De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Edificio vernáculo inglés, entramado de madera del siglo XVI y edificios posteriores
La casa de la escopeta es un ejemplo de una lengua vernácula estadounidense: un par de casas de una sola escopeta, que datan de la década de 1920, en el distrito histórico de camping de Mobile, Alabama.
Casas de piedra y arcilla en las zonas rurales de Nepal
Una casa tradicional de Batak , Sumatra , Indonesia

La arquitectura vernácula es una arquitectura caracterizada por el uso de materiales y conocimientos locales, generalmente sin la supervisión de arquitectos profesionales. La arquitectura vernácula representa la mayoría de los edificios y asentamientos creados en sociedades preindustriales e incluye una amplia gama de edificios, tradiciones de construcción y métodos de construcción. [1] Los edificios vernáculos son típicamente simples y prácticos, ya sean casas residenciales o construidos para otros fines. [2]

Aunque abarcaba el 95% del entorno construido del mundo en 1969, [3] la arquitectura vernácula tiende a pasarse por alto en las historias tradicionales del diseño. No es un estilo específico, por lo que no se puede destilar en una serie de patrones, materiales o elementos fáciles de digerir. [4] Debido al uso de métodos de construcción tradicionales y constructores locales, los edificios vernáculos se consideran parte de una cultura regional.

La arquitectura vernácula se puede contrastar con la arquitectura de élite o educada , que se caracteriza por elementos estilísticos de diseño incorporados intencionalmente con fines estéticos que van más allá de los requisitos funcionales de un edificio. Este artículo también cubre el término arquitectura tradicional , que existe en algún lugar entre los dos extremos y aún se basa en temas auténticos. [5]

Etimología [ editar ]

El término vernáculo significa "doméstico, nativo, indígena"; de verna , que significa "esclavo nativo" o "esclavo nacido en casa". La palabra probablemente deriva de una palabra etrusca más antigua . [6] [7] [8]

El término se toma prestado de la lingüística , donde la lengua vernácula se refiere al uso del lenguaje en particular en un momento, lugar o grupo. [9] [10] [11]

Definiciones [ editar ]

La arquitectura vernácula se describe como un entorno construido que se basa en las necesidades locales; definido por la disponibilidad de materiales particulares autóctonos de su región particular; y refleja las tradiciones y prácticas culturales locales. Tradicionalmente, el estudio de la arquitectura vernácula no examinó educado formalmente arquitectos , sino la de las habilidades de diseño y tradición de los constructores locales, que rara vez se les dio ninguna atribución para el trabajo. Más recientemente, los diseñadores y la industria de la construcción han examinado la arquitectura vernácula en un esfuerzo por ser más conscientes de la energía con el diseño y la construcción contemporáneos, como parte de un interés más amplio en el diseño sostenible .

Los términos arquitectura vernácula , folklórica , tradicional , común, ordinaria y popular a veces se usan indistintamente. Sin embargo, Allen Noble escribió una extensa discusión sobre estos términos en Edificios tradicionales: un estudio global de formas estructurales y funciones culturales, donde presenta opiniones académicas de que la construcción popular o la arquitectura popular son construidas por "personas no capacitadas profesionalmente en las artes de la construcción"; donde la arquitectura vernácula es todavía de la gente común, pero puede ser construida por profesionales capacitados, por ejemplo, a través de un aprendizaje , pero aún utilizando diseños y materiales locales y tradicionales.La arquitectura tradicional es una arquitectura que se transmite de persona a persona, de generación en generación, particularmente de forma oral, pero en cualquier nivel de la sociedad, no solo por la gente común. Noble desaconseja el uso del término arquitectura primitiva por tener una connotación negativa. [12] El término arquitectura popular se usa más en Europa del Este y es sinónimo de arquitectura popular o vernácula. [13]

Aunque la arquitectura vernácula puede ser diseñada por personas que tienen alguna formación en diseño, Ronald Brunskill ha definido la arquitectura vernácula como:

... un edificio diseñado por un aficionado sin ninguna formación en diseño; el individuo se habrá guiado por una serie de convenciones construidas en su localidad, prestando poca atención a lo que pueda estar de moda. La función del edificio sería el factor dominante, siendo las consideraciones estéticas, aunque presentes en cierto grado, bastante mínimas. Los materiales locales se utilizarían como algo habitual, y otros materiales se elegirían e importarían de manera bastante excepcional. [14]

La arquitectura vernácula no debe confundirse con la llamada arquitectura "tradicional", aunque existen vínculos entre las dos. La arquitectura tradicional también incluye edificios que tienen elementos de diseño educado : templos y palacios , por ejemplo, que normalmente no se incluirían bajo la rúbrica de "vernáculo". En términos arquitectónicos, 'lo vernáculo' se puede contrastar con ' lo educado ', que se caracteriza por elementos estilísticos de diseño incorporados intencionalmente por un arquitecto profesional con fines estéticos que van más allá de los requisitos funcionales de un edificio. [15]Entre los extremos de lo completamente vernáculo y lo completamente educado, se dan ejemplos que tienen cierto contenido vernáculo y educado, [16] a menudo haciendo que las diferencias entre lo vernáculo y lo educado sean una cuestión de grado.

Vivienda de construcción con entramado de madera sobre cimientos de piedra, La Rioja , España

La Enciclopedia de Arquitectura Vernácula del Mundo define la arquitectura vernácula como:

... que comprende las viviendas y todos los demás edificios del pueblo. En relación con sus contextos ambientales y los recursos disponibles, habitualmente son construidos por el propietario o la comunidad, utilizando tecnologías tradicionales. Todas las formas de arquitectura vernácula se construyen para satisfacer necesidades específicas, acomodando los valores, economías y formas de vida de las culturas que las producen. [17]

Arquitectura popular es un amplio, de base concepto que abarca los campos de estudio de arquitectura incluyendo aborigen, indígena, ancestral, rural, y la arquitectura étnica [18] y se pone en contraste con la arquitectura más intelectual llamado educado, formal, o la arquitectura académica al igual que el arte popular es en contraste con las bellas artes .

