Eurocopa 1996

10o campeonato europeo de fútbol de asociaciones

UEFA Euro 96

Inglaterra '96
Logotipo oficial de la UEFA Euro 1996 Football Comes Home
Detalles del torneo
País anfitrión	Inglaterra
fechas	8 a 30 de junio
Equipos	dieciséis
Lugar (s)	8 (en 8 ciudades sede)
Posiciones finales
Campeones	Alemania (tercer título)
Subcampeones	República Checa
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	31
Goles anotados	64 (2,06 por partido)
Asistencia	1,275,857 (41,157 por partido)
Máximos goleadores	Alan Shearer (5 goles)
Mejores jugadores)	Matthias Sammer
← 1992 2000 →

El Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 1996 , comúnmente conocido como Euro 96 , fue el décimo Campeonato de Europa de la UEFA , un torneo de fútbol cuatrienal disputado por naciones europeas y organizado por la UEFA . Se llevó a cabo en Inglaterra del 8 al 30 de junio de 1996. Fue el primer Campeonato de Europa que contó con 16 finalistas, tras la decisión de la UEFA de ampliar el torneo de ocho equipos.

Los partidos se celebraron en ocho ciudades y, aunque no todos los partidos se agotaron, el torneo tiene la segunda asistencia total más alta del Campeonato de Europa (1.276.000) y el promedio por partido (41.158) para el formato de 16 equipos, ^[1] superado solo en 2012 . ^[2]Estos números se basaron en las asistencias oficiales, que reflejaban el número de entradas vendidas, no el número de espectadores en el suelo; que fue una cantidad significativamente menor. La gran cantidad de asientos vacíos en la mayoría de los juegos que no involucraron a Inglaterra se atribuyó a una serie de factores: la falta de fanáticos que viajan de la mayoría de las otras naciones involucradas, la falta de interés entre los locales por los juegos que no involucran a Inglaterra, patadas de salida antes de las 17:00 eso dificultaba la asistencia de los niños en la escuela y los adultos en el trabajo, los altos precios de las entradas y la política de venta de entradas de la UEFA de solo vender entradas en bloques (cada bloque consta de un conjunto de cada una de las tres bandas de precios). ^[3]

El torneo fue el primer Campeonato de Europa en el que se otorgaron tres puntos por una victoria durante la fase de clasificación y la fase final de grupos, a diferencia del antiguo sistema de dos puntos por una victoria, lo que refleja el creciente uso de este sistema en las ligas nacionales de todo el mundo durante la década anterior.

Alemania ganó el torneo, venciendo a la República Checa 2-1 en la final con un gol de oro en la prórroga; esta fue la primera gran competencia que se decidió utilizando este método. Este fue también el primer título importante de Alemania ganado como nación unificada , lo que se suma a los dos títulos del Campeonato de Europa ganados por Alemania Occidental antes de la reunificación.

Proceso de oferta

En el momento del proceso de licitación, aún no se había confirmado que participarían 16 equipos. En cambio, las ofertas se prepararon en gran medida como si se organizara un torneo de ocho equipos, lo que significa que solo se necesitarían cuatro sedes. ^[4] Todos los candidatos debían presentar sus planes antes del 10 de diciembre de 1991. ^[5]

La organización del evento contó con cinco candidaturas: Austria, Inglaterra, Grecia, Holanda y Portugal. La candidatura inglesa fue seleccionada por el Comité Ejecutivo de la UEFA en una reunión en Lisboa el 5 de mayo de 1992. ^[6] En el año anterior a la decisión, la FA inglesa había abandonado sus planes de participar también en la Copa del Mundo de 1998 con el fin de ganar el apoyo. de otros miembros de la UEFA que planeaban postularse para ese evento. ^[6]

Resumen

Partidos grupales

Los anfitriones, Inglaterra, empataron 1-1 con Suiza en el partido inaugural del Grupo A cuando el gol de Alan Shearer en el minuto 23 fue anulado por un penalti tardío de Kubilay Türkyilmaz . ^[7] Inglaterra derrotó a sus rivales Escocia 2-0 en su siguiente juego, y luego produjo una de sus mejores actuaciones con una victoria por 4-1 sobre Holanda. ^[8] El gol tardío de Patrick Kluivert para Holanda aseguró a su equipo el segundo lugar en el grupo y aseguró que Escocia saldría de otra competición importante con criterios de desempate. ^[9]

Un partido del Grupo A entre Escocia y Holanda en Villa Park

El Grupo B tenía a Francia y España de Europa Occidental, junto con los participantes de la Copa del Mundo de los Balcanes, Rumania y Bulgaria. Francia y España dominaron el grupo, ^{[10] [11]} con Francia vengando a Bulgaria por la debacle de la clasificación de 1994, ^[12] y los cuartos de final de la Copa del Mundo Rumanía volviendo a casa, ^[13] sin puntos y solo un gol marcado.

Los grupos C y D vieron a la República Checa y Croacia, cuyas selecciones nacionales habían surgido recientemente, clasificarse para la fase eliminatoria. Los checos perdieron ante Alemania, los eventuales ganadores de grupo, en su primer partido, pero luego derrotaron a Italia y empataron con Rusia. ^{[14] [15]} La derrota de Italia significó que tuvo que vencer a Alemania en su último juego para progresar, pero los finalistas de la Copa del Mundo solo pudieron lograr un empate 0-0 y fueron eliminados. ^[16] En el Grupo D, Croacia se clasificó para los cuartos de final, con victorias sobre Turquía (1-0) y Dinamarca (3-0). ^[17] La derrota ante los croatas finalmente envió a los daneses, los campeones sorpresa de 1992, casa. Turquía se convirtió en el primer equipo desde la introducción de una fase de grupos en ser eliminado sin ganar un punto o marcar un gol.

Los otros tres cuartofinalistas fueron Portugal (cuya " Generación Dorada " estaba compitiendo en su primer gran torneo), España y un equipo de Francia con un joven Zinedine Zidane .

