Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Gobernación de las Islas Jónicas
Ixołe Jonie
Ἰόνιοι Νῆσοι
Colonia de la República de Venecia
1363-1797
Escudo de armas de las islas jónicas
Escudo de armas
William Faden. Mediterráneo compuesto. 1785.R.jpg
Las Islas Jónicas en verde. Mapa de 1785, cuando las islas aún formaban parte de la República de Venecia .
CapitalCorfú
Era historicaEdades medias
• Cuarta Cruzada
1202–1204
• Establecido 1
1363
1463–1479
1499–1503
1718
1792-1797
• Tratado de Campo Formio
17 de octubre de 1797
Precedido por		Sucesor
Condado palatino de Cefalonia y Zakynthos
Dominio francés en las Islas Jónicas (1797-1799)
Hoy parte de Grecia
1 Cada isla pasó a formar parte del imperio veneciano en diferentes fechas. 1363 se refiere a Cythera y Anticythera.
Parte de una serie sobre el
Historia de Grecia
Mapa de Grecia, dibujado en 1791 por William Faden, a escala de 1.350.000
Grecia neolítica
Edad de bronce griega
Antigua Grecia
Grecia medieval
Grecia moderna temprana
Grecia moderna
Historia por tema
  • Arte
  • Constitución
  • Economía
  • Militar
  • Nombres
 Portal de Grecia
  • v
  • t
  • mi

Las Islas Jónicas fueron una posesión de ultramar de la República de Venecia desde mediados del siglo XIV hasta finales del siglo XVIII. La conquista de las islas se produjo de forma paulatina. El primero en ser adquirido fue Cythera y el islote vecino de Anticythera , indirectamente en 1238 y directamente después de 1363. En 1386, Corfú se convirtió voluntariamente en parte de las colonias de Venecia. Un siglo después, Venecia capturó Zante en 1485, Cefalonia en 1500 e Ítaca en 1503. La conquista se completó en 1718 con la captura de Lefkada . Cada una de las islas siguió siendo parte del Stato da Màr veneciano hastaNapoleón Bonaparte disolvió la República de Venecia en 1797, anexando Corfú. Las Islas Jónicas están situadas en el Mar Jónico, frente a la costa oeste de Grecia . Cythera, la más al sur, está justo al lado del extremo sur del Peloponeso y Corfú, la más al norte, se encuentra a la entrada del mar Adriático . En griego moderno, el período de dominio veneciano sobre el territorio griego se conoce como Venetokratia o Enetokratia (en griego : Βενετοκρατία o Ενετοκρατία ) y literalmente significa "gobierno de los venecianos". [1]Se cree que el período veneciano en las islas Jónicas fue agradable, especialmente en comparación con la Tourkokratia coincidente , el dominio turco sobre el resto de la actual Grecia. [2]

El gobernador de las Islas Jónicas durante el período veneciano fue el Provveditore generale da Mar , que residía en Corfú . Además, las autoridades de cada isla se dividieron en autoridades venecianas y nacionales. La economía de las islas se basaba en la exportación de bienes locales, principalmente pasas , aceite de oliva y vino , mientras que la lira veneciana , la moneda de Venecia, también era la moneda de las islas. Algunas características de la cultura de Venecia se incorporaron a la cultura de las Islas Jónicas, influyendo así hasta el día de hoy en la música, la cocina y el idioma locales. El idioma italiano, por ejemplo, que se introdujo en las islas como idioma oficial y fue adoptado por la clase alta, sigue siendo popular hoy en día en todas las islas.

Relaciones entre Venecia y Bizancio [ editar ]

Vista de Venecia en 1565

Venecia fue fundada en 421 después de la destrucción de las comunidades cercanas por los hunos y lombardos . En las cambiantes fronteras italianas de los siglos siguientes, Venecia se benefició de permanecer bajo el control del Imperio Romano , cada vez más como el puesto avanzado más lejano del noroeste del poder ahora centrado en Constantinopla . Durante la reconquista de Italia por Justiniano I a los visigodos, Venecia fue un bastión cada vez más importante para el exarcado de Rávena del Imperio . [3] El centro político del exarcado y los oficiales militares más importantes del Imperio estaban situados en Rávena . [4] [5]Los oficiales militares subordinados que eran sus representantes en las lagunas venecianas se llamaban tribunas, y solo alrededor del 697 d.C. las lagunas se convirtieron en un comando militar separado bajo un dux ( dogo ). [6] A pesar de la elección del primer dux , la evidencia vasalla, como los honores y las órdenes recibidas por el dux del emperador, implica que Venecia fue considerada parte del Imperio bizantino incluso después de la captura de Rávena por los lombardos. [7] A pesar de la Pax Nicephori (803), que reconoció a Venecia como territorio bizantino, la influencia del Emperador Romano de Oriente se desvaneció lentamente. [7]En 814 Venecia funcionaba como una república totalmente independiente. [8] Aun así, Venecia se convirtió en socio del Imperio y los emperadores le concedieron privilegios comerciales mediante tratados, [9] como el Tratado Bizantino-Veneciano de 1082 .

La Cuarta Cruzada (1202-1204) tenía inicialmente la intención de invadir áreas controladas por musulmanes; en cambio, los cruzados atacaron la capital del Imperio Bizantino, Constantinopla , lo que resultó en la disolución temporal del imperio y el saqueo de su capital. [10] Como Venecia fue uno de los participantes en la Cruzada, sus relaciones con el Imperio Bizantino se tensaron durante este período. [11] Además, al autodenominarse "Señor de una cuarta parte y una octava parte de todo el Imperio de Rumanía" después de la Cruzada, los Dogos de Venecia contribuyeron al deterioro de las relaciones entre los dos estados. [11] [12] Esfuerzos para mejorar las relaciones, por ejemplo a través delEl Tratado de Nicea-Venecia de 1219 no tuvo éxito. [13] Un período de relaciones amistosas solo siguió a las Vísperas sicilianas en 1282, cuando Venecia, previendo la caída de Carlos , el rey francés de Sicilia , comenzó a establecer relaciones más estrechas con Bizancio. [14] Venecia había estado unida por una alianza con Carlos contra Bizancio en 1281. [14]

Denominación [ editar ]

Una c.  1690 Mapa veneciano de Isola di Corfú: posseduta dalla Serenissima Republica di Venetia . El mapa muestra las fortalezas de Corfú rodeadas de coronas y cintas. Angelokastro se indica como " Castello S. Angelo " en una cinta debajo de la corona superior derecha del mapa.

