De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Tujia
Nativo deProvincia del noroeste de Hunan , China
Etnicidad8,0 millones de Tujia (censo de 2000) [1]
Hablantes nativos
70.000 (2005) [1]
Códigos de idioma
ISO 639-3O bien:
tjs - Sur
tji - Norte
Glottologtuji1244
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

El idioma Tujia (Tujia del norte: Bifzivsar, IPA: / pi35 ʦi55 sa21 / , Tujia del sur: Mongrzzirhof, IPA: / mõ21 ʣi21 ho35 / ; chino simplificado :土 家 语; chino tradicional :土 家 語; pinyin : Tǔjiāyǔ ) es un idioma hablado nativamente por el pueblo Tujia en la provincia de Hunan , China. No está clasificado dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas , debido a la influencia generalizada de las lenguas vecinas. Hay dos variantes mutuamente ininteligibles, Norte y Sur. Ambas variantes son lenguajes tonales con lacontornos de tono de ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ (55, 53, 35, 21). Northern Tujia tiene 21 iniciales, mientras que Southern Tujia tiene 26 (con 5 iniciales sonoras adicionales). En cuanto a las finales, Northern Tujia tiene 25 y Southern Tujia tiene 30, 12 de las cuales se utilizan exclusivamente en préstamos del chino. Sus verbos distinguen entre voces activas y pasivas. Sus pronombres distinguen los números singulares y plurales junto con los casos básicos y posesivos . En 2005, el número de hablantes se estimó en aproximadamente 70.000 para el norte de Tujia (de los cuales alrededor de 100 son monolingües) [2] y 1.500 para el sur de Tujia, [3] de una población étnica de 8 millones. [2] [3]

Nombres [ editar ]

Los autónimos de Tujia incluyen pi35 tsi55 kʰa21 [毕 孜卡] ( pi21 tsi21 kʰa21 en Ye 1995) y mi35 tɕi55 kʰa33 / 55 [4] La gente de Tujia llama a su idioma " pi35 tsi55 sa21 ". [5]

"Tujia" (土 家) significa literalmente 'gente nativa', que es la denominación que los chinos Han les habían dado debido a su condición de aborígenes en el área de Hunan-Hubei-Chongqing. Los Tujia, por otro lado, llaman a los chinos Han "Kejia" (客家), una designación que también se le da al pueblo Hakka , que significa "gente invitada". [4] Tujia también es llamado "Bizic" por Zhou. [6]

Clasificación [ editar ]

El tujia es claramente un idioma sino-tibetano , pero su posición dentro de esa familia no está clara, debido a los préstamos masivos de otros idiomas sino-tibetanos. Se ha colocado con Loloish y Qiangic , pero muchos lo dejan sin clasificar.

Subdivisiones [ editar ]

Tujia se divide en dos dialectos principales. El dialecto del norte tiene la gran mayoría de hablantes, mientras que el dialecto del sur se habla en solo 3 aldeas del municipio de Tanxi 潭 溪镇 en el condado de Luxi . Casi todos los hablantes de Tujia se encuentran en Xiangxi Tujia y la Prefectura Autónoma de Miao .

  • Norte (Biji 毕 基): condado de Baojing , condado de Longshan , condado de Guzhang , condado de Yongshun
    • Hushi , 互 士 语
    • Xia , 虾 语
    • Shasha , 沙沙 语
  • Sur (Mengzi 孟兹): municipio de Tanxi 潭 溪镇 en el condado de Luxi

Las áreas de habla Tujia de Longshan County están situados sobre todo en torno a la Xiche río洗车河. La variedad estudiada por Tian (1986) es la del municipio de Dianfang 靛 房 乡, condado de Longshan . Ye se centra en la variedad del norte de Xinghuo Village 星火 村, municipio de Miao'ertan 苗 儿 滩镇 (antes Miaoshi 苗 市), condado de Longshan龙山 县. [5] Peng cubre la variedad del norte del condado de Yongshun . [7] Brassett basó sus datos de Tujia principalmente en la variedad de Tasha Township 他 砂 乡, Longshan County y también en parte de Pojiao Township 坡脚 乡 y Dianfang Township 靛 房 乡. [8] Dai se centra en la variedad del municipio de Xianren 仙 仁 乡, condado de Baojing. Zhang (2006) cubre el dialecto del norte de Tujia de la aldea de Duogu 多 谷 村, condado de Longshan y el dialecto de Tujia del sur de Poluozhai 婆 落 寨, condado de Luxi . [4]

