Usk
| |
|---|---|
 Twyn Square y torre del reloj | |
  Usk Ubicación dentro de Monmouthshire | |
| Población | 2.834 |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO375005 |
| Comunidad |
|
| Área principal | |
| Condado ceremonial | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | USK |
| Distrito de código postal | NP15 |
| Código telefónico | 01291 |
| Policía | Gwent |
| Fuego | ballenas del sur |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Usk ( galés : Brynbuga ) es a la vez una ciudad y una comunidad en Monmouthshire , Gales, a 10 millas (16 km) al noreste de Newport . Se encuentra en el río Usk , que está atravesado por un puente de piedra en forma de arco en la entrada occidental de la ciudad. El castillo de Usk , por encima de la ciudad, domina el antiguo punto de cruce. Se desarrolló como una pequeña ciudad comercial, con alguna industria que incluía la fabricación de artículos japoneses , y con una notable prisión construida en 1841/2. En los últimos años, Usk se ha hecho conocido por su historial de éxito en Gran Bretaña en Bloom.concursos, ganando el premio Large Village en 2005. La población residente de la ciudad en 2001 era de 2.318, [2] aumentando a 2.834 en el censo de 2011. [3]
Nombres en inglés y galés [ editar ]
William Camden registró que el nombre en inglés de la ciudad deriva de Caer-usk (el Caer o Castrum en el río Usk ). [4]
El origen del nombre galés Brynbuga ( galés: [brɨnˈbɨgə] ) es menos seguro. El nombre Brythonic local adoptado en latín como Burrium o Burrio se registró como Brunebegy y Burenbegie en el siglo XV. El nombre moderno es probablemente un ejemplo de la metátesis lingüística común en la topografía galesa. La etimología popular ha sugerido que el nombre deriva de Bryn Buga (Buga's Hill) o Bryn Bugeilio (Shepherding Hill). [5]
Historia [ editar ]
Época romana [ editar ]
La fortaleza legionaria romana de Burrium fue fundada en el río Usk por el comandante militar Aulus Didius Gallus , alrededor del 55 dC. Trasladó su XX legión Valeria Victrix al área desde su base anterior en Glevum ( Gloucester ). [6] Fue la primera fortaleza legionaria de Gales y, aunque el sitio estaba restringido por colinas, sujeto a inundaciones, y no en un río navegable, ofrecía buenas comunicaciones tierra adentro río arriba. La fortaleza de Usk estaba rodeada de murallas y cubría un área grande. Sin embargo, alrededor del 75 d.C., sus desventajas se habían hecho evidentes y los romanos trasladaron su base militar permanente más al sur, en Caerleon , dejando solo un pequeño fuerte auxiliar y un asentamiento civil en Usk. [6]
Los restos romanos están enterrados en el lado sur de Usk. [7] La extensión de las fortalezas romanas se puede rastrear en el suelo por medio de placas colocadas en el pavimento. [8] Muchos de los hallazgos romanos de Usk se encuentran ahora en el Museo Nacional de la Legión Romana en Caerleon . [6]
Tiempos normandos [ editar ]
Después de que la fortaleza fue abandonada, continuó ocupada como asentamiento civil, con evidencia de trabajo de hierro. Los normandos también se dieron cuenta de la importancia geográfica y militar de Usk dentro de la región, y la poderosa familia de Clare construyó el castillo de Usk como parte de sus planes para controlar los recursos y la gente de la zona. El castillo, ahora oculto a la vista por los árboles circundantes plantados a principios del siglo XX, es uno de los pocos castillos que aún son de propiedad privada y están ocupados. [9]
Entre 1154 y 1170, Richard de Clare, segundo conde de Pembroke, estableció una ciudad planificada, rodeada por una muralla de tierra. [8] La ciudad se dispuso en solares rectangulares, centrados en la plaza del mercado. Los mercados se llevaron a cabo originalmente en Twyn Square, twyn es una palabra galesa para " colina ". [6]
Los lores de Clare y sus sucesores establecieron un hospital para leprosos en el lado norte del puente de la ciudad. Su función caritativa probablemente se extinguió en el siglo XIV, junto con la enfermedad. Una placa marca el sitio. [8] El puente en sí era originalmente una estructura de madera, registrada por primera vez en 1383, cuando se informó que necesitaba reparación. [6]
Charters [ editar ]
Alrededor de 1170 se fundó un priorato benedictino y parte del edificio se conserva en la iglesia de Santa María. Su tamaño se redujo tras la disolución de los monasterios en 1536. La tumba de la última priora se puede ver junto al camino que atraviesa el cementerio. [8] La ciudad fue incorporada por estatutos otorgados por Edmund Mortimer , Eduardo II , Eduardo IV y los reyes sucesivos. [10] Su ubicación significaba que inevitablemente se vio envuelto con frecuencia en las disputas fronterizas entre los ingleses y los galeses en esta sección de las Marcas de Gales .
