De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el vicepresidente )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El presidente (también presidente , presidente o presidenta ) es el funcionario que preside un grupo organizado, como una junta , un comité o una asamblea deliberativa . La persona que ocupa el cargo, que suele ser elegida o nombrada por los miembros del grupo, preside las reuniones del grupo y dirige los negocios del grupo de manera ordenada. [1]

En algunas organizaciones, el presidente también se conoce como presidente (u otro título). [2] [3] En otros, cuando una junta nombra a un presidente (u otro título), los dos términos se utilizan para puestos distintos.

Terminología [ editar ]

Los términos para el cargo y su titular incluyen presidente , presidente , presidenta , presidenta , coordinadora , facilitadora , moderadora , presidenta y oficial que preside . [4] [5] [6] [7] [8] El presidente de una cámara parlamentaria a menudo se denomina altavoz . [9] [10] Silla se ha utilizado para referirse a un asiento u oficina de autoridad desde mediados del siglo XVII; su primera cita en el Oxford English Dictionarydata de 1658-1659, cuatro años después de la primera cita para presidente . [11] [12] [13] El presidente ha sido criticado por sexista . [14]

En el debate del estilo de escuelas mundiales , a partir de 2009, presidente o presidente se refiere a la persona que controla el debate; recomienda utilizar a la señora Presidenta o al Sr. Presidente para dirigirse a la presidencia. [15] La Guía de estilo FranklinCovey para la comunicación comercial y técnica y la Guía de estilo de la Asociación Americana de Psicología recomiendan el uso de presidente o presidente . [16] [17] El Oxford Dictionary of American Usage and Style (2000) sugirió que las formas neutrales al género estaban ganando terreno; abogaba por la sillaTanto para hombres como para mujeres. [18] La guía de estilo Telegraph prohíbe el uso de presidente y presidente ; La posición del periódico, a partir de 2018, es que "el presidente es el inglés correcto". [19] La Asociación Nacional de Parlamentarios adoptó una resolución en 1975 que desalentaba el uso de presidente y la rescindió en 2017. [20] [21]

Uso [ editar ]

La Embajadora Leena Al-Hadid de Jordania preside una reunión del Organismo Internacional de Energía Atómica , 2018 [22]

La palabra silla puede referirse al lugar desde el que preside el titular del cargo, ya sea en una silla, en un atril o en otro lugar. [1] Durante las reuniones, se dice que la persona que preside está "en la presidencia" y también se la conoce como "la presidencia". [1] El procedimiento parlamentario requiere que los miembros se dirijan al "presidente" como "Sr. (o señora) presidente (o presidente o presidente)" en lugar de utilizar un nombre, una de las muchas costumbres destinadas a mantener la imparcialidad del presidente y asegurar una enfoque objetivo e impersonal. [6] [23]

En la tradición del music hall británico , el presidente era el maestro de ceremonias que anunciaba las actuaciones y era responsable de controlar cualquier elemento ruidoso en la audiencia. El papel fue popularizado en la televisión británica en las décadas de 1960 y 1970 por Leonard Sachs , presidente del programa de variedades The Good Old Days . [24]

Kullervo Manner (1880-1939), presidente y líder comunista de la República Socialista Obrera de Finlandia ( FSWR ; "Finlandia Roja" ) [25]

"Presidente" como cuasitítulo ganó una resonancia particular cuando los estados socialistas a partir de 1917 evitaron etiquetas de liderazgo más tradicionales y enfatizaron el control colectivo de los soviets (consejos o comités) al comenzar a referirse a los testaferros ejecutivos como "Presidente del Comité X". Vladimir Lenin , por ejemplo, funcionó oficialmente como jefe del gobierno ruso soviético no como primer ministro o presidente, sino como "presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFS de Rusia". [26] [27] Al mismo tiempo, el "Presidente del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia " era el jefe del estado, un cargo que ocupaba Kalinin.entre 1919 y 1938, cuando fue reemplazado por el "Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la RSFS de Rusia ". Más tarde, a Mao Zedong se le llamó comúnmente "presidente Mao", ya que fue oficialmente presidente del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central .