William, [15] después de Brunskill, considera la 'Zona Vernácula' como una gama de edificios entre dos umbrales: el Vernáculo y el Cortés. [19] Estos estaban por debajo del Umbral Cortés, pero también tenían que estar por encima del Umbral Vernáculo. Los edificios más toscos que este no sobrevivieron, por lo que no se registraron. Esto se debió tanto a su poca importancia como a la falta de atención que se les prestó, también a la naturaleza insustancial de sus pobres materiales. Una encuesta realizada en la década de 1940 por Sir Cyril Fox y Lord Raglan examinó 450 cabañas `` antiguas '' en Monmouthshire que se esperaba que dataran del período medieval. Sin embargo, un estudio cuidadoso los fechaba a fines del siglo XVIII o más tarde: las "cabañas" [i] anteriores a esto simplemente no habían sobrevivido. [15] [20]

Vernáculo y el arquitecto [ editar ]

La arquitectura diseñada por arquitectos profesionales generalmente no se considera vernácula. De hecho, se puede argumentar que el proceso mismo de diseñar conscientemente un edificio hace que no sea vernáculo. Paul Oliver , en su libro Dwellings , afirma: "... se sostiene que la 'arquitectura popular' diseñada por arquitectos profesionales o constructores comerciales para uso popular, no entra en el ámbito de la lengua vernácula". [21] : 15 Oliver también ofrece la siguiente definición simple de arquitectura vernácula: "la arquitectura del pueblo, y por el pueblo, pero no para el pueblo". [21] : 14

Frank Lloyd Wright describió la arquitectura vernácula como "Edificio popular que crece en respuesta a las necesidades reales, adaptado al entorno por personas que no sabían nada mejor que adaptarlos a los sentimientos nativos". [21] : 9 sugiriendo que se trata de una forma primitiva de diseño, carente de pensamiento inteligente, pero también afirmó que era "para nosotros más digno de estudio que todos los intentos académicos altamente autoconscientes de lo bello en toda Europa".

Una vivienda posterior a la Segunda Guerra Mundial en Big Pasture Plateau , Eslovenia , diseñada por el arquitecto Vlasto Kopač y basada en la arquitectura vernácula de esta zona montañosa.

Desde al menos el Movimiento de Artes y Oficios , muchos arquitectos modernos han estudiado edificios vernáculos y afirman inspirarse en ellos, incluyendo aspectos de la lengua vernácula en sus diseños. En 1946, el arquitecto egipcio Hassan Fathy fue designado para diseñar la ciudad de New Gourna cerca de Luxor . Habiendo estudiado los asentamientos y tecnologías tradicionales de Nubia , incorporó las tradicionales bóvedas de adobe de los asentamientos nubios en sus diseños. El experimento fracasó debido a una variedad de razones sociales y económicas. [21] : 11

En 1964, la exposición Arquitectura sin arquitectos fue puesto en el Museo de Arte Moderno, Nueva York por Bernard Rudofsky . Acompañada de un libro del mismo título, que incluía fotografías en blanco y negro de edificios vernáculos de todo el mundo, la exposición fue extremadamente popular. Fue Rudofsky quien por primera vez hizo uso del término vernáculo en un contexto arquitectónico y llevó el concepto a los ojos del público y de la arquitectura dominante: "A falta de una etiqueta genérica, lo llamaremos vernáculo, anónimo, espontáneo, indígena, rural, según sea el caso ". [22] Sin embargo, la variedad de estudios sobre arquitectura vernácula desde la publicación del libro sugiere que la caracterización de Rudofsky fue limitante y problemática; de hecho, muy a menudo la arquitectura vernácula no es anónima y está diseñada de manera muy intencional que se aprende a través de generaciones de práctica y se basa en la disponibilidad de materiales particulares y profundamente afectada por el clima (y, por lo tanto, no es "espontánea").

Desde la aparición del término en la década de 1970, las consideraciones vernáculas han desempeñado un papel cada vez más importante en los diseños arquitectónicos, aunque los arquitectos individuales tenían opiniones muy diferentes sobre los méritos de la lengua vernácula.

El arquitecto de Sri Lanka Geoffrey Bawa es considerado el pionero del modernismo regional en el sur de Asia . Junto con él, los proponentes modernos del uso de la lengua vernácula en el diseño arquitectónico incluyen a Charles Correa , un conocido arquitecto indio; Muzharul Islam y Bashirul Haq , arquitectos bangladesíes de fama internacional ; Balkrishna Doshi , otro indio, que estableció la Fundación Vastu-Shilpa en Ahmedabad para investigar la arquitectura vernácula de la región; y Sheila Sri Prakashque ha utilizado la arquitectura rural india como inspiración para innovaciones en diseño y planificación ambiental y socioeconómicamente sostenibles. El arquitecto holandés Aldo van Eyck también fue un defensor de la arquitectura vernácula. [21] : 13 Los arquitectos cuyo trabajo ejemplifica la versión moderna de la arquitectura vernácula serían Samuel Mockbee , Christopher Alexander y Paolo Soleri .

Oliver afirma que:

Hasta ahora no existe una disciplina claramente definida y especializada para el estudio de las viviendas o el compás más amplio de la arquitectura vernácula. Si surgiera tal disciplina, probablemente sería una que combine algunos de los elementos de la arquitectura y la antropología con aspectos de la historia y la geografía. [21] [ aclaración necesaria ]

Los arquitectos han desarrollado un interés renovado en la arquitectura vernácula como modelo para el diseño sostenible. [23] La arquitectura complementaria contemporánea se basa en gran medida en la arquitectura vernácula. [24]

Influencias en la lengua vernácula [ editar ]

Casa en Brgule , Serbia

La arquitectura vernácula está influenciada por una gran variedad de aspectos diferentes del comportamiento y el medio ambiente humanos, lo que lleva a diferentes formas de construcción para casi todos los contextos diferentes; incluso las aldeas vecinas pueden tener enfoques sutilmente diferentes para la construcción y el uso de sus viviendas, incluso si al principio parecen iguales. A pesar de estas variaciones, cada edificio está sujeto a las mismas leyes de la física y, por lo tanto, demostrará similitudes significativas en las formas estructurales .

Clima [ editar ]

Una de las influencias más significativas en la arquitectura vernácula es el macroclima de la zona en la que se construye el edificio. Los edificios en climas fríos tienen invariablemente una gran masa térmica o cantidades significativas de aislamiento. Por lo general, están sellados para evitar la pérdida de calor y las aberturas, como las ventanas, tienden a ser pequeñas o inexistentes. Los edificios en climas cálidos, por el contrario, tienden a estar construidos con materiales más livianos y permiten una ventilación cruzada significativa a través de aberturas en la estructura del edificio.

Una cabaña de troncos en la región de Kysuce ( Eslovaquia ): un ejemplo de arquitectura vernácula en un clima de montaña relativamente frío utilizando materiales locales ( madera ).

