La ʿUmrah (en árabe : عُمْرَة , literalmente '"visitar un lugar poblado"') es una peregrinación islámica a La Meca (la ciudad más sagrada para los musulmanes , ubicada en la región de Hejazi en Arabia Saudita ) que se puede realizar en cualquier momento de el año, en contraste con el Ḥajj ( / h æ dʒ / ; [1] " peregrinación "), que tiene fechas específicas según el calendario lunar islámico .
De acuerdo con la Shariah (Ley del Islam), para ambas peregrinaciones, un musulmán primero debe asumir Ihram , un estado de purificación logrado al completar los rituales de limpieza , usar la vestimenta prescrita y abstenerse de ciertas acciones. Esto debe lograrse al llegar a Miqat , un punto límite principal en La Meca, como Dhu 'l-Hulaifah , Juhfah , Qarnu' l-Manāzil, Yalamlam , Zāt-i-'Irq, Ibrahīm Mursīyah, o un lugar en Al-Hill . Existen diferentes condiciones para los viajeros aéreos, que deben observar a Ihram una vez que ingresan a un perímetro específico de la ciudad.
La Umrah requiere que los musulmanes realicen dos rituales clave, Tawaf y Sa'i . Tawaf es un círculo alrededor de la Kaaba . En el caso de los hombres, se recomienda hacer los tres primeros circuitos a un ritmo apresurado, seguidos de cuatro rondas a un ritmo más pausado. A esto le sigue Sa'i entre Safa y Marwah en la Gran Mezquita de La Meca , una caminata para conmemorar la búsqueda de agua de Agar para su hijo y la misericordia de Dios al responder las oraciones. Los peregrinos concluyen la peregrinación con Halq , un acortamiento parcial o completo del cabello.
La Umrah a veces se considera la "peregrinación menor", ya que no es obligatoria, pero sigue siendo muy recomendable. Por lo general, se puede completar en unas pocas horas, en comparación con Ḥajj, que puede demorar algunos días. Tampoco debe interpretarse como un sustituto del Hayy. Sin embargo, ambos son demostraciones de la solidaridad del pueblo musulmán y su sumisión [ aclaración necesaria ] a Allah ( Dios ).
Diferencias entre el Hayy y la Umrah
- Ambas son peregrinaciones islámicas, la principal diferencia es su nivel de importancia y el método de observancia. [2]
- El Hayy es uno de los cinco pilares del Islam . Es obligatorio para todos los musulmanes una vez en la vida, siempre que estén en buena forma física y sean económicamente capaces.
- El Hayy se realiza en días específicos durante un mes islámico designado . Sin embargo, la Umrah se puede realizar en cualquier momento.
- Aunque comparten ritos comunes, la Umrah se puede realizar en menos de unas pocas horas, mientras que el Hayy requiere más tiempo e implica más rituales.
Tipos
Existe un cierto tipo de Umrah dependiendo de si el peregrino desea realizar la Umrah en el período del Hayy, combinando así sus méritos. [ cita requerida ] Cuando se realiza junto con el Hajj, la Umrah se considera un "disfrute" ( árabe : عُمْرَة ٱلتَّمَتُّع , romanizado : ʿUmrat at-tamattuʿ ) y es parte de un Hajj más completo de disfrute ( árabe : جَجّ ٱلتَّمَتُّع , romanizado : Ḥajj at-tamattuʿ ). [ cita requerida ] Más precisamente, los rituales de la Umrah se realizan primero, y luego se realizan los rituales del Hayy. De lo contrario, cuando se realiza sin continuar realizando el Hayy, la Umrah se considera una Umrah "única" (en árabe : عُمْرَة مُفْرَدَة , romanizado : ʿUmrah Mufradah ). [ cita requerida ]
Rituales
El peregrino realiza una serie de actos rituales simbólicos de la vida de Ibrahim ( Abraham ) y su segunda esposa Hajar , y de solidaridad con los musulmanes de todo el mundo. Los peregrinos ingresan al perímetro de La Meca en un estado de Ihram y realizan:
- Tawaf , circunvalación de la santa Kaaba en adoración. que consiste en rodear la Kaaba siete veces en sentido antihorario. Se anima a los hombres a hacer pequeños cambios con una tela ihram, cubrir el hombro izquierdo y abrir el hombro derecho, se llama idtiba . Ahora proceda al punto de partida de Tawaf (Hajre aswad y línea de luz verde). Párese frente a la Kaaba, levante las manos como en Salah y recite "Bismillahi Allahu Akbar", comience a moverse hacia su derecha. Para los machos, las primeras tres rondas deben realizarse a un ritmo apresurado (se llama ramal), seguidas de cuatro veces, más de cerca, a un ritmo pausado. [3] Completa siete rondas de la misma manera.
