Las placas de matrícula de vehículos de Polonia indican la región de matrícula del vehículo dada la matrícula.
Según la ley polaca, la placa de matrícula está atada al vehículo , no al propietario. No existe la posibilidad de que el propietario conserve el número de licencia para usarlo en un automóvil diferente, incluso si es un número personalizado. Las placas son emitidas por el powiat (condado) de la dirección registrada de residencia del propietario del vehículo, en el caso de una persona física . Si es propiedad de una persona jurídica , el lugar de registro lo determina la dirección de su sede. Vehículos arrendados bajo arrendamientos operativos y muchos arrendamientos financieros de factose registrará en el domicilio del arrendador. Cuando un vehículo cambia de manos, el nuevo propietario debe solicitar un nuevo documento de registro del vehículo con su nombre y dirección registrada. El nuevo propietario puede obtener una nueva placa, aunque no es necesario cuando la dirección de residencia del nuevo propietario se encuentra en la misma área que la del propietario anterior. En tal situación, las placas de matrícula generalmente se transfieren al nuevo propietario, porque el cambio conlleva un costo adicional. Al comprar un vehículo a otra persona, si el vehículo tiene una matrícula de la UE, el nuevo propietario debe reemplazarlo con una licencia para su dirección y área, y entregar la matrícula de la UE a su caja de matrículas de Powiat para liberar números en el futuro. Si el automóvil tiene una placa anterior al 1 de mayo de 2006, el propietario es libre de hacer lo que quiera con él, siempre que sea legal según la ley polaca . La placa no se puede reemplazar si se destruye. Se requiere el cambio de todo el conjunto.
El cambio de sistema que se muestra a continuación en 2001 está relacionado con la reducción en el año anterior del número de voivodados en Polonia de 49 a 16, según las regiones históricas del país . Las placas de matrícula anteriores a 2001 (letras blancas sobre fondo negro) se pueden utilizar indefinidamente, pero como están obsoletas deben ser reemplazadas en caso de cambio de propietario del vehículo.
En el modelo anterior a 2001, no había suficientes letras en el alfabeto polaco para que cada uno de los antiguos voivodados tuviera una sola letra. Solo se utilizó el alfabeto latino estándar (fuera de Q), los caracteres polacos específicos con diacríticos se excluyeron para que las placas fueran completamente legibles a nivel internacional. Por lo tanto, se tuvieron que usar dos letras para indicar el origen del vehículo (el nivel administrativo medio de powiat no se introdujo hasta 1999). Desde el cambio, la primera letra denota el nuevo voivodato. Se utiliza una letra adicional en las ciudades con derechos de powiat (esto se aplica a 47 de las 49 capitales de los antiguos voivodados, las excepciones son Ciechanów y Sieradz , y numerosas ciudades importantes). Se utilizan dos letras adicionales en cualquier otro powiat.
No es necesario que los ciudadanos de la UE vuelvan a registrar los vehículos que han traído consigo, que están debidamente registrados y gravados en otros lugares de la UE, cuando viven en Polonia. Esto surge de la ley europea, aunque las regulaciones locales hasta la fecha no se han modificado para reflejar la ley, lo que lleva a que los funcionarios locales a veces brinden consejos incorrectos sobre este punto. En caso de duda, consulte con su Embajada .
Formato
Adhesivos y medidas de seguridad
Las placas de matrícula no son válidas sin las dos pegatinas adhesivas con un holograma colocado en las placas de matrícula y una placa adhesiva con el mismo número que las placas en el interior del parabrisas. Si el vehículo usa solo una placa, la segunda etiqueta debe adjuntarse a los documentos de registro.
Tipos y combinaciones de matrículas
Cada powiat usa un código único de dos o tres letras, y la primera letra indica el voivodato del powiat. Los grupos de números que se enumeran a continuación no se usan en ningún orden en particular, aunque un grupo generalmente se agota antes de que se use el siguiente. Existe una brecha visible entre el código de área y la serie, pero no hay posibilidad de confusión si el número se escribe sin él.