Los edificios para un clima continental deben poder hacer frente a variaciones importantes de temperatura, e incluso pueden ser alterados por sus ocupantes según las estaciones. En las regiones cálidas, áridas y semiáridas, las estructuras vernáculas suelen incluir una serie de elementos distintivos para proporcionar ventilación y control de temperatura. En todo el Medio Oriente, estos elementos incluían características de diseño como jardines de patio con elementos de agua, muros de pantalla, luz reflejada, mashrabiya (la distintiva ventana de mirador con celosía de madera) y bad girs ( atrapavientos ). [25]

Queenslander, Australia

Los edificios adoptan diferentes formas según los niveles de precipitación en la región, lo que lleva a viviendas sobre pilotes en muchas regiones con frecuentes inundaciones o temporadas de lluvias monzónicas. Por ejemplo, el Queenslander es una casa de tablas de intemperie elevada con un techo inclinado de hojalata que se desarrolló a principios del siglo XIX como una solución a las inundaciones anuales causadas por la lluvia monzónica en los estados del norte de Australia. [26] Los techos planos son raros en áreas con altos niveles de precipitación. De manera similar, las áreas con vientos fuertes darán lugar a edificios especializados capaces de hacerles frente, y los edificios tienden a presentar una superficie mínima a los vientos predominantes y, a menudo, se sitúan en la parte baja del paisaje para minimizar los posibles daños por tormentas.

Las influencias climáticas en la arquitectura vernácula son sustanciales y pueden ser extremadamente complejas. La lengua vernácula mediterránea, y la de gran parte del Medio Oriente, a menudo incluye un patio con una fuente o estanque; el aire enfriado por agua nebulizada y la evaporación se atrae a través del edificio por la ventilación natural establecida por la forma del edificio. De manera similar, la lengua vernácula del norte de África a menudo tiene una masa térmica muy alta y ventanas pequeñas para mantener frescos a los ocupantes, y en muchos casos también incluye chimeneas, no para incendios sino para extraer aire a través de los espacios internos. Estas especializaciones no están diseñadas, sino que se aprenden mediante ensayo y error a lo largo de generaciones de construcción de edificios, que a menudo existen mucho antes de las teorías científicas que explican por qué funcionan. La arquitectura vernácula también se utiliza para los ciudadanos locales.

Cultura [ editar ]

La forma de vida de los ocupantes de los edificios y la forma en que utilizan sus refugios tiene una gran influencia en las formas de los edificios. El tamaño de las unidades familiares, quién comparte qué espacios, cómo se preparan y consumen los alimentos, cómo interactúan las personas y muchas otras consideraciones culturales afectarán la distribución y el tamaño de las viviendas.

Por ejemplo, las unidades familiares de varias comunidades étnicas de África oriental viven en complejos familiares, rodeados de límites marcados, en los que se construyen viviendas independientes de una habitación para albergar a diferentes miembros de la familia. En las comunidades polígamas puede haber viviendas separadas para diferentes esposas y más para los hijos que son demasiado mayores para compartir espacio con las mujeres de la familia. La interacción social dentro de la familia se rige por la separación entre las estructuras en las que viven los miembros de la familia y la privacidad la proporciona. Por el contrario, en Europa occidental, dicha separación se logra dentro de una vivienda, dividiendo el edificio en habitaciones separadas.

La cultura también tiene una gran influencia en la apariencia de los edificios vernáculos, ya que los ocupantes a menudo decoran los edificios de acuerdo con las costumbres y creencias locales.

Viviendas nómadas [ editar ]

Palafitos en Cempa, ubicado en las islas Lingga de Indonesia.
Una yurta o ger, una vivienda circular de Mongolia , durante la erección

Hay muchas culturas en todo el mundo que incluyen algún aspecto de la vida nómada y todas han desarrollado soluciones vernáculas para la necesidad de refugio. Todos ellos incluyen respuestas apropiadas al clima y las costumbres de sus habitantes, incluyendo aspectos prácticos de construcción simple como cabañas y, si es necesario, transporte como tiendas de campaña .

Los inuit tienen diferentes formas de refugio apropiadas para diferentes estaciones y ubicaciones geográficas, incluido el iglú (para el invierno) y el tupiq (para el verano). Los sami del norte de Europa, que viven en climas similares a los experimentados por los inuit, han desarrollado diferentes refugios apropiados para su cultura [21] : 25 incluidos los lavvu y goahti . El desarrollo de diferentes soluciones en circunstancias similares debido a influencias culturales es típico de la arquitectura vernácula.

Muchas personas nómadas usan materiales comunes en el entorno local para construir viviendas temporales, como los punan de Sarawak que usan hojas de palma, o los pigmeos de Ituri que usan árboles jóvenes y hojas de mongongo para construir chozas abovedadas. Otras culturas reutilizan materiales y los transportan con ellos a medida que se mueven. Ejemplos de esto son las tribus de Mongolia, que llevan consigo sus gers (yurtas), o las tiendas negras del desierto de Qashgai en Irán . [21] : 29 Cabe destacar en cada caso el impacto significativo de la disponibilidad de materiales y la disponibilidad de animales de carga u otras formas de transporte en la forma final de los refugios.

Todos los refugios están adaptados al clima local. Los gers mongoles (yurtas), por ejemplo, son lo suficientemente versátiles como para ser frescos en los calurosos veranos continentales y cálidos en las temperaturas bajo cero de los inviernos mongoles, e incluyen un orificio de ventilación que se puede cerrar en el centro y una chimenea para una estufa. Por lo general, un ger no se reubica con frecuencia y, por lo tanto, es resistente y seguro, incluida la puerta de entrada de madera y varias capas de cubiertas. Una tienda bereber tradicional , por el contrario, se puede reubicar a diario, y es mucho más ligera y rápida de montar y desmontar, y debido al clima en el que se utiliza, no necesita proporcionar el mismo grado de protección contra los elementos.

  • Un iglú inacabado , una vivienda de invierno inuit

  • Carpa tuareg durante la exposición colonial en 1907.

  • Un tipi de la tribu Nez Perce , alrededor del año 1900.

  • Tienda árabe beduina del norte de África. Los árabes de Oriente Medio, así como los nómadas persas y tibetanos también utilizan tiendas de campaña similares.

  • Una tienda bereber cerca de Zagora, Marruecos

  • En la trashumancia (el movimiento estacional de personas con su ganado hacia los pastos), los pastores se quedan en chozas o tiendas de campaña.