Chen (2006) [ editar ]

Chen Kang divide a Tujia de la siguiente manera. [9]

  • Del Norte
    • Dialecto Longshan 龙山 土 语 ( autónimo : pi35tsi55 kʰa21 o Bifzivkar ) - hablado en:
      • Condado de Longshan : Jiashi 贾 市, Zan'guo 咱 果, Miaoshi 苗 市, Pojiao 坡脚, Mengxi 猛 西, Tasha 他 砂, Shuiba 水坝, Guanping 官 平, Neixi 内 溪, Ganxi 干 溪, Dianfang 靛 房
      • Condado de Laifeng , Hubei: Maodong 卯 洞
      • Condado de Yongshun: Shaoha 勺 哈, Liexi 列 夕, Duishan 对 山, Gaoping 高坪, Taiping 太平
      • Condado de Guzhang : Qietong 茄 通, Tianjiadong 田家 洞
    • Dialecto baojing 保靖 土 语( autónimo : mi35tɕi55 kʰa21 o Mifqivkar ) - hablado en:
      • Condado de Baojing: Bamao 拔 茅, Bi'er 比 耳, Mawang 马王, Angdong 昂 洞
      • Condado de Longshan : Yanchong 岩 冲
  • Sur - hablado en las siguientes aldeas del municipio de Tanxi 潭 溪乡, condado de Luxi : [10]
    • Xiadu 下 都 (Tujia: tsʰie21 bu21 o Cirbur )
    • Puzhu 铺 竹 (Tujia: pʰu33 dzɯ33 o Puzzu )
    • Boluozhai 波洛 寨 (Tujia: bo33 lo33 tsai13 o Bolozaif )
    • Qieji 且 己 (Tujia: tsʰa33 dʑi35 o Ciejif )
    • Xiaqieji 下 且 己 (Tujia: tsʰa33 dʑi35 a21 di35 o Ciajifafdif )
    • Daboliu 大 波流 (Tujia: tsʰie21 dɯ55 pʰo21 o Cierduovpor )
    • Xiaolingzhai 小 零 寨 (Tujia: tsʰie55 ȵĩ35 sa33 o Ciernifsa )
    • Limuzhai 梨木 寨 (Tujia: li21 mu21 tsai13 o Livmuvzaif )
    • Tumazhai 土 麻 寨 (Tujia: tʰɯ13 ma21 tsai13 o Tufmavzaiv )
    • Ciudad de Tanxi 潭 溪镇 (Tujia: hu33 dɯ33 o Huduo )

Yang (2011) [ editar ]

Yang Zaibiao informa que el tujia se habla en más de 500 pueblos naturales que comprenden alrededor de 200 pueblos administrativos y 34 municipios. [11] El autónimo del norte de Tujia es pi35 tsɿ55 kʰa21 y el autónimo del sur de Tujia es mõ21 dzɿ21 . [12] Yang cubre los dos dialectos de Tujia del norte de Dianfang 靛 房 y Xiaolongre 小龙 热 y el dialecto de Tujia del sur de Qieji 且 己.

  • Condado de Longshan (sureste; 15 municipios): Xichehe洗车 河镇, Longtou 隆 头镇, Miao'ertan 苗 儿 滩镇, Dianfang 靛 房 镇, Luota 洛塔 乡, Ganxi 干 溪乡, Mengxi 猛 西乡, Fengxi 凤溪镇, Pojiao 坡脚 乡, Tasha 他 砂 乡, Neixi 内 溪乡, Jiashi 贾 市 乡, Yanchong 岩 冲 乡, Changxi 长潭 乡, Liye 里耶 镇
  • Condado de Yongshun (oeste; 5 municipios): Duishan 对 山乡, Heping 和平 乡, Xiqi 西 歧 乡, Shouche 首 车 镇, Shaoha 勺 哈 乡
  • Condado de Baojing (oeste y sureste; 10 municipios):
    • Condado de Baojing occidental : Longtou 隆 头 乡, Bi'er 比 耳 乡, Mawang 马王 乡, Bamao 拔 茅 镇, Purong 普 戎 镇, Angdong 昂 洞 乡, Longxi 龙 溪乡, Boji 簸箕 乡
    • Sureste del condado de Baojing: Tuzha 涂 乍 乡, Xianren 仙人 乡
  • Condado de Guzhang (noroeste; 2 municipios): Qietong 茄 通 (incluso en Xiaolongre 小龙 热 村ɕiao55 lũ21 ze55 ), Duanlong 断 龙乡
  • Condado de Luxi (1 municipio): Tanxi 潭 溪镇 (incluso en Qieji 且 己 村tsʰa33 dʑi35 / tsʰe5533 dʑi21 )
  • Condado de Laifeng (1 municipio): Hedong 河东 乡