Cuartos de final y semifinales

La etapa eliminatoria se caracterizó por un juego defensivo negativo; como resultado, solo se marcaron nueve goles en los siete partidos y cuatro de los partidos se decidieron por penales. El primer cuarto de final entre los anfitriones y España terminó sin goles, después de que España tuviera dos goles anulados y dos reclamaciones de penalti negadas. ^[18] Los ingleses progresaron 4-2 en tiros al punto. ^[19] Francia y Holanda también jugaron un empate 0-0, con Francia ganando la tanda de penaltis 5-4. ^[20] Jürgen Klinsmann abrió el marcador para Alemania en su partido contra Croacia. Un gol de Davor Šuker empató el marcador a los 51 minutos, antes de que Matthias Sammer de Alemania anotara ocho minutos más tarde, y el partido terminó 2-1 para Alemania.^[21] República Checa progresó después de vencer a Portugal 1-0. ^{[22] [23]}

La vista del estadio de Wembley desde Wembley Way antes de la semifinal entre Alemania e Inglaterra

La primera semifinal, con Francia y República Checa, resultó en otro empate 0-0 y penales. Reynald Pedros fue el único jugador que falló en la tanda de penaltis, ya que la República Checa ganó la tanda de penaltis por 6-5. ^[24] La otra semifinal fue una repetición de la semifinal de la Copa del Mundo de 1990 entre Alemania e Inglaterra. Alan Shearer cabeceó a los tres minutos para darle a su equipo la ventaja, pero Stefan Kuntz igualó el marcador menos de 15 minutos después, y el marcador se mantuvo 1-1 después de 90 minutos. En la prórroga, Paul Gascoigne estuvo muy cerca de marcar un gol de oro, pero falló por fracción de segundo un centro de Shearer frente al arco vacío, Darren Anderton.Golpeó el poste, y Kuntz tuvo un gol anulado por empujar. Ninguno de los dos equipos pudo encontrar un segundo gol. En los penaltis, ambos lados anotaron sus primeros cinco tiros, pero en la sexta ronda, Gareth Southgate tuvo su penalti detenido, lo que permitió a Andreas Möller marcar el gol de la victoria. ^[25]

Partido final

La final vio a la República Checa con la esperanza de repetir la Eurocopa de 1976 cuando Checoslovaquia derrotó a Alemania Occidental; los alemanes aspiraban a ganar su tercer Campeonato de Europa. Patrik Berger anotó de penalti en el minuto 59 para poner a los checos por delante. El suplente alemán Oliver Bierhoff anotó en el minuto 73 para poner el 1-1. A los cinco minutos de la prórroga, el disparo de Bierhoff fue mal manejado por el portero checo Kouba y el balón terminó en el fondo de la red para el primer gol de oro en la historia de la competición. ^[26] Alemania volvió a ser campeona de Europa, pero por primera vez como país unificado.

Calificación

Artículo principal: Clasificación de la UEFA Euro 1996

El 30 de noviembre de 1992, la UEFA decidió formalmente ampliar el torneo a dieciséis equipos. ^{[27] La} UEFA citó el aumento en el número de equipos internacionales tras la reciente desintegración de la Unión Soviética y Yugoslavia - pasando de 33 miembros de la UEFA en 1988 a 48 en 1994 - como un factor impulsor de la expansión. ^[28] Cuarenta y siete equipos finalmente entraron para competir por los quince lugares restantes en la final, junto a la anfitriona Inglaterra. ^[29]

El sorteo de la competición de clasificación tuvo lugar en Manchester el 22 de enero de 1994. ^[30] Los equipos se dividieron en ocho grupos, cada uno de los cuales incluía seis o cinco equipos. El proceso de clasificación comenzó en abril de 1994 y concluyó en diciembre de 1995. Al concluir la fase de grupos de clasificación en noviembre de 1995, los ocho ganadores de grupo se clasificaron automáticamente, junto con los seis equipos mejor clasificados en segundo lugar. Los dos equipos restantes, en segundo lugar, Holanda y la República de Irlanda , disputaron un partido de desempate único en Inglaterra para decidir el clasificatorio final.

Equipos clasificados

Con el formato extendido, tres equipos pudieron clasificar para su primer Campeonato de Europa: Bulgaria , Suiza y Turquía . Croacia , la República Checa y Rusia compitieron por primera vez por derecho propio desde la disolución de Yugoslavia, Checoslovaquia y la Unión Soviética (aunque la FIFA considera que la selección rusa es descendiente directa de los equipos de la Unión Soviética y la CEI que habían apareció en seis torneos anteriores y el equipo checo es el descendiente del equipo de Checoslovaquia ). Siete de los ocho participantes en el torneo anterior en 1992 volvieron a estar presentes, con soloSuecia , a pesar de haber terminado también tercera en la Copa del Mundo dos años antes, se perdió.

Los siguientes dieciséis equipos se clasificaron para la final:

Equipo	Calificado como	Calificado en	Apariciones anteriores en el torneo [A]
Inglaterra	Anfitrión	5 de mayo de 1992	4 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1992 )
España	Ganador del grupo 2	11 de octubre de 1995	4 ( 1964 , 1980 , 1984 , 1988 )
Rusia [B]	Ganador del grupo 8	11 de octubre de 1995	6 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 )
Suiza	Ganador del grupo 3	15 de noviembre de 1995	0 (debut)
Croacia	Ganador del grupo 4	15 de noviembre de 1995	0 (debut)
Escocia	4to mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	1 ( 1992 )
Bulgaria	2do mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	0 (debut)
Alemania [C]	Ganador del grupo 7	15 de noviembre de 1995	6 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 )
Rumania	Ganador del grupo 1	15 de noviembre de 1995	1 ( 1984 )
pavo	3er mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	0 (debut)
Dinamarca	5to mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	4 ( 1964 , 1984 , 1988 , 1992 )
República Checa [D]	Ganador del grupo 5	15 de noviembre de 1995	3 ( 1960 , 1976 , 1980 )
Italia	1er mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	3 ( 1968 , 1980 , 1988 )
Francia	6to mejor subcampeón	15 de noviembre de 1995	3 ( 1960 , 1984 , 1992 )
Portugal	Ganador del grupo 6	15 de noviembre de 1995	1 ( 1984 )
Países Bajos	Ganador del play-off	13 de diciembre de 1995	4 ( 1976 , 1980 , 1988 , 1992 )

1. Negrita indica campeón de ese año. La cursiva indica el host de ese año.
2. De 1960 a 1988, Rusia compitió como Unión Soviética y en 1992 como CEI .
3. De 1972 a 1988, Alemania compitió como Alemania Occidental .
4. De 1960 a 1980, la República Checa compitió como Checoslovaquia .