  • Interior de un mudhif; una vivienda de juncos utilizada por el pueblo iraquí de las marismas

Viviendas permanentes [ editar ]

Un rondavel del sur de África (o banda)

El tipo de estructura y materiales utilizados para una vivienda varían dependiendo de cuán permanente sea. Las estructuras nómadas que se mueven con frecuencia serán livianas y simples, mientras que las más permanentes lo serán menos. Cuando las personas se establezcan en algún lugar de forma permanente, la arquitectura de sus viviendas cambiará para reflejar eso.

Los materiales utilizados se volverán más pesados, más sólidos y más duraderos. También pueden volverse más complicados y más costosos, ya que el capital y la mano de obra necesarios para construirlos es un costo único. Las viviendas permanentes a menudo ofrecen un mayor grado de protección y refugio de los elementos. Sin embargo, en algunos casos, cuando las viviendas están sujetas a condiciones climáticas severas, como inundaciones frecuentes o fuertes vientos, los edificios pueden "diseñarse" deliberadamente para fallar y ser reemplazados, en lugar de requerir las estructuras antieconómicas o incluso imposibles necesarias para resistirlos. El colapso de una estructura liviana y relativamente endeble también tiene menos probabilidades de causar lesiones graves que una estructura pesada.

Con el tiempo, la arquitectura de las viviendas puede llegar a reflejar un lugar geográfico muy específico.

Medio ambiente, elementos de construcción y materiales [ editar ]

El entorno local y los materiales de construcción que puede proporcionar gobiernan muchos aspectos de la arquitectura vernácula. Las áreas ricas en árboles desarrollarán una lengua vernácula de madera, mientras que las áreas sin mucha madera pueden usar barro o piedra. A principios de California, las torres de agua de secuoyas que sostenían los tanques de secuoyas y estaban rodeadas por revestimientos de secuoyas (casas de tanques) eran parte de un sistema de agua doméstico autónomo impulsado por el viento. En el Lejano Oriente es común utilizar bambú, ya que es abundante y versátil. La lengua vernácula, casi por definición, es sostenible y no agota los recursos locales. Si no es sostenible, no es adecuado para su contexto local y no puede ser vernáculo.

Los elementos y materiales de construcción que se encuentran con frecuencia en los edificios vernáculos incluyen:

  • Adobe : un tipo de ladrillo de barro, a menudo cubierto con blanqueado, de uso común en España y las colonias españolas.
  • Bad girs : un tipo de chimenea que se utiliza para proporcionar ventilación natural, que se encuentra comúnmente en Irán, Irak y otras partes del Medio Oriente.
  • Mazorca : un tipo de yeso hecho del subsuelo con la adición de material fibroso para dar mayor resistencia.
  • Mashrabiya (también conocido como shanashol en Irak): un tipo de ventana orientable con celosía de madera, diseñada para permitir la ventilación, que se encuentra comúnmente en Irak y Egipto en hogares de clase alta.
  • Ladrillos de barro : marga o arena mezclada con agua y materia vegetal como paja.
  • Tierra apisonada de uso frecuente en cimentaciones
  • Paja : vegetación seca utilizada como material para techos
  • Wychert : una mezcla de tierra blanca y arcilla

Literatura [ editar ]

Tras el eclipse del Modernismo internacional de los edificios de artes y oficios británicos y estadounidenses de inspiración vernácula de finales del siglo XX y el Romanticismo nacional europeo , una obra temprana en la renovada defensa de la lengua vernácula fue el libro de Bernard Rudofsky de 1964 Architecture Without Architects: A Breve introducción a la arquitectura sin pedigrí , basada en su exposición del MoMA . El libro era un recordatorio de la legitimidad y el "conocimiento ganado con esfuerzo" inherentes a los edificios vernáculos, desde las cuevas de sal polacas hasta las gigantescas ruedas hidráulicas sirias y las fortalezas del desierto marroquí , y fue considerado iconoclasta.En el momento. Rudofsky era, sin embargo, un romántico que veía a las poblaciones nativas en una burbuja histórica de satisfacción. El libro de Rudofsky también se basó en gran medida en fotografías y no en estudios in situ.

Un trabajo más matizado es la Enciclopedia de Arquitectura Vernácula del Mundo editada en 1997 por Paul Oliver del Instituto de Oxford para el Desarrollo Sostenible . Oliver sostiene que la arquitectura vernácula, dados los conocimientos que ofrece sobre los problemas de la adaptación ambiental, será necesaria en el futuro para "asegurar la sostenibilidad tanto en términos culturales como económicos más allá del corto plazo". Christopher Alexander , en su libro A Pattern Language , intentó identificar las características adaptativas de la arquitectura tradicional que se aplican en todas las culturas. El libro de Howard Davis The Culture of Building detalla la cultura que permitió varias tradiciones vernáculas.

Algunos amplían el término "vernáculo" para incluir cualquier arquitectura fuera de la corriente académica . El término "lengua vernácula comercial", popularizado a fines de la década de 1960 por la publicación de "Aprendiendo de Las Vegas" de Robert Venturi , se refiere al tramo suburbano y la arquitectura comercial estadounidenses del siglo XX . También existe el concepto de una "lengua vernácula industrial" con su énfasis en la estética de tiendas , garajes y fábricas.. Algunos han vinculado la lengua vernácula con la estética "estándar". En cualquier sentido, quienes estudian este tipo de lenguas vernáculas sostienen que las características de gama baja de esta estética definen un enfoque útil y fundamental para el diseño arquitectónico.

Entre los que estudian arquitectura vernácula se encuentran los que se interesan por la cuestión de la vida cotidiana y los que se inclinan por las cuestiones de la sociología . En esto, muchos fueron influenciados por La práctica de la vida cotidiana (1984) de Michel de Certeau .

Respuesta humanitaria [ editar ]

Sutyagin House , una casa unifamiliar de madera declarada ilegal por la ciudad de Arkhangelsk debido al peligro de incendio

La apreciación de la arquitectura vernácula se considera cada vez más vital en la respuesta inmediata a los desastres y la siguiente construcción de refugios de transición si es necesario. El trabajo Transitional Settlement: Desplaced Populations , producido por Shelter Center cubre el uso de la lengua vernácula en la respuesta humanitaria y argumenta su importancia.

Se considera que el valor de albergar a las personas desplazadas en albergues que de alguna manera son familiares proporciona tranquilidad y consuelo después de tiempos a menudo muy traumáticos. A medida que las necesidades cambian de salvar vidas a proporcionar refugio a medio y largo plazo, la construcción de viviendas aceptadas y apropiadas a nivel local puede ser muy importante. [27]

Aspectos legales [ editar ]

Dado que muchas jurisdicciones introducen códigos de construcción y reglamentos de zonificación más estrictos, los "arquitectos populares" a veces se encuentran en conflicto con las autoridades locales.

