De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Laissez-passer de las Naciones Unidas
UN-laissez-passer.jpg
La portada de un laissez-passer azul legible por máquina de las Naciones Unidas.
Tipolaissez-passer
Emitido por Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo
PropósitoIdentificación
ElegibilidadFuncionarios de la ONU y funcionarios de algunas otras organizaciones internacionales.

Un laissez-passer de las Naciones Unidas (UNLP o LP) es un documento de viaje diplomático emitido por las Naciones Unidas de conformidad con las disposiciones del Artículo VII de la Convención de 1946 sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas [1] en sus oficinas en Nueva York y Ginebra, así como por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) . [2]

El UNLP se envía al personal de la ONU y la OIT, así como a los miembros del personal de organizaciones internacionales como la OMS , el OIEA , la Organización Mundial del Turismo , la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares , la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. (OPAQ) , la Organización Mundial del Comercio , el Fondo Monetario Internacional , la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) , la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Banco Mundial . El documento está escrito en inglés y francés, idiomas de trabajo de las Naciones Unidas .

La UNLP es un documento de viaje válido, que se puede utilizar como pasaporte nacional (solo en relación con viajes en misiones oficiales). Sin embargo, los titulares de UNLP a menudo se encuentran con funcionarios de inmigración que no están familiarizados con el documento y les exigen que muestren además un pasaporte nacional. [3] Al igual que con los pasaportes nacionales, algunos países / regiones lo aceptan para entrar sin necesidad de visado (por ejemplo, Turkmenistán , [4] Kenia, Reino Unido, Espacio Schengen , Líbano, etc.), mientras que otros países pueden requerir una visa antes de que pueda ser aceptada para ingresar al país (dependiendo de la nacionalidad del titular de la UNLP).

La mayoría de los funcionarios tienen un UNLP azul (hasta el nivel D-1), que es similar en estatus legal a un pasaporte de servicio . Un UNLP rojo se emite a funcionarios particularmente altos (D-2 y superiores) y confiere un estatus similar a un titular de pasaporte diplomático .

Página de nombre y firma [ editar ]

Una página de datos tiene una zona visual y una zona legible por máquina . La zona visual tiene una fotografía del titular, datos sobre el pasaporte y datos sobre el titular del LP muy similar a un pasaporte normal. La nacionalidad y el lugar de nacimiento del titular del pasaporte no se mencionan en una UNLP, pero la ONU se utiliza en campos similares a los del país emisor .

  • Fotografía
  • Tipo [de documento, que es "LP" para "laissez-passer"]
  • Código [de la organización emisora, que es "UNO / UNA" para "Organización / Agencia de las Naciones Unidas"]
  • Número de salvoconducto
  • Apellido
  • Nombres dados)
  • Título [puesto de trabajo]
  • Fecha de nacimiento
  • Sexo
  • Funcionario de [ONU / UNA para la Organización / Agencia de las Naciones Unidas]
  • Fecha de emisión
  • Fecha de expiración
  • Autoridad [Naciones Unidas / Naciones Unidas seguido del código de la ciudad emisora, por ejemplo, VAB para Ginebra]
  • Firma (en la página opuesta)

La primera línea de una zona legible por máquina (que se encuentra en la parte inferior de la página) del pasaporte contiene una letra para indicar el tipo de documento de viaje (que, a pesar del estado de salvoconducto, es "P" para el pasaporte) , seguido del código que se utiliza normalmente para la ciudadanía del titular del pasaporte (pero aquí: "UNO / UNA" para "Organización / Agencia de las Naciones Unidas"), y el nombre (primero el apellido, luego el nombre o los nombres) del titular del pasaporte . Cuando se colocan visas en una UNLP, se debe seguir la misma práctica, y en el campo de la nacionalidad, se debe colocar UNO / UNA. [5] Sin embargo, esta directriz a menudo no se cumple.

e-UNLP [ editar ]

A partir del 3 de septiembre de 2012, todos los solicitantes de nuevos LP recibidos por la Oficina de la ONU en Ginebra (UNOG) recibirán los nuevos "e-UNLP" y no habrá renovación de los UNLP actuales. El nuevo "e-UNLP" cumple totalmente con los estándares internacionales establecidos por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Estos incluyen el uso de tecnología de biochips, identificación de reconocimiento facial y emplea estrictos estándares fotográficos para documentos de pasaporte. Todos los "e-UNLPS" se emitirán con una duración fija de cinco años, independientemente del vencimiento del contrato y no contendrán dependientes. El período de validez del nuevo e-UNLP no se puede extender y no se pueden agregar páginas de visa adicionales. Los LP existentes conservan la fecha de validez estipulada en el documento.

Limitaciones de un laissez-passer en comparación con un pasaporte [ editar ]

El laissez-passer de la ONU no se trata como un pasaporte válido a los efectos de obtener una Autorización electrónica de viaje para visitar Canadá . [6]

Personas que no tienen derecho a un laissez-passer [ editar ]

Algunas categorías de personas empleadas por las Naciones Unidas o afiliadas a ellas normalmente no tienen derecho a recibir un laissez-passer, por ejemplo: embajadores de buena voluntad , mensajeros de la paz , consultores de organizaciones y fondos y programas de las Naciones Unidas, expertos en misiones para las Naciones Unidas, y contratistas individuales e institucionales.

Sin embargo, de acuerdo con la sección 22 de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades , las personas designadas como expertos en misiones para las Naciones Unidas pueden recibir un Certificado de las Naciones Unidas, que no es un documento de viaje legal pero sirve para certificar que el titular es viajando por negocios oficiales en nombre de la ONU o agencia especializada u organización relacionada. [7]

Ver también [ editar ]

  • Laissez-passer de la Unión Europea
  • Documento de viaje de Interpol
  • Detalles (datos e imágenes) del laissez-passer de la ONU sobre PRADO

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ "Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas . 1946 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  2. ^ W. Münch, G. Tang y MD. Wynes (2005). "Revisión de la gestión del Laissez-passer de las Naciones Unidas" (PDF) . Dependencia Común de Inspección, ONU . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  3. ^ Munch 2011 , p. 271
  4. ^ [1]
  5. ^ "Doc 9303 parte 2 (visa)" (PDF) . Organización de Aviación Civil Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  6. ^ "Solicite una autorización electrónica de viaje (eTA)" . Gobierno de Canadá. 2015-11-18 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Guía para la emisión de documentos de viaje de las Naciones Unidas . Sede de Naciones Unidas. Nueva York, NY. Revisado en julio de 2012

Fuentes [ editar ]

  • Munch, Wolfgang (2011). "El Laissez Passer de la ONU: reflexiones legales y cuestiones de gestión" . Del bilateralismo al interés comunitario: ensayos en honor a Bruno Simma . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199588817.