El uso de una lengua es la forma en que sus hablantes emplean habitualmente sus variaciones escritas y habladas ; es decir, se refiere a "los hábitos colectivos de los hablantes nativos de una lengua", [1] en contraposición a los modelos idealizados de cómo funciona una lengua o (debería funcionar) en abstracto. Por ejemplo, Fowler caracterizó el uso como "la forma en que una palabra o frase se usa normal y correctamente" y como los "puntos de gramática , sintaxis , estilo y elección de palabras". [2]
En la tradición descriptiva del análisis del lenguaje, a modo de contraste, "correcto" tiende a significar "funcionalmente adecuado para los propósitos del hablante o escritor que lo usa"; Sin embargo, el uso también es una preocupación para la tradición prescriptiva , para la cual la "corrección" es una cuestión de estilo arbitral. [3] [4]
Los diccionarios generalmente no están diseñados para participar en el prescriptivismo lingüístico (con la notable excepción del American Heritage Dictionary ) y, por lo tanto, no están destinados a orientar el "buen uso" en este último sentido. "A pesar de las notas de uso ocasionales, los lexicógrafos generalmente niegan cualquier intento de guiar a escritores y editores sobre los puntos espinosos del uso del inglés". [1]
Historia
De acuerdo con Jeremy Butterfield, "La primera persona que sabemos de quien hizo uso se refiere a la lengua fue Daniel Defoe , a finales del siglo XVII". Defoe propuso la creación de una sociedad lingüística de 36 personas que establecerían reglas lingüísticas prescriptivas para los aproximadamente seis millones de hablantes de inglés. [3]
Ver también
Referencias
- ^ a b Universidad de Chicago (2010). El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 261-262 . ISBN 9780199574094.
- ^ HW Fowler 's Un Diccionario de uso del Inglés Moderno
- ^ a b Butterfield, Jeremy (2008). Calamar húmedo: el idioma inglés al descubierto . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 137-138 . ISBN 9780199574094.
- ^ Curzan, Anne (2014). Fixing English: Prescriptivism and Language History . Cambridge UP. ISBN 1107020751.