Dibujo final

El sorteo de la fase final tuvo lugar el 17 de diciembre de 1995 en el Centro Internacional de Convenciones de Birmingham . ^[31] Sólo cuatro equipos fueron cabezas de serie: Inglaterra (como anfitriones), Dinamarca (como campeones), España y Alemania . Los doce equipos restantes no fueron cabezas de serie y podrían ser sorteados en cualquier grupo. ^[31]

Sembrado	No sembrado
Inglaterra [a]  Dinamarca [b]  Alemania  España	Bulgaria  Croacia  República Checa  Francia	Italia  Países Bajos  Portugal  Rumania	Rusia  Escocia   Suiza  pavo

1. Los anfitriones de Inglaterra fueron asignados automáticamente a la posición A1.
2. Los campeones defensores Dinamarca fueron asignados automáticamente al Bombo 1.

En el procedimiento de sorteo, los equipos no cabezas de serie se sortearon uno por uno y se colocaron consecutivamente en cuatro grupos etiquetados del I al IV. Los primeros cuatro se colocaron en la posición 4 de cada grupo, los cuatro siguientes en la posición 3 y los últimos 4 en la posición 2. A continuación, se sortearon los cuatro equipos cabezas de serie y se colocaron consecutivamente en la posición 1 de los grupos. Si bien se decretó de antemano que el grupo de Inglaterra (etiquetado como III) sería el Grupo A, los tres grupos restantes luego consecutivamente (del I, II al IV) tenían una carta dibujada para decidir el nombre de su grupo y, por lo tanto, determinar qué lugares en los que tocarían. ^[31] Los balones fueron extraídos por figuras de la UEFA Gerhard Aigner y Lennart Johansson . ^[31]

El sorteo resultó en los siguientes grupos: ^[32]

Grupo A Pos Equipo A1  Inglaterra A2   Suiza A3  Países Bajos A4  Escocia

Grupo B Pos Equipo B1  España B2  Bulgaria B3  Rumania B4  Francia

Grupo C Pos Equipo C1  Alemania C2  República Checa C3  Italia C4  Rusia

Grupo D Pos Equipo D1  Dinamarca D2  Portugal D3  pavo D4  Croacia

Lugares

Desde la implementación del Informe Taylor en 1990, luego del desastre del estadio de Hillsborough en 1989, Inglaterra ahora tenía suficientes estadios con capacidad suficiente para albergar un torneo ampliado debido a la necesaria remodelación del estadio por parte de sus clubes principales. Las capacidades del estadio enumeradas en la tabla son para el momento del torneo.

Londres Manchester Liverpool Birmingham Leeds Sheffield Nottingham Newcastle		Londres	Manchester
		Estadio de wembley	Old Trafford
		Capacidad: 76,567	Capacidad: 55,000
		Liverpool	Birmingham
		Anfield	Villa Park
		Capacidad: 42,730	Capacidad: 40,310
Leeds	Sheffield	Nottingham	Newcastle
Elland Road	Hillsborough	Tierra de la ciudad	Parque de St James
Capacidad: 40,204	Capacidad: 39,859	Capacidad: 30,539	Capacidad: 36,649

Escuadrones

Artículo principal: plantillas de la UEFA Euro 1996

Cada selección tenía que presentar una plantilla de 22 jugadores, tres de los cuales debían ser porteros.

Formato de finales

Para acomodar la expansión de un torneo final de 8 equipos a 16 equipos, se cambió el formato del utilizado en 1992 con la adición de dos grupos extra en la fase de grupos y una ronda extra en las fases eliminatorias. Los cuatro grupos (A a D) todavía contenían cuatro equipos cada uno, y los dos primeros de cada grupo aún pasaban a la fase eliminatoria. Luego, 8 equipos pasaron a los nuevos cuartos de final, antes de las semifinales y la final habituales, con 8 equipos que salieron en la fase de grupos. El formato es exactamente el que se aplicó en los Mundiales de 1962 , 1966 y 1970 , excepto por la ausencia de un play-off por el tercer puesto.

Bola de partido

Artículo principal: Adidas Questra

Una versión personalizada del Adidas Questra , el Questra Europa , fue el balón oficial de los campeonatos. El diseño de la pelota incluyó una reelaboración de la insignia de Inglaterra y fue la primera pelota de color en un importante torneo de fútbol. ^[33]

Oficiales del partido

Los oficiales del partido se enumeran en las dos tablas contraídas a continuación.