Los siguientes caracteres se utilizan en ejemplos de matrículas:
- X - código de voivodato
- XY, XYZ - código de Powiat
- J, K, L: cualquier letra permitida
- digitos
Las letras utilizadas en las placas de matrícula incluyen todas las letras del alfabeto latino estándar fuera de Q (no se utilizan en absoluto en el idioma polaco). Las letras B, D, I, O y Z no se pueden usar en el área de la serie (a la derecha, después del espacio), porque se pueden confundir con dígitos. Solo las placas personalizadas pueden incluir estas letras, incluida la letra Q, que no existen en el alfabeto polaco. El 0 inicial en los números nunca se omite.
Automóviles, camiones y autobuses
Formato:
- XY 12345
- XY 1234J
- XY 123JK
- XY 1J345
- XY 1JK45
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XYZ 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XYZ 1JK4 (ningún dígito puede ser 0)
- XYZ JK34
- XYZ 12345
- XYZ 1234J
- XYZ 123JK
El número de números únicos disponibles con estos formatos mencionados es 1,100,000 para cada código de powiat de dos letras y 872,400 para cada código de powiat de tres letras. Tenga en cuenta que las combinaciones "XYZ 1234" y "XYZ 123J" no se utilizan, porque conducirían a la creación de números idénticos a estos en el sistema antiguo. Además, los códigos powiat de dos letras deben ir seguidos de un dígito inicial, "XY 1 ...", para evitar confusiones con el esquema "XYZ ...", ya que la brecha no es significativa. Los vehículos eléctricos tienen un fondo verde en sus matrículas.
Motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas
Formato:
- XY 1234
- XY 123J
- XY 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XY 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XY 12JK
- XY JK12
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XYZ 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XYZ 1JK4 (ningún dígito puede ser 0)
- XYZ JK34
- XYZ J23K
- XYZ J2KL (un dígito no puede ser 0)
Coches - tamaño reducido
Formato:
- X 123
- X 12J
- X 1J2
- X J12
- X 1JK
- X JK1
- X J1K
Las placas están diseñadas para automóviles de EE. UU. Las planchas de tamaño reducido tienen el mismo ancho que las planchas estadounidenses.
Autos clásicos
Formato:
- XY 12J
- XY 123
- XYZ 1J
- XYZ 12
- XYZ J1
Estas placas usan texto negro sobre un fondo amarillo con una imagen adicional de un automóvil antiguo en el lado derecho. Solo los automóviles con más de 25 años, fuera de producción durante 15 años y que contengan al menos el 75% de las piezas originales son elegibles para ser registrados como automóviles clásicos, con la excepción de los prototipos que nunca se produjeron, automóviles de considerable valor histórico o "que sean un ejemplo de soluciones tecnológicas originales o importantes ". Estas placas se emiten según las reglas caso por caso.
Placas temporales y de exportación
Formato:
- X1 2345
- X1 234J
Estas placas utilizan texto rojo sobre fondo blanco. Las placas llevan un sello con el mes y año de validación. La placa del parabrisas no se emite con él.
Prueba de vehículos
Formato:
- X1 234 B
Estas placas utilizan texto rojo sobre fondo blanco. La placa del parabrisas no se emite con él. El último carácter es siempre la letra B (B significa badawcza , que se traduce como "tipo de prueba"). Solo los fabricantes de automóviles y los centros de I + D de automóviles reciben estas placas.
Platos personalizados
Formato:
- X1 JKLMN
Estas placas utilizan letras negras estándar sobre un fondo blanco. Cada número personalizado comienza con la letra que denota voivodato y un solo dígito, seguido del espacio. El propietario puede elegir este dígito y los siguientes caracteres. Fuera de la disponibilidad se utilizan las siguientes restricciones:
- después de que se puede usar el espacio entre 3 y 5 caracteres
- el primer carácter debe ser una letra
- no más de 2 últimos caracteres pueden ser dígitos
- todas las letras vienen antes de los dígitos (es decir, no se pueden mezclar)
- se puede usar cualquier letra latina estándar fuera de Q (a diferencia de las placas de matrícula comunes)
- La placa resultante no debe contener ni parecerse a contenidos ofensivos.