La revuelta galesa [ editar ]
Usk fue el lugar de nacimiento de Adam of Usk . Su crónica registra la ' Welsh revuelta ' en 1403, cuando Owain Glyndŵr quemado Usk al suelo al tiempo que obtienen el control de gran parte del sur de Gales del Inglés bajo el rey Enrique IV y su hijo, luego se convertiría en el rey Enrique V . La importante batalla de Pwll Melyn en 1405 ocurrió inmediatamente al norte del castillo de Usk, cuando las fuerzas inglesas derrotaron a sus oponentes galeses, causando muchas pérdidas de vidas, incluida la del hermano de Owain, Tudur. Después de su derrota, trescientos prisioneros galeses fueron ejecutados frente al castillo. [11] En 2005, el 600 aniversario de la batalla de Pwll Melyn se conmemoró con un espectáculo de son-et-lumiere. en el castillo.
La ciudad aparece como "Uck" y "Branbuga" en el mapa Cambriae Typus de 1573. [12]
Los siglos XVI y XVII [ editar ]
La Gran Casa de la ciudad, luego subdividida en unidades más pequeñas, fue construida en Old Market Street a mediados del siglo XVI para la familia Williams. Su entrada original estaba en la parte trasera del edificio actual y daba a jardines y prados. Aunque muy alterado, el edificio conserva muchas características originales, como chimeneas y techos decorativos de yeso. [6] [7]
El mercado de la ciudad se trasladó de Twyn Square en 1598 a un lugar más cercano al río, en New Market Street. Al mismo tiempo, se construyó un nuevo Ayuntamiento en la calle; esto fue reconstruido más tarde parcialmente en varias ocasiones durante el siglo XIX, y ahora es utilizado por la Legión Real Británica . [6] [7]
En 1621, el acaudalado comerciante de lana de Midlands, Roger Edwards , propietario de Allt-y-Bela en Llangwm, fundó Usk Grammar School . [13]
Los siglos XVIII y XIX [ editar ]
El primer puente de piedra en Usk, en sustitución de uno de madera, fue construido según los diseños del arquitecto galés William Edwards . A diferencia del puente río abajo en Caerleon, resistió las grandes inundaciones de 1795. El puente fue reforzado y ensanchado en 1836, pero dos de sus arcos fueron destruidos por las inundaciones en 1877 y posteriormente reemplazados. [6]
Desde finales del siglo XVIII, Usk se hizo conocido por la alta calidad de su vajilla japonesa , [6] un proceso de decoración de metales mediante la aplicación de una laca a la hojalata. El proceso, conocido como Pontypool Japan , fue desarrollado por primera vez en el oeste por Thomas Allgood de la cercana Pontypool y fue asumido en Usk en 1763 por sus nietos Thomas y Edward Allgood. Los productos de Usk incluían bandejas de hojalata, jardineras y cajas de carbón. Sin embargo, la producción disminuyó con los cambios de moda en el siglo XIX, y la última vajilla japonesa Usk se produjo en 1860 en el sitio de lo que ahora son los comerciantes de constructores de Bunning. [6] [14]
Usk fue una próspera ciudad comercial en la primera parte del siglo XIX, cuando se construyeron muchos de sus edificios existentes, y en la era victoriana , aunque su población disminuyó en la segunda mitad del siglo como resultado de la depresión agrícola. [7]
Servicios [ editar ]
La ciudad tiene varios pubs , restaurantes y tiendas de antigüedades. La estrecha calle principal, Bridge Street (la A472 ), tiene una colección de casas antiguas, restaurantes, pubs, tiendas y negocios. Algunas instalaciones datan del siglo XV. [ cita requerida ]
La carretera pasa por Twyn Square, una gran plaza de la ciudad. La torre del reloj en la plaza fue erigida para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1887. [6] Enfrente hay una galería de arte, Gallery in the Square. El mercado de agricultores de Usk se lleva a cabo dos veces al mes en el Memorial Hall de la ciudad. [ cita requerida ]
"Usk Island" es un parque al borde del río ('isla' es una traducción literal del galés 'ynys' que significa un prado fluvial). El parque está mayormente cubierto de hierba, con bosques circundantes. También tiene un importante parque de aventuras. Usk Tennis Club fue el "Club del año" de Tennis Wales en 2006. [15]
La BBC informó en mayo de 2014 que el árbol más raro de Gales, Ley's Whitebeam ( Sorbus leyana ), sería plantado en Usk para honrar al hombre que los redescubrió, Peter Charlesworth. [dieciséis]
Iglesia prioral de Santa María, Usk y la entrada del priorato [ editar ]
