De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la plaza en la ciudad de Nueva York, vea Vietnam Veterans Plaza .

Monumento a los Veteranos de Vietnam
Memorial de los Veteranos de Vietnam reflexión.jpg
La parte este del monumento apunta hacia el Monumento a Washington.
Mapa que muestra la ubicación del Monumento a los Veteranos de Vietnam
Mapa que muestra la ubicación del Monumento a los Veteranos de Vietnam
Mapa que muestra la ubicación del Monumento a los Veteranos de Vietnam
Mapa que muestra la ubicación del Monumento a los Veteranos de Vietnam
LocalizaciónWashington, DC , Estados Unidos
Coordenadas38 ° 53′28 ″ N 77 ° 2′52 ″ W / 38.89111°N 77.04778°W / 38.89111; -77.04778 Coordenadas: 38 ° 53′28 ″ N 77 ° 2′52 ″ W  / 38.89111°N 77.04778°W / 38.89111; -77.04778
Área2 acres (0,81 ha)
Establecido13 de noviembre de 1982
Visitantes3.799.968 (en 2006)
Órgano rectorServicio de Parques Nacionales
Sitio webMonumento a los Veteranos de Vietnam
ArquitectoMaya Lin
NRHP referencia  No.01000285 [1]
Agregado a NRHP13 de noviembre de 1982

El Monumento a los Veteranos de Vietnam es un monumento nacional de EE. UU. En Washington, DC , en honor a los miembros del servicio de las fuerzas armadas de EE. UU. Que lucharon en la Guerra de Vietnam . El sitio de 2 acres (8.100 m 2 ) está dominado por una pared de granito negro grabado con los nombres de los miembros del servicio que murieron como resultado de su servicio en Vietnam y el sudeste asiático durante la guerra. El muro, terminado en 1982, se ha complementado desde entonces con la estatua Los Tres Soldados y el Monumento a las Mujeres de Vietnam .

El monumento se encuentra en Constitution Gardens , adyacente al National Mall y al noreste del Lincoln Memorial . El monumento es mantenido por el Servicio de Parques Nacionales y recibe alrededor de 3 millones de visitantes cada año. El Memorial Wall fue diseñado por la arquitecta estadounidense Maya Lin . En 2007, ocupó el décimo lugar en la " Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos " por el Instituto Estadounidense de Arquitectos . Como Monumento Nacional , figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Apariencia [ editar ]

Una fotografía aérea de "The Wall" tomada el 26 de abril de 2002 por el Servicio Geológico de los Estados Unidos . Los puntos visibles a lo largo de la pared en ángulo son visitantes. Para obtener una vista de satélite del Muro en relación con otros monumentos, consulte los Jardines de la Constitución .

Muro conmemorativo [ editar ]

El Memorial Wall está formado por dos muros de granito negro de 246 pies 9 pulgadas (75,21 m) de largo , pulidos con un alto acabado y grabados con los nombres de los militares honrados en 140 paneles de filas horizontales con tipografía regular y espaciado. [2] [3] Los muros están hundidos en el suelo, con la tierra detrás de ellos. En la punta más alta (el ápice donde se encuentran), tienen 10,1 pies (3,1 m) de altura y se estrechan hasta una altura de 8 pulgadas (200 mm) en sus extremidades. Simbólicamente, esto se describe como una "herida que está cerrada y sanando" y ejemplifica el movimiento Land art de la década de 1960 que produjo esculturas que buscaban reconectarse con el entorno natural. [4]La piedra para los 144 paneles se extrajo en Bangalore, India. [5]

Una pared apunta hacia el Monumento a Washington , la otra en dirección al Monumento a Lincoln , encontrándose en un ángulo de 125 ° 12 ′. [6] Cada pared tiene 72 paneles, 70 nombres de listas (numerados del 1E al 70E y del 70W al 1W) y dos paneles en blanco muy pequeños en los extremos. [7] Hay un camino a lo largo de la base del Muro por donde los visitantes pueden caminar.

El muro originalmente enumeraba 57,939 nombres cuando se dedicó en 1982; [7] Sin embargo, desde entonces se han agregado otros nombres y, en mayo de 2018, había 58.320 nombres, incluidas ocho mujeres. El número de nombres en la pared es diferente al número oficial de muertes en la Guerra de Vietnam en Estados Unidos, que es de 58,220 en mayo de 2018. [8] Los nombres inscritos no son una lista completa de aquellos que son elegibles para su inclusión, ya que algunos nombres fueron omitidos. a petición de las familias. [9] Los directorios que contienen todos los nombres se encuentran en los podios cercanos en ambos extremos del monumento, donde los visitantes pueden ubicar nombres específicos.

El monumento ha tenido algunos problemas de mantenimiento imprevistos. En 1984, se detectaron grietas en el granito y, como resultado, dos de los paneles fueron retirados temporalmente en 1986 para su estudio. Más tarde se descubrieron más grietas en 2010. Hay una serie de hipótesis sobre la causa de las grietas, la más común es debida al ciclo térmico. En 1990, el Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam compró varios paneles en blanco para usar en caso de que alguno se dañara; estos fueron almacenados en Quantico Marine Base. [10] [11] Dos de los paneles en blanco fueron destrozados por el terremoto de Virginia de 2011 . [12]

Nombres [ editar ]

Un panel de The Wall, que muestra algunos de los nombres de los militares estadounidenses caídos durante la guerra de Vietnam.

En el monumento están inscritos los nombres de los miembros del servicio clasificados como "declarados muertos"; ya que el monumento contiene nombres de personas que murieron debido a circunstancias distintas de las que murieron en acción , incluidos asesinatos, accidentes de vehículos, ahogamientos, ataques cardíacos, ataques de animales, mordeduras de serpientes y otros. [13] También se incluyen los nombres de aquellos cuyo estado se desconoce, lo que normalmente significa "desaparecidos en acción" (MIA). Los nombres están inscritos en tipografía Optima , diseñada por Hermann Zapf . [4] No se proporciona información sobre el rango, la unidad y las condecoraciones.

