Gobierno Militar de las Islas Filipinas de los Estados Unidos

1898-1902 Administración estadounidense de Filipinas

Gobierno Militar de las Islas Filipinas de los Estados Unidos
1898-1902
Bandera Gran sello
Ubicación de las Islas Filipinas en Asia
Estado	Territorio no incorporado de los Estados Unidos
Capital	Manila
Lenguajes comunes	Inglés , español , tagalo y otros idiomas filipinos
Gobierno	Gobierno de transición ocupacional militar
presidente
• 1898-1901	William McKinley
• 1901-1902	Theodore Roosevelt
Gobernador militar
• 1898	Wesley Merritt
• 1898-1900	Elwell S. Otis
• 1900-1901	Arthur MacArthur, Jr.
• 1901-1902	Adna Chaffee (junto con el gobernador civil William Howard Taft )
Legislatura	Ley marcial (1898-1900) Comisión de Filipinas (1900-1902)
Historia
•  Captura de Manila	14 de agosto de 1898
•  Tratado de París	10 de diciembre de 1898
•  Insurrección	4 de febrero de 1899
•  Captura de Malolos	31 de marzo de 1899
•  Comisión Taft	16 de marzo de 1900
•  Captura de Aguinaldo	23 de marzo de 1901
•  Rendición de Malvar	16 de abril de 1902
•  Ley Orgánica promulgada	1 de julio de 1902
Área
1898	343,385.1 km 2 (132,581.7 millas cuadradas)
Población
• 1898	7.300.000
Precedido por Sucesor Indias Orientales Españolas Primera República de Filipinas Gobierno Insular de las Islas Filipinas
En 1901, se nombró un gobernador civil, pero los militares retuvieron la autoridad en las áreas perturbadas. Algunas fuentes informan que un censo de 1898 arrojó un recuento de 7.832.719 habitantes. [1] Sin embargo, la Oficina Nacional de Estadísticas de Filipinas informa que no se realizó ningún censo ese año. [2] Otra fuente bien considerada estima una población de siete millones en 1898. [3]

El Gobierno de los Estados Unidos Militar de las Islas Filipinas ( filipina : Pamahalaang Militar ng Estados Unidos sa Kapuluan ng Pilipinas ; español : Gobierno Militar de los Estados Unidos de las Islas Filipinas ) fue un gobierno militar en Filipinas establecido por el Estados Unidos el 14 de agosto , 1898, un día después de la captura de Manila, con el general Wesley Merritt actuando como gobernador militar. ^[4] Durante el gobierno militar (1898-1902), el comandante militar de EE. UU. Gobernó Filipinas bajo la autoridad del presidente de EE. UU. Como Comandante en Jefe de laFuerzas Armadas de Estados Unidos . Después del nombramiento de un gobernador general civil , se desarrolló el procedimiento de que a medida que partes del país fueran pacificadas y colocadas firmemente bajo el control estadounidense, la responsabilidad del área pasaría a los civiles.

El general Merritt fue sucedido por el general Elwell S. Otis como gobernador militar, quien a su vez fue sucedido por el general Arthur MacArthur . El general de división Adna Chaffee fue el gobernador militar final. El cargo de gobernador militar fue abolido en julio de 1902, después de lo cual el gobernador general civil se convirtió en la única autoridad ejecutiva en Filipinas. ^{[5] [6]}

Bajo el gobierno militar, se introdujo un sistema escolar al estilo estadounidense, inicialmente con soldados como maestros; se restablecieron los tribunales civiles y penales, incluido un tribunal supremo; ^[7] y se establecieron gobiernos locales en ciudades y provincias. La primera elección local la llevó a cabo el general Harold W. Lawton el 7 de mayo de 1899 en Baliuag, Bulacan . ^[8]

Captura de Manila

Artículo principal: Batalla de Manila (1898)

Ver también: Guerra Hispano-Estadounidense

Foto de soldados estadounidenses que custodiaban un puente sobre el río Pasig después de la batalla, 13 de agosto de 1898

En junio, las fuerzas estadounidenses y filipinas habían tomado el control de la mayoría de las islas, a excepción de la ciudad amurallada de Intramuros . El almirante Dewey y el general Merritt pudieron llegar a una solución incruenta con el gobernador general interino Fermín Jáudenes . Las partes negociadoras llegaron a un acuerdo secreto para organizar un simulacro de batalla en el que las fuerzas españolas serían derrotadas por las fuerzas estadounidenses, pero las fuerzas filipinas no se les permitiría entrar en la ciudad. Este plan minimizaba el riesgo de bajas innecesarias en todos los bandos, mientras que los españoles también evitarían la vergüenza de posiblemente tener que entregar Intramuros a las fuerzas filipinas. ^[9]En vísperas del simulacro de batalla, el general Anderson telegrafió a Aguinaldo: "No dejes que tus tropas entren en Manila sin el permiso del comandante estadounidense. De este lado del río Pasig estarás bajo fuego". ^[10]

"Soldados insurgentes (filipinos) en Filipinas, 1899" (título original)

