Turcos en Londres ( turco : Londra'daki Türkler ) o London Turks ( turco : Londralı Türkler ) se refiere a los turcos que viven en Londres , la capital del Reino Unido . La comunidad turca en el Reino Unido no está distribuida de manera uniforme por todo el país. Como resultado, la concentración de los turcos se encuentra casi en su totalidad en el Gran Londres . Los turcos han creado vecindarios turcos principalmente en el norte y noreste de Londres, sin embargo, también hay comunidades turcas en el sur de Londres y la ciudad de Westminster.
![]() Mapa de Londres que ilustra el principal asentamiento de la comunidad turca. [1] | |
Población total | |
---|---|
est. 600.000 (estimación de 2019) [2] incluidos 400.000 turcochipriotas [2] [3] [4] y 200.000 turcos [2] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Idiomas | |
| |
Religión | |
Historia
Los turcos comenzaron a desembarcar en las costas inglesas durante el siglo XVII, cuando fueron liberados de la esclavitud en las galeras en barcos españoles por piratas ingleses. [5] La reina Isabel I quería cultivar buenas relaciones con los otomanos , además de intentar resistir a los españoles. Por tanto, la liberación de los galeotes fue un instrumento de diplomacia. [5] Como resultado, Murad III ayudó a dividir la fuerza naval destinada a la Armada Española . Esto finalmente condujo a una derrota que potencialmente salvó a Inglaterra de quedar bajo el dominio español. [5]
En 1627 había casi 40 musulmanes viviendo en Londres. [6] Aunque no se pueden distinguir sus orígenes precisos, fue la cultura musulmana turca la que causó una impresión dramática en la sociedad inglesa durante el siglo XVII con la introducción de las cafeterías. [6] Los turcos en Londres trabajaron como sastres, zapateros, fabricantes de botones e incluso abogados. [6] A principios de la década de 1650, un comerciante inglés que había estado comerciando en el Levante otomano regresó a Londres con un sirviente turco que introdujo la elaboración del café turco . En 1652 se había abierto la primera cafetería en Londres y en una década más de 80 establecimientos florecieron en la ciudad. [6]
En lo que respecta a la migración moderna, los turcochipriotas comenzaron a emigrar a Londres cuando Chipre se convirtió en colonia británica en 1878. Los chipriotas que llegaron durante este período eran principalmente de zonas rurales de Chipre. Sin embargo, fue a principios de la década de 1950 y principios de la de 1960, cuando la organización de resistencia militar nacionalista grecochipriota EOKA estaba luchando para unir la isla de Chipre con Grecia (también conocida como Enosis ), que la inmigración comenzó a aumentar significativamente debido a las hostilidades en la isla esta despreciada. [7] [8] Las luchas entre comunidades y los posteriores intercambios de población culminaron en la división de la isla, que fue otra razón importante de la gran cantidad de inmigración chipriota. [9] Muchos de los primeros inmigrantes, tanto hombres como mujeres, trabajaron en la industria de la confección a su llegada a Londres. En 1979 se calculó que el 60% de las mujeres chipriotas (tanto turcas como griegas) trabajaban en esta industria, muchas de las cuales trabajaban a destajo en casa y en fábricas. [10]
En la década de 1970, los turcochipriotas comenzaron a llegar a Londres como refugiados debido a la guerra en curso en la isla. En julio de 1974, un golpe apoyado por la entonces junta militar griega de Grecia depuso al gobierno chipriota e instaló su propio régimen en la isla, con Nikos Sampson como presidente de facto, antes de declarar la República Helénica de Chipre. Esto finalmente condujo a la invasión turca de Chipre . En 1983, la zona controlada por los turcochipriotas se declaró la República Turca de Chipre Septentrional con solo el apoyo de Turquía . En la década de 1990, la migración turcochipriota estaba cada vez más motivada por las dificultades económicas debido a los embargos impuestos al norte de Chipre y la falta de ayuda o apoyo internacional. [11] Por último, la migración posterior a 2004 fue el resultado de la adhesión de la República de Chipre a la UE cuando miles de turcochipriotas decidieron solicitar la nacionalidad chipriota. [12]
Demografía
Casi el 90% de los turcos del Reino Unido viven en Londres . [13] [14] La comunidad turca es visible en ciertas áreas del norte y noreste de Londres como Barnet , Enfield , Edmonton , Wood Green , Palmers Green , Islington , Stoke Newington , Haringey , Hackney y Tottenham . En el sur de Londres, viven en Elephant and Castle , Lewisham , Southwark , Peckham y Abbeywood . Los asentamientos más pequeños incluyen la ciudad de Westminster y Kensington y Chelsea . [15] La comunidad concentrada espacialmente se debe a que la comunidad turca prefiere vivir con vecinos turcos, lo que ahora ha creado notables enclaves turcos en áreas particulares de Londres. [dieciséis]
En 2019, aproximadamente 600.000 personas de origen turco viven en Londres, incluidos 400.000 turcochipriotas [2] [3]
[4] y 200.000 turcos. [2]
También hay comunidades étnicas turcas en crecimiento que han llegado a Londres desde otros estados-nación modernos post- otomanos , especialmente de los Balcanes (es decir , turcos búlgaros , turcos tracios occidentales , turcos rumanos , etc.) y el Levante (es decir , turcos iraquíes , turcos libaneses , etc.) . Turcos sirios ).