Platos profesionales
Formato:
- X12 34P56 (la segunda letra es siempre "P")
Desde julio de 2019, los concesionarios de automóviles nuevos pueden solicitar matrículas especiales con letras verdes sobre fondo blanco específicamente para realizar pruebas de manejo. Esas placas se emiten exclusivamente para la propia empresa y no para un automóvil específico, lo que significa que esas placas se pueden aplicar a varios vehículos a la vez. Solo los minoristas de automóviles pueden obtener uno y dichos automóviles solo pueden ser conducidos por el concesionario de automóviles: el propietario de la empresa, sus empleados o los clientes, pero solo si están acompañados por el propietario del concesionario o su trabajador.
Placas diplomáticas
Formato:
- X 123456
Símbolos blancos sobre fondo azul. Los primeros tres dígitos indican país u organización.
Tabla de códigos:
Código | País |
---|---|
001 | Estados Unidos |
002 | Reino Unido |
003 | Francia |
004 | Canadá |
005 | Alemania |
006 | Países Bajos |
007 | Italia |
008 | Austria |
009 | Japón |
010 | pavo |
011 | Bélgica |
012 | Dinamarca |
013 | Noruega |
014 | Grecia |
015 | Australia |
016 | Argelia |
017 | Afganistán |
018 | Argentina |
019 | Brasil |
020 | Bangladesh |
021 | Egipto |
022 | Ecuador |
023 | Finlandia |
024 | España |
025 | Irak |
026 | Iran |
027 | India |
028 | Indonesia |
029 | Colombia |
030 | Malasia |
031 | Libia |
032 | Marruecos |
033 | México |
034 | Nigeria |
035 | Pakistán |
036 | Portugal |
037 | Palestina |
038 | Siria |
039 | Suecia |
040 | Suiza |
041 | Túnez |
042 | Tailandia |
043 | Venezuela |
044 | Uruguay |
045 | Perú |
046 | Yemen |
047 | Costa Rica |
048 | República Democrática del Congo |
049 | Israel |
050 | Nicaragua |
051 | Chile |
052 | Santa Sede |
053 | Corea del Sur |
054 | Comisión Europea |
055 | Irlanda |
056 | Banco Mundial |
057 | Fondo Monetario Internacional |
058 | Filipinas |
059 | Corporación financiera internacional |
060 | Sudáfrica |
061 | Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos |
062 | Chipre |
063 | Kuwait |
064 | Naciones Unidas |
065 | Rusia |
066 | Eslovaquia |
067 | República Checa |
068 | Bulgaria |
069 | Hungría |
070 | Rumania |
071 | Vietnam |
072 | Serbia |
073 | Corea del Norte |
074 | Cuba |
075 | Albania |
076 | porcelana |
077 | Mongolia |
078 | Organización Internacional del Trabajo |
079 | Organización para la Cooperación de Ferrocarriles |
080 | Club diplomático |
081 | Laos |
082 | Angola |
083 | Ucrania |
084 | Banco Europeo para la Reconstrucción y Desarrollo |
085 | Lituania |
086 | Bielorrusia |
087 | Letonia |
088 | Croacia |
089 | Líbano |
090 | Eslovenia |
091 | Guatemala |
092 | Estonia |
093 | macedonia |
094 | Moldavia |
095 | Israel |
096 | Armenia |
097 | Sri Lanka |
098 | Kazajstán |
099 | Arabia Saudita |
100 | Georgia |
101 | Uzbekistan |
102 | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
103 | Nueva Zelanda |
104 | Azerbaiyán |
105 | Orden Soberana y Militar de Malta |
106 | Camboya |
107 | Frontex |
108 | Luxemburgo |
109 | Bosnia y Herzegovina |
110 | Panamá |
111 | Katar |
112 | Malta |
113 | Emiratos Árabes Unidos |
114 | Montenegro |
115 | Senegal |
Placas de servicio
Formato:
- H # J K234
- H # J 12KL
Los vehículos utilizados por el Ministerio del Interior y Administración de Polonia utilizan placas que comienzan con " H ", en lugar del código de voivodato. La segunda letra denota el servicio, por ejemplo, " HP " es utilizado por la policía polaca . Se puede usar cualquier letra latina estándar fuera de Q (a diferencia de las placas de matrícula comunes). Estos servicios también pueden utilizar placas de matrícula comunes.