El 13 de agosto, sin que los comandantes estadounidenses supieran que el día anterior ya se había firmado un alto el fuego entre España y Estados Unidos, las fuerzas estadounidenses capturaron la ciudad de Manila a los españoles en la Batalla de Manila . ^{[11] [12] [13]} La batalla comenzó cuando los barcos de Dewey bombardearon el Fuerte San Antonio Abad , una estructura decrépita en las afueras del sur de Manila , y los muros prácticamente inexpugnables de Intramuros. De acuerdo con el plan, las fuerzas españolas se retiraron mientras las fuerzas estadounidenses avanzaban. Una vez que se hizo suficiente demostración de batalla, Dewey izó la señal "DWHB" (que significa "¿Te rindes?), ^[14]después de lo cual los españoles izaron una bandera blanca y Manila se rindió formalmente a las fuerzas estadounidenses. ^[15]

Esta batalla marcó el final de la colaboración filipino-estadounidense, ya que la acción estadounidense de evitar que las fuerzas filipinas ingresaran a la ciudad capturada de Manila fue profundamente resentida por los filipinos. Esto más tarde condujo a la Guerra entre Filipinas y Estados Unidos (1899-1902), ^[16] que resultaría más mortal y costosa que la Guerra entre España y Estados Unidos (1898).

Finaliza la guerra hispanoamericana

Artículo principal: Tratado de París (1898)

John Hay, Secretario de Estado, firma el memorando de ratificación en nombre de Estados Unidos.

El artículo V del protocolo de paz firmado el 12 de agosto había ordenado que las negociaciones para concluir un tratado de paz comenzaran en París a más tardar el 1 de octubre de 1898. ^{[17] El} presidente McKinley envió una comisión de cinco hombres, inicialmente instruida para exigir no más de Luzón, Guam y Puerto Rico ; lo que habría proporcionado un imperio estadounidense limitado de colonias puntuales para apoyar una flota global y proporcionar enlaces de comunicación. ^[18] En París, la comisión fue asediada con consejos, particularmente de generales estadounidenses y diplomáticos europeos, para exigir todo el archipiélago filipino. ^[18]La recomendación unánime fue que "ciertamente sería más barato y más humano tomar Filipinas entera que quedarse con solo una parte". ^[19] El 28 de octubre de 1898, McKinley telegrafió a la comisión que "el cese de Luzón por sí solo, dejando el resto de las islas sujetas al dominio español, o ser objeto de una contienda futura, no puede justificarse por razones políticas, comerciales o humanitarias. El cese debe ser todo el archipiélago o ninguno. El último es totalmente inadmisible y, por lo tanto, el primero debe ser exigido ". ^[20]Los negociadores españoles estaban furiosos por las "demandas inmodistas de un conquistador", pero su orgullo herido fue asaltado por una oferta de veinte millones de dólares para "mejoras españolas" en las islas. Los españoles capitularon y el 10 de diciembre de 1898, Estados Unidos y España firmaron el Tratado de París , que puso fin formalmente a la Guerra Hispanoamericana. En el artículo III, España cedió el archipiélago filipino a los Estados Unidos, de la siguiente manera: "España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido como Islas Filipinas, y comprendiendo las islas comprendidas dentro de la siguiente línea: [... descripción geográfica omitida. ..]. Estados Unidos pagará a España la suma de veinte millones de dólares ($ 20.000.000) dentro de los tres meses siguientes al canje de las ratificaciones del presente tratado ".^[21]

En los Estados Unidos, hubo un movimiento por la independencia de Filipinas; algunos dijeron que Estados Unidos no tenía derecho a una tierra donde muchas personas querían autogobierno. En 1898, Andrew Carnegie , un industrial y magnate del acero, ofreció comprar Filipinas por 20 millones de dólares y dárselo a los filipinos para que pudieran liberarse del gobierno de los Estados Unidos. ^[22]

El 7 de noviembre de 1900, España y Estados Unidos firmaron el Tratado de Washington , aclarando que los territorios cedidos por España a Estados Unidos incluían todas y cada una de las islas pertenecientes al Archipiélago de Filipinas, pero que se encontraban fuera de las líneas descritas en el Tratado de París. Ese tratado nombró explícitamente a las islas de Cagayan Sulu y Sibutu y sus dependencias entre los territorios cedidos. ^[23]

Guerra filipino-estadounidense (1899-1902)

Artículo principal: Guerra filipino-estadounidense

Véase también: Primera República de Filipinas

Escalada de tensiones

• Gregorio del Pilar y sus tropas, hacia 1898.

• Batalla de Quingua, 23 de abril de 1899 Guerra entre Filipinas y Estados Unidos

• Batalla ante Caloocan

• Batalla de Santa Cruz

• Tropas estadounidenses custodiando el puente sobre el río Pasig

• Ataque al cuartel de la Compañía C de los 13 Voluntarios de Minnesota por fuerzas filipinas durante el Incendio Tondo en Manila, 1899

• Young's Scouts, incluido Marcus W. Robertson (segundo desde la derecha, primera fila en cuclillas), Richard Moses Longfellow (cuarto desde la derecha, primera fila en cuclillas), ganadores de la Medalla de Honor. Filipinas admitida cuadro.

