De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre un área. Para la ciudad de Kazajstán, consulte Turkistán (ciudad) . Para otros usos, consulte Turquestán (desambiguación) .
No confundir con Turquía o Turkmenistán .

Turkestán , también deletreado Turkistán ( persa : ترکستان , romanizado :  Torkestân , lit.  'Tierra de los turcos' ), es una región histórica en Asia Central correspondiente a las regiones de Transoxiana y Xinjiang . [1] [2]

Resumen [ editar ]

Mapa de Mahmud al-Kashgari 's Diwan-ul Lughat al-Turk , que muestra la distribución de las tribus turcas del siglo 11
Bandera de Turkestán utilizada por los Basmachi

Conocido como Turan por los persas , el Turkestán occidental también ha sido conocido históricamente como Sogdiana , "Ma wara'u'n-nahr" (por sus conquistadores árabes) y Transoxiana por los viajeros occidentales. Los dos últimos nombres se refieren a su posición más allá del río Oxus cuando se llega por el sur, haciendo hincapié en la relación de larga data del Turkestán con Irán , los imperios persa y el omeya y abasí Califatos .

Turcos Oghuz (también conocidos como turcomanos ), uzbecos , kazajos , jázaros , kirguís , hazara y uigures son algunos de los habitantes turcos de la región que, a medida que avanzaba la historia, se han extendido más hacia Eurasia formando naciones turcas como Turquía y regiones subnacionales. como Tartaristán en Rusia y Crimea en Ucrania . Los tayikos y los rusos forman importantes minorías no turcas.

Se subdivide en Turkestán afgano y Turkestán ruso en el oeste, y Turkestán oriental en el este.

Etimología y terminología [ editar ]

De origen persa (ver -stan ), el término "Turquestán" ( ترکستان ) nunca se ha referido a un solo estado nacional . [3] Los geógrafos iraníes utilizaron por primera vez la palabra para describir el lugar de los pueblos turcos . [4] "Turquestán" se utiliza para describir cualquier lugar donde vivían los pueblos turcos. [3]

En su camino hacia el sur durante la conquista de Asia Central en el siglo XIX, los rusos bajo el mando de Nikolai Aleksandrovich Veryovkin  [ ru ] tomaron la ciudad de Turkestán (en la actual Kazajstán ) en 1864. Confundiendo el nombre de toda la región, adoptaron el nombre de "Turquestán" ( ruso : Туркестан ) para su nuevo territorio . [4] [5]

Historia [ editar ]

Más información: Historia de Asia Central

La historia de Turkestán se remonta al menos al tercer milenio antes de Cristo. Se produjeron muchos artefactos en ese período, y se realizó mucho comercio. La región fue un punto focal para la difusión cultural , ya que la Ruta de la Seda la atravesó.

Las sagas turcas, como la leyenda " Ergenekon ", y las fuentes escritas, como las Inscripciones Orkhon , afirman que los pueblos turcos se originaron en las cercanas montañas de Altai y, a través de asentamientos nómadas, comenzaron su largo viaje hacia el oeste. Los hunos conquistaron el área después de conquistar Kashgaria a principios del siglo II a. C. Con la disolución del Imperio de los hunos, los gobernantes chinos se apoderaron del este de Turkestán. Las fuerzas árabes lo capturaron en el siglo VIII. La dinastía persa Samanid la conquistó posteriormente y el área experimentó un éxito económico. [6]Todo el territorio estuvo en manos de fuerzas turcas en varias ocasiones, como los Göktürks , hasta la conquista de Genghis Khan y los mongoles en 1220. Genghis Khan cedió el territorio a su hijo Chagatai y el área se convirtió en el Kanato de Chagatai . [6] Timur se hizo cargo de la parte occidental de Turkestán en 1369, y el área pasó a formar parte del Imperio Timurid . [6] La parte oriental de Turkestán también se llamaba Moghulistan y seguía siendo gobernada por los descendientes de Genghis Khan.

Influencia china [ editar ]

En la historiografía china , Qara Khitai se llama más comúnmente "Liao occidental" (西遼) y se considera una dinastía china legítima , como es el caso de la dinastía Liao . [7] La historia de Qara Khitai se incluyó en la Historia de Liao (una de las veinticuatro historias ), que fue compilada oficialmente durante la dinastía Yuan por Toqto'a et al.