Un caso que fue noticia en Rusia fue el del empresario de Arkhangelsk , Nikolay P. Sutyagin, quien construyó lo que supuestamente era la casa unifamiliar de madera más alta del mundo para él y su familia, solo para verla condenada como un peligro de incendio. La estructura de 13 pisos, 44 m (144 pies) de altura [28] [29] , conocida localmente como "rascacielos de Sutyagin" ( Небоскрёб Сутягина ), violaba los códigos de construcción de Arkhangelsk, y en 2008 los tribunales ordenaron la edificio para ser demolido antes del 1 de febrero de 2009. [28] [30] El 26 de diciembre de 2008, la torre fue derribada, [31] [32] y el resto fue desmantelado manualmente [33]en el transcurso de los próximos meses. [34]

Galería [ editar ]

África [ editar ]

  • Rondavel en Camerún.

  • Casas tradicionales en Tanzania

  • Casa masai en tanzania

  • Marga casas en el Alto Atlas , Aït Bouguemez

  • Una casa en Tombuctú .

  • Casa Funco en Cabo Verde

Anatolia [ editar ]

  • Toba basáltica, arquitectura excavada en la roca en Capadocia , que se encuentra en el centro de Anatolia y partes de Irán .

  • Las casas tipo Tholoi se han construido durante milenios en Mesopotamia , como las que se encuentran en Harran .

  • Casa con estructura de madera en Safranbolu , como se encuentra en el norte de Anatolia y los territorios otomanos europeos .

  • Yali de madera otomana tardía, un tipo que se encuentra en la costa del Bósforo y en las Islas Princesa .

  • Un chalet alpino típico que se encuentra en las Montañas Pónticas y partes del Cáucaso .

Asia central [ editar ]

  • Ayil - Casa de pastoreo en las montañas de Altai

  • Yurta kazaja en Altai

  • Una casa hecha de corteza - Aalachic. Алтай

  • Casa del pastor en las montañas. Kosh-Agach

  • Mongolia noroccidental , ciudad de Ölgii

  • Mongol nómada Yurt

  • Granja de animales en las montañas de Altai

  • Yurta de piedra en Mongolia

  • Yurta Telengits en Altai

Medio Oriente [ editar ]

  • Casa tradicional yemení en Sana'a .

  • Casa tradicional yemení en Sana'a .

  • Arquitectura tradicional del Hejaz , Al-Balad, Jeddah .

  • Réplica de una casa vernácula en Dubai , incluido un cazador de viento .

  • Sucá judía tradicional en Israel construida con follaje nativo.

  • Casa de ladrillo tradicional de Irán y Asia Central, Tabriz .

  • La mashrabiya (un tipo de ventana orientable) es un rasgo característico de los hogares de clase alta en toda la región, como en este ejemplo de Jerusalén.

  • Casas en el barrio judío de Jerusalén hechas de piedra de Jerusalén .

Asia meridional [ editar ]

Artículo principal: arquitectura vernácula india

  • El origen del bungalow vernáculo tiene sus raíces en Bengala .

  • El Pabellón Naulakha en Lahore Fort , Pakistán , presenta un techo Do-chala originario de Bengala . [35]

  • Templo de Bhimakali, construido en estilo arquitectónico Kath-Kuni, arquitectura vernácula india .

  • Limboo casa en el pueblo de Hee- kengbari en West Sikkim , Sikkim , India .

Extremo Oriente de Asia [ editar ]

Ver también: Arquitectura residencial vernácula del oeste de Sichuan

  • Complejo de la familia Wang en Lingshi , Shanxi

  • Siheyuan en Beijing

  • Centro en Suzhou

  • Mansión en Zhejiang

  • Hongcun en Anhui

  • Pueblo en Jiangxi

  • Fujian Tulou

  • Casa tradicional en Fujian

  • Lane en Guangdong

  • Kaiping Diaolou

  • Casa de la gente Miao en Guizhou

  • Han Teochew viviendo en Guangdong

  • Yaodong o cueva en Shaanxi

Sudeste asiático y austronesio [ editar ]

Véase también: Casa rural Khmer

  • Una casa tradicional, la isla de Nias , Sumatra, Indonesia.

  • Rumah Lancang o Rumah Lontiok style, una casa tradicional malaya de Riau , Sumatra, Indonesia.

  • La casa del jefe de una aldea en Kabanjahe muestra la arquitectura vernácula del pueblo Karo de Sumatra del Norte .

  • Un pueblo de tongkonan , la casa del pueblo Toraja , Sulawesi, Indonesia.

  • Una cabaña de nipa , la casa tradicional de Filipinas

  • Casas de Bahay na bato en las zonas históricas y culturales de Filipinas

  • Una casa "rong" del pueblo Bahnar de Vietnam

  • Casa comunal larga del pueblo Rhade

  • Casa sobre pilotes del pueblo Lao en Lai Châu

  • Una casa del pueblo Hani en el norte de Vietnam

  • Una casa del pueblo Yao en Vietnam

  • Una típica casa sobre pilotes jemer

  • Una cabaña del pueblo Mnong en el sur de Vietnam

  • Una casa tradicional vietnamita en la región del Delta del Río Rojo

  • Casa de piedra del pueblo Ivatan en Batanes , Filipinas

Australia y Nueva Zelanda [ editar ]

  • Moscow Villa Hut , Alpes victorianos , Australia

  • " Queenslanders " en Brisbane , Australia

  • Wharenui Meeting House del pueblo maorí , Te Papaiouru Marae , Nueva Zelanda. 1908

Europa [ editar ]

Ver también: Arquitectura vernácula en Noruega y arquitectura vernácula de Estonia

  • Una casa de pueblo tradicional cerca de Kstovo , Rusia.

  • Cabaña de troncos de montaña del cortador de madera en el Museo de Arquitectura Popular, Pyrohiv , Ucrania .

  • De paredes gruesas, encaladas casas encontrado comúnmente en muchos de los de Grecia Islas del Egeo .

  • Payerhütte en los Alpes de Ortler , Italia

  • El Museo Blackhouse, Arnol , Isla de Lewis . Escocia

  • Casa do Penedo , Portugal

  • Vivienda defensiva en Shatili , Georgia

  • Casas antiguas en Sighnaghi , Georgia

  • Casa comunal con techo de paja de Gales, llamada Swtan, que data del siglo XVI. Anglesey , Gales

  • Cabañas de pescadores en Altja , Estonia

  • Casas de esquisto, colinas de Lousã , Portugal

América del Norte [ editar ]

  • Réplica de la cabaña de troncos en Valley Forge , EE. UU.