Los españoles habían cedido Iloilo a los insurgentes en 1898 para molestar a los estadounidenses. El 1 de enero de 1899, llegaron noticias a Washington, DC, desde Manila, de que las fuerzas estadounidenses, que habían sido enviadas a Iloilo bajo el mando del general Marcus Miller, habían sido confrontadas por 6.000 filipinos armados, quienes les negaron el permiso para desembarcar. ^{[24] [25]} Un funcionario filipino que se hacía llamar "Presidente López del Gobierno Federal de las Visayas" informó a Miller que "tropas extranjeras" no desembarcarían "sin órdenes expresas del gobierno central de Luzón". ^[25] El 21 de diciembre de 1898, McKinley emitió una Proclamación de asimilación benévola. El general Otis retrasó su publicación hasta el 4 de enero de 1899 y publicó una versión que había sido editada para evitar transmitir los significados de los términos "soberanía", "protección" y "derecho de cesación", que aparecían en la versión sin editar. ^{[26] Sin} que Otis lo supiera, el Departamento de Guerra de Estados Unidos también había enviado una copia cifrada de la proclamación al general Marcus Miller en Iloilo con fines informativos. Miller asumió que era para distribución y, sin saber que se había enviado una versión políticamente caducada a Aguinaldo, la publicó tanto en español como en tagalo, que finalmente llegó a Aguinaldo. ^[27]Incluso antes de que Aguinaldo recibiera la versión inalterada y observara los cambios en la copia que había recibido de Otis, Aguinaldo ya estaba molesto porque Otis fuera referido como "Gobernador Militar de Filipinas" en la versión inalterada, que había recibido de Otis ( la versión inalterada decía "en Filipinas"). Aguinaldo no pasó por alto la trascendencia de la alteración, que Otis había realizado sin autorización de Washington. ^[28]

El 5 de enero, Aguinaldo emitió una contraproclamación que resumía lo que veía como violaciones estadounidenses a la ética de la amistad, particularmente en relación con los hechos de Iloilo. La proclama concluía: "Tales procedimientos, tan ajenos a los dictados de la cultura y los usos observados por las naciones civilizadas, me dieron el derecho de actuar sin observar las reglas habituales de las relaciones sexuales. Sin embargo, para ser correcto hasta el final, envié a los comisionados del general Otis encargados de solicitarle que desista de su imprudente empresa, pero no fueron escuchados. Mi gobierno no puede permanecer indiferente ante una toma tan violenta y agresiva de una parte de su territorio por parte de una nación que se arrogó el campeón del título de las naciones oprimidas.Así es que mi gobierno está dispuesto a iniciar hostilidades si las tropas estadounidenses intentan tomar posesión por la fuerza de las islas Visayan. Denuncio estos actos ante el mundo, para que la conciencia de la humanidad pronuncie su veredicto infalible sobre quiénes son los verdaderos opresores de las naciones y los verdugos de la humanidad ".^{[29] : 356–7}

Luego de distribuidas algunas copias de esa proclama, Aguinaldo ordenó el retiro de las copias no distribuidas y emitió otra proclama, que fue publicada el mismo día en El Heraldo de la Revolución , el diario oficial de la República de Filipinas: "Como en la proclama del general Otis Aludí a unas instrucciones editadas por Su Excelencia el Presidente de los Estados Unidos, referidas a la administración de los asuntos en las Islas Filipinas, yo en nombre de Dios, raíz y fuente de toda justicia, y de todo derecho que ha Se me ha concedido visiblemente que dirija a mis queridos hermanos en la difícil obra de nuestra regeneración, protesta de la manera más solemne contra esta intromisión del Gobierno de los Estados Unidos en la soberanía de estas islas.

De igual manera protesto en nombre del pueblo filipino contra dicha intrusión, porque como han otorgado su voto de confianza nombrándome presidente de la nación, aunque no considero que me lo merezco, por lo tanto considero mi deber defender. a muerte su libertad e independencia. " ^{[30] : 357}

Otis, tomando ambas proclamas como un llamado a las armas, fortaleció los puestos de observación estadounidenses y alertó a sus tropas. En la tensa atmósfera, unos 40.000 filipinos huyeron de Manila en un período de 15 días. ^[31]

Mientras tanto, Felipe Agoncillo , que había sido comisionado por el Gobierno Revolucionario Filipino como Ministro Plenipotenciario para negociar tratados con gobiernos extranjeros y había intentado sentarse en las negociaciones entre Estados Unidos y España en París, se encontraba ahora en Washington. El 6 de enero, presentó una solicitud de entrevista con el presidente para discutir asuntos en Filipinas. Al día siguiente, los funcionarios del gobierno se sorprendieron al enterarse de que Agoncillo había conocido mensajes a Otis para que tratara con suavidad a los rebeldes y no forzar un conflicto y que éste los había enviado a Aguinaldo. Al mismo tiempo, llegó la protesta de Aguinaldo contra el general Otis que se firmaba como "Gobernador Militar de Filipinas". ^[24]El 8 de enero, Agoncillo declaró: "En mi opinión, el pueblo filipino, al que represento, nunca consentirá en convertirse en una colonia dependiente de los Estados Unidos. Los soldados del ejército filipino han prometido su vida que no depondrán las armas. hasta que el general Aguinaldo les diga que lo hagan, y mantendrán ese compromiso, me siento confiado ". ^[24]

Los comités filipinos en Londres, París y Madrid en esa época telegrafiaron al presidente McKinley: "Protestamos contra el desembarco de las tropas estadounidenses en Iloilo. El tratado de paz aún no ha sido ratificado, el reclamo estadounidense de soberanía es prematuro. Ore para reconsiderar la resolución sobre Iloilo. Los filipinos desean la amistad de América y aborrecen el militarismo y el engaño ". ^[24]

