Aproximante lateral palatino sonoro

ʎ

Número de IPA 157

Codificación

Entidad (decimal) ʎ

Unicode (hexadecimal) U + 028E

X-SAMPA L

Braille

Imagen

Muestra de audio

fuente · ayuda

Aproximante lateral alveolopalatino sonoro
l̠ʲ
ʎ̟
ȴ

El aproximante lateral palatino sonoro es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ʎ ⟩, una letra minúscula girada ⟨y⟩ (que no debe confundirse con minúsculas lambda , ⟨λ⟩), y el equivalente X-SAMPA símbolo es .L

Muchas lenguas que antes se pensaba que tenían un aproximante lateral palatino en realidad tienen un aproximante lateral que es, en términos generales, alveolo-palatino ; es decir, se articula en un lugar intermedio entre la cresta alveolar y el paladar duro (excluido), y puede describirse de diversas formas como alveolopalatino, lamino-postalveolar, ^[1] o postalveolo-prepalatal. ^[2] Ninguno de los 13 idiomas investigados por Recasens (2013) , muchos de ellos romance , tiene un "verdadero" palatino. ^[3]Ese es probablemente el caso de varios otros idiomas enumerados aquí. Algunas lenguas, como el portugués y el catalán, tienen una aproximación lateral que varía entre alveolar y alveolopalatino. ^[4]

No hay un símbolo dedicado en el Alfabeto Fonético Internacional que represente el aproximante lateral alveolo-palatino . Si se desea precisión, podría ser transcrito ⟨ L ⟩ o ⟨ ʎ ⟩; son esencialmente equivalentes porque el contacto incluye tanto la hoja como el cuerpo (pero no la punta) de la lengua. También hay un no-IPA carta ⟨ ȴ ⟩ ( "l", más el enrollamiento encuentra en los símbolos para alveolo-palatal sibilante fricativas ⟨ ɕ , ʑ ⟩), utilizado especialmente en los círculos sinológicos.

El aproximante lateral palatino sonoro contrasta fonémicamente con su homólogo sordo / ʎ̥ / en el idioma Xumi hablado en China. ^[5]^[6]

Funciones [ editar ]

Características del aproximante lateral palatino sonoro:

Su forma de articulación es aproximada , lo que significa que se produce estrechando el tracto vocal en el lugar de articulación, pero no lo suficiente como para producir una corriente de aire turbulenta .
Su lugar de articulación es palatino , lo que significa que se articula con la parte media o posterior de la lengua elevada hacia el paladar duro .
Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
Es una consonante oral , lo que significa que el aire solo puede escapar por la boca.
Es una consonante lateral , lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire a los lados de la lengua, en lugar de a la mitad.
El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando aire únicamente con los pulmones y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.

Ocurrencia [ editar ]