Codigos:
- HA # - Oficina Central de Anticorrupción
- HB # - Oficina de protección del gobierno
- HC # - Servicio de Aduanas
- HK # - Agencia de Seguridad Interna, Agencia de Inteligencia Extranjera
- HM # - Agencia de Contrainteligencia Militar, Agencia de Inteligencia Militar
- HP # - Policía
- HS # - Control fiscal
- HW # - Guardia de fronteras
Placas militares
Formato:
- U # 12345
- UC 1234T
- Reino Unido 1234
El ejército polaco utiliza placas que comienzan con " U " en lugar del código de voivodato. La siguiente letra denota el uso del vehículo. Por ejemplo, los camiones militares tienen placas que comienzan con " UC ". La T al final del número indica un vehículo con orugas. Los militares no están obligados a utilizar las placas de matrícula estándar en vehículos con orugas, vehículos blindados y vehículos blindados de transporte de personal; pueden pintarse en el propio vehículo o aplicarse como una pegatina.
Codigos:
- UA # - Automóviles, vehículos todo terreno y vehículos especializados basados en automóviles o todoterreno
- UB # - Vehículos blindados de transporte de personal
- UC # - Camiones militares
- UD # - Autobuses
- UE # - Camiones
- UG # - Camiones especiales
- UI # - Remolques de transporte
- UJ # - Remolques especiales
- Reino Unido # - Motocicletas
Costo de compra de placas de matrícula
- Regular - 80 PLN
- Motocicletas - 40 PLN
- Ciclomotores - 30 PLN
- Regular personalizado - 1000 PLN
- Motocicletas personalizadas - 500 PLN
- Coches clásicos - 100 PLN
- Temporal - 30 PLN
Indicadores distritales
Voivodato de Baja Silesia | Voivodato de Kuyavia y Pomerania | Voivodato de Łódź | Voivodato de Lublin |
---|---|---|---|
DB - Wałbrzych ( condado de la ciudad ) | CAL - Aleksandrów Kujawski Condado | EBE - Condado de Bełchatów | LB - Biala Podlaska ( condado de la ciudad ) |
Voivodato de Lubusz | Voivodato de Pequeña Polonia | Voivodato de Mazovia (incluida Varsovia ) | Voivodato de Opole |
FG - Gorzów Wielkopolski ( condado de la ciudad ) | KBC - Condado de Bochnia | WA - Varsovia ( distrito de Białołęka ) WB - Varsovia ( distrito de Bemowo ) WBR - Condado de Białobrzegi WCI - Condado de Ciechanów WD - Varsovia ( distrito de Bielany ) WE - Varsovia ( distrito de Mokotów ) WF - Varsovia ( distrito de Praga-Południe ) WG - Condado de Garwolin WGM - Condado de Grodzisk Mazowiecki WGR - Condado de Grójec WGS - Condado de Gostynin WH - Varsovia ( distrito de Praga-Północ ) WI - Varsovia ( distrito de Śródmieście ) WJ - Varsovia ( distrito de Targówek ) WK - Varsovia ( distrito de Ursus ) WKZ - Condado de Kozienice WL - Condado de Legionowo WLI - Lipsko Condado de WLS - Łosice Condado WM - Mińsk Mazowiecki Condado WMA - Maków Mazowiecki Condado WML - Mława Condado WN - Varsovia ( Ursynów distrito ) , END - Nowy Dwór Condado Mazowiecki WO - Ostrołęka ( condado de la ciudad ) WOR - Ostrów Mazowiecka Condado WOS - Ostrołęka Condado WOT - Condado de Otwock WP - Płock ( condado de la ciudad ) WPI - Condado de Piaseczno WPL - Condado de Płock WPN - Condado de