- Sa'i , que significa caminar siete veces de un lado a otro entre las colinas de Safa y Marwah. Se anima a los hombres a caminar rápido en el área de luz verde. Esta es una recreación de la frenética búsqueda de agua de Hajar. El bebé Isma'il ( Ismael ) lloró y golpeó el suelo con el pie (algunas versiones de la historia dicen que un ángel raspóel suelo con su pieo la punta de su ala), y el agua brotó milagrosamente. Esta fuente de agua se llama hoy Pozo de Zamzam .
- Halq o taqsir : Taqsir es un acortamiento parcial del cabello que normalmente se reserva para las mujeres que se cortan un mínimo de una pulgada o más de su cabello. Un halq es un afeitado completo de la cabeza , generalmente realizado en hombres. Ambos significan la sumisión de la voluntad a Dios sobre la glorificación de las apariencias físicas. El afeitado / corte de la cabeza se reserva hasta el final de la Umrah.
Estos rituales completan la Umrah y el peregrino puede optar por salir del ihram. Aunque no forma parte del ritual, la mayoría de los peregrinos beben agua del Pozo de Zamzam . Varias sectas del Islam realizan estos rituales con métodos ligeramente diferentes. Las horas pico de peregrinación son los días antes, durante y después del Hajj y durante los últimos diez días del Ramadán . [ cita requerida ]
Historia
Según los relatos tradicionales musulmanes, no siempre se ha concedido a los musulmanes el acceso al lugar sagrado y, por tanto, el derecho a practicar las peregrinaciones del Hajj y la Umrah. Se informa en los relatos tradicionales musulmanes que durante la era de Mahoma , los musulmanes querían establecer el derecho a realizar la Umrah y el Hayy en La Meca, ya que este último había sido prescrito por el Corán. Durante ese tiempo, La Meca fue ocupada por árabes paganos que solían adorar a los ídolos dentro de La Meca. [4] [5]
El Tratado de Hudaibiya
En los primeros años de la Ummah islámica , se afirma que surgieron tensiones en La Meca entre sus habitantes paganos y los musulmanes que deseaban realizar peregrinaciones en su interior. Según las historias musulmanas tradicionales, en 628 EC (6 AH), inspirado por un sueño que Muhammad tuvo mientras estaba en Medina , en el que estaba realizando las ceremonias de la Umrah, él y sus seguidores se acercaron a La Meca desde Medina. Fueron detenidos en Hudaibiya, Quraysh (una tribu local a la que pertenecía Muhammad) se les negó la entrada a los musulmanes que deseaban realizar la peregrinación. Se dice que Mahoma explicó que solo deseaban realizar una peregrinación y posteriormente abandonar la ciudad, sin embargo, los Qurayshites no estaban de acuerdo. [6] [7] [8]
Las negociaciones diplomáticas se llevaron a cabo una vez que el profeta islámico Mahoma se negó a usar la fuerza para entrar en La Meca, por respeto a la Santa Ka'aba. [9] En marzo de 628 EC (Dhu'l-Qi'dah, 6 AH), se redactó y firmó el Tratado de Hudaybiyyah , con términos que estipulaban un período de diez años libre de hostilidades, durante el cual se permitiría a los musulmanes un acceso de tres días al año al lugar sagrado de la Ka'aba a partir del año siguiente. El año en que se firmó, los seguidores de Mahoma se vieron obligados a regresar a sus hogares sin haber realizado la Umrah. [10] [11]
La Primera Umrah
Al año siguiente (629 EC, o 7 AH), la tradición musulmana afirma que Mahoma ordenó y participó en la Conquista de La Meca en diciembre de 629. [12] [13] Siguiendo los términos acordados del Tratado de Hudaibiya, Mahoma y unos 2000 seguidores (hombres, mujeres y niños) procedieron a realizar lo que se convirtió en la primera Umrah, que duró tres días. Después de la transferencia del poder, la gente de La Meca que (según la narrativa tradicional musulmana) había perseguido y expulsado a los primeros musulmanes, y había luchado contra los musulmanes debido a sus creencias, temía las represalias. Sin embargo, Mahoma perdonó a todos sus antiguos enemigos.
