" La verdad os hará libres " ( Veritas liberabit vos ; griego : ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς hē alētheia eleutherōsei hymas ) es una declaración que se deriva del versículo 8:32 del Evangelio de Juan , una declaración que Jesús dirige a un grupo de Judíos que creyeron en él. [1]
Traducciones
La variante en inglés "Y conocerás la verdad y la verdad te hará libre " está tallada en piedra en el Edificio de la Sede Original (OHB) de la Agencia Central de Inteligencia . [2] [3]
La frase se utiliza como lema por muchas universidades y colegios: Canterbury Christ Church University , [4] Universidad de Portland , Idaho State University , Universidad de Ottawa , Universidad de San Agustín , Universidad Metodista del Sur , Universidad de Tennessee , St. Thomas College, Thrissur , Mar Ivanios College , Andhra Christian College , Universidad Católica de Uruguay , Universidad Católica de Córdoba , Universidad de San Martín de Porres , Universidad de Yonsei , Universidad de Doshisha y Universidad Johns Hopkins .
El verso "Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres" está inscrito en el edificio principal de la Universidad de Texas en Austin y en la Biblioteca de Parques de la Universidad Estatal de Iowa . Esto es de la versión King James de la Biblia, Juan 8:23.
Traducido al alemán, Die Wahrheit wird euch frei machen , es el lema de la Universidad de Friburgo . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Juan 8:32
- ^ "Los edificios de la sede de la CIA" . Federación de Científicos Americanos . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Morell, Michael (29 de enero de 2017). "Hay un segundo muro sagrado en la CIA. Trump le falta el respeto todos los días" . The Washington Post . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "10 cosas que no sabías sobre la Universidad de Christ Church de Canterbury" . Hervidor Mag . 24 de enero de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
Otras lecturas
- Littlejohn, W. Bradford (2017). " " La verdad os hará libres ": el peligro y la promesa de la libertad cristiana". El peligro y la promesa de la libertad cristiana: Richard Hooker, los puritanos y la teología política protestante . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-1-4674-4702-7.
- Scrutton, Anastasia (2008). " " La verdad os hará libres ": la salvación como revelación". El evangelio de Juan y la teología cristiana . Eerdmans. págs. 359–.