Después de la dinastía Tang , los imperios chinos no han ganaron prestigio al conectarse con China; los Khitan Gurkans usaron el título de " emperador chino ", [8] [9] y el imperio también fue llamado el "Khan de Chīn". [10] El Qara Khitai utilizó la "imagen de China" para legitimar su gobierno ante los asiáticos centrales. [ cita requerida ] El emperador chino, junto con los gobernantes de los turcos, árabes, la India y los romanos bizantinos, eran conocidos por los escritores islámicos como los "cinco grandes reyes" del mundo. [11]Qara Khitai mantuvo los adornos de un estado chino, como monedas chinas, títulos imperiales chinos, el sistema de escritura chino, tabletas, sellos y productos chinos usados ​​como porceleina, espejos, jade y otras costumbres chinas. Se ha sugerido que la adhesión a las tradiciones chinas de Liao es una de las razones por las que Qara Khitai no se convirtió al Islam . [12] A pesar de los adornos chinos, había comparativamente pocos chinos Han entre la población de Qara Khitai. [13] Estos chinos han vivido en Kedun durante la dinastía Liao, [14] y en 1124 emigraron con los Khitans bajo Yelü Dashi.junto con otras personas de Kedun, como las tribus Bohai, Jurchen y Mongol, así como otros Khitans además del clan consorte Xiao. [15]

El gobierno de Qara Khitai sobre la mayoría musulmana de Asia Central tiene el efecto de reforzar la opinión entre algunos escritores musulmanes de que Asia Central estaba vinculada a China a pesar de que la dinastía Tang había perdido el control de la región hace unos cientos de años. Marwazī escribió que Transoxiana era una antigua parte de China, [16] mientras que Fakhr al-Dīn Mubārak Shāh definió China como parte de "Turkestán", y las ciudades de Balāsāghūn y Kashghar se consideraron parte de China. [17]

La asociación de Khitai con China significó que el rastro más perdurable del poder de los Khitans son los nombres que se derivan de él, como Cathay , la denominación latina medieval de China. Los nombres derivados de Khitai todavía están en uso, como los nombres de China en ruso, búlgaro, uzbeko y mongol. [18] Sin embargo, el uso de "Khitai" para significar "China" o "chino" por hablantes de turco dentro de China, como los uigures , es considerado peyorativo por las autoridades chinas, que han tratado de prohibirlo. [19]

Ver también [ editar ]

  • Conquista rusa de Asia Central

Referencias [ editar ]

  1. ^ Sheila Blair: Las inscripciones monumentales del Irán islámico temprano y Transoxiana , Leiden / Nueva York / Copenhague / Colonia: Brill 1992, p. 115.
  2. ^ Rezakhani 2017 , p. 178.
  3. ^ a b Gladys D. Clewell, Holland Thompson, "Tierras y pueblos: El mundo en color", Volumen 3, página 163. Extracto: Nunca una sola nación, el nombre Turquestán significa simplemente el lugar de los pueblos turcos .
  4. ^ a b Revisión de Asia Central por el Centro de Investigación de Asia Central (Londres, Inglaterra), St. Antony's College (Universidad de Oxford). "Grupo de estudio de asuntos soviéticos", Volumen 16, página 3. Extracto: El nombre Turquestán es de origen persa y aparentemente fue utilizado por primera vez por los geógrafos persas para describir "el país de los turcos". El Imperio Ruso revivió la palabra como un nombre conveniente para la gobernación general establecida en 1867 (en ruso : Туркестанское генерал-губернаторство ); los términos Uzbekistán , Turkmenistán , etc., entraron en uso solo después de 1924.
  5. ↑ Annette MB Meakin, "In Russian Turkestán: un jardín de Asia y su gente", página 44. Extracto: En su camino hacia el sur desde Siberia en 1864, los rusos lo tomaron, y muchos escritores afirman que confundiendo su nombre con el del toda la región, adoptaron la denominación de "Turquestán" para su nuevo territorio. Hasta ese momento, nos aseguran que los kanatos de Bokhara , Khiva y Kokand eran conocidos solo por estos nombres.
  6. ^ a b c "Turkistán", Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite.
  7. ^ Biran 2005 , p. 93.
  8. ^ Millward, James A. (2007). Encrucijada euroasiática: una historia de Xinjiang . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 42–. ISBN 978-0-231-13924-3.
  9. ^ Biran, Michal (2001). "Como un muro poderoso: los ejércitos de Qara Khitai" (PDF) . Estudios de Jerusalén en árabe e Islam . 25 : 46. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2015.
  10. ^ Biran 2005 , p. 34.
  11. ^ Biran 2005 , p. 97.
  12. ^ Biran 2005 , p. 102, 196-201.
  13. ^ Biran 2005 , p. 96–.
  14. ^ Biran 2005 , p. 27–.
  15. ^ Biran 2005 , p. 146.
  16. ^ Biran 2005 , p. 98–99.
  17. ^ Biran 2005 , p. 99–101.
  18. ^ Sinor, D. (1998), "Capítulo 11 - El Kitan y el Kara Kitay" (PDF) , en Asimov, MS; Bosworth, CE (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia central , 4 parte I, Publicaciones de la UNESCO, ISBN  978-92-3-103467-1
  19. ^ James A. Millward y Peter C. Perdue (2004). SFStarr (ed.). Xinjiang: la frontera musulmana de China . ME Sharpe. pag. 43. ISBN 9781317451372.CS1 maint: uses authors parameter (link)