Funciones y responsabilidades [ editar ]

Deberes en las reuniones [ editar ]

Además de las funciones administrativas o ejecutivas en las organizaciones, el presidente preside las reuniones. [28] Tales deberes en las reuniones incluyen:

  • Llamando al orden la reunión
  • La determinación de si un quórum está presente
  • Anunciar los elementos del orden del día o de la agenda a medida que surgen
  • Reconocimiento a los miembros por tener la palabra
  • Hacer cumplir las reglas del grupo
  • Someter preguntas ( mociones ) a votación, que es la forma habitual de resolver los desacuerdos después de la discusión de los problemas.
  • Aplazamiento de la reunión

Mientras preside, el presidente debe permanecer imparcial y no interrumpir a un orador si el orador tiene la palabra y sigue las reglas del grupo. [29] En los comités o juntas pequeñas, el presidente vota junto con los demás miembros; en asambleas o juntas más grandes, el presidente debe votar solo cuando pueda afectar el resultado. [30] En una reunión, el presidente solo tiene un voto (es decir, el presidente no puede votar dos veces y no puede anular la decisión del grupo a menos que la organización le haya dado específicamente al presidente dicha autoridad). [31]

Poderes y autoridad [ editar ]

Los poderes del presidente varían mucho de una organización a otra. En algunas organizaciones, tienen la autoridad para contratar personal y tomar decisiones financieras. En otros, solo hacen recomendaciones a un consejo de administración o pueden no tener poderes ejecutivos, en cuyo caso son principalmente portavoces de la organización. El poder otorgado depende del tipo de organización, su estructura y las reglas que ha creado para sí misma.

Procedimientos disciplinarios [ editar ]

Si el presidente se excede en su autoridad, comete una mala conducta o no cumple con sus deberes, es posible que se enfrente a procedimientos disciplinarios. Dichos procedimientos pueden incluir censura , suspensión o destitución del cargo . Las reglas de la organización proporcionarían detalles sobre quién puede realizar estos procedimientos disciplinarios. [32] Por lo general, quien nombró o eligió al presidente tiene el poder de disciplinarlo.

Corporaciones públicas [ editar ]

Hay tres tipos comunes de presidente en las corporaciones públicas.

Presidente y CEO[ editar ]

El director ejecutivo (CEO) también puede tener el título de presidente, en cuyo caso la junta frecuentemente nombra a un miembro independiente de la junta como director principal. Este cargo es equivalente al cargo de presidente-directeur général en Francia.

Presidente ejecutivo [ editar ]

El presidente ejecutivo es una oficina separada de la del CEO, donde el titular ejerce influencia sobre las operaciones de la empresa, como Larry Ellison de Oracle , Douglas Flint de HSBC y Steve Case de AOL Time Warner (ahora WarnerMedia). En particular, el presidente del grupo HSBC se considera el puesto más alto de esa institución, por encima del director ejecutivo, y es responsable de dirigir el directorio y representar a la empresa en las reuniones con figuras gubernamentales. Antes de la creación del consejo de administración del grupo en 2006, el presidente de HSBC esencialmente desempeñaba las funciones de director ejecutivo en una institución equivalente, mientras que el director ejecutivo de HSBC se desempeñaba como suplente. Después de la reorganización de 2006, el cuadro administrativo dirigió el negocio, mientras que el presidente supervisó los controles del negocio a través del cumplimiento y la auditoría y la dirección del negocio. [33] [34] [35]

Presidente no ejecutivo [ editar ]

El presidente no ejecutivo también es un puesto separado del director general, a diferencia de un presidente ejecutivo, un presidente no ejecutivo no interfiere en los asuntos cotidianos de la empresa. En todo el mundo, muchas empresas han separado los roles de presidente y director ejecutivo, diciendo que este movimiento mejora el gobierno corporativo. Las funciones del presidente no ejecutivo suelen limitarse a cuestiones directamente relacionadas con la junta, como las siguientes: [36]

  • Presidir las reuniones de la junta.
  • Organizar y coordinar las actividades de la junta, por ejemplo, estableciendo su agenda anual.
  • Revisar y evaluar el desempeño del CEO y del resto de miembros del directorio.