El 8 de enero Aguinaldo recibió el siguiente mensaje de Teodoro Sandiko al presidente del Gobierno Revolucionario, Malolos, desde Sandico, Manila. 8 de enero de 1899, 9.40 pm, "Como consecuencia de la orden del general Ríos a sus oficiales, tan pronto como comience el ataque filipino, los estadounidenses deben ser conducidos al distrito de Intramuros y la ciudad amurallada debe ser incendiada. Pipi". ^[32]

The New York Times informó el 8 de enero que dos estadounidenses que habían estado custodiando una lancha en Iloilo habían sido atacados, uno fatalmente, y que los insurgentes amenazaban con incendiar la sección comercial de la ciudad y que el 10 de enero, una solución pacífica. a los problemas de Iloilo pueden resultar, pero que Aguinaldo había emitido una proclama amenazando con expulsar a los estadounidenses de las islas. ^{[33] [34]}

Para el 10 de enero, los insurgentes estaban listos para asumir la ofensiva pero deseaban, si era posible, provocar a los estadounidenses para que dispararan el primer tiro. No ocultaron su deseo de conflicto, pero aumentaron sus manifestaciones hostiles y empujaron sus líneas hacia un territorio prohibido. Su actitud queda bien ilustrada por este extracto de un telegrama enviado por el coronel Cailles a Aguinaldo el 10 de enero de 1899: "Muy urgente. Un intérprete norteamericano ha venido a decirme que retire nuestras fuerzas en Maytubig cincuenta pasos. paso, y en lugar de retirarme, avanzaré un poco más. Trae una carta de su general, en la que me habla como amigo. Le dije que desde el día que supe que Maquinley (McKinley) se opuso a nuestra independencia, No quería ningún trato con ningún estadounidense. Guerra, guerra, es lo que queremos.Los estadounidenses después de este discurso se pusieron pálidos ".^[35]

Aguinaldo aprobó la actitud hostil de Cailles ya que una respuesta en su caligrafía decía: "Apruebo y aplaudo lo que has hecho con los norteamericanos, y el celo y el valor siempre, también mis queridos oficiales y soldados allí. Creo que nos están jugando hasta el final". la llegada de sus refuerzos, pero enviaré un ultimátum y permaneceré siempre alerta. EA, 10 de enero de 1899. " ^[35]

El 31 de enero de 1899, el Ministro del Interior de la Primera República revolucionaria de Filipinas, Teodoro Sandiko, firmó un decreto en el que declaraba que el presidente Aguinaldo había ordenado que se plantaran todas las tierras baldías para alimentar al pueblo ante la inminente guerra con los estadounidenses. ^[36]

Estallido de hostilidades generales

Artículo principal: Batalla de Manila (1899)

• El alojamiento de Emilio Aguinaldo en Manila tras su captura por los estadounidenses.

• Bajas filipinas

• El presidente rendido Aguinaldo aborda el USS Vicksburg, 1900.

Worcester dio el relato del general Otis sobre la apertura de hostilidades activas, ^{[37] : 96}

En la noche del 2 de febrero enviaron un fuerte destacamento para sacar el fuego de nuestros puestos de avanzada, que tomaron posición inmediatamente al frente ya pocos metros de los mismos. El puesto de avanzada fue reforzado por algunos de nuestros hombres, que soportaron en silencio sus burlas y abusos durante toda la noche. Esto me lo informó el general MacArthur, a quien ordené que se comunicara con el oficial al mando de las tropas insurgentes interesadas. Su carta preparada me fue mostrada y aprobada, y la respuesta recibida fue todo lo que se podía desear. Sin embargo, el acuerdo fue ignorado por los insurgentes y en la noche del 4 de febrero se realizó otra manifestación en uno de nuestros pequeños puestos de avanzada, que ocupaba una posición retirada al menos 150 yardas dentro de la línea que se había acordado mutuamente.un insurgente que se acerca al piquete y se niega a detenerse o responder cuando es desafiado. El resultado fue que nuestro piquete descargó su pieza, cuando las tropas insurgentes cerca de Santa Mesa abrieron un fuego enérgico contra nuestras tropas allí estacionadas.

Los insurgentes habían logrado así arrancar el fuego de un pequeño puesto de avanzada, que evidentemente habían trabajado con todo su ingenio para lograr, a fin de justificar de alguna manera su ataque premeditado. No se cree que los principales líderes insurgentes quisieran abrir las hostilidades en este momento, ya que no estaban completamente preparados para asumir la iniciativa. Querían dos o tres días más para perfeccionar sus arreglos, pero el celo de su ejército provocó la crisis que anticipó su acción premeditada. Sin embargo, no podrían haber demorado mucho, ya que su objetivo era forzar un asunto antes de que las tropas estadounidenses, en ruta, pudieran llegar a Manila.

Así comenzó el ataque de los Insurgentes, tan largo y cuidadosamente planeado. Aprendemos de los registros de los Insurgentes que el disparo del centinela estadounidense no dio en el blanco. No había ninguna razón por la que debería haber provocado un fuego de respuesta caliente, pero lo hizo.

El resultado del combate que siguió no fue en absoluto lo que habían anticipado los insurgentes. Los estadounidenses no condujeron muy bien. Pasó poco tiempo antes de que ellos mismos fueran derrotados y expulsados ​​de sus posiciones.