Aquellos que son declarados muertos se indican con un diamante, y aquellos cuyo estado es desconocido se indican con una cruz. Cuando se confirma la muerte de uno que estaba desaparecido anteriormente, se superpone un diamante sobre la cruz. Si los desaparecidos regresaran con vida, lo que nunca ha ocurrido hasta la fecha, la cruz debe estar circunscrita por un círculo. [7]

La fecha más temprana de elegibilidad para que se incluya un nombre en el monumento es el 1 de noviembre de 1955, que corresponde al presidente Eisenhower desplegando el Grupo Asesor de Asistencia Militar para entrenar al Ejército de la República de Vietnam . La última fecha de elegibilidad es el 15 de mayo de 1975, que corresponde al último día del incidente de Mayagüez . [14] Hay circunstancias que permiten que se agregue un nombre al monumento, pero la muerte debe atribuirse directamente a una herida recibida dentro de la zona de combate mientras estaba en servicio activo. En tales casos, la determinación la toma el Departamento de Defensa. [7]En estos casos, el nombre se agrega según la fecha de la lesión, no la fecha de la muerte. Los nombres se enumeran en orden cronológico, comenzando en el vértice del panel 1E el 8 de julio de 1959, avanzando día a día hasta el final del muro este en el panel 70E, que terminó el 25 de mayo de 1968, comenzando de nuevo en el panel 70W en el final del muro occidental que completa la lista para el 25 de mayo de 1968, y regresa al vértice en el panel 1W en 1975. Hay algunas muertes anteriores al 8 de julio de 1959, [7] incluida la muerte de Richard B. Fitzgibbon Jr . en 1956.

Los nombres de 32 hombres se incluyeron erróneamente en el monumento y, aunque esos nombres permanecen en la pared, se han eliminado de las bases de datos y directorios impresos. [7] Los nombres adicionales resultaron de una decisión deliberada de errar por el lado de la inclusión, con 38 nombres cuestionables incluidos. Una persona, cuyo nombre se agregó en 1992, se había ausentado sin permiso inmediatamente después de su regreso a los Estados Unidos después de su segundo período de servicio completo. Su supervivencia solo llamó la atención de las autoridades gubernamentales en 1996. Estos nombres de sobrevivientes podrían eliminarse si el panel en el que se encuentra su nombre fuera reemplazado en el futuro. [15] [16] [17] [18]

Los tres militares [ editar ]

Los tres soldados de Frederick Hart (1984)
Detalle de los tres soldados
Artículo principal: Los tres soldados

A poca distancia del muro hay otro monumento a los veteranos de Vietnam, una estatua de bronce llamada Los tres militares (a veces llamada Los tres soldados ). La estatua representa a tres soldados, identificables a propósito como euroamericanos , afroamericanos e hispanoamericanos . En su disposición final, la estatua y el Muro parecen interactuar entre sí, con los soldados mirando en solemne tributo los nombres de sus camaradas caídos. La distancia entre los dos les permite interactuar mientras minimiza el efecto de la adición en el diseño de Lin.

Memorial de la mujer [ editar ]

Artículo principal: Monumento a las mujeres de Vietnam

El Monumento a las Mujeres de Vietnam es un monumento dedicado a las mujeres de los Estados Unidos que sirvieron en la Guerra de Vietnam, la mayoría de las cuales eran enfermeras. Sirve como recordatorio de la importancia de las mujeres en el conflicto. Representa a tres mujeres uniformadas con un soldado herido. Es parte del Monumento a los Veteranos de Vietnam y está ubicado en el National Mall en Washington, DC, a poca distancia al sur de The Wall, al norte de Reflecting Pool. [19] [20]

En la placa conmemorativa de la memoria [ editar ]

Una placa conmemorativa, autorizada por una ley del Congreso ( Pub.L.  106-214 (texto) (pdf) ), se dedicó el 10 de noviembre de 2004, en la esquina noreste de la plaza que rodea la estatua de los Tres Soldados para honrar a los veteranos que murió después de la guerra como resultado directo de las lesiones sufridas en Vietnam, pero que no cumplen con las directrices del Departamento de Defensa . La placa es un bloque tallado de granito negro, de 3 por 2 pies (0,91 por 0,61 m), con la inscripción "En memoria de los hombres y mujeres que sirvieron en la Guerra de Vietnam y luego murieron como resultado de su servicio. Honramos y recordamos su sacrificio ".

Ruth Coder Fitzgerald, fundadora del Proyecto de la placa conmemorativa en memoria de la guerra de Vietnam, trabajó durante años para completar la placa conmemorativa en memoria. La organización se ha disuelto, pero su sitio web es mantenido por el Proyecto de Guerra de Vietnam en la Universidad Tecnológica de Texas . [21] [22]

Ritual [ editar ]

Los visitantes del monumento pueden tomar un trozo de papel y colocarlo sobre un nombre en la pared y frotarlo con un crayón de cera o un lápiz de grafito como recuerdo de sus seres queridos. [23] A esto se le llama frotar . [24]

Los visitantes del monumento comenzaron a dejar artículos sentimentales en el monumento en su inauguración. Una historia afirma que esta práctica comenzó durante la construcción cuando un veterano de Vietnam arrojó el Corazón Púrpura que su hermano recibió póstumamente en el concreto de los cimientos del monumento. Varios miles de artículos se dejan en el monumento cada año. El objeto más grande que quedó en el monumento fue una puerta corrediza de vidrio contra tormentas con una réplica de tamaño completo "jaula de tigre" . La puerta estaba pintada con una escena de Vietnam y los nombres de prisioneros de guerra estadounidenses y desaparecidos del conflicto. [25]

Historia [ editar ]

El sitio principal del edificio de la Armada y Municiones , con los edificios de Municiones detrás del edificio de la Armada

El 27 de abril de 1979, cuatro años después de la Caída de Saigón , el Vietnam Veterans Memorial Fund , Inc. (VVMF) se incorporó como una organización sin fines de lucro para establecer un monumento a los veteranos de la Guerra de Vietnam. Gran parte del ímpetu detrás de la formación del fondo provino de un veterano herido de la Guerra de Vietnam, Jan Scruggs , quien se inspiró en la película The Deer Hunter , con el apoyo de otros veteranos de Vietnam como West Point y el graduado de Harvard Business School John P. Wheeler. III . [4] Finalmente, se recaudaron $ 8,4 millones mediante donaciones privadas. [7]