Fonología y ortografía [ editar ]

Consonantes [ editar ]

Las siguientes son las consonantes en los dialectos Tujia del norte y del sur: [13] [8]

LabialAlveolarPost- alveolarVelar
Explosivasin vozpagtk
aspiradopagtʰkʰ
expresado 1BDɡ
Africadasin voztstɕ
aspiradotsʰtɕʰ
expresado 1dzdʑ
Fricativasin vozf 1sɕX
expresadozɣ
Nasalmetron 2ȵ 3norte
Aproximadawl 2j
  1. Solo en los dialectos del sur de Tujia.
  2. / n / y / l / son sonidos de consonantes alternados.
  3. Se escucha como un alófono de / n / .
  • / x / se escucha como [ç] antes de / i / . Antes de una / u / se escucha como [ɸ] .

Vocales [ editar ]

Parte delanteraCentralatrás
CerrarIyɨʉtu
Cercano a mediadosmiɤo
Medio abiertoɔ
Abiertoa
Vocales en los dialectos Tujia
OralNasal
Medio∅Iʉmiaotucoda∅miæatunortenortecoda
Núcleo∅æ̃enɜŋ
VocalIiaʉes decirI aioiuyoIiæ̃I ayoeneniau
yyeiS.MyaS.Myæ̃
ɨɨielɨu
ʉ
aaiaʉauiauaun
mieimi
ɔuɔɔŋyo
ooʉUNEDioʉ
ɤ
tuueiueuauouaiũuẽuæ̃uãNaciones Unidasuɛn
  • Los sonidos con vocales / y ʉ / y nasal / æ̃ / solo ocurren en los dialectos del sur.
  • Los sonidos con vocales / ɛ ɜ ɤ ɔ / y nasal / n / solo ocurren en los dialectos del norte.

Ye (1995) [ editar ]

Un sistema de escritura de Tujia en escritura latina se basa en Hanyu Pinyin y usa letras como marcadores de tono, a saber, x, r, v, f. [14] [15]

Brassett, Brassett y Lu (2006) [ editar ]

Philip Brassett, Cecilia Brassett y Lu Meiyan han propuesto una ortografía Pinyin experimental para el idioma Tujia, de la siguiente manera: [8]

Consonantes de Tujia Pinyin
SímboloIPASímboloIPA
Bpagngnorte
Ctsʰpagpag
Dtqtɕʰ
gramokrz
hXss
S.Sɣttʰ
jtɕww
kkʰXɕ
ll, nyj
metrometrozts
norteȵ, n
Vocales de Tujia Pinyin
SímboloIPASímboloIPA
aaEn gen
aiaiiongyo
uneniuiu
angunoɔ
aoauongɔŋ
miɤUNEDUNED
eieitutu
engɜŋuaua
Iyo, ɨuaiuai
I aI auanuɛn
ianenuiuei
iaoiauNaciones UnidasNaciones Unidas
es deciryououɔ
Tonos de Tujia Pinyin
SímboloTonoNombre del tonoLetras
1˥ o ˦Nivel alto-v
2˨˦ o ˧˥Bajo aumento-F
3˨˩Baja caída-r
4˥˩ o ˥˧Caída alta-X

Números de Tujia [ editar ]

Tonos de Tujia Pinyin
NúmeroTujia palabras (con letras de tono)
1La
2Niev
3Sov
4Riev
5Ultravioleta
6Wor
7Nier
8Tu
9Kiev
10Laxiv

Posible escritura antigua de Tujia [ editar ]

Los Tujia han sido conocidos como una minoría étnica (históricamente) sin un idioma escrito. Sin embargo, se ha encontrado una sucesión de libros antiguos sin descifrar con glosas presentadas en caracteres chinos en la vivienda de Youyang Tujia que se extiende a ambos lados de las fronteras de Hunan, Hubei, la provincia de Guizhou y la ciudad de Chongqing. El Tujia moderno está escrito en alfabeto latino.