Ejemplos [ editar ]

Christina Magnuson como presidenta [37] preside la reunión anual de 2016 de los Amigos del Ulriksdal Palace Theatre

Muchas empresas estadounidenses tienen un presidente ejecutivo; este método de organización a veces se denomina modelo estadounidense. Tener un presidente no ejecutivo es común en el Reino Unido y Canadá, y a veces se le llama modelo británico. La opinión de los expertos está bastante dividida sobre cuál es el modelo preferible. [38] Existe un impulso creciente por parte de los inversores del mercado público para que las empresas con un presidente ejecutivo tengan un director independiente principal que proporcione algún elemento de perspectiva independiente. [39] [40]

El rol del presidente en una junta respaldada por capital privado difiere del rol en organizaciones sin fines de lucro o que cotizan en bolsa en varias formas, incluido el salario, el rol y lo que hace que un presidente de capital privado sea eficaz. [41] Entre las empresas que cuentan con un presidente ejecutivo y un director ejecutivo se incluyen Ford , [42] HSBC , [43] Alphabet Inc. , [44] HP , [45] y Apple . [46]

Vicepresidente y vicepresidente [ editar ]

En ocasiones, se elige a un vicepresidente o vicepresidente, subordinado al presidente, para que asista y actúe como presidente en ausencia de este último, o cuando se esté discutiendo una moción que involucre al presidente. [47] En ausencia del presidente y el vicepresidente, los grupos a veces eligen a un presidente pro tempore para que ocupe el cargo en una sola reunión. [48] En algunas organizaciones que tienen ambos títulos, el vicepresidente ocupa un lugar más alto que el de vicepresidente, ya que a menudo hay varios vicepresidentes pero solo un vicepresidente. [49] Este tipo de título de vicepresidente por sí solo suele tener solo una función consultiva y no operativa (como Ted Turner en Time Warner).[50]

Una definición no relacionada de vicepresidente y vicepresidente describe a un ejecutivo que tiene un rango más alto o tiene más antigüedad que un vicepresidente ejecutivo (EVP). A veces, los vicepresidentes reportan a un vicepresidente, quien a su vez reporta directamente al director ejecutivo (CEO) (por lo que los vicepresidentes constituyen en efecto una capa adicional de administración), mientras que otros vicepresidentes tienen más responsabilidades, pero por lo demás están en funciones. un nivel igual con EVP. Los ejecutivos con el título de vicepresidente y vicepresidente no suelen ser miembros del consejo de administración. [ cita requerida ]

Ver también [ editar ]