Idioma		Palabra	IPA	Sentido	Notas
aragonés		agu ll a	[a̠ˈɣuʎa̠]	'aguja'
Aromanian		lj epuri	[ˈʎe̞puri]	'Conejo'
Asturleonés	asturiano	ll ingua	[ˈʎĩŋɡwa̝]	'idioma'	Donde / ʎ / es ausente debido a una yeísmo -como fusión, que se sustituye por diferentes sonidos (dependiendo de dialecto) y deletreado ⟨ ḷ ḷ⟩.
	Leonés	ll ingua	[ˈʎĩŋɡwa̝]
	Mirandese	lh engua	[ˈʎɛ̃ɡwɐ]
aimara		ll aki	[ʎaki]	'triste'
vasco		bonbi ll a	[bo̞mbiʎa̠]	'bulbo'
Bretón		fami lh	[fa̠miʎ]	'familia'
búlgaro		л юбов	[l̠ʲubof]	'amor'	Alveolo-palatino. ^{[ cita requerida ]}
catalán	Estándar	tú ll	[ˈUʎ̟]	'ojo'	Alveolo-palatino. ^[2] Ver fonología catalana
catalán	Aragón oriental	c l au	[ˈKʎ̟a̠w]	'clave'	Alófono de / l / en grupos de consonantes .
inglés	Condado de Donegal ^[7]	mi lli en	[ˈMɪʎən]	'millón'	Alófono de la secuencia / lj / . ^[7]
inglés	Estadounidense en general ^[8]	mi lli en	[ˈMɪʎən]	'millón'	Un alófono frecuente de la secuencia / lj / ; a veces realizado como [jj] . ^[8] Ver fonología inglesa
Enindhilyagwa		anga ly un	[aŋal̠ʲa]	'lugar'	Post-alveolar laminar
Feroés ^[9]		te l gja	[ˈTʰɛʎt͡ʃa]	'tallar'	Alófono de / l / antes de consonantes palatinas. ^[9] A veces sin voz [ ʎ̥ ] . ^[9] Véase la fonología de las Islas Feroe.
Franco-provenzal		ba ly yo	[baʎi]	'dar'
francés	Algunos dialectos ^[10]	papi ll en	[papiʎɒ̃]	'mariposa'	Corresponde a / j / en francés estándar moderno. Ver fonología francesa
gallego	Estándar	i ll ADO	[iˈʎa̠ðo̝]	'aislado'	Muchos gallegos son hoy yeístas por influencia del castellano
griego		ή λι ος	[ˈIʎos] ( ayuda · información )	'sol'	Alveolar posterior. ^[11] Ver fonología griega moderna
húngaro	Dialectos del norte ^[12]	ly Reino Unido	[ʎuk]	'agujero'	Alveolo-palatino. ^[13] El húngaro estándar moderno ha experimentado un fenómeno similar al yeísmo español , fusionando / ʎ / en / j / . Ver ly húngara y fonología húngara
irlandesa		dui ll e	[ˈD̪ˠɪl̠ʲə]	'hoja'	Alveolo-palatino. Algunos dialectos lo contrastan con alveolar palatalizado / lʲ / . Ver fonología irlandesa
Italiano ^[2]		fi gli o	[ˈFiʎːo] ( ayuda · información )	'hijo'	Alveolo-palatino. ^[2] Realizada como fricativa [ ʎ̝ ] en una gran cantidad de acentos. ^[14] Ver fonología italiana
Ivilyuat		Ivi l̃ uɂat	[ʔivɪʎʊʔat]	'el hablante [Ivilyuat]' ('idioma Ivilyuat')
Mapudungun		ay ll a	[ˈⱯjʎɜ]	'nueve'	Ver Mapuche_language
noruego	Dialectos del norte y central ^[15]	a ll e	[ɑʎːe]	'todo'	Ver fonología noruega
Occitano	Estándar	mira lh ar	[miɾa̠ˈʎa̠]	'reflejar'	Ver fonología occitana
Paiwan	Estándar	ve lj evelj	[vəʎəvəʎ]	'plátano'	Ver idioma Paiwan
portugués	Estándar	ra lh o	[ˈʁaʎu]	'Esta frio'	Alveolo-palatal en portugués europeo . ^{[16] En} cambio, puede ser [lʲ] , [ l ] (Noreste) o [ j ] (Caipira), especialmente antes de las vocales no redondeadas. ^[17]^[18] Ver fonología portuguesa
portugués	Muchos dialectos ^[19]	sandá li a	[sɐ̃ˈda̠l̠ʲɐ]	'sandalia'	Posible realización de vocal post-estresada / li / plus.
Quechua ^[20]		qa ll u	[qaʎʊ]	'lengua'
rumano	Dialectos de Transilvania ^[21]	l ingură	[ˈʎunɡurə]	'cuchara'	Corresponde a [ l ] ^{[¿ en qué entornos? ]} en rumano estándar. Ver fonología rumana
Gaélico escocés ^[22]		ti ll	[tʲʰiːʎ]	'regreso'	Alveolo-palatino. ^{[ cita requerida ]} Ver fonología gaélica escocesa
Serbocroata ^[23]		љ у љ aшка / lj u lj aška	[ʎ̟ǔʎ̟äːʂkä]	'columpio (asiento)'	Palato-alveolar. ^[23] Véase la fonología serbocroata.
Sissano		pi yl	[piʎ]	'pez'
eslovaco		ľ úbiť	[ˈʎu̞ːbi̞c̟] ( ayuda · información )	'amar'	Se fusiona con / l / en dialectos occidentales. Ver fonología eslovaca
Español ^[24]	andino	caba ll o	[ka̠ˈβa̠ʎö]	'caballo'	Se encuentra en hablantes tradicionales del español peninsular. También se encuentra en países andinos y Paraguay. Para la mayoría de los hablantes, este sonido se ha fusionado con / ʝ / , un fenómeno llamado yeísmo . Ver fonología española
	Castellano ^[25]
	Chavacano
	Zonas centrales de Extremadura
	Este y suroeste de Manchego
	Murciano
	Paraguayo ^[26]
	Español filipino
	Muy pocas zonas de Andalucía
Xumi	Inferior ^[5]	[ᴿʎ̟o] ^{[ aclaración necesaria ]}		'ciervo almizclero'	Alveolo-palatino; contrasta con los mudos / less / . ^[5]^[6]
Xumi	Superior ^[6]	[ᴴʎ̟ɛ] ^{[ aclaración necesaria ]}		'correcto, correcto'