El 1 de julio de 1980, el Congreso [4] eligió y autorizó un sitio que cubría dos acres junto al Monumento a Lincoln, donde anteriormente se encontraba el Edificio de Municiones de la Primera Guerra Mundial . El Congreso anunció que el ganador de un concurso de diseño diseñaría el parque. Al final del año se inscribieron 2.573 para el concurso de diseño con un premio de 20.000 dólares. El 30 de marzo de 1981 se presentaron 1.421 diseños. Los diseños se exhibieron en un hangar del aeropuerto en la Base de la Fuerza Aérea Andrews para el comité de selección, en filas que cubren más de 35,000 pies cuadrados (3,300 m 2 ) de espacio de piso. Cada entrada se identificó solo con un número. Todas las entradas fueron examinadas por cada miembro del jurado; las entradas se redujeron a 232, luego a 39. Finalmente, el jurado seleccionó la entrada número 1026, que había sido diseñada por Maya Lin . [7]

Oposición al diseño y compromiso [ editar ]

Ver también: Maya Lin § Monumento a los Veteranos de Vietnam

El diseño seleccionado fue muy controvertido, en particular, su diseño poco convencional, su color negro y su falta de ornamentación. [26] Algunos funcionarios públicos expresaron su disgusto y llamaron al muro "un negro tajo de vergüenza". [27] Dos destacados partidarios del proyecto, H. Ross Perot y James Webb , retiraron su apoyo una vez que vieron el diseño. Webb dijo: "Nunca en mis sueños más locos imaginé una losa de piedra tan nihilista ". [28] James Watt , secretario del interior del presidente Ronald Reagan , inicialmente se negó a emitir un permiso de construcción para el monumento debido a la protesta pública sobre el diseño.[29] Desde sus primeros años, las críticas al diseño del Memorial se desvanecieron. En palabras de Scruggs, "se ha convertido en una especie de santuario". [27]

Las reacciones negativas al diseño de Maya Lin crearon una controversia; se llegó a un compromiso encargando a Frederick Hart (que había quedado tercero en el concurso de diseño original) que produjera una escultura figurativa de bronce en la tradición heroica. Los opositores al diseño de Lin esperaban colocar esta escultura de tres soldados en el vértice de los dos lados del muro. Lin se opuso enérgicamente a esto, argumentando que esto convertiría a los soldados en el punto focal del monumento y su muro en un mero telón de fondo. Se llegó a un compromiso y la escultura se colocó a un lado para minimizar el impacto de la adición en el diseño de Lin. El 13 de octubre de 1982, la Comisión de Bellas Artes de Estados Unidos aprobó la construcción de un asta de bandera para agruparla con esculturas.

Construyendo el monumento [ editar ]

El 11 de marzo de 1982 se aprobó formalmente el diseño revisado y el 26 de marzo de 1982 se rompió formalmente el terreno. La piedra de Bangalore , India , fue elegida por su calidad reflectante; [4] La piedra sueca y canadiense se opuso, ya que esos países eran destinos para los evasores del servicio militar. [ cita requerida ] El corte y la fabricación de piedra se realizaron en Barre, Vermont . [5] Las piedras se enviaron luego a Memphis, Tennessee , donde se grabaron los nombres. El grabado se completó mediante fotoemulsión y arenado.proceso. La composición tipográfica de los 57,939 nombres originales en la pared fue realizada por Datalantic en Atlanta , Georgia. Los negativos utilizados en el proceso están almacenados en la Institución Smithsonian .

El memorial se dedicó el 13 de noviembre de 1982, como parte de una ceremonia de cinco días que comenzó el 10 de noviembre de 1982, presidida por el presidente Ronald Reagan , y en la que participó una procesión de decenas de miles de veteranos de la guerra de Vietnam. [4] Aproximadamente dos años después se dedicó la estatua de los Tres Soldados .

Muro conmemorativo de los veteranos de Vietnam con adornos navideños

Cronología de los que figuran en el muro [ editar ]

Un infante de marina estadounidense en el Monumento a los Veteranos de Vietnam el 4 de julio de 2002
  • 1 de noviembre de 1955 - Dwight D. Eisenhower desplegó el Grupo Asesor de Asistencia Militar , ahora denominado MAAG, para entrenar a las unidades militares y la policía secreta de Vietnam del Sur. Sin embargo, el Departamento de Defensa de Estados Unidos no reconoce esta fecha ya que los hombres supuestamente estaban entrenando solo a los vietnamitas, por lo que la fecha oficialmente reconocida es la formación del Comando de Asistencia Militar de Vietnam, más conocido como MACV. Esto marcó el comienzo oficial de la participación estadounidense en la guerra como lo reconoce el monumento.
  • 8 de junio de 1956 - La primera muerte oficial en Vietnam fue el sargento técnico Richard Bernard Fitzgibbon Jr. , de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, de Stoneham, Massachusetts , quien fue asesinado por otro aviador de la USAF.
  • 21 de octubre de 1957 - El capitán Harry Griffith Cramer, Jr., graduado de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, fue asesinado cerca de Nha Trang, Vietnam. Sirvió en Corea, donde resultó lesionado y recibió el Corazón Púrpura, así como en Vietnam. Fue el primer soldado del Ejército de los Estados Unidos en morir en el cumplimiento de su deber en la Guerra de Vietnam. Una calle de Fort Lewis, Washington, lleva su nombre. Está enterrado en la Academia Militar de los Estados Unidos, West Point, Nueva York.
  • 8 de julio de 1959 - Chester M. Ovnand y Dale R. Buis fueron asesinados por guerrilleros en Bien Hoa mientras veían la película The Tattered Dress . Están enumerados con los números 1 y 2 en la dedicación del muro. El nombre de Ovnand se escribe en el monumento como "Ovnard", debido a los registros militares contradictorios de su apellido.
  • 30 de abril de 1975 - Caída de Saigón . El Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU. Utiliza el 7 de mayo de 1975 como fecha oficial de finalización de la era de la Guerra de Vietnam según lo define el 38 USC  § 101 .
  • 15 de mayo de 1975 - 18 militares estadounidenses (14 infantes de marina, dos miembros de la Armada y dos tripulantes de la Fuerza Aérea) mueren en el último día de una operación de rescate conocida como el incidente de Mayagüez con tropas del Khmer Rouge en Camboya. Son los últimos militares que figuran en la línea de tiempo.