  • Director ejecutivo
  • Director no ejecutivo
  • Procedimiento parlamentario en el mundo empresarial
  • Presidente (título corporativo)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Robert, Henry M .; et al. (2011). Reglas de orden de Robert recientemente revisadas (11ª ed.). Filadelfia, PA: Da Capo Press. pag. 22. ISBN 978-0-306-82020-5.
  2. ^ Robert 2011 , p. 448
  3. ^ Sturgis, Alice (2001). El Código Estándar de Procedimiento Parlamentario (Cuarta ed.). Nueva York: McGraw-Hill. pag. 163. ISBN 978-0-07-136513-0.
  4. ^ Hellinger, Marlis, ed. (2001). Género en todas las lenguas: la representación lingüística de mujeres y hombres (IMPACTO: Estudios en lengua y sociedad) . Amsterdam: Benjamins. pag. 125. ISBN 90-272-1841-2.
  5. ^ "Presidente" . Merriam-Webster . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  6. ↑ a b Sturgis , 2001 , p. 11
  7. ^ "moderador" . Chambers 21st Century Dictionary a través de Search Chambers . Edimburgo: Chambers Harrap .
  8. ^ Aunque convocante significa alguien que convoca (convoca) una reunión, el convocante puede tomar la presidencia. El Oxford English Dictionary (2ª edición, 1989) ofrece esta cita: 1833 Act 3-4 Will. IV, c. 46 §43 "El convocante, que presidirá dicho comité, tendrá derecho a voto de calidad". Este significado se encuentra más comúnmente en asambleas con herencia escocesa.
  9. ^ "Los muchos roles del altavoz" . Parlamento de Nueva Zelanda . Oficina del Portavoz, Parlamento de Nueva Zelanda . 2006-02-01.
  10. ^ "Acerca del Parlamento: el Lord Speaker" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 . ... las responsabilidades del Lord Speaker incluyen presidir la sala de debates del Lord, ...
  11. ^ Diccionario de uso inglés de Merriam-Webster . Springfield, Mass .: Merriam-Webster. 1993. p. 235. ISBN 0-87779-132-5.
  12. ^ "Presidente" . Dictionary.com íntegro (v 1.1) . 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  13. ^ Véase también American Heritage Dictionary , Oxford English Dictionary , la edición en línea del Merriam-Webster Dictionary actual, Word Origins de Anatoly Liberman (página 88), Merriam-Webster's Dictionary of English Usage (página 235)
  14. ^
    • Margrit Eichler (28 de octubre de 2013). Métodos de investigación no sexistas: una guía práctica . Routledge. pag. 14. ISBN 978-1-134-97797-0. Típicamente, estos análisis señalaron el uso de los llamados términos masculinos genéricos como sexistas ... Como consecuencia de estas críticas, se publicaron guías que reemplazaron los términos masculinos llamados genéricos por términos verdaderamente genéricos: policía se convirtió en oficial de policía; bombero, bombero; cartero, cartero; obrero, trabajador; presidente, presidente; humanidad, humanidad; y así.
    • Barrie Thorne; Nancy Henley (1975). Lenguaje y sexo: diferencia y dominio . Editores de Newbury House. pag. 28. ISBN 9780883770436. ¿Es posible cambiar el lenguaje sexista? ... Gran parte del debate se ha centrado en dos tipos de cambio: la acuñación de nuevos términos (como la Sra reemplazar la señorita / señora. , Y el presidente para reemplazar presidente y presidenta ), y diversos propuesta de sustituir él como el genérico pronombre de tercera persona singular.
    • Dale Spender (1990). Lenguaje creado por el hombre . Pandora. págs. 29-30. ISBN 978-0-04-440766-9. Otro factor que debemos tener en cuenta es que las mujeres necesitan más palabras, y más palabras positivas, no menos. ¡La eliminación de las palabras sexistas no dejaría un gran repertorio de palabras para que las mujeres recurrieran a ellas! ... Se han hecho algunos intentos de modificar las palabras sexistas y hay indicios de que esto por sí solo es insuficiente para reducir el sexismo en el lenguaje. Palabras tales como la policía oficial y una silla persona han sido un intento de romper con el valor negativo que las palabras femeninas adquieren mediante la creación de términos sexuales neutral