Se hacía referencia a las islas, tanto individual como colectivamente, con varios nombres. Después de que Venecia capturara Cefalonia el 24 de diciembre de 1500, la administración de la defensa de todas las islas se delegó en un funcionario asentado en Corfú. Este funcionario era conocido como "el Provveditore general de las Tres Islas" ( Provveditore Generale delle Tre Isole ) y residió en la fortaleza de Angelokastro desde 1387 hasta finales del siglo XVI. [15] Las Tres Islas se refieren a Corfú, Zante y Cefalonia. [15] El equivalente veneciano de "Islas Jónicas" es Ixołe Jonie , siendo el italiano Isole Ionie.y el griego Ιόνια Νησιά en griego moderno y Ἰόνιοι Νῆσοι en Katharevousa .

A continuación se muestran las siete islas principales de norte a sur, incluidos sus nombres griegos e italianos entre paréntesis:

  • Corfu ( Kerkyra ; Corfù ) [16]
  • Paxos ( Paxi ; Passo ) [17]
  • Lefkada ( Leucas ; Santa Maura o Lèucade ) [16]
  • Cefalonia ( Kefal (l) onia o Kefal (l) inia ; Cefalonia ) [16]
  • Ithaca ( Ithaki o Thiaki ; Itaca , Val di Compare o Piccola Cefalonia ) [18]
  • Zante ( Zakynthos ; Zante o Zacinto ), [16] ver el relato largo aquí
  • Cythera ( Kythira ; Cerigo ) [19]

Cythera y Lefkada también fueron llamados Çuha Adası o Çuka Adası y Ayamavra respectivamente por los otomanos. [20] [21]

Historia [ editar ]

Período romano y bizantino [ editar ]

Durante el Imperio Romano, las islas Jónicas formaban parte de las provincias de Acaya y Epiro vetus . [22] Éstos formarían, con la excepción de Cythera, el tema bizantino de Cephallenia a finales del siglo VIII. [23] Desde finales del siglo XI, las Islas Jónicas se convirtieron en un campo de batalla en las Guerras Bizantino-Normandas . La isla de Corfú estuvo en manos de los normandos en 1081-1085 y 1147-1149, mientras que los venecianos la sitiaron sin éxito en 1122-1123. La isla de Cefalonia también fue sitiada sin éxito en 1085, pero fue saqueada en 1099 por los pisanos y en 1126 por los venecianos.[24] Finalmente, Corfú y el resto del tema, excepto Lefkada, fueron capturados por los normandos bajo Guillermo II de Sicilia en 1185. Aunque Corfú fue recuperada por los bizantinos en 1191, las otras islas permanecieron perdidas en Bizancio, y formó un condado palatino de Cefalonia y Zakynthos bajo elalmirante griego Margaritus de Brindisi de William. [25] [26]

Conde de las dinastías palatinas de Cefalonia y Zakynthos

  • Armas de la Casa de Anjou-Durazzo

  • Armas de la familia de Tocco , los últimos gobernantes del condado

La Frankokratia [ editar ]

Tras la Cuarta Cruzada y la firma del Partitio terrarum imperii Romaniae , Corfú quedó bajo el dominio veneciano. [27] Sin embargo, en 1207, el dux Pietro Ziani cedió la isla como feudum a diez nobles venecianos, siempre que demuestren lealtad y devoción y paguen impuestos. [28] Corfú pasó a manos del Despotado de Epiro alrededor de 1214, y fue capturada en 1257 por Manfredo de Sicilia , quien puso a su almirante Philippe Chinard allí a cargo de sus posesiones orientales. No obstante, con la derrota de Manfred en Benevento y la firma del Tratado de Viterboel 27 de mayo de 1267, Corfú pasó a ser posesión del reino angevino de Nápoles . [29] Mientras tanto, el resto de las islas continuaron formando parte del condado palatino, [30] [31] que a lo largo de su existencia estuvo gobernado por tres familias: los Orsini (cuya relación con la familia romana Orsini no está certificada [32] ), la Casa de Anjou y la familia Tocco . [33] El gobierno de la familia de Tocco duró 122 años, hasta 1479, cuando los otomanos capturaron Cefalonia, Zante, Lefkada e Ítaca. [33]

La conquista veneciana [ editar ]

El 13 de febrero de 1386 Corfú volvió a ser una posesión veneciana y esta vez el dominio veneciano duraría hasta el final de la República. [34] Esto fue logrado voluntariamente por la gente de Corfú. [35] El 10 de mayo, los Corfiotes designaron a cinco embajadores para que se sometieran al senado veneciano. [34] Los otomanos hicieron varios intentos de capturar Corfú, el primero de los cuales fue en 1537 . [36] Este ataque llevó a Venecia a una alianza con el Papa y el Emperador Carlos V , conocida como la Liga Santa , contra el Imperio Otomano. [37] Otro importante ataque otomano fallido fue el de julio de 1716 . [38]

Posesiones venecianas en la zona del mar Jónico

Después de la partición del Imperio Bizantino en 1204, Cythera cayó en manos venecianas en 1238 a través del matrimonio de Marco Venier con la hija del señor griego de la isla. [39] Cythera y Anticythera formaron parte del Stato da Màr por primera vez en 1363, seguida de la interrupción de un gobierno turco de tres años, entre 1715 y 1718 . [40] Con el Tratado de Passarowitz, Cythera y Anticythera pasaron a la República de Venecia y permanecieron bajo su control hasta su caída, en 1797. [41]

El dominio turco en las tres islas de Cefalonia, Zante e Ítaca duró poco. En 1481, dos años después del comienzo del dominio turco, Antonio Tocco invadió y ocupó brevemente Cefalonia y Zante, pero pronto fue expulsado por los venecianos. [42] Zante fue recuperado oficialmente por los venecianos en 1485. [43] [44] [45] Luego, Cefalonia, después de dieciséis años de ocupación turca (1484-1500), pasó a formar parte del Stato da Màr el 24 de diciembre de 1500. con el asedio del castillo de San Jorge . [44] [45] Finalmente, Ítaca, siguiendo el destino de Cefalonia, fue conquistada por Venecia en 1503. [46]