Preservación del idioma [ editar ]

Aunque solo un pequeño porcentaje de la gente de Tujia habla el idioma Tujia, los entusiastas del idioma Tujia trabajan duro para preservarlo, tanto en Hunan como en Hubei. Según informes de prensa, se han publicado dos libros de instrucción en idioma tujia y se sigue trabajando en un diccionario de tujia. Chu Yongming (储 永明), erudito en lengua tujia, trabaja con niños en la Escuela de Minorías Étnicas Baifusi (百福 司 民族 小学) en la ciudad de Baifusi, condado de Laifeng , Hubei para promover el uso del idioma. [dieciséis]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Sur en Ethnologue (18a ed., 2015)
    Norte en Ethnologue (18a ed., 2015)
  2. ^ a b Tujia, Norte
  3. ^ a b Tujia, Sur
  4. ↑ a b c Dai, 2005 .
  5. ^ a b Ye 1995 .
  6. ^ Zhou, Yulou (2020). Proto-Bizic: Un estudio de la fonología histórica de Tujia (tesis de licenciatura). Universidad Stanford.( lista )
  7. ^ Peng 1998 .
  8. ^ a b c Brassett, Brassett y Lu, 2006 .
  9. ^ Chen , 2006 , p. 152.
  10. ↑ Li Jingzhong [李敬忠] (2000). 泸溪 土 家 语[ El idioma Luxi Tujia ]. Beijing: Prensa de la Universidad de Minzu.
  11. ^ Yang 2011 , p. 4.
  12. ^ Yang 2011 , p. 15.
  13. ^ Zhang, 2006 .
  14. ^ Zhou, Minglang. Multilingüismo en China: la política de las reformas de la escritura para las minorías . De Gruyter .
  15. ^ https://www.youtube.com/watch?v=__9-bh3L9Mg
  16. ^ Humes, Bruce. "Rejuvenecer el idioma tujia no es una hazaña fácil" . China étnicaLit . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012.basado en王 功 尚; 蒲 哲; 孙文振 (17 de abril de 2012),大 山 深处 的 土 家 语 传承 与 坚守

Bibliografía [ editar ]

  • Brassett, Philip; Brassett, Cecilia; Lu, Meiyan (2006). El idioma Tujia . Idiomas del mundo / Materiales. 455 . Múnich: Lincom Europa. ISBN 9783895869952.
  • Chen, Kang [陈 康] (2006), 土 家 语 研究[ Un estudio de Tujia ], Beijing: Universidad de Minzu
  • Dai, Qinxia [戴 庆 厦] (2005), 仙 仁 土 家 语 研究[ Un estudio de Xianren Tujia ], Beijing: Universidad de Minzu
  • Peng, Bo [彭 勃] (1998), 土 家 语 研究 及 实录[ Tujiayu yanjiu ji shilu ], Oficina de Asuntos Étnicos del condado de Yongshun [永顺 县 民族 事务 委员会]
  • Tian, ​​Desheng [田德生] (1986), 土 家 语 简 志[ Un boceto de Tujia ], Beijing: Ethnic Publishing House [民族 出版社]
  • Ye, Deshu [叶 德 书] (1995), 土 家 语 研究[ Un estudio de Tujia ]
  • Yang, Zaibiao [杨 再 彪] (2011). 湖南 西部 四种 濒危 语言 调查][ Cuatro lenguas en peligro de extinción de la provincia de Hunan ]. Beijing: Editorial étnica [民族 出版社].
  • Yao, Yuanshen [姚元森] (2013), 母语 存留 区 龙山 坡脚 的 土 家 语 口语[ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ], Beijing: Editorial étnica [民族 出版社]
  • Xiang, Kuiyi [向 魁 益] (2012), 保靖 县 土 家 语 实录[ Baojing Tujiayu shilu ], Prensa de la Universidad Normal de Hunan [湖南 师范大学 出版社]
  • Zhang, junio [张军] (2006), 土 家 语 语音 硏 究[ Estudio fonológico del idioma tujia] ] (tesis doctoral), Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong

Enlaces externos [ editar ]

  • Zhou, Yulou; Hill, Nathan W. (2021), A collection of North Tujia (Bifzivsar北部 土 家 语) vocabulario y pasajes textuales para su uso en PNL (conjunto de datos), Zenodo, doi : 10.5281 / zenodo.4447924
  • Léxico básico de Tujia en la base de datos léxicoestadística global
  • Archivo ELAR de documentación de la lengua tujia meridional de China
  • Brassett, Philip; Brassett, Cecilia (2004). "Lengua y Cultura Tujia" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
  • Reconstrucción de Proto-Tujia (Proyecto Ramas Sino-Tibetanas)