La Vigésima Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 2001 ( proyecto de ley núm. 19 de 2001) fue una enmienda propuesta a la Constitución de Irlanda para permitir que el estado ratifique el Tratado de Niza de la Unión Europea . [1] La propuesta fue rechazada en un referéndum celebrado en junio de 2001, a veces denominado el primer referéndum de Niza . [1] El referéndum se celebró el mismo día que los referéndums sobre la prohibición de la pena de muerte y sobre la ratificación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional., ambos aprobados.
| ||||||||||||||||||||||
Permitir que el estado ratifique el Tratado de Niza. | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
El Tratado de Niza fue posteriormente aprobado por los votantes irlandeses cuando se aprobó la Vigésima Sexta Enmienda en el segundo referéndum de Niza, celebrado en 2002.
Fondo
El Tratado de Niza fue firmado por los estados miembros de la Unión Europea en febrero de 2001, modificando los Tratados de la Unión Europea . En virtud de la decisión del Tribunal Supremo en Crotty c. An Taoiseach (1987), se requería una enmienda a la Constitución antes de que Irlanda pudiera ratificarla. Irlanda fue el único de los entonces 15 estados miembros de la UE que presentó el Tratado al pueblo en un referéndum.
Cambios propuestos al texto
Inserción de los siguientes incisos en el artículo 29.4:
7º El Estado puede ratificar el Tratado de Niza por el que se modifica el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinadas leyes relacionadas firmadas en Niza el 26 de febrero de 2001. 8º El Estado puede ejercitar las opciones o facultades que le brinden en virtud de los artículos 1.6, 1.9, 1.11, 1.12, 1.13 y 2.1 del Tratado a que se refiere el inciso 7º de este artículo, pero cualquier ejercicio de este tipo estará sujeto a la aprobación previa de ambas Cámaras del Oireachtas .
Renumeración de los incisos 7º y 8º del artículo 29.4 como incisos 9º y 10º.
Debate de Oireachtas
La Vigésima Cuarta Enmienda fue propuesta en Dáil Éireann por el Ministro de Relaciones Exteriores Brian Cowen en nombre del gobierno de coalición Fianna Fáil - Demócratas Progresistas dirigido por Taoiseach Bertie Ahern . [2] Fue apoyado por los partidos de oposición Fine Gael y el Partido Laborista , mientras que el Partido Verde , el Sinn Féin y el Partido Socialista se opusieron , así como el TD independiente Tony Gregory . [3] Pasó las etapas finales en el Dáil el 2 de mayo, sin oposición suficiente para forzar una votación nominal. [4] Pasó las etapas finales en el Seanad el 4 de mayo y procedió a un referéndum el 11 de junio de 2001. [5]
Campaña
El Ministro de Medio Ambiente y Gobierno Local, Noel Dempsey, estableció una Comisión de Referéndum . [6] Fue presidido por el ex presidente del Tribunal Supremo Thomas Finlay . En ese momento, su papel incluía exponer los argumentos a favor y en contra de la propuesta. [7]
Resultado
Elección | Votos | % |
---|---|---|
No | 529,478 | 53,87 |
sí | 453,461 | 46,13 |
Votos válidos | 982,939 | 98,51 |
Votos inválidos o en blanco | 14,887 | 1,49 |
Total de votos | 997,826 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 2.867.960 | 34,79 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Carlow – Kilkenny | 92,470 | 34,1% | 14,799 | 16.197 | 47,8% | 52,2% |
Cavan – Monaghan | 85,803 | 34,6% | 14.031 | 15,145 | 48,1% | 51,9% |
Clare | 76,227 | 30,8% | 11,265 | 11,853 | 48,8% | 51,2% |
Cork East | 68,707 | 35,6% | 10,490 | 13,613 | 43,6% | 56,4% |
Cork Norte-Central | 75,038 | 33,4% | 10.127 | 14,648 | 40,9% | 59,1% |
Cork Noroeste | 49,749 | 37,5% | 8.224 | 9,978 | 45,2% | 54,8% |
Cork Centro-Sur | 90,790 | 37,2% | 15,428 | 17.952 | 46,3% | 53,7% |
Cork suroeste | 50,677 | 37,1% | 8.725 | 9,704 | 47,4% | 52,6% |
Donegal noreste | 55,035 | 27,6% | 5.953 | 8,980 | 39,9% | 60,1% |
Donegal suroeste | 52,671 | 28,6% | 5.879 | 8,961 | 39,7% | 60,3% |
Dublín Central | 61,290 | 33,7% | 8.115 | 12,197 | 40,0% | 60,0% |
Dublín Norte | 70,321 | 37,8% | 12,635 | 13,695 | 48,0% | 52,0% |
Centro-norte de Dublín | 64,007 | 43,2% | 11,752 | 15,636 | 43,0% | 57,0% |