Aguinaldo, por supuesto, adelantó rápidamente la afirmación de que sus tropas habían sido atacadas sin sentido. El hecho es que la patrulla insurgente en cuestión atrajo deliberadamente el fuego del centinela estadounidense, y esto fue tanto un acto de guerra como el disparo del tiro. No se sabe con certeza si la patrulla estaba actuando bajo las órdenes adecuadas de una autoridad superior.

Dean Conant Worcester. 1914. Filipinas: pasado y presente . pag. 96. ^{[37] : 96}

Otras fuentes nombran a los dos soldados estadounidenses específicos involucrados en el primer intercambio de disparos como Soldados William Grayson y Orville Miller de los Voluntarios de Nebraska. ^[38]

Después de que terminó la guerra y él analizó los documentos insurgentes capturados, el mayor mayor JRM Taylor escribió: "Se planeó un ataque contra las fuerzas de los Estados Unidos que debería aniquilar al pequeño ejército en Manila, y se designaron delegaciones para asegurar la interferencia de las potencias extranjeras. . El manto protector de pretensión de amistad con los Estados Unidos se mantendría hasta el final. Mientras se nombraban comisionados para negociar con el general Otis, se organizaban sociedades secretas en Manila comprometidas a obedecer las órdenes del carácter más bárbaro de matar y quemar. . El ataque desde fuera y el ataque desde dentro debía ser en un día y hora determinados. La situación tensa no podía durar. La chispa fue aplicada, ya sea inadvertidamente o intencionalmente, el 4 de febrero por un insurgente, transgrediendo deliberadamente lo que, por su propia admisión,estaba dentro de los límites acordados de la posesión de las tropas estadounidenses. Se produjeron hostilidades y la guerra fue un hecho consumado ".^[39] }}

Guerra

El 4 de febrero, Aguinaldo declaró: "Que se rompa la paz y las relaciones amistosas con los norteamericanos y que estos sean tratados como enemigos, dentro de los límites prescritos por las leyes de la guerra". ^[40] El 2 de junio de 1899, el Congreso de Malolos promulgó y ratificó una declaración de guerra a los Estados Unidos, que fue proclamada públicamente ese mismo día por Pedro A. Paterno , presidente de la Asamblea. ^[41]

Como cuando habían luchado contra los españoles, a los rebeldes filipinos no les fue bien en el campo. Aguinaldo y su gobierno provisional escaparon después de la captura de Malolos el 31 de marzo de 1899 y fueron llevados al norte de Luzón. Los intentos de paz de los miembros del gabinete de Aguinaldo fracasaron en mayo cuando el comandante estadounidense, el general Ewell Otis, exigió una rendición incondicional. En 1901, Aguinaldo fue capturado y juró lealtad a los Estados Unidos, lo que marcó el fin de la guerra.

Primera Comisión Filipina

Artículo principal: Comisión Schurman

Caricatura política de 1899 de Winsor McCay . El tío Sam (que representa a los Estados Unidos) se enreda con una cuerda alrededor de un árbol, etiquetado como "Imperialismo", mientras intenta someter a un potro o una mula, etiquetado como "Filipinas", y una figura, que representa a España, se aleja por el horizonte. y lleva una bolsa con la etiqueta "$ 20 000 000".

McKinley había designado un grupo de cinco personas, encabezado por el Dr. Jacob Gould Schurman , presidente de la Universidad de Cornell , el 20 de enero de 1899, para investigar las condiciones en las islas y hacer recomendaciones. Los tres miembros civiles de la Comisión Filipina llegaron a Manila el 4 de marzo de 1899, un mes después de la Batalla de Manila, que había comenzado el conflicto armado entre las fuerzas revolucionarias filipinas y estadounidenses. La comisión publicó una proclamación que aseguraba que Estados Unidos estaba "ansioso por establecer en las Islas Filipinas un sistema ilustrado de gobierno bajo el cual el pueblo filipino pueda disfrutar de la mayor medida de autonomía y la más amplia libertad".

Después de reunirse en abril con representantes revolucionarios, la comisión solicitó autorización a McKinley para ofrecer un plan específico. Autorizó una oferta de un gobierno, que consistía en "un gobernador general designado por el presidente; un gabinete designado por el gobernador general; [y] un consejo asesor general elegido por el pueblo". ^[42] El Congreso Revolucionario votó por unanimidad el cese de la lucha y la aceptación de la paz, y el 8 de mayo, el gabinete revolucionario, encabezado por Apolinario Mabini, fue reemplazado por un nuevo gabinete de "paz", encabezado por Pedro Paterno. General Antonio Lunaluego arrestó a Paterno ya la mayor parte de su gabinete y devolvió a Mabini y su gabinete al poder. La comisión luego concluyó: "Los filipinos no están preparados para la independencia ... no hay nación filipina, sino sólo una colección de pueblos diferentes". ^[43]

En el informe, que entregaron al presidente el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas de independencia, pero declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. ^[44]

El 2 de noviembre de 1899, la comisión emitió un informe preliminar que se mantuvo: ^{[45] [46] : 183}