    • "El lenguaje del género" . Diccionario viviente de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 20 de mayo de 2019 . La gente también se opone al uso del final: hombre en palabras que se refieren a profesiones y roles en la sociedad, por ejemplo , cartero , portavoz o presidente . Dado que en la actualidad las mujeres tienen tanta probabilidad como los hombres de participar en una ocupación o actividad, este tipo de palabra está siendo reemplazada cada vez más por términos neutrales en cuanto al género, por ejemplo , trabajador postal , portavoz o presidente / presidente .
    • "Presidente (nota de uso)" . Diccionario de aprendizaje de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 20 de mayo de 2019 . Cuando escribe o habla inglés, es importante utilizar un lenguaje que incluya tanto a hombres como a mujeres por igual. Algunas personas pueden sentirse muy ofendidas si no lo hace ... Las palabras neutrales como asistente , trabajador , persona u oficial ahora se usan a menudo en lugar de - hombre o - mujer en los nombres de los trabajos ... Las palabras neutrales son muy comunes en los periódicos, en televisión y radio y en escritura oficial, tanto en inglés británico como en inglés norteamericano.
    • "Presidente (nota de uso)" . Diccionario de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 20 de mayo de 2019 . Aunque presidente puede referirse a una persona de cualquier sexo, a menudo se prefiere presidente o presidente para evitar dar la idea de que la persona es necesariamente hombre.
    • "Presidente (nota de uso)" . Dictionary.com . Consultado el 20 de mayo de 2019 . El presidente, desde la década de 1960, se ha utilizado ampliamente como una alternativa al presidente o la presidenta. Este cambio ha surgido en gran parte del deseo de evitar al presidente, que muchos consideran inapropiado e incluso sexualmente discriminatorio cuando se aplica a una mujer ... El presidente es estándar en todas las variedades de habla y escritura.
    • "Presidente (nota de uso)" . Diccionario Macmillan . Springer . Consultado el 20 de mayo de 2019 . Mucha gente prefiere decir presidente o presidente, porque la palabra presidente sugiere que la persona en este puesto es siempre un hombre.
    • "Presidente (nota de uso)" . Diccionario de la herencia americana . Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 20 de mayo de 2019 . Estos compuestos a veces generan controversia porque son considerados sexistas por algunas personas que creen que el hombre necesariamente excluye a las mujeres. Otros creen que el hombre , como la palabra hombre en sí, es una convención aceptada y eficiente que no pretende ser específica de género.
    • "Presidente (nota de uso)" . Diccionario inglés Collins . Consultado el 20 de mayo de 2019 . El presidente puede parecer inapropiado cuando se aplica a una mujer, mientras que la presidenta puede ser ofensiva. El presidente y el presidente se pueden aplicar a un hombre o una mujer; silla se prefiere generalmente presidente
    • Marshall Cavendish Corporation (2010). Sexo y sociedad Volumen 1: Abstinencia - Identidad de género . Nueva York: Marshall Cavendish Reference. pag. 300. ISBN 978-0-7614-7906-2.
    • Zinsser, William (2007). Sobre escribir bien: la guía clásica para escribir no ficción (30. aniversario ed., 7. ed., Rev. Y actualizado, [Nachdr.] Ed.). Nueva York: HarperCollins. pag. 81 . ISBN 978-0-06-089154-1.
  15. ^ Quinn, Simon (2009). Debatir al estilo de las Escuelas del Mundo: una guía . Nueva York: Asociación Internacional de Educación para el Debate. pag. 5. ISBN 978-1-932716-55-9.
  16. ^ Inglaterra, Stephen R. Covey, Larry H. Freeman, Breck (2012). Guía de estilo de FranklinCovey para la comunicación comercial y técnica (5ª ed.). Upper Saddle River, Nueva Jersey: FT Press. pag. 27. ISBN 978-0-13-309039-0.
  17. ^ Gurung, Beth M. Schwartz, R. Eric Landrum, Regan AR (2012). Una guía sencilla para el estilo APA . Thousand Oaks, Calif .: Publicaciones SAGE. pag. 54. ISBN 978-1-4129-9124-7.
  18. ^ Garner, Bryan A. (2000). El diccionario de Oxford de uso y estilo estadounidense (2 ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 61. ISBN 0-19-513508-3.
  19. ^ "Palabras prohibidas" . El telégrafo . 23 de enero de 2018.
  20. ^ "Presidente, presidente, presidente ... ¿Cuál debería utilizar?" . Asociación Nacional de Parlamentarios . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  21. ^ Miller, Casey; Rápido, Kate (2000). El manual de escritura no sexista: para escritores, editores y oradores (2ª ed.). Lincoln, NE: iUniverse.com. pag. 32. ISBN 0-595-15921-4.