Płońsk WPR - Condado de Pruszków WPU - Condado de Pułtusk WPY - Condado de Przysucha WPZ - Condado de Przasnysz WR - Radom ( condado de la ciudad ) WRA - Condado de Radom WS - Siedlce ( condado de la ciudad ) WSC - Condado de Sochaczew WSE - Condado de Sierpc WSI - Condado de Siedlce WSK - Condado de Sokołów Podlaski WSZ - Condado de Szydłowiec WT - Varsovia ( distrito de Wawer ) WU - Varsovia ( distrito de Ochota ) WW **** (último K, L, M, N, V, R, S ) - Varsovia ( distrito de Włochy ) WW **** (último F, G, H, J, W ) - Varsovia ( distrito de Wilanów ) WW **** (último A, C, E, X, Y ) - Varsovia ( distrito de Rembertów ) WWE - Condado de Węgrów WWL, WV - Condado de Wołomin WWY - Condado de Wyszków WX - Varsovia ( distrito de Żoliborz ) WX *** Y # - Varsovia ( distrito de Wesoła ) WY - Varsovia ( distrito de Wola ) WZ - Condado de Varsovia Oeste WZU - Condado de Żuromin WZW - Condado de Zwoleń WZY - Condado de Żyrardów | OB - Brzeg County |
Podkarpackie Voivodeship | Podlaskie Voivodeship | Pomeranian Voivodeship | Silesian Voivodeship |
RBI - Bieszczady County | BAU - Augustów County | GA - Gdynia (city county) | SB - Bielsko-Biała (city county) |
Świętokrzyskie County | Warmia-Masuria County | Greater Poland County | West Pomerania County |
TBU - Busko-Zdrój County | NBA - Bartoszyce County | PCH - Chodzież County | ZBI - Białogard County |
Historia
1922-1937
From July 1922 Polish car number plates had two letters denoting voivodeship (being an abbreviation of its name), or single letter W denoting capital city of Warsaw, and up to five digits. Except for letter identifier, each voivodeship had own range of numbers (except for autonomic Silesian Voivodeship, which used ŚL identifier and own numbers from 1). Plates were white, with red letters and black digits, separated with red dash.
There were also temporary plates with PR letters and presidential plates with WZK letters (for President of Poland chancellery). Military plates had only four white digits on black background.
1937–1939
From 1937 there was a new different system of registration numbers introduced, with white letters on black plates. There was one letter denoting vehicle type, two-digit number denoting voivodeship, and three-digit individual number after a dash. Letters A, B, C, D, E, H, K, L, X, Y, Z were used for cars, trucks and buses, T for taxicabs, M, N, P, R, S, U for motorcycles and W for military vehicles. A range of numbers 00 to 19 meant capital city of Warsaw, 20 to 24 - Białostok Voivodeship, and so on, in alphabetical order, up to 95 to 99 for Wołyńskie Voivodeship.
During World War II there were plates introduced by occupants.
1944-1956
From 1946 Polish car number plates had 1 letter + 5 numbers.[citation needed]
1956–1976
From June 19, 1956 Polish car number plates had 2 letters and 4 digits, and after May 13, 1964 letters could stand after digits.[citation needed]
Individual elements meant:
- first letter - code of voivodeship,
- second letter - code of powiat,
- digits - code of vehicle.