Si nuestro poder por alguna fatalidad fuera retirado, la comisión cree que el gobierno de Filipinas caería rápidamente en la anarquía, lo que excusaría, si no lo hiciera necesario, la intervención de otros poderes y la eventual división de las islas entre ellos. Por lo tanto, solo a través de la ocupación estadounidense es concebible la idea de una mancomunidad filipina unida, libre y autónoma. Y la necesidad indispensable desde el punto de vista filipino de mantener la soberanía estadounidense sobre el archipiélago es reconocida por todos los filipinos inteligentes e incluso por aquellos insurgentes que desean un protectorado estadounidense. Este último, es cierto, tomaría los ingresos y nos dejaría las responsabilidades. Sin embargo, reconocen el hecho indudable de que los filipinos no pueden estar solos.Así, el bienestar de los filipinos coincide con los dictados del honor nacional al prohibir nuestro abandono del archipiélago. No podemos, desde ningún punto de vista, eludir las responsabilidades de gobierno que conlleva nuestra soberanía; y la comisión está firmemente convencida de que el cumplimiento de nuestro deber nacional será la mayor bendición para los pueblos de las Islas Filipinas ".

Informe de la Comisión Filipina, vol. I, 3 de noviembre de 1899. p. 183.

Las recomendaciones específicas incluyeron el establecimiento de un gobierno civil lo más rápidamente posible (el jefe ejecutivo estadounidense en las islas era entonces el gobernador militar), incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal, y un sistema de educación primaria pública y gratuita. escuelas. ^[47]

Segunda Comisión de Filipinas

Artículo principal: Comisión Taft

William Howard Taft , gobernador general de Filipinas

La Segunda Comisión Filipina (la Comisión Taft), nombrada por McKinley el 16 de marzo de 1900 y encabezada por William Howard Taft , recibió poderes legislativos y ejecutivos limitados. ^[48] El 1 de septiembre, la Comisión Taft comenzó a ejercer funciones legislativas. ^[49] Entre septiembre de 1900 y agosto de 1902, promulgó 499 leyes; estableció un sistema judicial, incluida una corte suprema; elaboró ​​un código legal; y organizó un servicio civil. ^[50]El código municipal de 1901 disponía que los presidentes, vicepresidentes y concejales elegidos por el pueblo participaran en las juntas municipales. Los miembros de las juntas municipales eran responsables de la recaudación de impuestos, el mantenimiento de las propiedades municipales, la realización de los proyectos de construcción necesarios y la elección de los gobernadores provinciales. ^[47]

Establecimiento de gobierno civil

El Gobernador General William Howard Taft dirigiéndose a la audiencia en la Asamblea de Filipinas en la Gran Ópera de Manila

El 3 de marzo de 1901, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Asignación del Ejército que contiene (junto con la Enmienda Platt sobre Cuba) la Enmienda Spooner , que otorgó al presidente la autoridad legislativa para establecer un gobierno civil en Filipinas. ^[51] Hasta entonces, el presidente había estado administrando Filipinas en virtud de sus poderes de guerra. ^[52] El 1 de julio de 1901, se inauguró el gobierno civil, con Taft como gobernador civil. El 3 de febrero de 1903, el Congreso de los Estados Unidos cambió el título de Gobernador Civil a Gobernador General . ^[53]

En 1901 se instaló un sistema de escuelas públicas altamente centralizado, utilizando el inglés como medio de instrucción. Dado que eso creó una gran escasez de maestros, la Comisión de Filipinas autorizó al Secretario de Instrucción Pública a traer a las Filipinas 600 maestros de los Estados Unidos, los llamados tomistas . La Comisión Taft hizo cumplir la instrucción primaria gratuita para capacitar a las personas para los deberes de ciudadanía y vocación, de acuerdo con las instrucciones de McKinley. ^[54] Además, la Iglesia Católica se desestableció y se compró y redistribuyó una cantidad considerable de tierras de la iglesia.

Fin oficial de la guerra

La ciudad de Jaro en las Filipinas sometidas se preparó para la llegada inmediata del gobernador general Taft.

La Ley Orgánica de Filipinas de julio de 1902 aprobó, ratificó y confirmó la orden ejecutiva de McKinley que estableció la Comisión Filipina y estipuló que se establecería una legislatura filipina bicameral , compuesta por una cámara baja elegida, la Asamblea filipina , y una cámara alta designada, la filipina. Comisión. La ley también preveía la extensión de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos a Filipinas. ^{[47] [55]}

El 2 de julio de 1902, el Secretario de Guerra telegrafió que la insurrección contra la autoridad soberana de los Estados Unidos había llegado a su fin, con el establecimiento de gobiernos civiles provinciales, por lo que el cargo de Gobernador Militar había terminado. ^[6] El 4 de julio, Theodore Roosevelt , que había sucedido en la presidencia tras el asesinato de McKinley el 5 de septiembre de 1901, proclamó un indulto y amnistía total y completa a todas las personas del archipiélago filipino que habían participado en el conflicto. ^{[6] [56]}

El 9 de abril de 2002, la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo proclamó que la guerra filipino-estadounidense había terminado el 16 de abril de 1902 con la rendición del general Miguel Malvar , y declaró el centenario de esa fecha como feriado nacional de trabajo y como vacaciones especiales no laborales en la provincia de Batangas y en las ciudades de Batangas , Lipa y Tanaun . ^[57]