Fuentes [ editar ]

  • Rezakhani, Khodadad (2017). "Irán oriental en la antigüedad tardía". Reorientando a los sasánidas: el este de Irán en la Antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 1–256. ISBN 9781474400305. JSTOR  10.3366 / j.ctt1g04zr8 . ( se requiere registro )

Lectura adicional [ editar ]

  • VV Barthold "Turkestán hasta la invasión mongola" (Londres) 1968 (tercera edición)
  • René Grousset L'empire des steppes (París) 1965
  • David Christian "Una historia de Rusia, Asia central y Mongolia" (Oxford) 1998 Vol. I
  • Svat Soucek "A History of Inner Asia" (Cambridge) 2000
  • Vasily Bartold Работы по Исторической Географии (Moscú) 2002
    • Traducción al inglés : VV Barthold Work on Historical Geography (Moscú) 2002
  • Baymirza Hayit . "Sowjetrußische Orientpolitik am Beispiel Turkestan". Köln-Berlin: Kiepenhauer & Witsch, 1956
  • Hasan Bülent Paksoy Basmachi: Movimiento de Liberación Nacional de Turkestán
  • Artes y oficios de Turquestán (Artes y oficios) por Johannes Kalter.
  • El camino del desierto a Turquestán (Kodansha Globe) por Owen Lattimore.
  • Turkestán hasta la invasión mongola. por W. BARTHOLD.
  • Turkestán y el destino del Imperio Ruso por Daniel Brower.
  • Tigre de Turquestán de Nonny Hogrogian.
  • Reunión de Turquestán (Kodansha Globe) por Eleanor Lattimore.
  • Turquestán Solo: Un viaje por Asia Central, por Ella Maillart .
  • Baymirza Hayit. "Documentos: Política antiislámica de la Rusia soviética en Turkestán". Düsseldorf : Gerhard von Mende, 2 vols, 1958.
  • Baymirza Hayit. "Turkestan im XX Jahrhundert". Darmstadt : Leske, 1956
  • Baymirza Hayit. "Turquestán Zwischen Russland y China". Amsterdam : Philo Press, 1971
  • Baymirza Hayit. "Algunas reflexiones sobre el problema de Turquestán" Instituto de Investigaciones de Turquestán, 1984
  • Baymirza Hayit. "Islam y Turkestán bajo el dominio ruso". Estambul : Can Matbaa, 1987.
  • Baymirza Hayit. "Basmatschi: Nationaler Kampf Turkestans in den Jahren 1917 bis 1934." Colonia : Dreisam-Verlag, 1993.
  • Misión a Turquestán: Memorias del Conde KK Pahlen, 1908-1909 por Konstantin Konstanovich Pahlen.
  • Turquestán: El corazón de Asia por Curtis.
  • Alfombras tribales de Afganistán y Turquestán de Jack Frances.
  • El corazón de Asia: una historia del Turkestán ruso y los kanatos de Asia central desde los primeros tiempos por Edward Den Ross.
  • Bealby, John Thomas; Kropotkin, Peter (1911). "Turkestán"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 27 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 419–426.
  • Vanguardia de Turkestán. Catálogo de exposiciones. Diseño de Petr Maslov . M .: Museo Estatal de Arte Oriental, 2009.