Desde 1982, se han agregado más de 400 nombres al monumento, pero no necesariamente en orden cronológico. Algunos eran hombres que murieron en Vietnam pero fueron excluidos de la lista debido a errores administrativos. Otros murieron después de 1982, y el Departamento de Defensa determinó que sus muertes fueron el resultado directo de su servicio en la Guerra de Vietnam. Para aquellos que murieron durante la guerra, su nombre se coloca en una posición que se relaciona con la fecha de su muerte. Para aquellos que murieron después de la guerra, su nombre se coloca en una posición que se relaciona con la fecha de su lesión. Debido a que el espacio generalmente no está disponible en el lugar exacto correcto, los nombres se colocan lo más cerca posible de su posición cronológica correcta, pero generalmente no en el lugar exacto. El orden podría corregirse a medida que se reemplacen los paneles. [30]

Además, se han identificado más de 100 nombres mal escritos. En algunos casos, la corrección podría realizarse en el lugar. En otros, el nombre tuvo que ser cincelado nuevamente en otro lugar, sacándolos del orden cronológico. Otros han permanecido en el lugar, con la falta de ortografía, a pedido de su familia. [31]

Adición del monumento a las mujeres [ editar ]

El Women's Memorial fue diseñado por Glenna Goodacre para las mujeres de los Estados Unidos que sirvieron en la Guerra de Vietnam. Antes de que se seleccionara el diseño de Goodacre, dos diseños habían sido premiados como co-finalistas, uno una estatua y el otro un escenario; sin embargo, los dos diseños no pudieron conciliarse. [19] [20] La entrada de Glenna Goodacre recibió una mención de honor en el concurso y se le pidió que enviara una maqueta modificada.(modelo de diseño). El diseño original de Goodacre para la estatua del Women's Memorial incluía una figura de pie de una enfermera que sostenía a un bebé vietnamita, que aunque no fue pensada como tal, se consideró una declaración política y se pidió que se eliminara. Los reemplazó con la figura de una mujer arrodillada sosteniendo un casco vacío. [ cita requerida ] El 11 de noviembre de 1993, se dedicó el Monumento a las Mujeres de Vietnam . Hay una réplica más pequeña de ese monumento en el Parque Estatal Vietnam Veterans Memorial en Angel Fire, Nuevo México .

Placa conmemorativa [ editar ]

El 10 de noviembre de 2000, una placa conmemorativa, autorizada por Pub.L.  106-214 (texto) (pdf) , en honor a los veteranos que murieron después de la guerra como resultado directo de las lesiones sufridas en Vietnam, pero que no cumplen con las directrices del Departamento de Defensa . Ruth Coder Fitzgerald, fundadora del Proyecto de la placa conmemorativa en memoria de la guerra de Vietnam, trabajó durante años y luchó contra la oposición para que se completara la placa conmemorativa en memoria. La organización fue disuelta, pero su sitio web [32] es mantenido por el Proyecto de Guerra de Vietnam en la Universidad Tecnológica de Texas. [22]

Centro educativo [ editar ]

En 2003, después de algunos años de cabildeo, el Servicio de Parques Nacionales y el Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam obtuvieron el permiso del Congreso para construir el Centro de Educación en The Wall . Se propuso un museo de dos pisos de 37,000 pies cuadrados (3400 m 2 ), ubicado debajo del suelo justo al oeste del monumento diseñado por Maya Lin, para mostrar la historia de la Guerra de Vietnam y los múltiples concursos de diseño y obras de arte que componen el El Monumento a los Veteranos de Vietnam, el Monumento a las Mujeres de Vietnam y la Placa Conmemorativa. [33] El centro también habría proporcionado detalles biográficos y fotografías de muchos de los 58.000 nombres enumerados en el Muro, así como de los más de 6.600 militares muertos desde 2001 que lucharon en la Guerra contra el Terrorismo .[34] El museo de 115 millones de dólares sería operado conjuntamente por el Servicio de Parques y el Fondo. [33] En noviembre de 2012 se produjo una ceremonia inaugural del proyecto, [34] pero la recaudación de fondos insuficiente llevó al Fondo a cancelar la construcción del centro en septiembre de 2018 y, en cambio, centrarse en la educación y la divulgación digitales. [35] [36] [37]

Colección conmemorativa de los veteranos de Vietnam [ editar ]

Varios artículos dejados en "The Wall".
Banderas y flores

Los artículos que se dejan en el Monumento a los Veteranos de Vietnam son recolectados por los empleados del Servicio de Parques Nacionales y transferidos al Centro de Recursos del Museo de NPS, que cataloga y almacena todos los artículos excepto la materia orgánica perecedera (como flores frescas) y las banderas estadounidenses inalteradas. Las banderas se redistribuyen a través de varios canales. [38]

De 1992 a 2003, los elementos seleccionados de la colección fueron colocados en exhibición en el Smithsonian Institution 's Museo Nacional de Historia Americana como "Personal Legacy: The Healing of a Nation", incluyendo la medalla de honor de Charles Liteky , que renunció en 1986 colocando la medalla en el monumento en un sobre dirigido al entonces presidente Ronald Reagan.

Obras inspiradas [ editar ]

Réplicas itinerantes [ editar ]

La pared móvil en Mount Trashmore Park en Virginia

Hay varias réplicas transportables del Monumento a los Veteranos de Vietnam creadas para que aquellos que no puedan viajar a Washington, DC, puedan simular la experiencia de visitar el Muro.