País	Árbitro	Asistentes		Cuarto árbitro	Partidos arbitrados
Austria	Gerd Grabher	Egon Bereuter	Manfred Zeiszer	Günter Benkö	Holanda 1-4 Inglaterra
Bielorrusia	Vadim Zhuk	Yuri Dupanov	Aleh Chykun	Kazimir Znaydinsky	Francia 1–1 España
Bélgica	Guy Goethals	Marc Van den Broeck	Stany Op de Beeck	Michel Piraux	Italia 0-0 Alemania
Bulgaria	Atanas Uzunov	Ivan Borissov Lekov	Iordan Iordanov	Stefan Ormandjiev	Suiza 0-0 Holanda
República Checa	Václav Krondl	Milán Brabec	Otakar Draštík	Jiří Ulrich	Escocia 1-0 Suiza
Dinamarca	Peter Mikkelsen	Jens Larsen	Henning Knudsen	Knud Erik Fisker	Bulgaria 1-0 Rumanía
	Kim Milton Nielsen	Carl-Johan Christensen Meyer	Torben Siersen	Lars Gerner	Rusia 0-3 Alemania
Inglaterra	David Elleray	Anthony Bates	Peter Walton	Stephen Lodge	Alemania 2-0 República Checa
	Dermot Gallagher	Phil Joslin	Mark Warren	Paul Durkin	Francia 3-1 Bulgaria
Francia	Marc Batta	Pierre Ufrasi	Jacques Mas	Alain Sars	Croacia 3-0 Dinamarca España 0-0 Inglaterra (cuartos de final)
Alemania	Bernd Heynemann	Hans Wolf	Harald Sather	Hartmut Strampe	Croacia 0–3 Portugal
	Hellmut Krug	Klaus Plettenberg	Egbert Engler	Hermann Albrecht	Rumania 0-1 Francia República Checa 1-0 Portugal
Hungría	Sándor Puhl	László Hamar	Imre Bozóky	Sándor Piller	Portugal 1–0 Turquía Alemania 1–1 Inglaterra (Semifinal)
Italia	Piero Ceccarini	Enrico Preziosi	Fabrizio Zanforlin	Alfredo Trentalange	España 1–1 Bulgaria
	Pierluigi Pairetto	Donato Nicoletti	Tullio Manfredini	Marcello Nicchi	Escocia 0-2 Inglaterra República Checa 1-2 Alemania (Final)
Países Bajos	Mario van der Ende	Jan Dolstra	Berend Talens	René Temmink	Dinamarca 1–1 Portugal
Rusia	Nikolai Levnikov	Serguei Foursa	Sergei Frantsuzov	Sergei Khusainov	Turquía 0-3 Dinamarca
Escocia	Leslie Mottram	Robert Orr	John Fleming	Hugh Dallas	Italia 2-1 Rusia Francia 0-0 República Checa (Semifinal)
España	Manuel Díaz Vega	Joaquín Olmos González	Fernando Tresaco Gracia	José María García-Aranda	Inglaterra 1–1 Suiza
	Antonio López Nieto	Victoriano Giráldez Carrasco	Manuel López Fernández	Juan Ansuátegui Roca	República Checa 2-1 Italia Francia 0-0 Holanda (cuartos de final)
Suecia	Anders Frisk	Mikael Nilsson	Sten Samuelsson	Morgan Norman	Rusia 3–3 República Checa
	Leif Sundell	Kenneth Petersson	Mikael Hansson	Karl-Erik Nilsson	Holanda 0-0 Escocia Alemania 2-1 Croacia (cuartos de final)
Suiza	Serge Muhmenthaler	Ernst Felder	Martin Freiburghaus	Urs Meier	Turquía 0-1 Croacia
pavo	Ahmet Çakar	Akif Uğurdur	Turgay Güdü	Oğuz Sarvan	Rumania 1–2 España

Fase de grupos

Posiciones finales de los equipos participantes

Los equipos que terminan en las dos primeras posiciones en cada uno de los cuatro grupos avanzan a los cuartos de final, mientras que los dos últimos equipos de cada grupo fueron eliminados del torneo. Por primera vez en un Campeonato de Europa se otorgaron tres puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Todas las horas son locales, BST ( UTC + 1 ).

Desempates

Por primera vez en la historia del Campeonato de Europa, la posición de los equipos empatados en puntos se decidió por su récord de cabeza a cabeza, y no por la diferencia de goles. ^[34] Si dos o más equipos terminaron empatados a puntos después de la finalización de los partidos de grupo, se utilizaron los siguientes desempates para determinar la clasificación final:

1. Mayor número de puntos obtenidos en los partidos disputados entre los equipos en cuestión;
2. Diferencia de goles superior resultante de los partidos jugados entre los equipos en cuestión (si más de dos equipos terminan igualados en puntos);
3. Mayor número de goles marcados en los partidos jugados entre los equipos en cuestión (si más de dos equipos terminan empatados en puntos);
4. Si, después de haber aplicado los criterios 1 a 3 a más de dos equipos, dos equipos todavía tienen una clasificación igual, los criterios 1 a 3 se vuelven a aplicar exclusivamente a los partidos entre los dos equipos en cuestión para determinar la clasificación final de los dos equipos. Si este procedimiento no conduce a una decisión, se aplican los criterios 5 a 9 en el orden indicado;
5. Diferencia de goles superior en todos los partidos del grupo;
6. Mayor número de goles marcados en todos los partidos del grupo;
7. Posición utilizando el sistema de clasificación de coeficientes de selecciones nacionales de la UEFA calcula utilizando el promedio de puntos por juego a partir de: la Euro 1992 calificar fase y fase final del torneo , la Copa del Mundo de 1994 calificar fase y fase final y la etapa de clasificación para la Eurocopa 1996 .
8. Conducta de juego limpio de los equipos (torneo final);
9. Sorteo.

Grupo A

Artículo principal: UEFA Euro 1996 Group A

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Inglaterra (H)	3	2	1	0	7	2	+5	7	Avanzar a la fase eliminatoria
2	Países Bajos	3	1	1	1	3	4	−1	4 [a]
3	Escocia	3	1	1	1	1	2	−1	4 [a]
4	Suiza	3	0	1	2	1	4	−3	1

Fuente: UEFA
(H) Host.
Notas:

1. Empate en el resultado de uno contra uno (Holanda 0-0 Escocia) y la diferencia de goles total (-1). Goles a favor se utilizó como desempate.