Ítaca se había despoblado y vuelto a enloquecer durante el período del dominio turco. En 1504, los venecianos ordenaron oficialmente la repoblación de Ítaca con incentivos fiscales para atraer a los colonos de las islas vecinas. [47] Las autoridades venecianas encontraron que la isla ya estaba siendo repoblada por miembros de la familia Galatis , quienes la reclamaron como su propiedad, habiendo recibido derechos sobre Ítaca bajo el régimen de Tocco. [47]

Lefkada, parte del Despotado de Epiro desde la fundación de este último en 1205, fue incorporado por Leonardo I Tocco en el condado de Cefalonia en 1362. [48] El Despotado de Epiro fue uno de los tres imperios bizantinos en el exilio creados después de la Cuarta Cruzada. en 1204. [49] Siguiendo el destino de las otras islas jónicas centrales, fue capturada por los turcos en 1479 y luego por los venecianos en 1502. [33] [50] Sin embargo, el dominio veneciano no duró, ya que Lefkada recibió de regreso al Imperio Otomano un año después. [51] El dominio turco sobre Lefkada duró más de 200 años, desde 1479 hasta 1684, cuando Francesco Morosiniatacó y sometió la isla durante la Guerra de Morean . [52] Lefkada, sin embargo, no se convirtió oficialmente en veneciano hasta 1718, con la firma del Tratado de Passarowitz. [53]

Disolución de la República y secuelas [ editar ]

Más información: Caída de la República de Venecia
Mapa político de Italia en el año 1789, mostrando en detalle las islas jónicas de la República de Venecia

Napoleón Bonaparte declaró la guerra a Venecia el 3 de mayo de 1797. [54] La firma del Tratado de Campo Formio , el 17 de octubre de 1797, marcó la disolución de la República de Venecia y el reparto de sus territorios entre Francia y Austria. [55] Las tierras de Terraferma hasta el río Adige , la ciudad misma y las posesiones de la península balcánica de Istria y Dalmacia fueron cedidas a Austria. [56] Las Islas Jónicas, parte de los territorios marítimos venecianos, fueron cedidas a Francia. [57] Napoleón organizó las islas en tres departamentos :Corcyre , Ithaque y Mer-Égée . [58] [59] El primero incluyó las islas de Corfú y Paxos, así como los antiguos asentamientos venecianos de Butrint y Parga situados en Epiro . [59] El segundo departamento estaba formado por las islas de Cefalonia, Ítaca y Lefkada y las ciudades de Preveza y Vonitsa, mientras que Zante y Cerigo formaban parte del tercer departamento. [60] El dominio francés, sin embargo, no duró ya que Rusia se alió con el Imperio Otomano en septiembre de 1798 y en 1799 una expedición naval ruso-otomana capturó las islas . [61]Con la firma de un tratado entre Rusia y la Puerta el 21 de marzo de 1800, se estableció una república insular independiente bajo la protección de ambos imperios. [62] Se acordó que el nombre del nuevo estado sería " República Septinsular " e incluía todos los territorios de los tres antiguos departamentos franceses, excepto las posesiones continentales de Parga, Preveza , Vonitsa y Butrint. [63] Con el Tratado de Tilsit en 1807, Rusia devolvió las siete islas a Francia. [64]En octubre de 1809, Gran Bretaña tomó posesión de todas las islas con la excepción de Corfú y Paxos, que solo se rindió en 1814. [65] [66] En 1815, las Islas Jónicas se convirtieron en un protectorado británico bajo el nombre de Estados Unidos de la Islas Jónicas . [63]

Administración [ editar ]

El gobernador civil y militar de las Islas Jónicas era el Provveditore generale da Mar , que vivía en Corfú y tenía el mando supremo en tiempos de paz de la armada veneciana . [67] [68] En tiempo de guerra, debido a su ausencia al frente de la flota, a veces fue reemplazado por un Provveditore generale delle Tre Isole ("Superintendente general de las Tres Islas"), refiriéndose a Corfú, Zante y Cefalonia. . Como resultado de las dos guerras prolongadas del siglo XVII, la Guerra de Candia (1645-1669) y la Guerra de Morean (1684-1699), el cargo adquirió una naturaleza más permanente y pasó a llamarse Provveditore generale delle Quattro Isole después de lacaptura de Santa Maura en 1684. [67] [68]

La antigua fortaleza de Corfú en 1573

Las autoridades en las islas se dividían en dos tipos: las venecianas, ocupadas por venecianos y representaban al estado soberano y su poder político y militar sobre las islas, y las autoridades nacionales, que eran designadas por el Consejo Comunal ( Consiglio della Comunità ). [69] Los venecianos fueron nombrados por el Gran Consejo de Venecia . Había tres funcionarios que constituían el reggimento ("régimen") de cada isla. [70] El jefe del reggimento tenía el título de provveditore en todas las islas excepto en Corfú, donde se le llamaba bailo . [71] El título solo puede ser ostentado por un noble.[72] Los funcionarios venecianos subordinados eran los consiglieri , dos en cada isla, que realizaban funciones administrativas y judiciales junto con el provveditore de cada isla. [73] El Provveditore ' responsabilidades s también incluyeron la seguridad de los ataques hostiles, los impuestos, religiosa y otros temas. [74]

En Corfú, los funcionarios venecianos incluían un bailo , un provveditore y un capitano , dos consiglieri , un capitano della cittadella y un castellano della fortezza . En Cefalonia y Zante solo había un provveditore y dos consiglieri . [75] Cuando se incorporó Lefkada (Santa Maura), se nombró un Provveditore , mientras que los archivos también registran el nombramiento ocasional de un Provveditore straordinario , [76] aunque, en 1595, se nombró a otro provveditore para la Fortaleza de Asso. [77]En Cythera, el reggimento incluía tanto un provveditore como un castellano . [78] A imitación de la metrópoli, las autoridades nacionales comprendían tanto un Consiglio Maggiore como un Consiglio Minore compuesto por miembros de la aristocracia local. [72]