  • Utilizando sus finanzas personales, John Devitt fundó Vietnam Combat Veterans, Ltd. Con la ayuda de amigos, se construyó la réplica de tamaño medio del Monumento a los Veteranos de Vietnam, llamada The Moving Wall, [39] y se exhibió por primera vez al público en Tyler. , Texas , en 1984. The Moving Wall visita cientos de pequeños pueblos y ciudades de los Estados Unidos, permaneciendo cinco o seis días en cada sitio. Las organizaciones de veteranos y otros grupos cívicos hacen arreglos locales para cada visita con meses de anticipación. El deseo de una visita a la ciudad natal de The Moving Wall era tan grande que la lista de espera se hizo muy larga. Los veteranos de combate de Vietnam construyeron una segunda estructura de The Moving Wall. En 1989 se añadió una tercera estructura. En 2001, una de las estructuras se retiró debido al desgaste. [cita requerida ]En 2006, había habido más de 1,000 visitas a la ciudad natal de The Moving Wall. El recuento de personas que visitaron The Moving Wall en cada exhibición varía de 5,000 a más de 50,000; la estimación total de visitantes es de decenas de millones. A medida que el muro se mueve de pueblo en pueblo en las carreteras interestatales, a menudo es escoltado porpolicías estatalesy hasta miles de ciudadanos locales en motocicletas. Muchos de ellos sonPatriot Guard Riders, que consideran que escoltar a The Moving Wall es una "misión especial", que se coordina en su sitio web. A medida que pasa por las ciudades, incluso cuando no está planeando una parada en esas ciudades, las organizaciones de veteranos locales a veces planean que los ciudadanos locales se reúnan junto a la carretera y crucen los pasos elevados para ondear banderas y saludar al Muro.[39] La primera estructura de Muro Móvil en retirarse ha estado en exhibición permanente en el Anfiteatro Veterans Memorial en Pittsburg, Kansas desde 2004. El Memorial está abierto al público sin costo de admisión, las 24 horas del día, durante todo el año. [40]
"El muro que sana" en la biblioteca presidencial de LBJ en 2016
  • Duluth, Minnesota alberga el Monumento a los Veteranos de Vietnam de Northland ; un sitio que se dedicó el 30 de mayo de 1992.
  • The Wall That Heals [41] es una réplica itinerante a media escala del Vietnam Veterans Memorial iniciado en 1996 por el Vietnam Veterans Memorial Fund . Un tractor-remolque de 53 pies (16 m) transporta la réplica de la pared de 250 pies (76 m) y se convierte en un Centro educativo móvil en cada parada, que muestra cartas y recuerdos que se dejaron en The Wall en Washington, DC, y más detalles sobre aquellos cuyos nombres se muestran. Esta réplica a media escala se ha retirado para su exhibición permanente frente al Centro Médico James E. Van Zandt VA en Altoona, PA. El VVMF ha reanudado una réplica a media escala recorriendo los Estados Unidos de The Wall That Heals. Su calendario de 2020 se puede encontrar en Calendario de giras de 2020
  • Creado por American Veterans Travelling Tribute, The Travelling Wall es una réplica del 80% del Muro Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam y tiene 110 m de largo y 2,4 m de alto en su vértice. Afirma ser la réplica itinerante más grande.
  • Creado por Vietnam y All Veterans of Brevard, Inc, el Vietnam Travelling Memorial Wall es una escala de 3 ⁄ 5 del Vietnam Veterans Memorial y mide casi 300 pies (91 m) de largo y 6 pies (1,8 m) de alto en el centro.
  • Creado por Dignity Memorial, el Dignity Memorial Vietnam Wall es una escala de 3 ⁄ 4 del Vietnam Veterans Memorial.

Réplicas fijas [ editar ]

Ubicada en 200 S. 9th Ave en Pensacola, Florida , la primera réplica permanente del Monumento Nacional a los Veteranos de Vietnam se inauguró el 24 de octubre de 1992. Ahora conocida como "Wall South", la réplica de tamaño medio lleva los nombres de todos los estadounidenses asesinados. o falta en el sudeste asiático y se actualiza cada Día de la Madre. Es la pieza central de Veterans Memorial Park Pensacola, [42] un 5+Sitio de 1 ⁄ 2 acres con vista a la Bahía de Pensacola, que también incluye un Monumento a la Primera Guerra Mundial, un Monumento a la Segunda Guerra Mundial, un Monumento a la Guerra de Corea, un Monumento a la Guerra Revolucionaria y una serie de placas para honrar a las víctimas locales de la Guerra Global contra el Terrorismo . [43] También hay un Monumento al Corazón Púrpura, un Campanario de Aviación del Cuerpo de Marines y un monumento a los salvavidas submarinos que rescataron a los pilotos de la Marina en la Segunda Guerra Mundial. Se planea completar un Monumento a la Guerra Global contra el Terrorismo en 2017 e incluirá un artefacto del World Trade Center como componente de la escultura. [44]

Ubicado en Fox Park en Wildwood, Nueva Jersey , The Wildwoods Vietnam Veterans Memorial Wall se inauguró y dedicó el 29 de mayo de 2010. El muro conmemorativo es una réplica de granito de casi la mitad del tamaño del Monumento Nacional a los Veteranos de Vietnam y el único monumento permanente al norte de la capital de la nación. [45]

Los planes para el Monumento a la Guerra de Vietnam ubicado en 401 East Ninth Street en Winfield, Kansas comenzaron en 1987 cuando amigos que se habían reunido para una reunión de clase querían encontrar una manera de honrar a sus compañeros caídos. El proyecto creció rápidamente de honrar solo a los militares del condado de Cowley a representar a los 777 militares y enfermeras de Kansas que perdieron la vida o están desaparecidos en acción en la Guerra de Vietnam. [46]

Ubicado en Freedom Park en South Sioux City, Nebraska existe una réplica a media escala de la pared del Monumento a los Veteranos de Vietnam que duplica el diseño original. Dedicado en 2014, el muro de 250 pies está construido con granito negro extraído de la misma cantera en India que el original. [47]

Ubicado en Layton, Utah , el Layton Vietnam Memorial Wall en 437 N Wasatch Dr, 84041, contiene los nombres de los 58,000 estadounidenses que murieron en la guerra. Según Utah Vietnam Veterans of America, el muro tiene el 80 por ciento del tamaño original del monumento en Washington, DC, y es la única réplica de su tamaño al oeste del Mississippi. El monumento fue inaugurado y dedicado oficialmente el 14 de julio de 2018.

Ubicado en Elizabethtown, Kentucky , inaugurado en 2018. Este Muro Conmemorativo de Veteranos de Vietnam tiene 360 ​​pies de largo, una escala del 80 por ciento del de Washington DC

Hay una réplica de tamaño completo ubicada en Perryville, Missouri .