Hostilidades posteriores

Algunas fuentes han sugerido que la guerra continuó extraoficialmente durante casi una década desde que bandas de guerrillas, grupos armados cuasirreligiosos y otros grupos de resistencia continuaron vagando por el campo y chocando con las patrullas del Ejército de los Estados Unidos o la Policía de Filipinas . El ejército de los Estados Unidos y la policía filipina continuaron las hostilidades contra esos grupos de resistencia hasta 1913. ^[58] Algunos historiadores consideran que estas extensiones no oficiales son parte de la guerra. ^[59]

Comparaciones con la Primera República de Filipinas

	Gobierno militar de los Estados Unidos		República de Filipinas
Establecido	14 de agosto de 1898		23 de enero de 1899
Documento constitucional	Poder de guerra autoridad del presidente		Constitución de Malolos
Capital	Manila		Malolos , Bulacán
Jefe de Estado	presidente de los Estados Unidos William McKinley (1898-1901) Theodore Roosevelt (1901-1902)		Presidente de Filipinas Emilio Aguinaldo (1898-1901) Miguel Malvar (1901-1902) (no oficial)
Jefe de Gobierno	Gobernador militar de las Islas Filipinas Wesley Merritt (1898) Elwell S. Otis (1898-1900) Arthur MacArthur, Jr. (1900-1901) Adna Chaffee (1901-1902)		Primer ministro de Filipinas Apolinario Mabini (1898-1899) Pedro A. Paterno (1899)
Legislativo	Ley marcial (1898-1900) Comisión de Filipinas (1900-1902)		Asamblea Nacional
Militar	Fuerzas Armadas de Estados Unidos		Ejército Republicano de Filipinas
Divisa	Peso		Peso
Lenguajes oficiales)	inglés		Español , tagalo

Ver también

• Primera República de Filipinas : un gobierno revolucionario naciente totalmente filipino que se opone al gobierno militar de los Estados Unidos en Filipinas .
• Historia de Filipinas (1898-1946)

Referencias

Citas

1. "FILIPINAS: más personas practican religiones tribales hoy, que en 1521. Sin embargo ..." . El proyecto ASWANG . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
2. "Población de Filipinas: /> Censo años 1799 a 2010" . Oficina Nacional de Estadística de Filipinas. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
3. Tucker, Spencer (2009). La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pag. 719 . ISBN 978-1-85109-951-1.
4. Halstead 1898 , págs.  110-112
5. Elliott , 1917 , p. 509.
6. "Amnistía general para los filipinos; proclamación emitida por el presidente" (PDF) . The New York Times . 4 de julio de 1902.
7. Otis, Elwell Stephen (1899). "Informe anual del General de División ES Otis, USV, comandante del Departamento del Pacífico y del 8º Cuerpo de Ejército, gobernador militar de las Islas Filipinas" . Informe anual del General de División al mando del Ejército . 2 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 146.
8. Zaide 1994 , p. 279 Capítulo 21
9. Karnow 1990 , p. 123
10. Agoncillo 1990 , p. 196
11. The World of 1898: The Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 15 de junio de 2014
12. The World of 1898: the Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 10 de octubre de 2007
13. "Nuestra bandera ondea ahora sobre Manila" , San Francisco Chronicle , consultado el 20 de diciembre de 2008
14. Trask , 1996 , p. 419
15. Karnow 1990 , págs. 123–4 ^{[ cita no encontrada ]} , Wolff 2006 , pág. 119
16. Lacsamana , 2006 , p. 126.
17. Halstead 1898 , págs.  176-178 Capítulo 15
18. Miller , 1984 , p. 20
19. Miller 1984 , págs. 20–1
20. Miller 1984 , p. 24
21. Kalaw 1927 , págs.  430–445 Apéndice D
22. Cronología de eventos de Andrew Carnegie en PBS.org
23. "Tratado entre España y Estados Unidos para la cesión de las islas periféricas de Filipinas" (PDF) . Universidad de Filipinas. 7 de noviembre de 1900. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2012.
24. Halstead , 1898 , pág. 316
25. Miller , 1984 , p. 50
26. El texto de la versión modificada, publicada por el general Otis, se cita íntegramente en José Roca de Togores y Saravia; Remigio García; Instituto Histórico Nacional (Filipinas) (2003). Bloqueo y asedio de Manila . Instituto Histórico Nacional. págs. 148–50. ISBN 978-971-538-167-3.
    Véase también Wikisource: Carta de ES Otis a los habitantes de las Islas Filipinas, 4 de enero de 1899 .
27. Wolff , 2006 , p. 200
28. Miller 1984 , p. 52
29. Agoncillo 1997
30. Agoncillo 1997 , p. 357
31. Agoncillo 1997 , págs. 357–8.
32. Taylor 1907 , pág. 39
33. "Derramamiento de sangre en Iloilo; dos estadounidenses atacados y uno fatalmente herido por nativos". (PDF) , The New York Times , 8 de enero de 1899 , consultado el 10 de febrero de 2008
34. "El clímax de Filipinas; la solución pacífica del problema de Iloilo puede resultar hoy. Segundo discurso de Aguinaldo que amenazó con expulsar a los estadounidenses de las islas: se recuerda el manifiesto" (PDF) , The New York Times , 10 de enero de 1899 , recuperado 10 de febrero de 2008
35. Worcester , 1914 , pág. 93 Capítulo 4
36. Guevara 1972 , p. 124
37. Worcester , 1914 , pág. 96 cap. 4
38. Blitz 2000 , p. 32, Blanchard 1996 , pág. 130
39. Taylor 1907 , pág. 5
40. Halstead 1918 , p. 318 Capítulo 28
41. Kalaw 1927 , págs.  199–200 Capítulo 7
42. Golay 1997 , p. 49.
43. Golay 1997 , págs. 50–51.
44. Worcester , 1914 , pág. 199 cap. 9
45. "Filipinas: según lo visto por los comisionados especiales del presidente McKinley" . The Daily Star . 7 (2214). Fredericksburg, Virginia 3 de noviembre de 1899.
46. Informe Comisión de Filipinas, vol. Yo, p. 183.
47. Seekins 1993
48. Kalaw 1927 , pág. 453 Apéndice F
49. Zaide 1994 , p. 280 Ch.21 ^{[ cita no encontrada ]}
50. Chronology for the Philippine Islands and Guam in the Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 16 de febrero de 2008
51. Piedad-Pugay, Chris Antonette. "El proyecto de ley de Filipinas de 1902: punto de inflexión en la legislación filipina" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 9 de julio de 2013 .
52. Jernegan , 2009 , págs. 57–58 . 
53. Zaide 1994 , p. 281 Ch.21 ^{[ cita no encontrada ]}
54. Perspectiva histórica del sistema educativo filipino , Departamento de educación de RP, archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , obtenido el 11 de marzo de 2008
55. El proyecto de ley de Filipinas de julio de 1902 , biblioteca jurídica de Chan Robles, 1 de julio de 1902 , consultado el 31 de julio de 2010
56. Worcester , 1914 , pág. 180 Capítulo 9
57. "Proclamación presidencial No. 173 S. 2002" . Boletín Oficial. 9 de abril de 2002.
58. "Historia del PNP" , Policía Nacional de Filipinas , Departamento de Interior y Gobierno Local de Filipinas, archivado desde el original el 17 de junio de 2008 , consultado el 29 de agosto de 2009
59. Constantino 1975 , págs. 251–3