Había diez fortalezas en todas las islas, y una en cada isla era su capital. [77] En Corfú, sin embargo, había tres fortalezas; dos en la ciudad de Corfú y el Angelokastro . [77] En Cefalonia había dos, el castillo de San Jorge o la Fortaleza de Cefalonia ( Città di Cefalonia ) y la Fortaleza de Asso ( Fortezza d'Asso ) en la parte norte. [77] [79]

Economía [ editar ]

Moneda de dos solidi

La economía jónica durante el período veneciano se basó principalmente en la exportación de productos locales. [80] El más importante de los productos agrícolas de Corfú era el aceite de oliva . [81] En las islas de Cefalonia y Zante, las principales exportaciones fueron las pasas , el aceite de oliva y el vino . [82] [83] Una de las exportaciones más importantes fue el aceite de oliva. Arboledas de olivos fueron plantados en todas las islas durante el período veneciano como aceite de oliva era importante para la economía de Venecia. [84] Aunque la producción fue exitosa, la República solo permitió la exportación a Venecia. [84]Las estadísticas de los años 1766-1770 indican 1.905.917 olivos en Corfú, 113.161 en Zante, 38.516 en Cefalonia, 44.146 en Lefkada y 31.884 en Cythera. [85]

Sin embargo, las exportaciones de pasas fueron la exportación más importante de las islas durante el dominio veneciano. A principios del siglo XVIII, Zante, Cefalonia y parte de Ítaca se habían convertido en un importante centro del comercio de grosellas. [86] Debido a la feroz competencia en el comercio de pasas entre Venecia y el Reino Unido, Venecia prohibió la libre exportación de pasas de las islas. [87] Otra medida fue la nuova imposta , un fuerte impuesto a la exportación para los buques extranjeros. [88]

La moneda de las islas durante el dominio veneciano era la lira veneciana , como en Venecia. [89] Hubo un número especial para las Islas; el lado de observación tiene la inscripción CORFU / CEFALONIA / ZANTE completa o abreviada en tres líneas. La reserva representa al león alado y con aureola de San Marcos en una vista frontal, sosteniendo el libro del Evangelio en sus patas delanteras. [90] Las Islas Jónicas formaban parte de la ruta comercial marítima veneciana hacia Oriente. [91]

Demografía [ editar ]

Cuando Venecia capturó las islas Jónicas centrales, su población era muy baja e Ítaca estaba completamente deshabitada. [92] Para abordar este problema, se llevó a cabo una pequeña colonización de las islas. Los italianos católicos de Terraferma (más tarde llamados italianos corfiotas [93] ) y los griegos ortodoxos del Stato da Màr fueron trasladados a las islas como parte de la colonización. [94] La población finalmente aumentó: en 1765-1766 había llegado a 111.439; en 1780, la población era de 150.908. [95] Catorce años después, había 155.770 habitantes en todas las islas. [95]

Estas son algunas cifras relativas a la población de cada isla durante el período veneciano: [96]

isla1470150015281532156815831675168417601766
Corfú14,24619,22120.00044,333
Paxos4.150
Lefkada9.00012 00011,760
Ítaca3002500
Cefalonia14.00025,54321.659
Zante17.25514.05425 00025,325
Cythera5006.0006.183

Lenguaje y educación [ editar ]

Durante el período veneciano todos los actos públicos se han elaborado en el lenguaje de Venecia , [97] el idioma oficial del Gobierno. [98] El griego siguió siendo hablado por los campesinos, mientras que el veneciano fue adoptado por la clase alta y generalmente se prefirió dentro de las ciudades (como en la ciudad de Corfú, donde casi toda la población hablaba el Veneto de Mar ). [99] Así, el idioma veneciano se convirtió, si no en el idioma común de los jonios, al menos en el idioma prestigioso . [100] Los venecianos hicieron poco en el área de la educación, [101]principalmente debido al hecho de que la educación no se consideraba una responsabilidad del Estado en ese momento en Europa, sino un asunto privado. [102] Algunos autores creen que esto fue hecho intencionalmente por Venecia, como parte de su política colonial. [103] Las personas pertenecientes a las clases altas tenían más probabilidades de haber recibido educación y haber estudiado en una universidad italiana, generalmente la Universidad de Padua . [104] [105] Siguiendo el modelo de las academias que operaban en ese momento en Venecia, la primera academia literaria, Accademia degli Assicurati , fue fundada en Corfú en 1656 por individuos. [106] Tenía como emblema dos rocas debajo de un león alado, con una inscripción His Semperflotando en el aire. [106]

Religión [ editar ]

La catedral católica de Corfú

Los venecianos, al ser católicos, conservaron los privilegios de que disfrutaba el obispado latino de las islas bajo las dinastías del Conde Palatino. [107] Los católicos no eran numerosos, y durante el período veneciano, se concentraron principalmente en Corfú y Cefalonia. [108] La mayoría de ellos eran descendientes de colonos italianos, pero hubo algunas conversiones de los griegos al catolicismo. [109] Según la ley, los sacerdotes y monjes greco-ortodoxos tenían que aceptar a los católicos como sus superiores, [109] aunque los venecianos anteponían los intereses de la República a los del Papado . [107] Se permitieron los matrimonios mixtos entre cristianos católicos y ortodoxos.[108] Estos dos fueron los principales factores del declive del catolicismo romano en las islas. [108] [110]

Los judíos también eran un grupo religioso nativo de las islas durante el período veneciano. Eran incluso menos en número que los católicos; en 1797, el número de judíos en Corfú parece haber sido sólo de dos mil. [111] La presencia judía en Corfú se remonta a la época del Principado de Taranto . [112] En Cefalonia, hay evidencias de una residencia judía en la antigua capital, el Castillo de San Jorge, desde principios del siglo XVII. [113] Cuando la capital de la isla fue transferida a Argostoli, los judíos se reubicaron allí. [114]

Estructura social [ editar ]

La estructura social de las islas siguió a la de Venecia. Toda la población se dividió en tres clases: los nobles ( nobili ), la burguesía ( citadini ) y la gente común ( populari ). [115]

Legado [ editar ]

El emblema de la República Septinsular, basado en la bandera de Venecia.