La iglesia parroquial de Santa María se originó como parte del priorato benedictino fundado por Richard de Clare en el siglo XII. La nave norte de la iglesia del convento se añadió en el siglo XIII para uso de los vecinos de la ciudad y, tras la disolución del convento en 1536, la nave también se incorporó como parte de la iglesia parroquial. Se conserva el cruce original del siglo XII , al igual que una fuente original . La mayor parte de la estructura se remonta al siglo XIV, aunque los dos pórticos y el biombo, notablemente fino , datan del siglo XV y probablemente fueron construidos para William Herbert, conde de Pembroke , quien fuealguacil del castillo. La iglesia fue parcialmente reconstruida y ampliada c. 1844 por el arquitecto TH Wyatt , y posteriormente restaurado y ampliado en 1899-1900. [6] [17]
Las malas finanzas del priorato mejoraron en 1404 gracias a una indulgencia papal obtenida por Adán de Usk , que fue enterrado junto al altar del priorato ; hay un monumento de bronce a él en la iglesia, con una inscripción en la forma de un cywydd (Welsh una métrica poética de c. siglo 13 ). [18] Usk se convirtió más tarde en un centro de peregrinos . La casa de entrada del convento original sobrevive junto a la entrada principal del cementerio . Sin embargo, la mayoría de los edificios del priorato, como el claustro y la sala capitular, fueron destruidos y sus piedras se utilizaron más tarde en edificios de la ciudad. [6] [19]
Casa de sesiones [ editar ]
En abril de 2011, luego de una restauración de 12 años que costó £ 200,000, la sala del tribunal en Sessions House se reabrió y el Ayuntamiento de Usk ahora la usa como base. Además de la sala del tribunal, el consejo también ha reabierto la biblioteca, que contiene miles de libros, algunos que datan del siglo XVII.
El edificio que contiene dos tribunales separados, fue diseñado por TH Wyatt y construido en 1877. Los casos de alto perfil que se escucharon allí incluyeron el enjuiciamiento de la vizcondesa Rhondda , una prominente sufragista que posteriormente fue liberada después de una huelga de hambre . [20] Otro juicio notable fue el del marinero español Josef García, condenado por asesinar a William y Elizabeth Watkins y sus tres hijos menores (Charlotte, 8 años, Alice, 5 años y Frederick, 4 años) en 1878 en Llangibby . [21]
El patio uno fue destruido por un incendio en 1944 y nunca fue reconstruido. Pero la corte restante dos ha sido descrita como "... única, la única sala de tribunal victoriana verdaderamente auténtica que queda en Gran Bretaña". Cuando la corte uno se quemó, la corte restante no era lo suficientemente grande para actuar como una corte de la corona . Newport Crown Court asumió el cargo de Crown Court de Gwent cuando se inauguró en 1974.
El fondo de restauración incluyó más de £ 100,000 recaudados por la gente local, con una subvención de £ 90,000 de la Lotería Nacional y £ 5,000 del Consejo del Condado de Monmouthshire que pagó las reparaciones del techo y las paredes de piedra. El muelle , la silla del juez y de los bancos para los testigos, jurado, empleados y periodistas también han sido restaurados, barnizado y re-tapizados con crin de caballo . También se han restaurado y enmarcado pinturas de jueces de sesión en las paredes, mientras que las paredes se han repintado en su color rojo original.
Los muelles de ambas salas del tribunal estaban conectados originalmente por un túnel a la prisión de Usk, al lado. Después de la apertura del Tribunal de la Corona de Newport, la Sessions House fue un Tribunal de Magistrados hasta 1995. En 1998, el Ayuntamiento de Usk lo compró al consejo de Monmouthshire por 90.000 libras esterlinas y comenzó la restauración. La Casa de Sesiones ahora también tiene licencia para bodas. [22]
Prisión [ editar ]
La prisión de Su Majestad Usk está situada cerca del centro de la ciudad. Fue construido en 1842-44 con un diseño de "rotonda" victoriana, similar al de Pentonville en Londres. El arquitecto fue TH Wyatt. Se convirtió en la cárcel del condado de Monmouthshire en 1870, y funcionó hasta 1922. Después de estar cerrada durante más de una década, se reabrió en 1939 y se adaptó para su uso como borstal para albergar a delincuentes juveniles. En 1990 se adaptó nuevamente para su uso como un establecimiento de Categoría C para los presos vulnerables, incluidos los delincuentes sexuales . [23]
El establecimiento hermano de HM Prison Usk es HM Prison Prescoed , que se encuentra a tres millas al suroeste de la ciudad, hacia Pontypool .