8 de junio de 1996 ( 08/06/1996 )

15:00

Inglaterra	1–1	Suiza
Shearer  23 '	Informe	Türkyilmaz  83 '  ( pluma )

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 76,567

Árbitro: Manuel Díaz Vega ( España )

10 de junio de 1996 (10 de junio de 1996 )

16:30

Países Bajos	0-0	Escocia
	Informe

Villa Park , Birmingham

Asistencia: 34,363

Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

---

13 de junio de 1996 ( 13 de junio de 1996 )

19:30

Suiza	0-2	Países Bajos
	Informe	Cruyff  66 ' Bergkamp  79 '

Villa Park , Birmingham

Asistencia: 36,800

Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

15 de junio de 1996 ( 15 de junio de 1996 )

15:00

Escocia	0-2	Inglaterra
	Informe	Shearer  53 ' Gascoigne  79 '

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 76,864

Árbitro: Pierluigi Pairetto ( Italia )

---

18 de junio de 1996 ( 18 de junio de 1996 )

19:30

Escocia	1–0	Suiza
McCoísta  36 '	Informe

Villa Park , Birmingham

Asistencia: 34,926

Árbitro: Václav Krondl ( República Checa )

18 de junio de 1996 ( 18 de junio de 1996 )

19:30

Países Bajos	1-4	Inglaterra
Kluivert  78 '	Informe	Shearer  23 '  ( pluma ) ,  57 ' Sheringham  51 ' ,  62 '

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 76,798

Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

Grupo B

Artículo principal: UEFA Euro 1996 Group B

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Francia	3	2	1	0	5	2	+3	7	Avanzar a la fase eliminatoria
2	España	3	1	2	0	4	3	+1	5
3	Bulgaria	3	1	1	1	3	4	−1	4
4	Rumania	3	0	0	3	1	4	−3	0

Fuente: UEFA

9 de junio de 1996 ( 09/06/1996 )

14:30

España	1–1	Bulgaria
Alfonso  74 '	Informe	Stoichkov  65 '  ( pluma )

Elland Road , Leeds

Asistencia: 24,006

Árbitro: Piero Ceccarini ( Italia )

10 de junio de 1996 (10 de junio de 1996 )

19:30

Rumania	0-1	Francia
	Informe	Dugarry  25 '

Parque de St James , Newcastle

Asistencia: 26,323

Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

---

13 de junio de 1996 ( 13 de junio de 1996 )

16:30

Bulgaria	1–0	Rumania
Stoichkov  3 '	Informe

Parque de St James , Newcastle

Asistencia: 19,107

Árbitro: Peter Mikkelsen ( Dinamarca )

15 de junio de 1996 ( 15 de junio de 1996 )

18:00

Francia	1–1	España
Djorkaeff  48 '	Informe	Caminero  85 '

Elland Road , Leeds

Asistencia: 35,626

Árbitro: Vadim Zhuk ( Bielorrusia )

---

18 de junio de 1996 ( 18 de junio de 1996 )

16:30

Francia	3-1	Bulgaria
Blanco  21 ' Penev  63 '  ( og ) Loko  90 '	Informe	Stoichkov  69 '

Parque de St James , Newcastle

Asistencia: 26,976

Árbitro: Dermot Gallagher ( Inglaterra ) ^{[nota 1]}

18 de junio de 1996 ( 18 de junio de 1996 )

16:30

Rumania	1-2	España
Răducioiu  29 '	Informe	Manjarín  11 ' Amor  84 '

Elland Road , Leeds

Asistencia: 32,719

Árbitro: Ahmet Çakar ( Turquía )

Grupo C

Artículo principal: UEFA Euro 1996 Group C

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Alemania	3	2	1	0	5	0	+5	7	Avanzar a la fase eliminatoria
2	República Checa	3	1	1	1	5	6	−1	4 [a]
3	Italia	3	1	1	1	3	3	0	4 [a]
4	Rusia	3	0	1	2	4	8	−4	1

Fuente: UEFA
Notes:

1. Resultado cara a cara: República Checa 2-1 Italia.

9 de junio de 1996 ( 09/06/1996 )

17:00

Alemania	2-0	República Checa
Ziege  26 ' Möller  32 '	Informe

Old Trafford , Manchester

Asistencia: 37,300

Árbitro: David Elleray ( Inglaterra )

11 de junio de 1996 (1996-06-11)

16:30

Italia	2-1	Rusia
Casiraghi  5 ' ,  52 '	Informe	Tsymbalar  21 '

Anfield , Liverpool

Asistencia: 35,120

Árbitro: Leslie Mottram ( Escocia )

---

14 de junio de 1996 (1996-06-14)

19:30

República Checa	2-1	Italia
Nedvěd  5 ' Bejbl  35 '	Informe	Chiesa  18 '

Anfield , Liverpool

Asistencia: 37,320

Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

16 de junio de 1996 (1996-06-16)

15:00

Rusia	0-3	Alemania
	Informe	Sammer  56 ' Klinsmann  77 ' ,  90 '

Old Trafford , Manchester

Asistencia: 50,760

Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )

---

19 de junio de 1996 (1996-06-19)

19:30

Rusia	3–3	República Checa
Mostovoi  49 ' Tetradze  54 ' Beschastnykh  85 '	Informe	Suchopárek  5 ' Kuka  19 ' Šmicer  88 '

Anfield , Liverpool

Asistencia: 21,128

Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

19 de junio de 1996 (1996-06-19)

19:30

Italia	0-0	Alemania
	Informe

Old Trafford , Manchester

Asistencia: 53,740

Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )

Grupo D

Artículo principal: UEFA Euro 1996 Group D

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Portugal	3	2	1	0	5	1	+4	7	Avanzar a la fase eliminatoria
2	Croacia	3	2	0	1	4	3	+1	6
3	Dinamarca	3	1	1	1	4	4	0	4
4	pavo	3	0	0	3	0	5	−5	0

Fuente: UEFA

9 de junio de 1996 (1996-06-09)

19:30

Dinamarca	1–1	Portugal
B. Laudrup  22 '	Informe	Sá Pinto  53 '

Hillsborough , Sheffield

Asistencia: 34.993

Árbitro: Mario van der Ende ( Holanda )

11 de junio de 1996 (1996-06-11)

19:30

pavo	0-1	Croacia
	Informe	Vlaović  86 '

