Turawa


Turawa [tuˈrava] ( alemán : Turawa ) es un pueblo en el condado de Opole , Voivodato de Opole , en el sur de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Turawa . [1] Se encuentra aproximadamente a 14 km (9 millas) al noreste de la capital regional Opole .

Aunque se desconocen los orígenes del pueblo, la leyenda local afirma que los duques de Opole de la dinastía polaca Piast utilizaban los frondosos bosques que lo rodean como coto de caza . Según el lingüista Heinrich Adamy el nombre es de origen polaco, y proviene de la palabra tur , que significa " uros ", quienes construyeron un pabellón de caza en la zona. Los primeros documentos que mencionan a Turawa son de principios del siglo XVI y mencionan dos haciendas, ambas denominadas Kuchar, pertenecientes al pueblo de Kotorz ​​Wielki.. Uno de ellos era Turawa, mientras que el segundo estaba ubicado en un sitio ahora inundado por el embalse de Turawa. El nombre probablemente fue dado alrededor de 1562 por Georg von Königsfeld, el propietario de la mansión en la que se encontraba el asentamiento. El asentamiento, junto con sus aldeas de Marszałki y Łyczyna, siguió perteneciendo al pueblo de Kotorz ​​Wielki hasta el siglo XVIII. En 1712, Franz Karl von Blankovsky vendió el asentamiento y la propiedad circundante a Martin Scholtz von Löwencron de Kamieniec y Wieszowa , quien comenzó la construcción del palacio actual. El pueblo fue anexado por Prusia después de las Guerras de Silesia., y de 1871 a 1945 también formó parte de Alemania. El hijo de Martin Scholtz, Joseph, murió sin hijos en 1759 y su viuda, Anna Barbara von Garnier, se volvió a casar con Franz Adam Count von Gaschin. Después de su muerte en 1804, Turawa fue propiedad durante años de un hermano, Franz Xavier von Garnier. Desde entonces hasta el final de la Segunda Guerra Mundial el pueblo fue propiedad de la familia von Garnier, quienes en 1841 recibieron el título de conde (con el nombre de Conde von Garnier-Turawa). En esos tiempos Turawa tenía 581 habitantes. El último propietario de Turawa fue Hubertus Count von Garnier-Turawa, un miembro nacionalista alemán del Landtag prusiano (1925-1932), que pidió la revisión de la frontera polaco-alemana de entreguerras, ya sea pacíficamente o por la fuerza. [2] Murió en 1952 en Unterwössenen Baviera .

A finales del siglo XIX, se construyeron una capilla y un cementerio en Bald Hill, cerca del pueblo, que llegó a ser considerado uno de los edificios religiosos más bellos de Turawa. Sin embargo, después de 1945 el edificio fue sistemáticamente devastado como parte de la campaña anti-alemana del gobierno comunista. En 1965 se voló la capilla y en 1976 se retiraron las ruinas.

En la década de 1930, se planteó un proyecto en Opole (entonces Oppeln ) para la construcción de un embalse artificial para proteger la ciudad de las inundaciones. Hubertus von Garnier ofreció sus propias tierras al oeste de Turawa para el proyecto. En 1933 el proyecto fue presentado al gobierno alemán, recibiendo la aprobación personal de Adolf Hitler . La construcción del embalse de 22 km² terminó en 1938. Como resultado del proyecto, varios pueblos pequeños se inundaron y muchos de sus ciudadanos fueron reubicados en Turawa.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes operaron los subcampos de trabajos forzados E394 y E560 del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en el pueblo. [3] Después de la derrota de Alemania en la guerra, en 1945, el pueblo volvió a formar parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que se mantuvo en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980. Desde 1945, Turawa se convirtió en la sede del municipio ( gmina ), con su primer wójt , Roch Stotko.


Vista del palacio del siglo XIX.