Una sorpresa ocurre en una competencia , con frecuencia en la política electoral o en los deportes , cuando el partido que popularmente esperaba ganar (el "favorito"), pierde o empata / empata un juego con un perdedor que la mayoría espera perder, desafiando lo convencional. sabiduría . A menudo se usa en referencia a superar las probabilidades de apuestas en los deportes o superar las encuestas de opinión en la política electoral.
Origen
El significado de la palabra a veces se ha atribuido erróneamente a la sorprendente derrota del caballo Man o 'War por el caballo Upset (la pérdida fue la única en la carrera de Man o' War); el término es anterior a la carrera de 1919 en al menos varias décadas. En su cobertura deportiva inmediatamente después de la victoria de Upset, el Washington Post escribió: "Uno podría hacer todo tipo de juegos de palabras acerca de que es una sorpresa".
En 2002, George Thompson, un investigador lexicográfico, utilizó las capacidades de búsqueda en línea de texto completo de las bases de datos del New York Times para rastrear el uso del verbo molestar y el sustantivo molestar . Este último se vio en uso ya en 1877. [1] La investigación de Thompson desacreditó una teoría popular del origen del término, a saber, que se usó por primera vez después de que el caballo de carreras pura sangre Upset se convirtió en el único caballo que derrotó a Man o 'War en 1919.
El significado de la palabra "trastornado" ha incluido durante mucho tiempo "un derrocamiento o un vuelco de ideas, planes, etc." (véase la definición 6b de la OED ), de la que es casi seguro que deriva la definición de deportes. "Molesto" también se refería una vez a "una parte curva de una brida, que se ajusta sobre la lengua del caballo" (ahora el puerto de una brida ) y aunque el significado deportivo moderno de "molesto" se usó por primera vez mucho más para las carreras de caballos que para cualquier otra competencia, no hay evidencia de una conexión. El nombre del caballo "Malestar" proviene del significado de la palabra "problema" o "angustia" (como lo muestra el paralelismo del nombre del compañero de cuadra de Malestar, Arrepentimiento ).
Ver también
Referencias
- ^ "Malestar" Archivado el24 de junio de 2012en la Wayback Machine en Wordorigins.org. Consultado el 17 de abril de 2013.