Codes of voivodeships:
- A - Białystok Voivodeship
- B - Bydgoszcz Voivodeship
- C - Kielce Voivodeship
- E - Koszalin Voivodeship
- F - Łodź Voivodeship
- G - Gdańsk Voivodeship
- H - Opole Voivodeship
- I - city of Łódź
- K - Cracow Voivodeship
- L - Lublin Voivodeship
- M - Szczecin Voivodeship
- O - Olsztyn Voivodeship
- P - Poznań Voivodeship
- R - Rzeszów Voivodeship
- S - Katowice Voivodeship
- T - Warsaw Voivodeship
- W - capital city of Warsaw
- X - Wrocław Voivodeship
- Z - Zielona Góra Voivodeship
Codes of special forces:
- Y - Citizen's Militia
- D - army (cars)
- U - army (other vehicles)
- N - Border Guard
1976–2000
Plates from the 1976–2000 series are still valid. They have white letters on black background. The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only.
The following coding was used for the 49 regions of the country:
- Biała Podlaska: BP, BA, BS
- Białystok: BK, BT, BI
- Bielsko-Biała: BB, BL, BO
- Bydgoszcz: BY, BG, BD, BC
- Chełm: CH, CM, CU
- Ciechanów: CI, CN, CA
- Częstochowa: CZ, CE, CO
- Elbląg: EL, EG, EB
- Gdańsk: GD, GK, GA, GN
- Gorzów Wlkp.: GO, GW, GR
- Jelenia Góra: JG, JE, JA
- Kalisz: KL, KZ, KP
- Katowice: KA, KT, KB, KC, KD, KX
- Kielce: KI, KE, KJ
- Konin: KN, KM, KF
- Koszalin: KO, KG, KY
- Kraków (Cracow): KR, KK, KW, KV
- Krosno: KS, KU, KH
- Legnica: LG, LC, LI
- Leszno: LE, LS, LN
- Lublin: LU, LL, LB
- Łomża: LO, LM, LA
- Łódź: LD, LZ, LF, LW
- Nowy Sącz: NS, NO, NA
- Olsztyn: OL, ON, OT
- Opole: OP, OE, OD
- Ostrołęka: OS, OK, OR
- Piła: PI, PA, PY
- Piotrków Tryb.: PT, PK, PU
- Płock: PL, PC, PB
- Poznań: PO, PN, PZ, PW
- Przemyśl: PR, PM, PE
- Radom: RA, RO, RD
- Rzeszów: RZ, RE, RW
- Siedlce: SE, SD, ST
- Sieradz: SI, SA, SB
- Skierniewice: SK, SN, SF
- Słupsk: SL, SP, SG
- Suwałki: SU, SW, SO
- Szczecin: SZ, SC, SM
- Tarnobrzeg: TG, TB, TE
- Tarnów: TA, TN, TW
- Toruń: TO, TU, TY
- Wałbrzych: WB, WY, WH
- Warsaw: WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV
- Włocławek: WL, WK, WE
- Wrocław: WR, WO, WC, WW
- Zamość: ZA, ZM, ZC
- Zielona Góra: ZG, ZE, ZN
The following codes were used for special forces:
- Militia/Police: MO
- Military: U
- Border Guard: HW
- "Nadwislanskie" Troops of the Interior Ministry: HN
- Foreigner plates (in green background): I
- Test plates (in red background): X
Special plates:
- Diplomatic: XY 12 345, The first two numbers are denoting the region of ambassador (e.g. 02 - Germany) and blue background.
- Temporary: X 12 34 56, with yellow font.
2000-present
Since the year 2000 Polish car plates have black letters pressed onto white reflective blanks with an EU stripe and country code. The switch was made to conform with other EU countries and to increase visibility. The licence plates issued until May 1, 2006 bear a Polish national flag. Plates issued after that date have the 12 EU stars instead of the flag.[dubious ]
Ver también
- European license plates
enlaces externos
- Reference aid for looking up Polish registrations issued between 1976-2000 (Mac OS X)
- Details about plates in Warsaw
- Detailed information about the Polish plates in general with images and examples
- Article on number plates in Greater Poland