Bibliografía

• Agoncillo, Teodoro Andal (1990), "11. La segunda fase de la revolución" , Historia del pueblo filipino (octava ed.), Universidad de Filipinas, págs.  187–198 , ISBN 971-8711-06-6
• Agoncillo, Teodoro Andal (1997), Malolos: The Crisis of the Republic , University of the Philippines Press, ISBN 978-971-542-096-9
• Blanchard, William H. (1996), "9. Losing Stature in the Philippines" , Neocolonialism American Style, 1960-2000 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
• Blitz, Amy (2000), "Conquest and Coercion: Early US Colonialism, 1899-1916" , El estado en disputa: Política exterior estadounidense y cambio de régimen en Filipinas , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
• Constantino, Renato (1975), Filipinas: un pasado revisitado , ISBN 971-8958-00-2
• Elliott, Charles Burke (1917), Filipinas: Hasta el fin del gobierno de la Comisión, un estudio sobre democracia tropical
• Golay, Frank H. (1997), Face of empire: United States-Philippine Relations , 1898-1946 , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-254-2.
• Guevara, Sulpico, ed. (2005), Las leyes de la primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898–1899 , Ann Arbor, Michigan: Biblioteca de la Universidad de Michigan (publicado en 1972) (Traducción al inglés de Sulpicio Guevara)
• Halstead, Murat (1898), La historia de Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawái, Cuba y Puerto Rico
• Halstead, Murat (1918), La historia de Filipinas de Murat Halstead , Proyecto Gutenberg
• Jernegan, Prescott F (2009), El ciudadano filipino , BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-115-97139-3
• Kalaw, Máximo Manguiat (1927), El desarrollo de la política filipina , Comercial oriental
• Karnow, Stanley (1990), A nuestra imagen , Century, ISBN 978-0-7126-3732-9
• Lacsamana, Leodivico Cruz (2006), historia y gobierno de Filipinas , Phoenix Publishing House, ISBN 978-971-06-1894-1
• Miller, Stuart Creighton (1984), Benevolent Assimilation: The American Conquest of the Philippines, 1899-1903 (cuarta edición, reimpresión ed.), Yale University Press, ISBN 978-0-300-03081-5
• Seekins, Donald M. (1993), "The First Phase of United States Rule, 1898-1935" , en Dolan, Ronald E. (ed.), Philippines: A Country Study (4th ed.), Washington, DC: Federal División de Investigación, Biblioteca del Congreso
• Taylor, John RM , ed. (1907), Compilación de registros insurgentes filipinos , Biblioteca de investigación de armas, originalmente del Departamento de Guerra, Oficina de Asuntos Insulares
• Trask, David F. (1996), La guerra con España en 1898 , University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-9429-5
• Wolff, Leon (2006), Little brown brother: cómo Estados Unidos compró y pacificó las Islas Filipinas en el cambio de siglo , History Book Club (publicado en 2005), ISBN 978-1-58288-209-3(Introducción, Descolonizando la historia de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , por Paul A. Kramer con fecha del 8 de diciembre de 2005)
• Worcester, Dean Conant (1914), Filipinas: Pasado y presente (vol. 1 de 2) , ISBN 1-4191-7715-X
• Zaide, Sonia M. (1994), Filipinas: una nación única , All-Nations Publishing Co., ISBN 971-642-071-4