  • Apache Wickiup

  • La Maison Bequette-Ribault, un edificio de estilo francés en Ste. Geneviève, Misuri .

  • Maison Bolduc , en Ste. Geneviève, Missouri, es un edificio más grandioso del mismo estilo que la Maison Bequette-Ribault.

  • La casa Lasource-Durand en Ste. Geneviève, Misuri .

  • Una casa en Gabouri Creek en Ste. Geneviève, Misuri .

  • Cabañas Quonset frente a Laguna Peak , Point Mugu , California , Estados Unidos en 1946.

  • Cabaña de esclavos , Arundel Plantation, Condado de Georgetown, Carolina del Sur

  • Un ejemplo abandonado y en descomposición de la arquitectura vernácula rural de América del Sur que se ve comúnmente en los años 1800 y 1900, que sobrevive hasta bien entrado el siglo XXI.

América del Sur [ editar ]

  • Un chalet estilo Mar del Plata , con su fachada tradicional de ortocuarcita extraída localmente en Mar del Plata , Argentina

  • Oca , casa comunal típica de los indígenas de Brasil .

  • Palafitos en Castro, Isla de Chiloé, Chile .

  • Una maloca , típica de los pueblos indígenas de la selva amazónica .

Tipos y ejemplos por región [ editar ]

Mashrabiya (o ventana shanashol) en la ciudad vieja de Basora, 1954
Mudhif, foto de Gertrude Bell 1918 o 1920
Museo de Acabados Decorativos en Pereiaslav

canadiense

  • Estilo ferroviario canadiense, las estaciones ferroviarias construidas en Canadá en el siglo XIX y principios del XX eran a menudo estructuras de madera simples que carecían de elementos decorativos. Algunas de estas estaciones sobreviven hoy, pero no como estaciones de tren activas.

Irak

  • Castillos del desierto : (en árabe, conocido como q'sar) palacios fortificados o castillos construidos durante el período omeya , cuyas ruinas ahora se encuentran dispersas por las regiones semiáridas del noreste de Jordania , Siria , Israel , Palestina e Irak. Estos a menudo servían como pabellones de caza para familias nobles. [36]
  • Mudhif : un edificio tradicional construido completamente con juncos y común a los árabes de los pantanos del sur de Irak. Muchos fueron destruidos por Saddam Hussein , pero desde 2003, las comunidades árabes han regresado a sus hogares y formas de vida tradicionales. [37]

Alemania

  • Casa del golfo
  • Casa baja alemana
  • Casa alemana media
  • Antigua casa de campo frisona

Noruega

Artículo principal: Arquitectura vernácula en Noruega

Escocia

Artículo principal: vernáculo escocés
  • Bastle house : una granja fortificada de varios pisos con sofisticadas medidas de seguridad diseñadas para brindar defensa contra las frecuentes incursiones a lo largo de la frontera escocesa. [38]
  • Blackhouse : un edificio tradicional de paredes de piedra seca , techado con paja de césped, un piso de losas y un hogar central, diseñado para acomodar ganado y personas, separados por una partición. [39]
  • Cabaña Crofters: una construcción simple de muros de piedra llenos de tierra para aislar, un techo de paja o césped y losas de piedra se colocaron en el medio de la habitación para un fuego de turba que proporcionaba alguna forma de calefacción central. Una casa de granja inusual Brotchie's Steading, Dunnet fue construida con parejas de huesos de ballena. [40]
  • Cruck house : una estructura medieval diseñada para hacer frente a la escasez de madera de gran envergadura. El marco de la estructura utiliza "silos" o "parejas" (un tipo de horquilla) para las paredes de los extremos. Las paredes no soportan el techo, que en cambio se lleva sobre el marco cruck. Este tipo de edificio es común en Inglaterra, Escocia y Gales, aunque solo han sobrevivido unos pocos ejemplos intactos. [41]
  • Shieling : un tipo de choza temporal (o una colección de chozas) construida con piedra, césped y césped que se usa como vivienda durante los meses de verano, cuando los montañeses llevaban su ganado a terrenos más altos en busca de nuevos pastos. [42]
  • Casa torre o torre de cáscara : un edificio medieval, típicamente de piedra, construido por las clases aristocráticas como una residencia defendible. [43]
  • Casa de césped - por ejemplo, East Ayrshire, casa de césped medieval

España

  • Casa de adobe - edificios de adobe encontrados en España y colonias españolas

Israel

  • Sukkah : una estructura temporal construida con materiales locales para el ritual judío.
  • Casa de cuatro habitaciones - Estructuras de la Edad del Hierro construidas con barro y piedra. [44]
  • Estilo de revestimiento Wild Bau: la práctica de reutilizar los escombros de las estructuras israelíes destruidas durante las guerras y los ataques terroristas en mampostería, especialmente en Katamon . [45]

Estados Unidos

  • Arquitectura criolla en los Estados Unidos : un tipo de casa o cabaña común a lo largo de la costa del Golfo y los ríos asociados, especialmente en el sur de Louisiana y Mississippi. [46]
  • Arquitectura vernácula de Missouri rural y de pequeñas ciudades, por Howard Wight Marshall [47]
  • Earl A. Young (nacido el 31 de marzo de 1889 - el 24 de mayo de 1975) fue un arquitecto, agente de bienes raíces y agente de seguros estadounidense. Durante un lapso de 52 años, diseñó y construyó 31 estructuras en Charlevoix, Michigan, pero nunca fue un arquitecto registrado . [48] [49] Se trabajó sobre todo en piedra , utilizando piedra caliza , sin labrar , [50] y los cantos rodados se encuentran en todo el norte de Michigan . Las casas se conocen comúnmente como casas de gnomos , casas de hongos o casas de Hobbit . [48] [49]Sus diseños de puertas, ventanas, techos y chimeneas eran muy distintos debido a su uso de líneas curvas. El objetivo de Young era demostrar que una pequeña casa de piedra podía ser tan impresionante como un castillo. Young también ayudó a hacer de Charlevoix la concurrida ciudad de veraneo que es hoy. [49] [51]

Ucrania

Las diferentes regiones de Ucrania tienen sus propios ejemplos de arquitectura vernácula. Por ejemplo, en las montañas de los Cárpatos y las estribaciones circundantes , la madera y la arcilla son los principales materiales de construcción tradicionales. La arquitectura ucraniana se conserva en el Museo de Arquitectura Popular y Estilo de Vida de Central Naddnipryanshchyna ubicado en Pereiaslav , Ucrania.