En 2008, aproximadamente 600-700 turcos de Tracia Occidental de Grecia vivían en Londres , sin embargo, esto no incluía a los nacidos en Gran Bretaña o naturalizados. [17]
Cultura
Idioma
El idioma turco es el idioma más común que se habla entre el grupo étnico " Otros blancos " en Londres. [18] La primera generación de turcos generalmente tiene un conocimiento limitado del inglés y las mujeres tienden a ser monolingües en turco . [19] Las excepciones a esto son la primera generación que tiene una buena educación y un buen dominio del inglés. Por otro lado, los niños turcos nacidos en Londres suelen dominar el inglés, especialmente la comunidad turcochipriota. No obstante, el idioma turco se enseña en el hogar y en las escuelas turcas formales. Además, el idioma turco se utiliza en el plan de estudios de varias escuelas primarias públicas de Londres para ayudar a los niños cuyo inglés es deficiente. En las escuelas secundarias también se ofrece como asignatura de examen formal. [19]
Escuelas complementarias turcas
Las escuelas turcas complementarias o suplementarias más antiguas, a las que los alumnos pueden asistir además de recibir una escolarización regular, fueron establecidas por la Asociación Turca de Chipre, que organizó clases de lengua turca ya en 1959. [20] Sin embargo, fue a principios de la década de 1980 cuando estas escuelas ganó mucha más popularidad entre la comunidad. Estas escuelas son escuelas independientes y están administradas por asociaciones turcas en el Reino Unido y los respectivos Ministerios de Educación en Turquía y Chipre del Norte . Se han establecido escuelas turcas en muchos de los distritos de Londres con el objetivo explícito de proporcionar el idioma y la cultura turcos a la comunidad turca de origen británico. Hay alrededor de 25 escuelas turcas en Londres que enseñan actualmente a unos 3.000 niños. La mayoría de estas escuelas no tienen sus propias instalaciones y, en cambio, contratan espacio en escuelas o universidades convencionales. [21] La mayoría de estas escuelas alientan y preparan a los estudiantes para exámenes como GCSE y calificaciones A-Level en turco. [22] Las escuelas turcas también se centran en mantener la cultura turca ofreciendo clases de música turca, bailes folclóricos turcochipriotas y clubes deportivos (principalmente clubes de fútbol). [20] En 2000, se estableció una organización coordinadora llamada Consorcio de Educación y Cultura de la Lengua Turca que reunió a 18 escuelas turcas en el área del Gran Londres. [22]
Religión
La comunidad turcochipriota fue una de las primeras comunidades musulmanas que se estableció en Londres, incluso antes que los musulmanes del sur de Asia . [23] Durante la década de 1950, la comunidad utilizó una sola casa adosada victoriana convertida como mezquita . Sin embargo, el principal objetivo de la comunidad turca era mejorar sus condiciones de vida en lugar de promover el Islam . Por lo tanto, la Asociación Turca de Chipre ignoró la religión en sus actividades, ya que se la consideraba un obstáculo para adaptarse e integrarse en un entorno multicultural . [23] Aunque solo una minoría de turcochipriotas tenía algún interés en la religión, los valores islámicos todavía estaban profundamente arraigados en la mayoría de la identidad de la comunidad. Una vez que la comunidad se estableció firmemente en Londres, los turcos se dieron cuenta de que, aunque habían mantenido su identidad étnica, faltaba atención a su dimensión religiosa. Esto resultó en la fundación de la Asociación Islámica Turca del Reino Unido (UKTIA) en 1979. [23] En 1983 se estableció el primer complejo de mezquita turca, la Mezquita Azizye. Los turcos que alguna vez se habían sentido reacios a asistir a una mezquita "no turca" dieron la bienvenida a la congregación, ya que los servicios se brindaban en turco en lugar de en inglés o árabe . [24]
La mayoría de los turcos son musulmanes. Los lugares de culto turcos incluyen la Mezquita Aziziye y la Mezquita Validesultan en Stoke Newington; Mezquita Madina y Mezquita Suleymaniye en Hackney; Mezquita Fatih en Wood Green; Mezquita del Sultán Selim en Seven Sisters; y el Centro Islámico de Edmonton en Upper Edmonton.