En todas las antiguas posesiones de Venecia, pero sobre todo en las islas Jónicas, la memoria de la República está profundamente arraigada en la población, que la recuerda con una pizca de nostalgia incluso después de tanto tiempo y tantos acontecimientos. [116] Debido al largo período veneciano, las costumbres y tradiciones de los habitantes de las islas Jónicas son una mezcla de griego e italiano. [117] La influencia veneciana se ilustra en todos los aspectos de la cultura y la vida cotidiana. En 1800 se estableció la República Septinsular ; el diseño de su bandera se basó en la bandera de la República de Venecia. [118] Además, el italiano era el idioma cooficial tanto de la República Septinsular como de los Estados Unidos de las Islas Jónicas .[119] Debido a su estatus, el italiano también se enseñó en las escuelas junto con el griego y el inglés (las Islas Jónicas fueron un protectorado del Reino Unido desde 1815 hasta 1864). [120] En el primer año de la educación secundaria, por ejemplo, se enseñaba griego cuatro veces por semana, italiano tres veces e inglés dos veces. [120] En el censo griego de 1907, 4.675 personas de las islas Jónicas declararon el catolicismo como su denominación, aproximadamente el 1,8% de la población total (254.494), mientras que 2.541 (1%) jonios declararon el italiano como su lengua materna, por lo que es el segundo idioma por número de hablantes. [121]El idioma italiano sigue siendo popular en las islas. La Unión Helénica de Eptanisianos, una empresa civil sin fines de lucro que trabaja para la promoción de la cultura heptanesia, se opuso a la decisión del Ministerio de abolir la enseñanza del italiano en las escuelas, diciendo que "especialmente para las Islas Jónicas la selección del italiano el idioma se ha convertido en una tradición para sus escuelas, pero también un idioma necesario debido a los muchos turistas de Italia y otras relaciones, por ejemplo, culturales, comerciales, etc., de las islas con el país "y proponen" respeto por la elección de los niños y reconocimiento de su derecho a aprender el idioma que quieran y especialmente el italiano por ser el idioma de mayor preferencia en las Islas Jónicas ”. [122]

Estos restos culturales del período veneciano fueron el pretexto del deseo de Mussolini de incorporar las Islas Jónicas al Reino de Italia . [123] [124] Incluso antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Griego-Italiana , Mussolini había expresado su deseo de anexar las Islas Jónicas como parte de sus planes más amplios para un Imperio Italiano centrado alrededor del Mar Mediterráneo . [125] El 15 de octubre, en una reunión en el Palazzo Venezia , tomó la decisión final de invadir Grecia. [126] Su objetivo inicial fue la ocupación de Corfú, Zante y Cefalonia. [127]Después de la caída de Grecia, a principios de abril de 1941, los invasores dividieron sus tierras en tres zonas de ocupación; los italianos ocuparon gran parte del país, incluidos los jonios. [128] Mussolini informó al general Carlo Geloso que las Islas Jónicas formarían una provincia italiana separada a través de una anexión de facto , pero los alemanes no la aprobarían. [129] No obstante, las autoridades italianas continuaron preparando el terreno para la anexión. [129] Finalmente, el 22 de abril de 1941, después de discusiones entre los gobernantes alemanes e italianos, el Führer alemán Adolf Hitler acordó que Italia podría proceder de factoanexión de las islas. [130] [131] Desde entonces, hasta el final de la guerra, las islas pasaron por una fase de italianización en todos los ámbitos, desde su administración hasta su economía. [132]

Ver también [ editar ]

  • Moneda de la República de Venecia
  • Italianos corfiotas
  • Escuela jónica de literatura
  • Escuela jónica de pintura
  • Historia de la República de Venecia
  • Escuela jónica de música
  • Guerras otomanas en Europa
  • Cronología de la República de Venecia
  • Stato da Màr