Ver también [ editar ]

Yeísmo , una característica de los dialectos españoles que han fusionado este sonido con [ ʝ ]
Índice de artículos de fonética

Notas [ editar ]

^ Recasens (2013 : 2), citando a Ladefoged (1997 : 602)
^ a b c d Recasens y col. (1993) , pág. 222.
^ Recasens (2013) , p. 11.
^ Recasens (2013) , págs. 10-13.
↑ a b c Chirkova y Chen (2013) , págs. 365, 367–368.
↑ a b c Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík (2013) , págs. 382–383.
↑ a b Stenson (1991) , citado en Hickey (2004 : 71)
↑ a b Wells (1982) , pág. 490.
↑ a b c Árnason (2011) , p. 115.
^ Grevisse y Goosse (2011 , §33, b), Fagyal, Kibbee y Jenkins (2006 : 47)
^ Arvaniti (2007) , p. 20.
↑ Benkő (1972) , pág. ?.
^ Recasens (2013) , p. 10.
↑ Ashby (2011 : 64): "(...) en una gran cantidad de acentos italianos, hay una fricción considerable involucrada en la pronunciación de [ʎ] , creando una fricativa lateral palatina sonora (para la cual no existe un símbolo IPA establecido ). "
^ Skjekkeland (1997) , págs. 105-107.
^ Teixeira y col. (2012) , pág. 321.
^ Stein (2011) , p. 223.
^ Aragão (2009) , p. 168.
^ "Considerações sobre o status das palato-alveolares em português" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^ Ladefoged (2005) , p. 149.
^ Pop (1938) , pág. 30.
^ Oftedal (1956) , p. ?.
↑ a b Jazić (1977 :?), citado en Ladefoged & Maddieson (1996 : 188)
^ [1] Archivado el 20 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine ALPI
^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003) , p. 255.
^ Lipski (1996) y Alvar (1996). [dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5120313.pdf Yeísmo en el español de América]

Referencias [ editar ]

Aragão, Maria do Socorro Silva de (2009), Os estudos fonético-fonológicos nn estados de Paraíba e do Ceará [ Los estudios fonético-fonológicos en Paraíba y Ceará afirma ] (PDF) (en portugués), Archivado desde el original (PDF) el 2017-10-11 , consultado el 2017-08-10
Árnason, Kristján (2011), La fonología de islandés y feroés , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
Ashby, Patricia (2011), Comprensión de la fonética , Serie Comprensión del lenguaje, Routledge, ISBN 978-0-340-92827-1
Arvaniti, Amalia (2007), "Greek Phonetics: The State of the Art" (PDF) , Journal of Greek Linguistics , 8 : 97-208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365 , doi : 10.1075 / jgl.8.08arv , archivado desde el original (PDF) el 2013-12-11
Benkő, Loránd (1972), "The Hungarian Language", en Imre, Samu (ed.), Janua Linguarum, Series Practica , 134 , La Haya: Mouton de Gruyter
Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalán", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017 / S0025100300004618
Chirkova, Katia; Chen, Yiya (2013), "Xumi, Parte 1: Bajo Xumi, la variedad de los tramos inferior y medio del río Shuiluo" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (3): 363–379, doi : 10.1017 / S0025100313000157^{[ enlace muerto permanente ]}
Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja (2013), "Xumi, Part 2: Upper Xumi, the Variety of the Upper Reaches of the Shuiluo River" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (3): 381–396, doi : 10.1017 / S0025100313000169^{[ enlace muerto permanente ]}
Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugués europeo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 25 (2): 90–94, doi : 10.1017 / S0025100300005223
Hickey, Raymon (2004), "Inglés irlandés: fonología", en Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades de inglés , 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 68–97, ISBN 978-3-11-017532-5
Jazić, Đorđe (1977), Osnovi fonetike ruskog jezika: ruski glasovni sistem u poređenju sa srpskohrvatskim , Beograd: Naučna knjiga
Oftedal, M. (1956), El gaélico de Leurbost , Oslo: Norsk Tidskrift para Sprogvidenskap
Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Los sonidos de los idiomas del mundo . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
Ladefoged, Peter (1997), "Descripciones fonéticas lingüísticas", en Harcastle, William J .; Laver, John (eds.), El manual de las ciencias fonéticas , Oxford: Blackwell, págs. 589–618
Ladefoged, Peter (2005), Vocales y consonantes (2a ed.), Oxford: Blackwell
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano castellano" , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017 / S0025100303001373
Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
Recasens, Daniel (2013), "Sobre la clasificación articulatoria de consonantes palatinas (alveolo)" , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 1–22, doi : 10.1017 / S0025100312000199 , S2CID 145463946
Recasens, Daniel; Farnetani, Edda; Fontdevila, Jordi; Pallarès, Maria Dolors (1993), "Un estudio electropalatográfico de consonantes alveolares y palatinas en catalán e italiano" (PDF) , Language and Speech , 36 (2-3): 213-234, doi : 10.1177 / 002383099303600306 , PMID 8277809 , S2CID 2538069
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italiano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017 / S0025100304001628
Skjekkeland, Martin (1997), Dei norske dialektane: Tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla , Høyskoleforlaget (Prensa académica noruega)
Stein, Cirineu Cecote (2011), O percurso acústico-articulatório da alofonia da consoante lateral palatal [ La ruta acústico-articulatoria de la alofonía de la consonante lateral palatina ] (en portugués)
Stenson, Nancy (1991), "Cambio de código frente a pedir prestado en el irlandés moderno", en Sture Ureland, P .; Broderick, George (eds.), Contacto lingüístico en las islas británicas. Actas del Octavo Simposio Internacional sobre Contacto Lingüístico en Europa , Tübingen: Niemeyer, págs. 559–579
Teixeira, António; Martins, Paula; Oliveira, Catarina; Silva, Augusto (2012), "Producción y modelado del lateral palatino portugués europeo", Procesamiento computacional de la lengua portuguesa , Lecture Notes in Computer Science, 7243 , pp. 318–328, doi : 10.1007 / 978-3-642- 28885-2_36 , ISBN 978-3-642-28884-5
Wells, John C. (1982), Accents of English 3: Beyond The British Isles , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 610–622, ISBN 978-0-521-28541-4