Suelo de la ciudad , Nottingham

Asistencia: 22,460

Árbitro: Serge Muhmenthaler ( Suiza )

---

14 de junio de 1996 (1996-06-14)

16:30

Portugal	1–0	pavo
Couto  66 '	Informe

Suelo de la ciudad , Nottingham

Asistencia: 22,670

Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

16 de junio de 1996 (1996-06-16)

18:00

Croacia	3-0	Dinamarca
Šuker  54 '  ( pluma ) ,  90 ' Boban  81 '	Informe

Hillsborough , Sheffield

Asistencia: 33,671

Árbitro: Marc Batta ( Francia )

---

19 de junio de 1996 (1996-06-19)

16:30

Croacia	0-3	Portugal
	Informe	Figo  4 ' João Pinto  33 ' Domingos  82 '

Suelo de la ciudad , Nottingham

Asistencia: 20,484

Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

19 de junio de 1996 (1996-06-19)

16:30

pavo	0-3	Dinamarca
	Informe	B. Laudrup  50 ' ,  84 ' A. Nielsen  69 '

Hillsborough , Sheffield

Asistencia: 28,951

Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )

Fase eliminatoria

Artículo principal: Fase eliminatoria de la UEFA Euro 1996

La fase eliminatoria fue un torneo de eliminación simple en el que cada ronda eliminaba a los perdedores. Cualquier juego que estuviera indeciso al final de los 90 minutos regulares, fue seguido por hasta treinta minutos de tiempo extra . Por primera vez en una gran competición de fútbol se aplicó el sistema de goles de oro , por el que el primer equipo que anotara en la prórroga se convertiría en ganador. Si no se marcaba ningún gol, se realizaría una tanda de penaltis para determinar el ganador. Por primera vez la final se ganó con un gol de oro.

Como en todos los torneos desde la Eurocopa de 1984 , no hubo un desempate por el tercer puesto .

Todas las horas son locales, BST ( UTC + 1 ).

Soporte

	Cuartos de final				Semifinales				Final
	22 de junio - Liverpool
	Francia ( p )	0 (5)
					26 de junio - Manchester
	Países Bajos	0 (4)
					Francia	0 (5)
	23 de junio - Birmingham
					República Checa ( p )	0 (6)
	República Checa	1
									30 de junio - Londres
	Portugal	0
									República Checa	1
	23 de junio - Manchester
									Alemania ( gg )	2
	Alemania	2
					26 de junio - Londres
	Croacia	1
					Alemania ( p )	dieciséis)
	22 de junio - Londres
					Inglaterra	15)
	España	0 (2)
	Inglaterra ( p )	0 (4)

Cuartos de final

22 de junio de 1996 (1996-06-22)

15:00

España	0-0 ( t.a. )	Inglaterra
	Informe
Penaltis
Hierro Amor Belsué Nadal	2-4	Esquilador Platt Pearce Gascoigne

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 75,440 ^[19]

Árbitro: Marc Batta ( Francia )

---

22 de junio de 1996 (1996-06-22)

18:30

Francia	0-0 ( t.a. )	Países Bajos
	Informe
Penaltis
Zidane Djorkaeff Lizarazu Guérin Blanc	5-4	De Kock De Boer Kluivert Seedorf Ciego

Anfield , Liverpool

Asistencia: 37,465 ^[20]

Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

---

23 de junio de 1996 (1996-06-23)

15:00

Alemania	2-1	Croacia
Klinsmann  20 '  ( pluma ) Sammer  59 '	Informe	Šuker  51 '

Old Trafford , Manchester

Asistencia: 43.412 ^[21]

Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

---

23 de junio de 1996 (1996-06-23)

18:30

República Checa	1–0	Portugal
Poborský  53 '	Informe

Villa Park , Birmingham

Asistencia: 26,832 ^[22]

Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Semifinales

26 de junio de 1996 (1996-06-26)

16:00

Francia	0-0 ( t.a. )	República Checa
	Informe
Penaltis
Zidane Djorkaeff Lizarazu Guérin Blanc Pedros	5-6	Kubík Nedvěd Berger Poborský Rada Kadlec

Old Trafford , Manchester

Asistencia: 43,877 ^[24]

Árbitro: Leslie Mottram ( Escocia )

---

26 de junio de 1996 (1996-06-26)

19:30

Alemania	1–1 ( aet )	Inglaterra
Kuntz  16 '	Informe	Shearer  3 '
Penaltis
Häßler Strunz Reuter Ziege Kuntz Möller	6–5	Esquilador Platt Pearce Gascoigne Sheringham Puerta del Sur

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 75,862 ^[25]

Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

Final

Artículo principal: Final de la UEFA Euro 1996

30 de junio de 1996 (1996-06-30)

19:00

República Checa	1-2 ( aet )	Alemania
Berger  59 '  ( pluma )	Informe	Bierhoff  73 ' ,  95 '

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 73,611 ^[26]

Árbitro: Pierluigi Pairetto ( Italia )

Estadísticas

Artículo principal: Estadísticas de la UEFA Euro 1996

Goleadores

Se marcaron 64 goles en 31 partidos, para una media de 2,06 goles por partido.

5 goles

• Alan Shearer

3 goles

• Hristo Stoichkov
• Davor Šuker
• Brian Laudrup
• Jürgen Klinsmann

2 goles

• Teddy Sheringham
• Oliver Bierhoff
• Matthias Sammer
• Pierluigi Casiraghi

1 gol

• Zvonimir Boban
• Goran Vlaović
• Radek Bejbl
• Patrik Berger
• Pavel Kuka
• Pavel Nedvěd
• Karel Poborský
• Vladimír Šmicer
• Jan Suchopárek
• Allan Nielsen
• Paul Gascoigne
• Laurent Blanc
• Youri Djorkaeff
• Christophe Dugarry
• Patrice Loko
• Stefan Kuntz
• Andreas Möller
• Christian Ziege
• Enrico Chiesa
• Dennis Bergkamp
• Jordi Cruyff
• Patrick Kluivert
• Fernando Couto
• Domingos
• Luís Figo
• João Pinto
• Sá Pinto
• Florin Răducioiu
• Vladimir Beschastnykh
• Aleksandr Mostovoi
• Omari Tetradze
• Ilya Tsymbalar
• Aliado McCoist
• Alfonso
• Guillermo Amor
• José Luis Caminero
• Javier Manjarín
• Kubilay Türkyilmaz