Diez personas fueron perdonadas y no murieron después de la captura de La Meca: [14] Ikrimah ibn Abi-Jahl , Abdullah ibn Saad ibn Abi Sarh, Habbar bin Aswad, Miqyas Subabah Laythi, Huwairath bin Nuqayd, Abdullah Hilal y cuatro mujeres que había sido culpable de asesinato u otros delitos o había desencadenado la guerra y perturbado el orden público. [14]
El 26 de febrero de 2020, Arabia Saudita suspendió los viajes al país por motivos relacionados con la Umrah, debido a las preocupaciones sobre la rápida propagación del coronavirus. [15] Después de la notificación del primer caso de coronavirus en Arabia Saudita, el 4 de marzo de 2020, el gobierno de Riad prohibió la peregrinación de la Umrah a las ciudades santas de Medina y La Meca para los ciudadanos y residentes saudíes que viven en el reino. [dieciséis]
Ver también
- Península Arabica
- Lista de expediciones de Mahoma
- Política de visas Umrah
Referencias
- ^ Hajj , Diccionario íntegro de Random House Webster
- ^ Gannon, Martin Joseph; Baxter, Ian WF; Collinson, Elaine; Curran, Ross; Farrington, Thomas; Glasgow, Steven; Godsman, Elliot M .; Gori, Keith; Jack, Gordon RA; Lochrie, Sean; Maxwell-Stuart, Rebecca; MacLaren, Andrew Craig; MacIntosh, Robert; O'Gorman, Kevin; Ottaway, Luke; Pérez-Vega, Rodrigo; Taheri, Babak; Thompson, Jamie; Yalinay, Ozge (31 de mayo de 2017). "Viajar por la Umrah: atributos del destino, imagen del destino e intenciones posteriores al viaje" (PDF) . The Service Industries Journal . 37 (7–8): 448–465. doi : 10.1080 / 02642069.2017.1333601 . S2CID 54745153 .
- ^ Mohamed, Mamdouh N. (1996). Hajj a la Umrah: De la A a la Z . Publicaciones Amana. ISBN 978-0-915957-54-5.
- ^ Hawting, GE (24 de diciembre de 2009). "La desaparición y redescubrimiento de Zamzam y el 'Pozo de la Ka'ba ' ". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 43 (1): 44–54. doi : 10.1017 / S0041977X00110523 . JSTOR 616125 .
- ^ Mundo islámico , p. 20
- ^ Sa'd, Ibn (1967). Kitab al-tabaqat al-kabir, Por Ibn Sa'd, Volumen 2 . Sociedad Histórica de Pakistán. pag. 164. ASIN B0007JAWMK .
EL SARIYYAH DE ABO QATADAH IBN RIB'I AL- ANSARl TOWORDS BATN IDAM.
- ↑ Sahih Muslim , 43: 7176
- ^ Ibn Kathir, Muhammad Saed Abdul-Rahman (traductor) (noviembre de 2009). Tafsir Ibn Kathir Juz '5 (Parte 5): An-Nisaa 24 a An-Nisaa 147 2nd Edition . pag. 94. ISBN 9781861796851.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "El evento de Hudaybiyyah" . Al-islam.org . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
- ^ Mubarakpuri, The Sealed Nectar, págs. 214-215.
- ^ Emory C. Bogle (1998), Islam: origen y creencia , University of Texas Press, p. 19.
- ^ Abu Khalil, Shawqi (1 de marzo de 2004). Atlas de la biografía del Profeta: lugares, naciones, hitos . Dar-us-Salam. pag. 218. ISBN 978-9960897714. Nota: 6to mes, 8AH = septiembre de 629
- ^ Sa'd, Ibn (1967). Kitab al-tabaqat al-kabir, Por Ibn Sa'd, Volumen 2 . Sociedad Histórica de Pakistán. págs. 165-174. ASIN B0007JAWMK .
- ↑ a b El Mensaje del Ayatullah Ya'far Subhani, capítulo 48 que hace referencia a Sirah por Ibn Hisham , vol. II, página 409.
- ^ Davidson, Helen; Rawlinson, Kevin; Weaver, Matthew; Gayle, Damien (26 de febrero de 2020). "Trump pone a Pence a cargo de la respuesta al virus de Estados Unidos, como sucedió" . The Guardian .
- ^ Ebrahim, Shahul H; Memish, Ziad A (abril de 2020). "Medidas drásticas de Arabia Saudita para frenar el brote de COVID-19: suspensión temporal de la peregrinación Umrah" . Revista de Medicina del Viaje . 27 (3). doi : 10.1093 / jtm / taaa029 . PMC 7107544 . PMID 32109274 .
enlaces externos
- Cómo realizar la Umrah ( YouTube )