Ubicado en Augusta, Georgia , inaugurado en 2019, el Monumento a los Veteranos de la Guerra de Vietnam Augusta-CSRA no es una réplica, sino que sigue los principios establecidos por el monumento nacional de honrar a los caídos en Vietnam con inscripciones de los nombres, 169 en total, que hicieron el sacrificio supremo en Vietnam. [48]

Como género conmemorativo [ editar ]

El primer monumento estadounidense a una guerra en curso , el Monumento de Gratitud y Honor de Northwood en Irvine , California, se inspira en el Monumento a los Veteranos de Vietnam en el sentido de que incluye una lista cronológica de los muertos grabados en granito oscuro. Como las guerras conmemorativas (en Irak y Afganistán) no han concluido, el Memorial de Gratitud y Honor de Northwood se actualizará anualmente. Tiene espacio para unos 8000 nombres, de los cuales 5.714 fueron grabados a partir de la Dedicación de la Memoria el 14 de noviembre de 2010. [49] [50]

Representaciones culturales [ editar ]

El Muro Conmemorativo de Veteranos de Vietnam inspiró más de 60 canciones, que muestran cómo se ha representado la guerra en las décadas posteriores, interpretadas por músicos profesionales y veteranos de Vietnam. [51] Las canciones presentan tributos patrióticos a los nombres en el Muro, la perspectiva de familiares y amigos, así como recriminaciones y sentimientos contra la guerra. Una de las primeras canciones lanzadas en el disco fue "The Wall" de Britt Small & Festival, quien interpretó la canción en el memorial en noviembre de 1982, y posteriormente se lanzó como un sencillo de 7 ". A esto le siguió" Who are the names on the Wall? ", De los veteranos de Vietnam Michael J. Martin y Tim Holiday, también publicado en 1982. En 1983, el artista folclórico contemporáneo Michael Jerlinglanzó "Long Black Wall" en la "Revista CooP Fast Folk Musical (Vol. 2, No. 4) - Political Song", publicada por Fast Folk . Las canciones de éxito comercial incluyen: "More Than a Name on the Wall" (1989) de The Statler Brothers , que alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Hot Country Singles; "The Big Parade" (1989) de 10,000 Maniacs en el álbum Blind Man's Zoo , que alcanzó el puesto número 13 en la lista de Billboard de Estados Unidos ; La canción de Guns N 'Roses " Civil War " (1991), que hizo referencia al monumento, y alcanzó el puesto número 4 en las listas de rock de Billboard de EE . UU . Otras canciones conocidas incluyen "The Wall "(2014) deBruce Springsteen en su álbum High Hopes y "Xmas in February" (1989) de Lou Reed , publicado en el álbum New York . [52]

Vandalismo [ editar ]

Ha habido cientos de incidentes de vandalismo en el muro conmemorativo. Algunos de los casos más destacados son:

  • En abril de 1988, cuando se encontró una esvástica y varios rasguños grabados en dos de los paneles. [53]
  • En 1993, alguien quemó uno de los puestos del directorio a la entrada del monumento. [54]
  • El 7 de septiembre de 2007, los guardaparques encontraron una sustancia aceitosa en los paneles de las paredes y los adoquines del monumento. Se extendió sobre un área de 50 a 60 pies (15 a 18 m). El fundador del Memorial Fund, Jan Scruggs, deploró la escena, calificándola de "acto de vandalismo en uno de los lugares sagrados de Estados Unidos". El proceso de eliminación tardó algunas semanas en completarse. [54]
Panorama del Monumento a los Veteranos de Vietnam y la estatua de los Tres Soldados

Ver también [ editar ]

  • Lista de arte público en Washington, DC, Distrito 2
  • Lista de monumentos a la guerra de Vietnam
  • Memorial de gratitud y honor de Northwood
  • Monumento Nacional de las Fuerzas de Vietnam, Canberra
  • Monumento a los Veteranos de Vietnam (The Wall-USA) , un memorial en línea
  • Veteranos de Vietnam de América , constituidos por el Congreso y campañas sobre temas importantes para los veteranos de Vietnam
  • Monumento a la guerra de Vietnam, Hanoi
  • The Virtual Wall , un memorial online
  • The Wall That Heals , una película de 1997