Noreste de Dublín | 59,877 | 39,8% | 10,291 | 13,338 | 43,6% | 56,4% |
Noroeste de Dublín | 57.284 | 38,3% | 9.078 | 12,621 | 41,9% | 58,1% |
Dublín Sur | 93.038 | 42,6% | 20,369 | 18,894 | 51,9% | 48,1% |
Dublín Centro-Sur | 65,542 | 39,1% | 11.199 | 14,141 | 44,2% | 55,8% |
Dublín sureste | 58.820 | 39,7% | 11,327 | 11,650 | 49,3% | 50,7% |
Dublín suroeste | 81,266 | 31,9% | 9,856 | 15,797 | 38,5% | 61,5% |
Dublín Oeste | 77,760 | 34,4% | 11,708 | 14,856 | 44,1% | 55,9% |
Dún Laoghaire | 86,549 | 42,8% | 19.654 | 17.030 | 53,6% | 46,4% |
Este de Galway | 65.633 | 29,6% | 9,009 | 10.034 | 47,4% | 52,6% |
Galway Oeste | 83,176 | 29,5% | 10.100 | 13,951 | 42,0% | 58.0% |
Kerry North | 53,366 | 32,8% | 6.786 | 10,426 | 39,5% | 60,5% |
Kerry Sur | 48.992 | 32,1% | 6,924 | 8.486 | 45,0% | 55,0% |
Kildare North | 59,035 | 34,5% | 9,923 | 10.196 | 49,4% | 50,6% |
Kildare Sur | 51.142 | 32,3% | 7.771 | 8.513 | 47,8% | 52,2% |
Laois-Offaly | 90,987 | 32,2% | 13,950 | 14,736 | 48,7% | 51,3% |
Limerick East | 80,339 | 34,5% | 12,720 | 14,593 | 46,6% | 53,4% |
Limerick West | 49,160 | 34,8% | 8.246 | 8.476 | 49,4% | 50,6% |
Longford – Roscommon | 67.305 | 32,0% | 9,988 | 11,128 | 47,4% | 52,6% |
Louth | 78,007 | 34,0% | 12,203 | 13,972 | 46,7% | 53,3% |
Mayonesa | 90,336 | 30,1% | 11,799 | 14,865 | 44,3% | 55,7% |
Meath | 101,888 | 32,6% | 15,712 | 17,005 | 48,1% | 51,9% |
Sligo – Leitrim | 66,748 | 35,2% | 10.303 | 12,671 | 44,9% | 55,1% |
Tipperary North | 56,278 | 33,9% | 9.260 | 9.472 | 49,5% | 50,5% |
Tipperary Sur | 53,463 | 37,0% | 9.410 | 9,965 | 48,6% | 51,4% |
Waterford | 71,946 | 35,0% | 11,919 | 12,795 | 48,3% | 51,7% |
Westmeath | 51,664 | 31,6% | 7.233 | 8.814 | 45,1% | 54,9% |
Wexford | 90.507 | 33,4% | 14,461 | 15,220 | 48,8% | 51,2% |
Wicklow | 85,067 | 38,3% | 14,839 | 17.274 | 46,3% | 53,7% |
Total | 2.867.960 | 34,8% | 453,461 | 529,478 | 46,1% | 53,9% |
Secuelas
Las funciones de la Comisión de Referéndum fueron modificadas por la Ley de Referéndum de 2001, de modo que ya no expondría argumentos a ninguno de los lados de una propuesta. [9]
Se celebró un segundo referéndum sobre el Tratado de Niza en octubre de 2002 y los votantes aprobaron la Vigésima Sexta Enmienda . Debido a las preocupaciones de que el Tratado afectaría a la neutralidad irlandesa , en esa ocasión se incluyó una subsección adicional para abordar estos temores.
Ver también
- Constitución de Irlanda
- Política de la República de Irlanda
- Declaraciones de Sevilla sobre el Tratado de Niza
Referencias
- ^ a b "Vigésima cuarta enmienda del proyecto de ley de constitución, 2001" . Despacho de las Casas del Oireachtas. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ "Orden del día. - Vigésima Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 2001: Segunda Etapa" . Casas del Oireachtas. 3 de abril de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Vigésima cuarta enmienda del proyecto de ley de Constitución de 2001: segunda etapa (reanudada)" . Casas del Oireachtas. 2 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Vigésima cuarta enmienda del proyecto de ley de constitución, 2001: Comité y etapas restantes" . Casas del Oireachtas. 3 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Vigésima cuarta enmienda del proyecto de ley de constitución, 2001: Comité y etapas restantes" . Casas del Oireachtas. 4 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "SI Nº 158/2001 - Orden de la Comisión de Referéndum (Establecimiento) (Nº 4), 2001" . Libro de estatutos irlandeses. 17 de abril de 2001 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Ley de referéndum de 1998" . Libro de estatutos irlandeses. 26 de febrero de 1998 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 68 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Ley de referéndum de 2001" . Libro de estatutos irlandeses. 22 de diciembre de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Texto completo de la Constitución de Irlanda
- Debates de Oireachtas: Vigésima Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 2001