Referencias [ editar ]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Brame, Saporta, Contreras y Newmeyer , p. 213.
  2. ^ Tsitselis , pág. 529.
  3. ↑ Thiriet , pág. 32.
  4. ↑ Mauskopf Deliyannis , p. 278.
  5. ^ Grafton, Most y Settis , p. 806.
  6. ^ Lane , p. 4.
  7. ↑ a b Lane , pág. 5.
  8. ^ Luttwak , pág. 151.
  9. ^ Nicol , pág. dieciséis.
  10. ^ Laiou , pág. 154.
  11. ↑ a b Nicol , pág. 66.
  12. ^ Nicol , pág. 254.
  13. ^ Novoselova , p. 547.
  14. ↑ a b Novoselova , p. 599.
  15. ↑ a b Archivio di Stato di Venezia , p. 5.
  16. ↑ a b c d Fréchet, Meghraoui y Stucchi , p. 44.
  17. ^ Smyth , pág. 53.
  18. ^ Soreide , pág. 48.
  19. ^ Macmillan , pág. 84.
  20. ^ Davies y Davis , p. 37.
  21. ^ Archivum ottomanicum , p. 240.
  22. ^ Kazhdan , pág. 1007.
  23. ^ Zakythinos , pág. 529.
  24. ^ Soustal y Koder , p. 56–57, 176.
  25. ^ Kazhdan , pág. 1123.
  26. ^ Soustal y Koder , p. 58, 176.
  27. ^ Herrin y Saint-Guillain , p. 82.
  28. ^ Miller , pág. 88.
  29. ^ Nicol , pág. 401–402.
  30. ^ Tsitselis , pág. 400.
  31. ^ Mercati , p. 17-18.
  32. ^ Andreas Kiesewetter, Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e la signoria sulle isole ionie (1185-1250) , en Gherardo Ortalli, Giorgio Ravegnani, Peter Schreiner, Quarta Crociata. Venezia - Bisanzio - Impero latino , Venecia, 2006, p. 340–42
  33. ↑ a b c Haberstumpf , pág. 57–70.
  34. ↑ a b Durrell , p. 95.
  35. ^ Durrell , p. 160.
  36. ^ Negro , p. 56.
  37. ^ Isom-Verhaaren , p. 40.
  38. ^ Una historia del Imperio Otomano hasta 1730 , p. 210.
  39. ^ Angold , 2011 , p. 60.
  40. ^ Maltezou , pág. 33.
  41. ^ Miller , pág. 633–638.
  42. ^ Babinger , pág. 384.
  43. ^ Ward , pág. 26.
  44. ↑ a b McCabe, Harlaftis y Minoglou , p. 98.
  45. ^ a b Setton , pág. 515.
  46. ^ Scammell , pág. 119.
  47. ↑ a b Zapanti, Stamatoula (1998). "Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)". Κεφαλληνιακά Χρονικά . 7 : 129-133.
  48. ^ Heurtley , pág. 57.
  49. ^ Nicol , pág. 4.
  50. ^ De Roo , pág. 56.
  51. ^ Miller , pág. 570–571.
  52. ^ Heurtley , pág. sesenta y cinco.
  53. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña , p. 353.
  54. ^ Alison , pág. 283.
  55. ↑ Jervis-White-Jervis , p. 159.
  56. ^ Schroeder , pág. 171.
  57. ^ Alison , pág. 308.
  58. ^ Rodger , pág. 88.
  59. ↑ a b Rulhière , p. 1.
  60. ^ Rulhière , p. 2.
  61. ^ Schroeder , pág. 182.
  62. ^ Pratt , pág. 81.
  63. ↑ a b The Quarterly review , p. 118.
  64. ^ Xenos , pág. 224.
  65. ^ Fleming , pág. 114.
  66. ^ Roberts , pág. 306.
  67. ↑ a b Da Mosto 1940 , p. 19.
  68. ↑ a b Arbel , 2013 , p. 152.
  69. ^ Miller , pág. 604.
  70. ^ Dudan , pág. 166.
  71. ^ Lunzi , pág. 251.
  72. ↑ a b Zorzi , pág. 136.
  73. ^ Saint-Sauveur , p. 56–63.
  74. ^ Lunzi , pág. 102, 150.
  75. ^ Da Mosto 1940 , págs. 19-20.
  76. ^ Da Mosto 1940 , p. 20.
  77. ↑ a b c d Fréchet, Meghraoui y Stucchi , p. 46.
  78. ^ Da Mosto 1940 , p. 21.
  79. ^ Fortaleza de Cefalonia
  80. ^ McCabe, Harlaftis y Minoglou , p. 101.
  81. ↑ Thiriet , pág. 174–189.
  82. ^ Partsch , pág. 97–98.
  83. ^ Rulhière , p. 5.
  84. ^ a b La cartera , p. 112.
  85. ^ Miller , pág. 614.
  86. ^ Christensen , pág. 40.
  87. ^ Fusaro , p. 161-168.
  88. ^ Ortalli , pág. 205.
  89. ^ Lampros , p. 11.
  90. ^ Lampros , p. 12.
  91. ^ Clayton , pág. 19.
  92. ^ Sathas , pág. 155.
  93. ^ Historia de los italianos Corfiot
  94. ^ Konomos , pág. 9
  95. ↑ a b Kosmatou , pág. 611.
  96. ^ Paparrigopoulos , p. 213.
  97. ^ Brewster , pág. 396.
  98. ^ FitzMaurice , pág. 39.
  99. ^ Miller , pág. 613.
  100. ^ Saint-Sauveur , p. 189-190.
  101. ^ Lunzi , pág. 496.
  102. ^ Lane , p. 313.
  103. ^ Davy , pág. 31. Capítulo 1 Avisos históricos sobre las islas Jónicas y Malta por John Davy: "Ningún pueblo o gobierno comprendió mejor el valor del viejo adagio de que el conocimiento es poder que los venecianos; y el método que siguieron para retener a los jonios en la ignorancia , estaba estrictamente en conformidad con el resto de su política "
  104. ^ Lunzi , pág. 248.
  105. ↑ Augliera , p. 83–84.
  106. ↑ a b Lunzi , pág. 448.
  107. ↑ a b Miller , pág. 208.
  108. ^ a b c Miller , pág. 209.
  109. ^ a b Clogg , pág. 26.
  110. ^ Joven , p. 96.
  111. ^ FitzMaurice , pág. 52.
  112. ^ FitzMaurice , pág. 47.
  113. ^ Chasiotes , pág. 97.
  114. ^ FitzMaurice , pág. 53.
  115. ^ Bires y Kardamitse-Adame , p. 32.
  116. ^ Zorzi , pág. 229. "En los antiguos reinos venecianos, sobre todo en las islas Jónicas, la memoria de la República está profundamente arraigada en la población, que la recuerda con una sombra de nostalgia incluso después de tanto tiempo y tantos acontecimientos".
  117. ^ Vaudoncourt y Walton , p. 409.
  118. ^ Smyth , pág. 52.
  119. ↑ Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie , p. 191.
  120. ↑ a b The Quarterly Journal of Education , p. 83.
  121. ^ 1907 Censo del Reino de Grecia 387 páginas
  122. ^ Comunicado de prensa para la abolición de la lengua italiana - Unión Helénica de Eptanisianos, 1-8-2011
  123. ^ Rodogno , pág. 72.
  124. ^ Rodogno , pág. 84.
  125. ^ Knox , pág. 140.
  126. ^ Hoyt , pág. 190.
  127. ^ Schreiber, Stegemann y Voge , p. 410.
  128. ^ Wever, Goethem y Wouters , p. 250.
  129. ↑ a b Rodogno , pág. 85.
  130. ^ Corvaja y Miller , p. 170.
  131. ^ Rodogno , pág. 104.
  132. ^ Rodogno , pág. 258.

Bibliografía [ editar ]

