy o 246.084 gramos. Las divisiones son idénticas al sistema de torre. [17]
Conversiones
Unidad | Granos | Gramos (exacto) |
---|---|---|
Libra troy (12 onzas troy) | 5.760 | 373.24172 16 |
Onza troy (20 pennyweights) | 480 | 31.10347 68 |
Pennyweight | 24 | 1.55517 384 |
Grano | 1 | 0,06479 891 |
Unidad | Libras | Onzas | Granos | Métrico | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Avdp. | Troya | Torre | Comerciante | Londres | Métrico | Avdp. | Troya | Torre | Troya | Torre | gramo | kg | |||||||||
Avoirdupois | 1 | 175/144 | = 1.2152 7 | 35/27 | = 1. 296 | 28/27 | = 1. 037 | 35/36 | = 0,97 2 | ≈ 0,9072 | dieciséis | 14+7/12 | = 14,58 3 | 15+5/9 | = 15. 5 | 7000 | 9955+5/9 | ≈ 454 | ≈ 5/11 | ||
Troya | 144/175 | ≈ 0,8229 | 1 | dieciséis/15 | = 1.0 6 | 64/75 | = 0,85 3 | 4/5 | = 0,8 | ≈ 0,7465 | 13+29/175 | ≈ 13,17 | 12 | 12+4/5 | = 12,8 | 5760 | 8192 | ≈ 373 | ≈ 3/8 | ||
Torre | 27/35 | ≈ 0,7714 | 15/dieciséis | = 0,9375 | 1 | 4/5 | = 0,8 | 3/4 | = 0,75 | ≈ 0,6998 | 12+12/35 | 12,34 ≈ | 11+1/4 | = 11,25 | 12 | 5400 | 7680 | 350 ≈ | ≈ 7/20 | ||
Comerciante | 27/28 | ≈ 0,9643 | 75/64 | = 1,171875 | 5/4 | = 1,25 | 1 | 15/dieciséis | = 0,9375 | ≈ 0,8748 | 15+3/7 | 15,43 | 14+1/dieciséis | = 14.0625 | 15 | 6750 | 9600 | ≈ 437 | ≈ 7/dieciséis | ||
Londres | 36/35 | ≈ 1.029 | 5/4 | = 1,25 | 4/3 | = 1. 3 | dieciséis/15 | = 1.0 6 | 1 | ≈ 0,9331 | dieciséis+dieciséis/35 | ≈ 16,46 | 15 | dieciséis | 7200 | 10240 | ≈ 467 | ≈ 7/15 | |||
Métrico | ≈ 1,1023 | ≈ 1.3396 | ≈ 1.4289 | ≈ 1,1431 | ≈ 1.0717 | 1 | 17,64 | ≈ 16.08 | 17,15 ≈ | 7716 | 10974 | = 500 | = 1/2 |
El sistema troy se utilizó en el sistema de boticarios , pero con otras subdivisiones diferentes.
Relación con la moneda británica
La reforma monetaria del rey Offa reemplazó el sceat con el centavo de plata . Esta moneda se obtuvo de la mitad de un dirhem de plata . Luego, las masas se derivaron mediante un recuento de monedas, mediante una mezcla de sistemas Carlomagno y Romano . Un chelín se fijó en doce peniques , una onza en veinte peniques y una libra en doce onzas o veinte chelines. El centavo era bastante dinero, por lo que la masa por monedas no era una práctica generalizada.
Los reyes posteriores degradaron la moneda, tanto en peso como en finura. La libra original dividida era la libra de torre de 5,400 granos , pero una libra posterior de 5,760 granos la desplazó. Donde una vez 240 peniques eran una libra de torre (y 256 hacen una libra troy), en el momento de la Ley de Pesas y Medidas del Reino Unido de 1824, una libra troy da 792 peniques de plata, todavía acuñados como tales como Maundy Money .
Sterling originalmente se refería al centavo de plata normando de finales del siglo XI. [ cita requerida ] La moneda se acuñó con una finura de 11 oz, 2 dwt (en la libra) o 925 milésimas de finura .
Ver también
- Quilates (unidad)
- Conversión de unidades
- Unidades inglesas
- Onza líquida
- Grano (unidad)
- unidades imperiales
- Mark (peso)
- Tola (unidad)
- Unidades habituales de Estados Unidos
Referencias
- ^ a b Hallock, William ; Wade, Herbert Treadwell (1906). Esquemas de la evolución de pesos y medidas y el sistema métrico . Londres: la empresa Macmillan. pag. 34 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ a b "troya, n. 2 " . Diccionario de inglés de Oxford . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. Junio de 2012.
La opinión recibida es que tomó su nombre de una pesa utilizada en la feria de Troyes en Francia
- ^ Perdiz, Eric (1958). "Troyano" . Orígenes: un breve diccionario etimológico del inglés moderno . Londres: Routledge y Kegan Paul. pag. 3566. OCLC 250202885 .
... las grandes ferias establecieron para toda Europa las Troyes de peso estándar , de donde ... Troya ...
- ^ Smith, L. Toulmin (1894). Expediciones a Prusia y Tierra Santa realizadas por Enrique Conde de Derby (posteriormente Rey Enrique IV) en los años 1390-1 y 1392-3 . Londres: Sociedad de Camden. pag. 100 .
- ^ a b Watson, Charles Moore (1910). Pesos y medidas británicos según lo descrito en las leyes de Inglaterra desde la época anglosajona . Londres: John Murray. pag. 82. OCLC 4566577 .
- ^ Wright, Joseph (1898). Diccionario de dialectos en inglés . Volumen 6. Oxford: English Dialect Society. pag. 250. OCLC 63381077 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Kelly, Patrick (1811). El Instructor Cambista y Comercial Universal . Volumen 1. p. 20.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Hallock, Wade (1906). Esquemas de la evolución de pesos y medidas y el sistema métrico . La empresa Macmillan. pag. 119 .
- ^ a b Zupko, Ronald Edward (1977). Pesas y medidas británicas: una historia desde la antigüedad hasta el siglo XVII . Prensa de la Universidad de Wisconsin. págs. 28–9. ISBN 978-0-299-07340-4.
- ^ "Onza Troy" . WordNet 3.0, Dictionary.com . Universidad de Princeton. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Smith, Adam (1809). Una investigación sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones . Volumen 1. Londres: T. Hamilton. pag. 35.
La libra francesa contenía, en la época de Carlomagno, una libra, peso de Troyes, de plata de finura conocida. La feria de Troyes en Champaign era entonces frecuentada por todas las naciones de Europa, y los pesos y medidas de un mercado tan famoso eran generalmente conocidos y estimados.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Börse Frankfurt: Aktien, Kurse, Charts und Nachrichten" . www.boerse-frankfurt.de . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Unidades de medida - La Casa de la Moneda de Perth" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ "¿Ganan gramos u onzas?" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016.
- ^ Un nuevo diccionario de inglés sobre principios históricos: basado principalmente en los materiales recopilados por la Sociedad Filológica . Sociedad Filológica (Gran Bretaña). 1891. p. 675 - vía Clarendon Press.
- ^ Miege, Guy (1738). El estado actual de Gran Bretaña e Irlanda . J. Brotherton, A. Bettesworth y C. Hitch, G. Strahan, W. Mears, R. Ware, E. Symon y J. Clark. pag. 307.
- ^ Kelly, Patric (1835). Cambista universal . Londres.