Referencias [ editar ]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ Robbins, Eleanora I. (2001). Piedras de construcción y geomorfología de Washington, DC: La excursión en memoria de Jim O'Connor . CiteSeerX 10.1.1.124.7887 . 
  3. ^ Rasmussen, Kenneth (16 de octubre de 2010). "El poste podría tener mejor explicado las grietas en la pared" . Opiniones. The Washington Post (carta al editor) . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  4. ↑ a b c d e f Dupré, Judith (2007). Monumentos: la historia de América en el arte y la memoria . Nueva York: Random House. ISBN 978-1-4000-6582-0.
  5. ^ a b "Piedras de construcción de la capital de nuestra nación: el recorrido a pie se detiene 34-39" . pubs.usgs.gov .
  6. ^ "Historia del monumento a los veteranos de Vietnam" . Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam .
  7. ^ a b c d e f g h "Fondo en memoria de los veteranos de Vietnam | Preguntas frecuentes" . www.vvmf.org . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Hoja de datos de las guerras de Estados Unidos" (PDF) . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Hagopian, Patrick (2011). La guerra de Vietnam en la memoria estadounidense: veteranos, memoriales y la política de curación . Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 474. ISBN 1558499024.
  10. ^ Ruane, Michael (7 de octubre de 2010). "Nuevas grietas descubiertas en la pared en el Monumento a los Veteranos de Vietnam" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Shannon, Don (7 de febrero de 1990). "Vietnam Memorial Desarrolla Delgadas Grietas: Veteranos: La principal recaudación de fondos del proyecto inicia una campaña de $ 1 millón para pagar reparaciones imprevistas. Aún no se ha determinado quién tiene la culpa" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "EL MEMORIAL DE LOS VETERANOS DE VIETNAM - UNA ASOCIACIÓN MODELO EN AMERICA'S MALL POR JAN C. SCRUGGS, ESQ" . 20 de enero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Fondo conmemorativo de los veteranos de Vietnam - fundadores del muro" . www.vvmf.org . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "El monumento - el muro" .
  15. ^ "Sobrevivido" . El muro virtual . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "En el monumento a los muertos, 14 que viven" . 11 de febrero de 1991 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  17. ^ Castaneda, Ruben (15 de febrero de 1991). "38 VETERANOS INCLUIDOS EN WALL PUEDEN HABER SOBREVIVIDO VIETNAM" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "Fondo conmemorativo de Vietnam: preguntas frecuentes" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
  19. ^ a b Schmitt, Eric; Molotsky, Irvin (12 de noviembre de 1990). "Escultor elegido para el monumento a las mujeres de Vietnam" . New York Times .
  20. ↑ a b Schmitt, Eric (12 de noviembre de 1993). "Un saludo tardío a las mujeres que sirvieron" . New York Times .
  21. ^ "Proyecto de placa conmemorativa de la guerra de Vietnam en memoria" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  22. ^ a b Dutill, El proyecto de Vietnam, Michael (1 de julio de 2002). "El portal del proyecto de Vietnam - Página del portal de la asociación" . www.vietnamproject.ttu.edu .
  23. ^ "13 cosas que debe saber sobre el monumento a los veteranos de Vietnam" . La señal diaria . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  24. ^ Smaridge, Norah (27 de julio de 1975). "Lápidas, tapas de alcantarilla y el antiguo arte de frotar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de febrero de 2019 . 
  25. ^ "MRCE: Preguntas frecuentes (continuación)" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  26. ^ "Fundador de Memorial de los veteranos de Vietnam: monumento casi nunca se construyó" . NPR.org .
  27. ↑ a b Garber, Kent (3 de noviembre de 2007). "Un hito para un monumento que ha tocado a millones" . US News and World Report . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  28. ^ Glass, Andrew (13 de noviembre de 2015). "Vietnam War Memorial dedicado, 13 de noviembre de 1982" . Politico . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  29. ^ Testamentos, Denise (1 de noviembre de 2007). "Historia del Memorial de Vietnam" . El Washingtoniano . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  30. ^ "Nombres agregados" . El muro virtual . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "Memorial de Vietnam tiene errores ortográficos grabados en piedra" . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Proyecto de placa conmemorativa de la guerra de Vietnam en memoria" . www.vietnamproject.ttu.edu .
  33. ↑ a b Neibauer, Michael (24 de junio de 2015). "La saga de una década sobre el proyecto de construcción del National Mall subterráneo de $ 115 millones se acerca a la resolución" . Washington Business Journal . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  34. ↑ a b Lin, Cj (28 de noviembre de 2012). "Se rompió el camino para el centro educativo en el Monumento a los Veteranos de Vietnam" . Estrellas y rayas . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  35. ^ "Fondo conmemorativo de los veteranos de Vietnam cambia de dirección de la campaña del centro educativo" . www.vvmf.org . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  36. ^ "Se abandona el plan para construir el centro educativo de la guerra de Vietnam en el National Mall" . Estrellas y rayas . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  37. ^ Sisk, Richard (21 de septiembre de 2018). "Después de $ 23 millones gastados, los planes para el centro educativo de la pared de Vietnam han sido descartados" . Military.com . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  38. ^ "MRCE: preguntas frecuentes" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  39. ^ a b "AMVETS locales para saludar a la pared". Defensor de Greenville . 17 de julio de 2007.
  40. ^ "Muro de Vietnam" . Monumento a los Veteranos .
  41. ^ "Fondo conmemorativo de los veteranos de Vietnam - la pared que sana: exhibición móvil" . www.vvmf.org .
  42. ^ http://www.veteransmemorialparkpensacola.com/land/Welcome
  43. ^ Giberson, Arte (2015). Wall South: Veterans Memorial Park . Pensacola, FL: CreateSpace.
  44. ^ "Veterans Memorial Park Pensacola" . Fundación Veterans Memorial Park.
  45. ^ "El muro conmemorativo de Wildwoods Vietnam" . Wildwood, Nueva Jersey.
  46. ^ "Monumento a la guerra de Vietnam en Kansas" . Winfield, KS.
  47. ^ "Réplica del memorial de Vietnam dedicada en South Sioux City" . Omaha.com .
  48. ^ Dawson, Drew (29 de marzo de 2019). "Monumento a la guerra de Vietnam inaugurado en Augusta" . Radiodifusión pública de WGPB Georgia . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  49. ^ "El Memorial de gratitud y honor de Northwood" . northwoodmemorial.com.
  50. ^ Kang, Sukhee (22 de febrero de 2010). "Carta" . Ciudad de Irvine . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  51. ^ Hugo Keesing y Wouter Keesing con CL Yarbrough y Justin Brummer. "Vietnam en el registro: una discografía incompleta" . Universidad de Maryland . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  52. ^ Brummer, Justin. "Guerra de Vietnam: canciones de la pared conmemorativa de los veteranos" . RYM . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Vándalos rayan la esvástica en la cara del monumento a los veteranos de Vietnam" . Los Angeles Times . United Press International. 3 de mayo de 1988.
  54. ^ a b "La sustancia en el monumento de Vietnam es el vandalismo" . Oswego, Nueva York: WTOP-TV . Consultado el 2 de septiembre de 2010 ..

Obras citadas [ editar ]

  • Monumento a los Veteranos de Vietnam (folleto). Servicio de Parques Nacionales. GPO: 2004—304–377 / 00203.
  • Los parques nacionales: índice 2001-2003 . Washington: Departamento del Interior de Estados Unidos .

Lectura adicional [ editar ]