Museo de la Vida Rural de Usk [ editar ]
El Museo de la Vida Rural se encuentra en un antiguo granero de malta, posiblemente de origen medieval, en New Market Street. Dirigido por voluntarios, se centra en la vida en la zona tal como era entre mediados del siglo XIX y mediados del XX. Está abierto a los visitantes entre abril y octubre. [24]
Pradera de entierro natural de Usk [ editar ]
Usk Natural Burial Meadow es un sitio de 14 acres (5.7 ha) en Usk Castle Chase que ofrece entierros completos y el entierro o esparcimiento de cenizas de cremación. [25] El sitio está ubicado a 1 milla (1,6 km) del centro de la ciudad a lo largo de Monmouth Road y fue establecido en 2005. [26] Fue galardonado como Cementerio del Año en 2008 por el Instituto de Gestión de Cementerio y Crematorio (ICCM). [27]
Clima [ editar ]
| Datos climáticos de Usk (43 m de elevación) 1981–2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Promedio alto ° C (° F) | 8,1 (46,6) | 8,5 (47,3) | 11,1 (52,0) | 14,0 (57,2) | 17,5 (63,5) | 20,3 (68,5) | 22,3 (72,1) | 22,1 (71,8) | 19,2 (66,6) | 15,0 (59,0) | 11,0 (51,8) | 8,4 (47,1) | 14,8 (58,6) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,1 (34,0) | 2,8 (37,0) | 3,8 (38,8) | 6,7 (44,1) | 9,5 (49,1) | 11,5 (52,7) | 11,2 (52,2) | 9,1 (48,4) | 6,4 (43,5) | 3,6 (38,5) | 1,6 (34,9) | 5,7 (42,3) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 127,6 (5,02) | 87,4 (3,44) | 83,1 (3,27) | 67,5 (2,66) | 71,5 (2,81) | 60,2 (2,37) | 62,6 (2,46) | 73,9 (2,91) | 81,2 (3,20) | 126,3 (4,97) | 113,7 (4,48) | 121,9 (4,80) | 1.076,9 (42,40) |
| Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 14,8 | 10,5 | 12,1 | 10,7 | 10,6 | 8,9 | 8.7 | 9.0 | 9,9 | 13,4 | 13,1 | 12,9 | 134,7 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 49,1 | 73,2 | 103,0 | 153,1 | 179,8 | 173,6 | 187.0 | 184,7 | 127,7 | 94,8 | 59,9 | 42,2 | 1.427,9 |
| Fuente: metoffice.gov.uk [28] | |||||||||||||
Usk en flor [ editar ]
Los residentes locales formaron el comité Usk in Bloom en 1981. El comité voluntario tiene como objetivo mejorar el medio ambiente local mediante la plantación imaginativa de árboles, arbustos, bulbos y exhibiciones florales; y fomentar alianzas con otras organizaciones y residentes para trabajar en temas ambientales en la ciudad. La ciudad ha ganado el concurso "Gales en flor" 35 veces seguidas entre 1982 y 2016; [29] ganó la categoría de "pueblo grande" de " Gran Bretaña en flor " cuatro veces; y representó dos veces al Reino Unido en competiciones europeas. [30]
Administración [ editar ]
La ciudad es administrada por el consejo del condado de Monmouthshire y un ayuntamiento . El distrito electoral de Usk, colindante con la comunidad, está representado por un concejal de condado. [31]
Personas notables [ editar ]
La ciudad fue el lugar de nacimiento del sacerdote y cronista Adam of Usk , alrededor de 1352. En 1679 Usk fue el lugar del martirio del padre jesuita David Lewis , quien fue ahorcado por su supuesta participación en la conspiración ficticia del complot papista de Titus Oates . [32] En 1823 , Llanbadoc , al otro lado del río de Usk, fue el lugar de nacimiento de Alfred Russel Wallace , notable defensor de la teoría de la evolución .