Empresas
Debido al colapso de la industria textil en Londres, la mayoría de la comunidad turca decidió dedicarse al trabajo por cuenta propia . Restaurantes, tiendas de kebabs, cafeterías, supermercados, oficinas de minitaxis, licencias y otros oficios han sustituido al comercio textil. Existen áreas claramente identificables en las que se basan estas premisas comerciales; principalmente N16 , N17 y E8 . [25] [26]
Medios de comunicación
Hay una serie de asociaciones de medios en Londres para la comunidad turca, incluidos los periódicos , Avrupa Gazete , Londra Gazete , Olay y estaciones de televisión como Euro Genc TV y muchas otras asociaciones culturales y sitios web. [ cita requerida ]
Ver también
- Turcos en el Reino Unido
- Radio Turca de Londres
- 16o Festival de Cine Turco de Londres
- Islam en Londres
- Turcos en Berlín
Notas
- ^ El guardián. "Una guía para las comunidades étnicas" . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e Kartal, Ahmet Gurhan (2019), minoría turca en el Reino Unido lista para las urnas del jueves , Agencia Anadolu , recuperada el 10 de enero de 2021 ,
Alrededor de 400.000 turcos chipriotas y 200.000 turcos viven principalmente en los barrios de Dalston, Stoke Newington, Haringey, Walthamstow y Enfield en el norte de Londres. .
- ^ a b Scott-Geddes, Arthur (2019), los restaurantes turcos de Londres reciben un golpe en tiempos inciertos , The National , recuperado el 10 de enero de 2021 ,
Casi el 90 por ciento de la población turca del Reino Unido vive en Londres, incluidos hasta 400.000 turcochipriotas concentrados en áreas del norte y noreste de Londres, incluidos Hackney, Enfield y Haringey.
- ^ a b Akben, Gözde (11 de febrero de 2010). "¿OLMALI MI, OLMAMALI MI?" . Star Kibris . Consultado el 21 de enero de 2011 .
Bizdeki kayıtlara göre şu anda Londra'da 400,000'e yakın Kıbrıslı Türk var.
- ↑ a b c Gilliat-Ray , 2010 , 13.
- ↑ a b c d Gilliat-Ray , 2010 , 14.
- ^ Issa 2005 , 4.
- ^ Faas 2010 , 114.
- ^ Issa 2005 , 5.
- ^ Bridgwood 1995 , 34.
- ^ Issa 2005 , 6.
- ↑ Trimikliniotis 2010 , 9.
- ^ Yilmaz 2005 , 154.
- ^ Ansari 2004 , 174.
- ^ Yilmaz 2005 , 155.
- ^ Ansari 2004 , 176.
- ^ Şentürk 2008 , 427.
- ^ von Ahn y col. 2010 , 6.
- ↑ a b Abu-Haidar , 1996 , 122.
- ↑ a b Lytra y Baraç 2009 , 60.
- ^ Lytra y Baraç 2009 , 61.
- ^ a b Consorcio de Educación y Cultura de la Lengua Turca en el Reino Unido. "Consorcio de Educación y Cultura de la Lengua Turca" . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ↑ a b c Ansari 2004 , 351.
- ^ Ansari 2004 , 352.
- ^ Visite Londres. "Barrios turcos" . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
- ^ Guía de negocios de Londres. "Organización de guías de negocios de Londres (LBG)" . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
Referencias
- Abu-Haidar, Farida (1996), "Turco como marcador de identidad étnica y afiliación religiosa", en Suleiman, Yasir (ed.), Idioma e identidad en Oriente Medio y África del Norte , Routledge, ISBN 0-7007-0410-8.
- Ansari, Humayun (2004), The infidel within: Muslims in Britain since 1800 , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 1-85065-685-1.
- Bridgwood, Ann (1995), "Dancing the Jar: Girls 'Dress and Turcochipriotas Bodas", en Eicher, Joanne Bubolz (ed.), Vestimenta y etnia: cambio en el espacio y el tiempo , Berg Publishers, ISBN 1-85973-003-5.
- Faas, Daniel (2010), Negociando identidades políticas: escuelas multiétnicas y jóvenes en Europa , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-7844-X.
- Gilliat-Ray, Sophie (2010), Musulmanes en Gran Bretaña: Introducción , Cambridge University Press, ISBN 0-521-53688-X.
- Issa, Tözün (2005), Hablar de Turquía: el idioma, la cultura y la identidad de los niños de habla turca en Gran Bretaña , Trentham Books, ISBN 1-85856-318-6.
- Lytra, Vally; Baraç, Taşkın (2009), "Prácticas multilingües y negociaciones de identidad entre jóvenes de habla turca en un contexto diaspórico", en Stenström, Anna-Brita ; Jørgensen, Annette Myre (eds.), Youngspeak in a Multilingual Perspective , John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-5429-X.
- Trimikliniotis, Nicos (2010), Informe de país del OBSERVATORIO DE CIUDADANÍA EUDO: Chipre (PDF) , http://eudo-citizenship.eu/ : Instituto Universitario Europeo
- Şentürk, Cem (2008), Inmigración de los turcos de Tracia Occidental a Europa (PDF) , http://www.sosyalarastirmalar.com : The Journal of International Social Research
- von Ahn, Michelle; Lupton, Ruth; Greenwood, Charley; Wiggins, Dick (2010), Idiomas, etnia y educación en Londres (PDF) , Londres: Instituto de Educación
- Yilmaz, Ihsan (2005), leyes, política y sociedad musulmanas en los estados nacionales modernos: pluralismos legales dinámicos en Inglaterra, Turquía y Pakistán , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-4389-1.