  • Una historia del Imperio Otomano hasta 1730 . Prensa de la Universidad de Cambridge. 1976 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  • Alison, Archibald (1835). Historia de Europa desde el inicio de la Revolución Francesa en MDCCLXXXIX hasta la Restauración de los Borbones en MDCCCXV, Volumen III . Blackwood . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  • Arbel, Benjamín (2013). "Imperio marítimo de Venecia en el período moderno temprano" . Un compañero de la historia veneciana, 1400-1797 . RODABALLO. págs. 125-253. ISBN 978-90-04-25252-3.
  • Augliera, Letterio (1996). Libri, politica, religione nel Levante del Seicento (en italiano). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. ISBN 88-86166-29-X. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Angold, Michael (2011). "El Imperio Latino de Constantinopla, 1204-1261: Estrategias matrimoniales". Identidades y lealtades en el Mediterráneo oriental después de 1204 . Farnham: Ashgate Publishing Limited. págs. 47–68. ISBN 9781409410980.
  • Archivio di Stato di Venezia (1937). L'Archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (en italiano). Biblioteca d'arte editrice . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Revista Trimestral Volumen XXIII . J. Murray. 1820 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  • Archivum ottomanicum Volumen XXIII . Mouton. 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  • Babinger, Franz (1992). Mehmed el conquistador y su tiempo . Bollingen Series 96. Traducido del alemán por Ralph Manheim . Editado, con un prefacio, por William C. Hickman. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-09900-6. OCLC  716361786 .
  • Baghdiantz-McCabe, Ina; Harlaftis, Gelina; Pepelase Minoglou, Ioanna (2005). Redes empresariales de la diáspora: cuatro siglos de historia . Iceberg. ISBN 1-85973-880-X. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Bires, Manos G .; Kardamitse-Adame, Maro (2004). Arquitectura neoclásica en Grecia . Publicaciones Getty. ISBN 0-89236-775-X. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  • Negro, Jeremy (2002). Guerra europea, 1494-1660 . Routledge. ISBN 0-415-27531-8. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  • Brame, Michael K .; Saporta, Sol; Contreras, Heles; Newmeyer, Frederick J. (1986). Un Festschrift para Sol Saporta . Noit Amrofer. ISBN 0-932998-06-2. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Brewster, David (1832). La Enciclopedia de Edimburgo dirigida por David Brewster, con la ayuda de caballeros eminentes en ciencia y literatura, Volumen XI . J. y E. Parker . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Chasiotes, Ioannes K .; Hidryma Meleton Chersonesou tou Haimou (1997). Las comunidades judías del sureste de Europa: desde el siglo XV hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Instituto de Estudios Balcánicos. ISBN 960-7387-03-1. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Christensen, Peter L. (2000). Manual de producción de pasas . Publicaciones ANR. ISBN 1-879906-44-9. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Clayton, Charles (2005). Alrededor del arbusto de morera . Lulu.com. ISBN 1-4116-5396-3. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  • Corvaja, Santi; Miller, Robert L. (2008). Hitler y Mussolini: las reuniones secretas . Libros Enigma. ISBN 978-1-929631-42-1. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  • Clogg, Richard (2002). Minorías en Grecia: aspectos de una sociedad plural . C. Editores de Hurst & Co.. ISBN 1-879906-44-9. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Da Mosto, Andrea (1940). L'Archivio di Stato di Venezia. Indice Generale, Storico, Descrittivo ed Analitico. Tomo II: Archivi dell'Amministrazione Provinciale della Repubblica Veneta, archivi delle rappresentanze diplomatiche e consolari, archivi dei governi succeduti alla Repubblica Veneta, archivi degli istituti religiosi e archivi minori (PDF) (en italiano). Roma: Biblioteca d'arte editrice. OCLC  889222113 .
  • Davies, Siriol; Davis, Jack L. (2007). Entre Venecia y Estambul: paisajes coloniales en la Grecia moderna temprana . ASCSA. ISBN 978-0-87661-540-9. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  • Davy, John (1842). Notas y observaciones sobre las islas jónicas y Malta: con algunas observaciones sobre Constantinopla y Turquía, y en el sistema de la cuarentena como hasta ahora realizado, Volumen I . Smith, Elder y compañía . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  • De Roo, Peter (1924). Material para una historia del Papa Alejandro VI: sus familiares y su época . La base del conocimiento universal . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Dudan, Bruno (1938). Il dominio veneziano di Levante (en italiano). Zanichelli . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  • Durrell, Lawrence (1967). La celda de Prospero: una guía del paisaje y las costumbres de la isla de Corcyra . Olympia Press. ISBN 1-60872-097-7. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • FitzMaurice, sexto conde de Orkney, George William Hamilton (1864). Cuatro años en las Islas Jónicas: su condición política y social. Con una historia del protectorado británico, Volumen I . Chapman y Hall . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Fleming, Katherine Elizabeth (1999). El Bonaparte musulmán: diplomacia y orientalismo en la Grecia de Ali Pasha . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 0-691-00194-4. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  • Fréchet, Julien; Meghraoui, Mustapha; Stucchi, Massimiliano (2008). Sismología histórica: estudios interdisciplinarios de terremotos pasados ​​y recientes, segundo volumen . Saltador. ISBN 978-1-4020-8221-4. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Fusaro, María (1996). Uva passa: una guerra commerciale tra Venezia e l'Inghilterra (1540-1640) (en italiano). il Cardo. ISBN 88-8079-081-1. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Grafton, Anthony; La mayoría, Glenn W .; Settis, Salvatore (2010). La tradición clásica . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-03572-0. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Haberstumpf, Walter (2005). I Tocco, duchi di Leucade, e il principato d'Acaia (secoli XIV-XVI) . Venezia e le Isole Ionie (en italiano).
  • Herrin, Judith; Saint-Guillain, Guillaum (2011). Identidades y lealtades en el Mediterráneo oriental después de 1204 . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-1098-0. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Heurtley, WA (1967). Breve historia de Grecia desde los primeros tiempos hasta 1964 . Archivo CUP. ISBN 0-521-09454-2. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Hoyt, Edwin Palmer (1994). El imperio de Mussolini: el auge y la caída de la visión fascista . J. Wiley. ISBN 0-471-59151-3. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  • Isom-Verhaaren, Christine (2001). Aliados con el infiel: la alianza otomana y francesa en el siglo XVI . IBTauris. ISBN 1-84885-728-4. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  • Jervis-White-Jervis, Henry (1852). Historia de la isla de Corfú y de la República de las Islas Jónicas . Colburn y compañía . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Kazhdan, Alexander , ed. (1991). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Knox, MacGregor (1986). Mussolini desatado, 1939-1941: política y estrategia en la última guerra de la Italia fascista . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-33835-2. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  • Konomos, Ntinos (1968). Creta y Zakynthos (en griego).
  • Kosmatou, Eftychia (2000). La población des îles Ioniennes XVIIIème à XIXème siècle (en francés). París Ι.