  22. ^ Dixit, Aabha (24 de septiembre de 2018). "La embajadora Leena Al-Hadid asume el cargo de nueva presidenta de la Junta de Gobernadores del OIEA" . Agencia Internacional de Energía Atómica.
  23. ^ Robert 2011 , p. 23
  24. ^ Baker, Richard Anthony (2014). British Music Hall: una historia ilustrada . Barnsley: pluma y espada. pag. 207. ISBN 978-1-78383-118-0.
  25. ^ John H. Hodgson: el partido comunista finlandés
  26. Cawthorne, Nigel (24 de julio de 2012). Stalin: la carrera asesina del zar rojo . Arcturus Publishing (publicado en 2012). ISBN 978-1-84858-951-3. Consultado el 25 de febrero de 2015 . [...] Lenin, Stalin, Trotsky, Molotov y Abel Yenukidze [...] comenzaron a discutir la estructura del nuevo gobierno. Lenin no quería tener "ministros" como tales, por lo que Trotsky sugirió que se los llamara "Comisarios del Pueblo". El propio gobierno sería el "Consejo de Comisarios del Pueblo" y su presidente sería el primer ministro, de hecho.
  27. ^ Brackman, Roman (2004). El archivo secreto de Joseph Stalin: una vida oculta . Routledge. pag. 116. ISBN 978-1-135-75840-0. El 26 de octubre de 1917, Lenin anunció la creación del Consejo de Comisarios del Pueblo, habiendo rechazado el título tradicional de ministro por ser demasiado "burgués", y se nombró a sí mismo "Presidente del Consejo".
  28. ^ Robert 2011 , p. 449
  29. ^ Robert 2011 , p. 44: "El oficial que preside nunca debe interrumpir a un orador simplemente porque sabe más sobre el asunto que el orador".
  30. ^ "Preguntas frecuentes sobre RONR (pregunta 1)" . El sitio web oficial de Robert's Rules of Order . La Asociación de Reglas de Robert. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Robert 2011 , p. 406
  32. ^ "Preguntas frecuentes sobre RONR (pregunta 20)" . El sitio web oficial de Robert's Rules of Order . La Asociación de Reglas de Robert. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Inversores de HSBC contra Michael Geoghegan que se convierte en presidente . Telégrafo. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  34. ^ El jefe de HSBC, Michael Geoghegan, "renunció" después de no conseguir el puesto principal . News.com.au (24 de septiembre de 2010). Consultado el 22 de agosto de 2013.
  35. ^ El ex-jefe de HSBC, Michael Geoghegan, se relaja mientras se avecina otro maratón . Telégrafo. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  36. Kefgen, Keith (11 de mayo de 2004). "El presidente no ejecutivo llega a la mayoría de edad" . Sitio web de HVS . HVS. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  37. ^ "Nosotros en Confidencen: Junta y Dirección General" . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  38. ^ Behan, Beverly (10 de enero de 2008). "División de los roles de presidente y director general" . BusinessWeek . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  39. ^ "PRINCIPIOS COMUNES DE GOBIERNO CORPORATIVO" (PDF) .
  40. ^ "Principios de gobierno corporativo para empresas cotizadas en EE . UU . " . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  41. ^ "¿Cuál es el papel de un presidente de la junta en una empresa de capital privado? \" . www.nurole.com . 2018-05-04 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Acerca de nosotros" . Ford Motor Company . Ford Motor Company . 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  43. ^ "Liderazgo" . HSBC . 2019 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  44. ^ "Junta - Relaciones con inversores" . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  45. ^ "Relaciones con inversores de HP - Junta directiva" . Hewlett-Packard . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "Liderazgo de Apple" . Apple Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  47. ^ Robert 2011 , p. 452
  48. ^ Robert 2011 , p. 453
  49. ^ "Liderazgo" . Rbccm.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  50. ^ "Ted Turner renuncia como vicepresidente de AOLTW - noticias de televisión" . Espía digital. 2003-01-29 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Trohan, Colette Collier (2014). Una gran reunión necesita una gran silla . Un gran encuentro. ASIN  B00NP7BR8O .