1 gol en propia puerta

• Lyuboslav Penev (contra Francia)

Premios

Equipo del torneo ^{[35] [36]}

Porteros	Defensores	Mediocampistas	Hacia adelante
David Seaman Andreas Köpke	Radoslav Látal Laurent Blanc Marcel Desailly Matthias Sammer Paolo Maldini	Karel Poborský Paul Gascoigne Steve McManaman Didier Deschamps Dieter Eilts Rui Costa	Hristo Stoichkov Davor Šuker Pavel Kuka Alan Shearer Youri Djorkaeff

bota de Oro

Alan Shearer fue galardonado con el premio Bota de Oro, tras marcar cinco goles en la fase de grupos y en las semifinales contra Alemania .

• Alan Shearer (5 goles) ^[36]

Jugador del Torneo de la UEFA

• Matthias Sammer ^[36]

Marketing

Lema y canciones temáticas

El lema de la competición fue Football Comes Home, que refleja que las reglas del deporte se estandarizaron por primera vez en el Reino Unido. El presidente de la UEFA, Lennart Johansson, había dicho que la organización había considerado que era hora de llevar el evento "de vuelta a la patria del fútbol". ^[30]

El eslogan se incorporó a la canción más popular de la competencia: " Three Lions ", grabada por los comediantes David Baddiel y Frank Skinner con la banda de pop británico Lightning Seeds . Baddiel y Skinner estaban fuertemente conectados con el fútbol debido a su programa de la BBC Fantasy Football League . ^[37] Lanzada como single, la canción encabezó la lista de singles del Reino Unido durante un total de dos semanas. ^[38] Fue promocionado por un video con el equipo de Inglaterra. ^[37]

La canción fue cantada de manera destacada por los fanáticos de Inglaterra durante todos sus juegos, y también fue cantada por el equipo alemán al desfilar el trofeo en Berlín después del torneo. Incluso fue mencionado por el futuro primer ministro Tony Blair en un discurso en la Conferencia del Partido Laborista de 1996 con la frase: "Diecisiete años de dolor, nunca nos impidieron soñar, el regreso de los laboristas a casa". ^[39]

"Three Lions" fue la canción oficial del equipo de Inglaterra, y es la canción más fuertemente relacionada con el torneo, sin embargo, la canción oficial del torneo fue " Estamos en esto juntos " de Simply Red . La canción se interpretó en la ceremonia de apertura del torneo. ^[40]

Mercancía y mascotas

La Royal Mint británica emitió una moneda conmemorativa de 2 libras esterlinas en 1996, que presentaba una representación de una pelota de fútbol, ​​"1996" en el centro y 16 anillos pequeños que representaban a los 16 equipos que competían. Solo se emitieron más monedas especiales en la Isla de Man y Gibraltar. ^[41]

La mascota oficial, 'Goaliath', fue diseñada de manera similar a la mascota original de la Copa del Mundo de 1966 . Goaliath estaba compuesto por un león, la imagen del escudo del equipo inglés, vestido con una camiseta de fútbol de Inglaterra y botas de fútbol mientras sostenía una pelota de fútbol bajo el brazo derecho. ^[42]

Patrocinio

Patrocinadores de eventos
Canon [43] [44] Carlsberg [43] [44] Coca-Cola [43] [44] Fujifilm [43] [44] JVC [43] [44] MasterCard [43] [44] McDonald's [43] [44] Philips [43] [44] Risas [43] [44] Motores Vauxhall [43] [44] Umbro [43] [44]

Controversias

Ataque terrorista

Un atentado terrorista tuvo lugar en Manchester el 15 de junio, un día antes de que el partido de la fase de grupos entre Alemania y Rusia tuviera lugar en la misma ciudad. ^[45] La detonación de una furgoneta bomba en el centro de la ciudad hirió a 212 personas y causó daños por un valor estimado de £ 700 millones. Cuatro días después de la explosión, el Ejército Republicano Irlandés Provisional emitió un comunicado en el que se atribuía la responsabilidad, pero lamentaba haber causado lesiones a la población civil. ^[46]

El atentado de Manchester fue el primer y hasta ahora único ataque terrorista importante en la ciudad sede de un Campeonato de Europa de la UEFA en curso. El partido programado en Old Trafford para el día siguiente al bombardeo se llevó a cabo según lo planeado después de que el estadio fuera fuertemente vigilado durante la noche y cuidadosamente registrado; el partido, en el que Alemania derrotó a Rusia 3-0 , fue visto por una multitud de 50.700 espectadores.

Trastorno

Después de la derrota de Inglaterra ante Alemania en las semifinales , se produjo un motín a gran escala en Trafalgar Square y sus alrededores. Se produjeron nuevos estallidos de problemas en las calles de varias otras ciudades. La policía, los coches de fabricación alemana fueron atacados, con daños también causados ​​a varias otras propiedades. ^[47] Un estudiante ruso fue apuñalado en Brighton después de que los atacantes lo confundieran con alemán. ^[48]

A pesar de este brote, el torneo en general estuvo libre de vandalismo, lo que ayudó a rehabilitar la reputación de Inglaterra después de la conducta de sus fanáticos durante las décadas anteriores. ^[47] La adjudicación del torneo por parte de la UEFA a Inglaterra fue en sí misma un paso más para devolver al país al redil internacional, poco después de su decisión en 1990 de volver a admitir a los clubes ingleses en las competiciones de la UEFA después de la prohibición indefinida emitida a ellos después del desastre del estadio Heysel en 1985. ^{[49] [50]}