[1] Recasens (2013 : 2), citando a Ladefoged (1997 : 602)

[FOOTNOTERecasensFarnetaniFontdevilaPallarès1993222-2] Recasens y col. (1993) , pág. 222.

[FOOTNOTERecasens201311-3] Recasens (2013) , p. 11.

[FOOTNOTERecasens201310–13-4] Recasens (2013) , págs. 10-13.

[FOOTNOTEChirkovaChen2013365,_367–368-5] Chirkova y Chen (2013) , págs. 365, 367–368.

[FOOTNOTEChirkovaChenKocjančič_Antolík2013382–383-6] Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík (2013) , págs. 382–383.

[stenson-7] Stenson (1991) , citado en Hickey (2004 : 71)

[FOOTNOTEWells1982490-8] Wells (1982) , pág. 490.

[FOOTNOTEÁrnason2011115-9] Árnason (2011) , p. 115.

[10] Grevisse y Goosse (2011 , §33, b), Fagyal, Kibbee y Jenkins (2006 : 47)

[FOOTNOTEArvaniti200720-11] Arvaniti (2007) , p. 20.

[FOOTNOTEBenkő1972?-12] Benkő (1972) , pág. ?.

[FOOTNOTERecasens201310-13] Recasens (2013) , p. 10.

[14] Ashby (2011 : 64): "(...) en una gran cantidad de acentos italianos, hay una fricción considerable involucrada en la pronunciación de [ʎ] , creando una fricativa lateral palatina sonora (para la cual no existe un símbolo IPA establecido ). "

[FOOTNOTESkjekkeland1997105–107-15] Skjekkeland (1997) , págs. 105-107.

[FOOTNOTETeixeiraMartinsOliveiraSilva2012321-16] Teixeira y col. (2012) , pág. 321.

[FOOTNOTEStein2011223-17] Stein (2011) , p. 223.

[FOOTNOTEAragão2009168-18] Aragão (2009) , p. 168.

[19] "Considerações sobre o status das palato-alveolares em português" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .

[FOOTNOTELadefoged2005149-20] Ladefoged (2005) , p. 149.

[FOOTNOTEPop193830-21] Pop (1938) , pág. 30.

[FOOTNOTEOftedal1956?-22] Oftedal (1956) , p. ?.

[SOWL-23] Jazić (1977 :?), citado en Ladefoged & Maddieson (1996 : 188)

[24] [1] Archivado el 20 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine ALPI

[FOOTNOTEMartínez-CeldránFernández-PlanasCarrera-Sabaté2003255-25] Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003) , p. 255.

[26] Lipski (1996) y Alvar (1996). [dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5120313.pdf Yeísmo en el español de América]

[1]