Ver también [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ es decir, las casas de trabajadores casados, en lugar de sirvientes

Referencias [ editar ]

  1. ^ Cuevas, RW (2004). Enciclopedia de la Ciudad . Routledge. pag. 750. ISBN 978-0415862875.
  2. ^ Pocos, Clive. "¿Qué es el estilo vernáculo?" . Construcción y renovación de viviendas . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  3. ^ Amos Rapoport, Forma y cultura de la casa (Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, 1969), 2.
  4. ^ J. Philip Gruen, "Arquitectura vernácula", en Enciclopedia de historia local, edición 3d, ed. Amy H. Wilson (Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield, 2017): 697-98.
  5. ^ Holm, 2006
  6. ^ "Vernáculo" . diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  7. ^ "Vernáculo (sustantivo)" . yourdictionary.com . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  8. ^ "¡Jugando con las palabras, otra vez!" . Tribune India. 8 de junio de 2002 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  9. ^ Definición de Dictionary.com
  10. ^ Definición de Cambridge advanced learner's dictionary
  11. ^ Definición de Merriam-Webster
  12. ^ Noble, Allen George. Edificios tradicionales: un estudio global de formas estructurales y funciones culturales . Londres: IB Tauris, 2007. 1-17. Imprimir. ISBN 9781845113056 . 
  13. ^ Los significados de este párrafo están respaldados por el Oxford English Dictionary Second Edition en CD-ROM (v. 4.0) © Oxford University Press 2009. Vernacular, a. y n., 6 .; Folk 2. a .; Tradición, n., 4. a .; Tradicional, a. (n.), 1. a .; Popular, a. (N.), 2. a.
  14. ^ Brunskill (1971) , págs. 27-28.
  15. ↑ a b c William (2010) , pág. 241.
  16. ^ Brunskill (1971) , p. 28.
  17. ^ Enciclopedia de la arquitectura vernácula del mundo , volumen 1, página no citada
  18. ^ http://www.vernaculararchitecture.com/ [ enlace muerto permanente ] , un sitio que forma parte de http://www.ethnoarchitecture.org/ Archivado el 7 demayo de 2013en Wayback Machine, consultado el 2 de mayo de 2013
  19. ^ Brunskill (1971) , págs. 25-29.
  20. ^ Fox y Raglan (1954) , p. 210.
  21. ↑ a b c d e f g h Oliver, Paul (2003). Viviendas . Londres: Phaidon Press. pag. 15. ISBN 0-7148-4202-8.
  22. ^ Rudofsky, Arquitectura sin arquitectos , página 58
  23. ^ Forster, W., Heal, A. y Paradise, C., "La lengua vernácula como modelo de diseño sostenible" Capítulo 14 en: W. Weber, S. Yannas, Lecciones de la arquitectura vernácula , Routledge, 2013
  24. ^ "Manifiesto de arquitectura complementaria (MOCA) - Arquitectura complementaria" . 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  25. ^ Arquitectura vernácula en archINFORM
  26. ^ Osborne, Lindy. "Diseño sublime: el Queenslander" . Arquitectura y Diseño . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  27. ^ "Las ONG critican los refugios contra tsunamis" BBC News - 22 de diciembre de 2006
  28. ↑ a b Sutyagin House, Arkhangelsk, Rusia: De pie . WorldArchitectureNews.com, miércoles 07 de marzo de 2007 (incluye foto)
  29. ^ Según otras fuentes, 12 pisos, 38 m (125 pies)
  30. ^ Ponomaryova, Hope (26 de junio de 2008).Гангстер-хаус: Самый высокий деревянный дом в России объявлен вне закона[ Casa de gángsters : la casa de madera más alta de Rusia ahora está prohibida]. Rossiiskaya Gazeta (en ruso). Moscú, Rusia . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  31. ^ В Архангельске провалилась первая попытка снести самое высокое деревянное здание в мире[En Arkhangelsk falló el primer intento de demoler el edificio de madera más alto del mundo]. NEWSru.com Realty (Недвижимость) (en ruso). Moscú, Rusia. 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  32. ^ mihai055 (26 de diciembre de 2008).Сутягин, снос дома[Sutyagin, demolición de casas] (Flash video) (en ruso). YouTube . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  33. ^ В Архангельске разрушено самое высокое деревянное здание в мире[En Arkhangelsk destruyó el edificio de madera más alto del mundo]. NEWSru.com Realty (Недвижимость) (en ruso). Moscú, Rusia. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  34. ^ От самого высокого деревянного строения в мире осталась груда мусора[De la estructura de madera más alta del mundo se dejó un montón de basura] (video flash y texto) . Channel One Russia (en ruso). Moscú, Rusia: Web-службой Первого канала. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  35. ^ Dani, Ahmad Hasan; Masson, Vadim Mikhaĭlovich; Unesco (1 de enero de 2003). Historia de las Civilizaciones de Asia Central: Desarrollo en contraste: desde el siglo XVI hasta mediados del XIX . UNESCO. ISBN 9789231038761.
  36. ^ Khouri, RG, Los castillos del desierto: una breve guía de las antigüedades, Al Kutba, 1988. pp 4-5
  37. ^ Broadbent, G., "La ecología del Mudhif", en: Geoffrey Broadbent y CA Brebbia, Eco-arquitectura II: Armonización entre arquitectura y naturaleza, WIT Press, 2008, págs. 21-23
  38. ^ Brunskill, RW, Houses and Cottages of Britain: Origins and Development of Traditional Buildings, Victor Gollancz & Peter Crawley, 1997, págs. 28-29
  39. ^ Holden, 2004
  40. ^ Holden, 2003, páginas 85-86
  41. ^ Dixon, P., "El edificio campesino medieval en Escocia: el principio y el final de Crucks", Ruralia IV 2003, págs. 187-200, en línea
  42. ^ Cheape, H., "Escudos en las tierras altas y las islas de Escocia: desde la prehistoria hasta el presente" , Vida popular, Revista de estudios etnológicos , vol. 35, no. 1, 1996, págs. 7-24, DOI: 10.1179 / 043087796798254498
  43. ^ Mackechnie, A., "Por la amistad y la conversación ': Castillos domésticos de Martial Scotland" , Patrimonio arquitectónico, XXVI, 2015, p. 14 yp, 21
  44. ^ Fausto, Avraham; Bunimovitz, Shlomo (marzo de 2003). "La casa de cuatro habitaciones: personificación de la sociedad israelita de la Edad de Hierro" . Arqueología del Cercano Oriente . 66 (1–2): 22–31. doi : 10.2307 / 3210929 . ISSN 1094-2076 . 
  45. ^ Herausgeber., Gitler, Inbal Ben-Asher 1966- Herausgeber. Geva, Anat 1947-, Israel como laboratorio experimental arquitectónico moderno, 1948-1978 , ISBN 978-1-78938-064-4, OCLC  1148141962 , consultado el 5 de marzo de 2021
  46. ^ Gamble, Robert Historic Architecture en Alabama: una guía de estilos y tipos, 1810-1930 , página 180. Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press, 1990. ISBN 0-8173-1134-3 . 
  47. ^ "arquitectura vernácula de missouri" . Missourifolkloresociety.truman.edu . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  48. ↑ a b Huyser-Honig, Joan (14 de noviembre de 1993). "¿Viven los gnomos aquí?" . Las noticias de Ann Arbor . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  49. ^ a b c Miles, David L (escritor); Hull, Dale (narrador) (2009). La vida y obra de Earl Young, maestro constructor en piedra de Charlevoix (DVD). Sociedad histórica de Charlevoix. OCLC 505817344 . 
  50. ^ Eckert, Kathryn Bishop (1993). Edificios en Michigan . Nueva York: Oxford University Press . pag. 418. ISBN 0-19-506149-7.
  51. ^ Kelly, Anne (1 de enero de 2010). "Earl Young y Don Campbell, amigos que dieron forma a Charlevoix: la historia de Earl Young, creador de Charlevoix's Hobbit Houses, y su amigo de toda la vida Don Campbell, quienes viajaron por el mundo y finalmente dieron forma a Charlevoix juntos" . Mi North.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .

Fuentes y lectura adicional [ editar ]

  • Bourgeois, Jean-Louis (1983). Espectacular lengua vernácula: una nueva apreciación de la arquitectura tradicional del desierto . Salt Lake City: Libros de Peregrine Smith. ISBN 0-87905-144-2. Formato largo.
  • Brunskill, RW (2006) [1985]. Edificios tradicionales de Gran Bretaña: una introducción a la arquitectura vernácula . Cassell's . ISBN 0-304-36676-5.
  • Brunskill, RW (2000) [1971]. Manual ilustrado de arquitectura vernácula (4ª ed.). Londres: Faber y Faber . ISBN 0-571-19503-2.
  • Clifton-Taylor, Alec (1987) [1972]. El patrón de construcción inglesa . Londres: Faber y Faber . ISBN 0-571-13988-4. Clifton-Taylor fue pionero en el estudio de la lengua vernácula inglesa.
  • Fox, Sir Cyril ; Raglan, Señor (1954). Casas renacentistas . Casas de Monmouthshire. III . Cardiff.
  • Glassie, Henry. "Arquitectos, tradiciones vernáculas y sociedad" Revisión de viviendas y asentamientos tradicionales , vol. 1, 1990, 9-21
  • Holden, Timothy G; Baker, Louise M (2004). Las casas negras de Arnol . Edimburgo: Escocia histórica . ISBN 1-904966-03-9.
  • Holden, Timothy G (2003). "Brotchie's Steading (parroquia de Dunnet), edad del hierro y asentamiento medieval; granja post-medieval". Descubrimiento y excavación en Escocia (4): 85–86.
  • Holm, Ivar (2006). 2006 [ Ideas y creencias en arquitectura y diseño industrial: cómo las actitudes, orientaciones y supuestos subyacentes dan forma al entorno construido ]. Escuela de Arquitectura y Diseño de Oslo. ISBN 82-547-0174-1.
  • Mark Jarzombek , Arquitectura de las primeras sociedades: una perspectiva global, (Nueva York: Wiley & Sons, agosto de 2013)
  • Oliver, Paul (2003). Viviendas . Londres: Phaidon Press. ISBN 0-7148-4202-8.
  • Oliver, Paul , ed. (1997). Enciclopedia de Arquitectura Vernácula del Mundo . 1 . ISBN 978-0-521-58269-8.
  • Pérez Gil, Javier (2016). ¿Que es la arquitectura vernacula? Historia y concepto de un patrimonio cultural especifico . Valladolid: Universidad de Valladolid. ISBN 978-84-8448-862-0.
  • Pruscha, Carl, ed. (2005) [2004]. [Vernáculo del Himalaya] . Colonia: Verlag Der Buchhandlung Walther König. ISBN 3-85160-038-X.Carl Pruscha, arquitecto austríaco y asesor de las Naciones Unidas y la UNESCO del gobierno de Nepal, vivió y trabajó en el Himalaya de 1964 a 1974. Continuó sus actividades como director del estudio de diseño "Hábitat, Medio Ambiente y Conservación" en la Academia de Bellas Artes de Viena.
  • Rudofsky, Bernard (1987) [1964]. Arquitectura sin arquitectos: una breve introducción a la arquitectura sin pedigrí . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México . ISBN 0-8263-1004-4.
  • Rudofsky, Bernard (1969). Streets for People: Una cartilla para los estadounidenses . Garden City, Nueva York: Doubleday . ISBN 0-385-04231-0.
  • Schittich, Christian, ed. (2019). Arquitectura vernácula: Atlas para vivir en todo el mundo. Basilea: Birkhäuser. ISBN 978-3-0356-1631-6 
  • Upton, Dell y John Michael Vlach, eds. Lugares comunes: lecturas en la arquitectura vernácula estadounidense. Athens, Georgia: University of Georgia Press, 1986. ISBN 0-8203-0749-1 . 
  • Wharton, David. "Arquitectura en la carretera". Southern Spaces , 1 de febrero de 2005, http://southernspaces.org/2005/roadside-architecture . [ enlace muerto permanente ]
  • William, Eurwyn (2010). La cabaña galesa . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . ISBN 978-1-871184-426.

Enlaces externos [ editar ]

  • Centro de Arquitectura Vernácula-Bangalore-India
  • Foro de Arquitectura Vernácula
  • Ejemplos de arquitectura vernácula en GreatBuildings
  • Guía de investigación de arquitectura vernácula y arquitectura del paisaje - Biblioteca de diseño ambiental, Universidad de California, Berkeley
  • Arquitectura vernácula del Himalaya - Technische Universität Berlin
  • DATs Fachwerk interiors (Alemania)