  • Ashabranner, Brent K. (1989). Siempre para recordar: La historia del Monumento a los Veteranos de Vietnam . Nueva York: Putnam.
  • ——— (1998). Sus nombres para vivir: lo que significa el Monumento a los Veteranos de Vietnam para Estados Unidos . Brookfield, CT: Twenty-first Century Press.
  • Berdahl, Daphne . "Voces en la pared: discursos de uno mismo, historia e identidad nacional en el Monumento a los Veteranos de Vietnam". Historia y memoria: estudios en representación del pasado . 6 (Otoño-invierno de 1994): 88-124.
  • Blair, Carole; Jeppeson, Marsha S. y Pucci, Enrico Jr. (agosto de 1991). "Memorialización pública en la posmodernidad: el monumento a los veteranos de Vietnam como prototipo". Revista Trimestral de Discurso . 77 : 263–288. doi : 10.1080 / 00335639109383960 .
  • Capasso, Nicholas (1998). El Monumento Nacional a los Veteranos de Vietnam en contexto: Arte público conmemorativo en Estados Unidos, 1960-1997 (Tesis de doctorado). Universidad de Rutgers .
  • Carlson, A. Cheree & Hocking, John E. (septiembre de 1988). "Estrategias de redención en el Monumento a los Veteranos de Vietnam". Western Journal of Speech Communication . 52 : 203–215. doi : 10.1080 / 10570318809389636 .
  • Carney, Lora S. (1993). "Sin decirnos qué pensar: el monumento a los veteranos de Vietnam". Metáfora y actividad simbólica . 8 (3): 211–219. doi : 10.1207 / s15327868ms0803_6 .
  • Danto, Arthur (31 de agosto de 1985). "El Monumento a los Veteranos de Vietnam". La Nación . págs. 152-155.
  • Dupré, Judith (2007). Monumentos: la historia de América en el arte y la memoria . Nueva York: Random House. ISBN 978-1-4000-6582-0.
  • Ellis, Caron S. (verano de 1992). "Tan viejos soldados no se desvanecen: el monumento a los veteranos de Vietnam". Revista de cultura estadounidense . 15 : 25-28. doi : 10.1111 / j.1542-734x.1992.t01-1-00025.x .
  • Ehrenhaus, Peter (marzo de 1988). "Silencio y expresión simbólica". Monografías de comunicación . 55 : 41–57. doi : 10.1080 / 03637758809376157 .
  • Foss, Sonja K. (verano de 1986). "Ambigüedad como persuasión: el monumento a los veteranos de Vietnam". Comunicación trimestral . 34 : 326–340. doi : 10.1080 / 01463378609369643 .
  • Friedman, Daniel S. (noviembre de 1995). "Cosas públicas en la ciudad moderna: notas tardías sobre arco inclinado y el monumento a los veteranos de Vietnam". Revista de educación arquitectónica . 49 : 62–78. doi : 10.1080 / 10464883.1995.10734669 .
  • Giberson, Arte (2015). Wall South: Veterans Memorial Park . Pensacola, FL: CreateSpace.
  • Griswold, Charles L. (verano de 1986). "El monumento a los veteranos de Vietnam y el Washington Mall: pensamientos filosóficos sobre iconografía política". Investigación crítica . 12 : 688–719. doi : 10.1086 / 448361 .
  • Haines, Harry (1986). " ' ¿Qué tipo de guerra?': Un análisis del monumento a los veteranos de Vietnam". Estudios críticos en comunicación masiva . 3 : 1–20. doi : 10.1080 / 15295038609366626 .
  • Hass, Kristin Ann (1998). Carried to the Wall: American Memory y Vietnam Veterans Memorial . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
  • Hass, Kristin Ann (2015). Sacrificar soldados en el National Mall. Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California.
  • Hess, Elizabeth (1987). "Vietnam: memoriales de la desgracia". En Williams, Reese (ed.). Desenrollar la guerra de Vietnam: de la guerra a la paz . Seattle: Real Comet Press. págs.  261-270 .
  • Hubbard, William (invierno de 1984). "Un significado para los monumentos". El interés público . 74 : 17-30.
  • Katakis, Michael (1988). El Monumento a los Veteranos de Vietnam . Nueva York: Crown.
  • Lopes, Sal (1987). The Wall: Imágenes y ofrendas del Monumento a los Veteranos de Vietnam . Nueva York: Collins.
  • McLeod, Mary (1989). "La batalla por el monumento: el monumento a los veteranos de Vietnam". En Lipstadt, Helene (ed.). La Tradición Experimental . Nueva York: Rizzoli. págs. 115-137.
  • Morrissey, Thomas F. (2000). Entre líneas: Fotografías del Monumento Nacional a los Veteranos de Vietnam . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press.
  • Nau, Terry L. (2013). "Capítulo 11:" El muro "cura a los veteranos de Vietnam". Soldado reacio ... Veterano orgulloso: Cómo un veterano cínico de Vietnam aprendió a enorgullecerse de su servicio a los Estados Unidos . Leipzig: Amazon Distribution GmbH. págs. 101–112. ISBN 9781482761498. OCLC  870660174 .
  • Ochsner, Jeffrey Karl (febrero de 1997). "Un espacio de pérdida: el monumento a los veteranos de Vietnam". Revista de educación arquitectónica . 50 : 156-171. doi : 10.1080 / 10464883.1997.10734719 .
  • Palmer, Laura (1987). Metralla en el corazón: Cartas y recuerdos del Monumento a los Veteranos de Vietnam . Nueva York: Random House.
  • Resnicoff, Arnold E. (2009). "Oración de dedicación para el Monumento a los Veteranos de Vietnam". En Moore, James P. Jr. (ed.). El tesoro de la oración estadounidense . Doubleday. pag. 317.
  • Scott, Grant F. (otoño de 1990). "Meditaciones en negro: el monumento a los veteranos de Vietnam". Revista de cultura estadounidense . 13 : 37–40. doi : 10.1111 / j.1542-734x.1990.1303_37.x .
  • Scruggs, Jan C. y Swerdlow, Joel L. (1985). Para curar una nación: el Monumento a los Veteranos de Vietnam . Nueva York: Harper & Row.
  • Sturken, Marita (verano de 1991). "La pared, la pantalla y la imagen: el monumento a los veteranos de Vietnam". Representaciones . 35 : 118-142. doi : 10.1525 / rep.1991.35.1.99p00683 .
  • Wagner-Pacific, Robin y Schwartz, Barry (1991). "El monumento a los veteranos de Vietnam: conmemoración de un pasado difícil" . La Revista Estadounidense de Sociología . 97 : 376–420. doi : 10.1086 / 229783 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Wikimedia Commons
  • "Conmemoración del Décimo Aniversario" . C-SPAN . 11 de noviembre de 1992 . Consultado el 29 de mayo de 2015 . Varios dignatarios hablaron en una ceremonia que marcó el décimo aniversario del Monumento a los Veteranos de Vietnam en un día lluvioso en Washington, DC. Los oradores principales, el ex rehén libanés Terry Anderson y el vicepresidente electo Al Gore, Jr., honraron a los veteranos de la guerra de Vietnam, vivos y muertos, por su servicio a su país. El senador Gore también se comprometió a investigar cada prisionero de guerra y MIA de la guerra de Vietnam, y también mejorar el sistema de atención médica de los veteranos. Después de los discursos, el Senador Gore y el Sr. Scruggs colocaron una corona de flores en la base del Monumento a los Veteranos de Vietnam, y un músico solitario tocó 'Taps'.
  • "Monumento virtual a los veteranos de Vietnam" . - Buscar en la base de datos en línea de los nombres que se encuentran en el Monumento a los Veteranos de Vietnam