Áreas vecinas [ editar ]
El South Wales Gliding Club se encuentra cerca de Gwernesney , a unas tres millas al este de la ciudad. Aproximadamente a tres millas (5 km) al oeste de Usk se encuentra el sitio de 1,000 acres (400 ha) de la instalación de producción de municiones de BAE Systems en Glascoed .
Galería [ editar ]
Vista general del pueblo
Torre del castillo de Usk
Twyn Square durante el concurso Britain in Bloom, 2007
Antigua capilla congregacional, ahora utilizada como galería de arte comercial
Ver hacia el oeste a lo largo de Bridge Street
Túnel ferroviario de usk
Puente ferroviario en desuso en Usk
Hermanamiento [ editar ]
Usk fue hermanada con la ciudad alemana de Graben-Neudorf en Baden-Württemberg en 1980. En los últimos años ha habido numerosas visitas entre las dos ciudades, y la Usk Youth Brass Band hizo su visita más reciente en el otoño de 2006. En 2006 la El esquema de color de Usk in Bloom se basó en aquellos dentro de las crestas de Usk y Graben-Neudorf.
Libertad de la ciudad [ editar ]
Las siguientes personas han recibido la Libertad de la Ciudad de Usk.
- Jean Williams: mayo de 2017 [33]
Ver también [ editar ]
- Usk (cien)
- Estación de tren Usk (GWR) , incluida una descripción del Túnel Usk
Referencias [ editar ]
- Newman, John (2000). Gwent / Monmouthshire . Los edificios de Gales. Penguin / University of Wales Press. págs. 584–. ISBN 0140710531.
- ^ http://www.usktown.org/
- ^ ONS, censo de 2001, población residente habitual
- ^ "Poblaciones de ciudad y barrio 2011" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ William, Camden (1607). Britannia .
- ^ Hywel Wyn Owen, Los topónimos de Gales , 1998, ISBN 0-7083-1458-9
- ^ a b c d e f g h i j k l m Sociedad cívica de Usk , Usk Town Trail , 2010
- ^ a b c d John Newman , Los edificios de Gales: Gwent / Monmouthshire , 2000, ISBN 0-14-071053-1
- ^ a b c d Guía del visitante de la ciudad de Usk, publicado por el Comité de la guía de visitantes de la ciudad de Usk, julio de 2010
- ^ "Sitio web oficial" . Castillo de Usk . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Usk, Monmouthshire - Extracto del diccionario geográfico nacional, 1868" . GENUKI. 17 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ Batallas y campañas de The Chronicle of Adam of Usk Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine
- ^ Una reproducción del mapa está en Archivo: Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
- ^ Newman, 2000, p. 595
- ^ "Japanware.org - rivalidad entre Pontypool y Usk" . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ Usk Tennis Club Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 6 de abril de 2011.
- ^ BBC News, "Árboles raros plantados para honrar al hombre que los descubrió", 15 de mayo de 2014
- ^ John Newman , Los edificios de Gales: Gwent / Monmouthshire , 2000, ISBN 0-14-071053-1 , pp.584-596
- ^ Morris-Jones, John (1921). "Epitafio de Adam Usk" . Y Cymmrodor . Vol. 31. Londres: Honorable Society of Cymmrodorion . págs. 112-134.
- ^ Gales monástico: Restos del priorato de Usk
- ^ "Segunda vizcondesa Rhondda, política y empresaria" en bbc.co.uk
- ^ Roger Williams (2004), Su comercio mortal: asesinatos en Monmouthshire , Gomer Press. ISBN 1-84323-389-4
- ^ "El histórico palacio de justicia de Usk abre las puertas de nuevo" por Chris Wood en southwalesargus.co.uk
- ^ Información sobre el régimen penitenciario de HMP USK
- ^ Museo de la vida rural de Usk
- ^ Pradera de entierro natural Usk
- ^ "Cementerio de Net", South Wales Argus , 31 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2016
- ^ ICCM
- ^ "Climas normales 1981-2010" . Met Office . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Ayuntamiento de Usk, Usk gana Gales en flor por 27a vez consecutiva
- ^ Usk en flor
- ^ Orden de 2002 del condado de Monmouthshire (cambios electorales) . Legislación.gov.uk . Instrumentos legales. 6 de diciembre de 2002 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Roberts, Alun (2002). Héroes nacionales de Gales . Y Lolfa . pag. 40. ISBN 9780862436100. Consultado el 12 de julio de 2014 .
- ^ "Dueño de la empresa Usk recibió el mayor honor de la ciudad" . Baliza de Monmouthshire . 24 de mayo de 2017.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Usk . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viaje para Usk . |
- Ayuntamiento de Usk
- Caminatas circulares desde Usk