  • Laiou, Angeliki E. (2005). Urbs capta: la Cuarta Cruzada y sus consecuencias . Lethielleux. ISBN 2-283-60464-8. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Lampros, Paulos (1968). Monedas y medallas de las Islas Jónicas . Compañía Editorial John Benjamins. ISBN 90-6032-311-4. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Lane, Frederic Chapin (1973). Venecia, una república marítima . Prensa JHU. ISBN 0-8018-1460-X. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie (en italiano). CN Filadelfeo. 1849 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  • Liddell, Robert (1958). La Morea . J. Cape . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Lunzi, Ermanno (1858). Della condizione politica delle Isole Jonie sotto il dominio Veneto: preceduta da un compendio della storia delle Isole stesse dalla divisione dell'impero Bizantino (en italiano). Propina. del Commercio . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Luttwak, Edward (2009). La gran estrategia del Imperio Bizantino . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-03519-5. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Macmillan, inc (1994). Guía para el Mediterráneo oriental: incluyendo Grecia y las islas griegas, Constantinopla, Esmirna, Éfeso, etc . Macmillan y compañía . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Maltezou, Chryssa (1980). Cythère: Société et économie colgante la période de la domination vénitienne (en francés). Estudios balcánicos.
  • Mauskopf Deliyannis, Deborah (2009). Ravenna en la antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-83672-2. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Mercati, Paolo (1811). Saggio storico statistico della città et isola di Zante (en italiano).
  • Miller, William (1921). Ensayos sobre el Oriente latino . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Miller, William (1908). Los latinos en el Levante: una historia de la Grecia franca (1204-1566) . Londres: John Murray. OCLC  563022439 .
  • Nicol, Donald M. (1992). Bizancio y Venecia: un estudio en relaciones diplomáticas y culturales . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-34157-4. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Nicol, Donald M. (2010). El despotado de Epiros 1267-1479: una contribución a la historia de Grecia . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-13089-9. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  • Novoselova, Aleksandra Vasil'evna (1971). Historia del Segundo Volumen del Imperio Bizantino . Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN 0-299-80926-9. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Ortalli, Gherardo (1998). Venezia e Creta: atti del convegno internazionale di studi Iraklion-Chaniaà (en italiano). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. ISBN 88-86166-69-9. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Ostrogorsky, George (1956). Historia del Estado bizantino . Oxford: Basil Blackwell.
  • Paparrigopoulos, Constantine (1860). Historia de la nación griega, XI .
  • Partsch, Joseph (1890). Kephallenia und Ithaka: Eine geographische Monographie (en alemán). J. Perthes . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • La Cartera, o una colección de documentos estatales: ilustrativa de la historia de nuestro tiempo . James Ridgway e hijos. 1836 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Pratt, Michael (1978). Imperio griego de Gran Bretaña: reflexiones sobre la historia de las Islas Jónicas desde la caída de Bizancio . Collings. ISBN 0-86036-025-3. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Roberts, Browne HE (1861). Historia del imperio colonial de Gran Bretaña . Longman, Green, Longman y Roberts . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  • Rodogno, Davide (2006). Imperio europeo del fascismo . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-84515-7. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  • Rodger, Alexander Bankier (1964). La Guerra de la Segunda Coalición: 1798 a 1801, un comentario estratégico . Prensa de Clarendon . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  • Rulhière, Chriseuil (1800). Essai sur les isles de Zante, de Cerigo, de Cérigotto et des Strophades: composant le département de la Mer-Egée (en francés) . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Saint-Sauveur, André Grasset de (1800). Voyage historique, litteraire et pittoresque dans les isles et posessions ci-devant venitiennes du Levant (en francés).
  • Sathas, Konstantinos N. (1972). Documentos inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge (en francés). Gregoriades . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Scammell, Geoffrey Vaughn (1981). El mundo abarcó: los primeros imperios marítimos europeos, c. 800-1650 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-04422-3. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Schreiber, Gerhard; Stegemann, Bernd; Vogel, Detlef (1995). El Mediterráneo, el sureste de Europa y el norte de África, 1939-1941: desde la declaración de no beligerancia de Italia hasta la entrada de Estados Unidos en la guerra . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-822884-8. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  • Schroeder, Paul W. (1996). La transformación de la política europea, 1763-1848 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-820654-2. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  • Setton, Kenneth M. (1978). El papado y el Levante (1204-1571), Volumen II: El siglo XV . Filadelfia: Sociedad Filosófica Estadounidense. ISBN 0-87169-127-2.
  • Smyth, William Henry (1854). El Mediterráneo: una memoria física, histórica y náutica . John W. Parker e hijo . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Soreide, Fredrik (2011). Barcos de las profundidades: arqueología de aguas profundas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-1-60344-218-3. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil (Gran Bretaña) (1831). The Quarterly Journal of Education, Volumen 1 . Charles Knight . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  • Soustal, Peter; Koder, Johannes (1981). Tabula Imperii Byzantini, Band 3: Nikopolis und Kephallēnia (en alemán). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-0399-8.
  • Thiriet, Freddy (1975). La Romanie Venitienne au moyen age: Le developmentpement et l'exploitation du domaine colonial venitien (XIIe-XVe siecles) (en francés). E. de Boccard.
  • Tsitselis, Ilias A. (1960). Compuesto de Cefalonia: contribuciones a la historia y el folclore de la isla de Cefalonia, segundo volumen (en griego). Mynas Mirtides.
  • Vaudoncourt, Frédéric Guillaume de; Walton, William (1816). Memorias de las islas Jónicas . Baldwin . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Wever, Bruno de; Goethem, Herman van; Wouters, Nico (2006). Gobierno local en la Europa ocupada (1939-1945) . Academia Press. ISBN 90-382-0892-8. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  • Xenos, Stefanos (1865). Oriente y Occidente, una historia diplomática de la anexión de las islas Jónicas al Reino de Grecia . Trübner & Co . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  • Ward, Sir Adolphus William (1912). La historia moderna de Cambridge, volumen catorce . Macmillan . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Joven, Martin (1977). Corfú y las demás islas jónicas . Capa. ISBN 0-224-01307-6. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Zakythinos, DA (1954). "Le thème de Céphalonie et la défense de l'Occident". L'Hellénisme Contemporain (en francés). Atenas. 4–5 : 303–312.
  • Zorzi, Alvise (1983). Venecia, 697-1797: ciudad, república, imperio . Sidgwick y Jackson. ISBN 0-283-98984-X. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  • Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña (1850). Correspondencia respetando las demandas hechas al Gobierno griego; y respetando las islas de Cervi y Sapienza: presentado a ambas Cámaras del Parlamento por Mando de Su Majestad . Harrison e hijo . Consultado el 10 de agosto de 2011 .