Notas

1. Gallagher sufrió una lesión en el minuto 28 y fue reemplazado por el cuarto árbitro Paul Durkin ( Inglaterra ).

Referencias

1. Bevan, Chris (17 de mayo de 2012). "Euro 1996: Cuando el fútbol llegó a casa" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation.
2. "Euro 2012 rompe récord de asistencia" . Sports Business Daily . 3 de julio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
3. " casa" . Cuando llegue el sábado . Octubre de 2010.
4. White, Clive (9 de junio de 1992). "Inglaterra espera termina en 1996". The Times . Londres.
5. Jones, Stuart (4 de diciembre de 1991). "A los rivales se les dará tiempo extra". The Times . Londres.
6. Jones, Stuart (5 de mayo de 1992). "Inglaterra acogerá el Campeonato de 1996". The Times . Londres.
7. Ridley, Ian (9 de junio de 1996). "Bienaventuranza de Shearer, pura agonía" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
8. Moore, Glenn (19 de junio de 1996). "La noche del rapto de Inglaterra" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
9. "Huelga tardía de Kluivert hunde Escocia" . The Independent . Impresión independiente. 19 de junio de 1996 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
10. Hodgson, Guy (11 de junio de 1996). "Dugarry marca la diferencia" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
11. Hodgson, Guy (17 de junio de 1996). "Euro '96: Clemente corto de potencia de fuego" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
12. Hodgson, Guy (19 de junio de 1996). Francia desterró al fantasma de Bulgaria para llegar a octavos de final ” . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
13. Culley, Jon (19 de junio de 1996). "Los ojos españoles sonríen por Amor" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
14. Hodgson, Guy (15 de junio de 1996). "Italianos abandonados al borde del desastre" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
15. Shaw, Phil (20 de junio de 1996). "La huelga de Smicer lleva a los checos a pasar" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
16. Moore, Glenn (20 de junio de 1996). "El juego de la pasión no es suficiente para salvar a Italia" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
17. Shaw, Phil (17 de junio de 1996). "Euro '96: Suker hunde Dinamarca" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
18. Brewin, John (1 de mayo de 2008). "Euro '96" . ESPNSoccernet . Consultado el 10 de junio de 2012 .
19. Moore, Glenn (24 de junio de 1996). "La fortuna favorece a la valiente Inglaterra" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 20 de junio de 2012 .
20. Turnbull, Simon (24 de junio de 1996). "Avance irregular de Francia" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 20 de junio de 2012 .
21. Shaw, Phil (24 de junio de 1996). "Croacia castigada por Sammer" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 20 de junio de 2012 .
22. Culley, Jon (24 de junio de 1996). "Poborsky piques Portugal" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 20 de junio de 2012 .
23. Metcalf, Rupert (25 de junio de 1996). "Poborsky monta Euro Express" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 19 de junio de 2012 .
24. Shaw, Phil (27 de junio de 1996). "Francia es enviada a casa por Kadlec" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
25. Moore, Glenn (27 de junio de 1996). "El tiroteo rompe los corazones de Inglaterra" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 20 de junio de 2012 .
26. Jones, Ken (1 de julio de 1996). "El triunfo de Vogts sobre la adversidad" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 21 de junio de 2012 .
27. Jones, Stuart (1 de diciembre de 1992). "La UEFA ha cambiado de opinión". The Times . Londres.
28. Jones, Stuart (13 de noviembre de 1992). "Es probable que se duplique el campo del campeonato". The Times . Londres.
29. Hughes, Rob (22 de enero de 1994). "El dolor de Manchester pone el empate bajo las nubes". The Times . Londres.
30. Hughes, Rob (24 de enero de 1994). "Confort para Inglaterra al ser anfitrión de Europa". The Times . Londres.
31. "Inglaterra puede dibujar Escocia" . The Independent . 16 de diciembre de 1995.
32. "Lot Oranje last voor fans" [Oranje dibuja una carga para los fans]. De Stem (en holandés). Breda . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
33. "La bola oficial del partido del torneo del Campeonato de Europa de la UEFA 1996" . SoccerBallWorld.com. 22 de enero de 2004.
34. "1996 - El fútbol vuelve a casa" . UEFA . 5 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
35. "All-Star Macca" . Sunday Mirror . La biblioteca gratuita. 30 de junio de 1996 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
36. "Información de la UEFA Euro 2008" (PDF) . UEFA. pag. 88 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
37. Rampton, James (17 de mayo de 1996). "Canción para Euro 96 lista para emisión" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 15 de julio de 2012 .
38. "Número uno en 1996" . number-ones.co.uk.
39. "Blair: mi sociedad decente" . The Independent . Londres. 22 de octubre de 1996.
40. "El manipulador de mentes Uri Geller" . Daily Mirror . Londres. 8 de junio de 1996.
41. Longmore, Andrew (22 de mayo de 1996). "Las monedas de 96 euros gozan de la aprobación real". The Times . Londres.
42. "Las mascotas de la EURO 2012 tienen grandes zapatos que llenar" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 6 de diciembre de 2010.
43. Carter, Meg (2 de junio de 1996). "El punto álgido de la Euro 96" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 15 de julio de 2012 .
44. Cook, Richard (24 de mayo de 1996). "Euro 96 - ¿Qué hay para ti?" . PRWeek . Consultado el 15 de julio de 2012 .
45. "Mensaje de IRA en sangre" . The Independent . Londres. 16 de junio de 1996.
46. "IRA se disculpa con las víctimas de la bomba" . The Independent . Londres. 20 de junio de 1996.
47. "Los fanáticos de Inglaterra se alborotan después de la derrota". The Times . Londres. 27 de junio de 1996.
48. Lee, Adrian (28 de junio de 1996). "Ruso apuñalado por sonar como un alemán". The Times . Londres.
49. Miller, David (3 de junio de 1985). "Inglaterra castigada por años de indisciplina". The Times . Londres.
50. Ball, Peter (19 de abril de 1990). "La puerta se abre a Europa". The Times . Londres.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Campeonato de Europa de la UEFA de 1996 .

• UEFA Euro 1996 en UEFA.com