De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Fricativa uvular sonora
ʁ
Número de IPA143
Codificación
Entidad (decimal)ʁ
Unicode (hexadecimal)U + 0281
X-SAMPAR
Braille⠔ (patrón braille puntos-35)⠼ (patrón braille puntos-3456)
Imagen
Fricativa uvular sonora (vector) .svg
Muestra de audio
Aproximante uvular sonora
ʁ̞
Número de IPA144
Codificación
X-SAMPAR_o
Muestra de audio

La fricativa uvular sonora es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ʁ ⟩, una pequeña letra mayúscula invertida ⟨ ʀ ⟩, o en amplio transcripción ⟨ r ⟩ si rhotic . Esta consonante es una de varias denominadas colectivamente R gutural cuando se encuentra en idiomas europeos.

El approximant uvular sonora también se encuentra de forma intercambiable con la fricativa, y también puede ser transcrito como ⟨ ʁ ⟩. Debido a que el símbolo de IPA representa la fricativa uvular, la aproximante se puede especificar mediante la adición de la downtack : ⟨ ʁ ⟩, aunque algunos escritos [1] el uso de un superíndice ⟨ ʶ ⟩, que no es una práctica oficial IPA.

Para una fricativa pre-uvular sonora (también llamada post-velar ), vea fricativa velar sonora .

Funciones [ editar ]

Características de la fricativa uvular sonora:

Ocurrencia [ editar ]

En Europa Occidental, una pronunciación de trino uvular de consonantes róticas se extendió desde el norte de francés [ cita requerida ] a varios dialectos y registros de vasco , [2] catalán , [ cita requerida ] danés , [ cita requerida ] holandés , [ cita requerida ] alemán , [ cita requerida ] judeoespañol , [ cita requerida ] noruego , [[cita requerida ] occitano,[ cita requerida ] portugués,[ cita requerida ] sueco,[ cita requerida ]en algunas variantes debajo sajón[3]yyiddish.[ cita requerida ]Sin embargo, no todos siguen siendo un trino uvular en la actualidad. Enportugués brasileño, suele ser una fricativa velar ([x],[ɣ]), unafricativa uvular sorda [χ]o una transición glotal ([ h ] , [ ɦ ] ), excepto en el sur de Brasil, donde predominan los trinos alveolares, velares y uvulares, así como la fricativa sonora uvular. Debido a que estos róticos uvulares a menudo no contrastan con los alveolares, las transcripciones de IPA a menudo pueden usar ⟨r⟩ para representarlos para facilitar la composición tipográfica. Para obtener más información, consulte R gutural .

Ladefoged y Maddieson (1996) señalan: "Hay ... una complicación en el caso de las fricativas uvulares en el sentido de que la forma del tracto vocal puede ser tal que la úvula vibre". [4]

También está presente en la mayoría de las lenguas turcas , excepto en las lenguas turcas y turcomanas y caucásicas . También podría entrar ɣ .

IdiomaPalabraIPASignificadoNotas
Abjasioцы ҕ cëğ[tsəʁ]' marta 'Ver fonología abjasia
Adygheты гъ э të ğ a[təʁa]  ( ayuda · información )'sol'
africaansPartes de la antigua provincia del Cabo [5]r ooi[ʁoːi̯]'rojo'En su lugar, puede ser un trino [ ʀ ] . [5] Ver fonología afrikáans
albanésArbëresh

Algunos acentos moresianos

vëlla[vʁa]'hermano'Puede pronunciarse como una doble l normal. A veces, la r guttera está presente en palabras que comienzan con g en algunos dialectos.
AleutDialecto atkancham ĝ ul[tʃɑmʁul]'lavar'
ArábicaEstándar moderno [6]غرفة Gurfa[ˈʁʊrfɐ]'habitación'Generalmente transcrito como / ɣ / , puede ser velar, post-velar o uvular, dependiendo del dialecto. [7] Ver fonología árabe
ArchiгъӀ абос ġabos[ʁˤabos] [8]'croar'
armenioEste [9]ղ եկ łek[ʁɛk]  ( ayuda · información )'timón'
AvarтIа гъ ур thaġur[tʼaˈʁur]'gorra'
Bashkirту ғ ыҙ tu ğ ïð[tuˈʁɤð]  ( ayuda · información )'nueve'
vascoDialectos del norteu rr e[uʁe]'oro'
Chilcotinr elkɨsh[ʁəlkɪʃ]'él camina'
danésEstándar [10]r ød[ʁ̞œ̠ð̠]'rojo'La mayoría de las veces es una aproximación en la inicial. [11] En otras posiciones, puede ser una fricativa (también descrita como sorda [ χ ] ) o una aproximada. [10] También descrito como faríngeo [ ʕ̞ ] . [12] Puede ser un trino fricativo en las posiciones iniciales de las palabras al enfatizar una palabra. [13] Ver fonología danesa.
Neerlandés [14] [15] [16] [17]Limburgo belga [18] [19]r anuncio[ʁɑt]'rueda'O fricativa o aproximada. [16] [18] [17] [15] [20] La realización de / r / varía considerablemente entre dialectos. Ver fonología holandesa
Países Bajos centrales [21]
Flandes Oriental [19]
Países Bajos septentrionales [21]
Randstad [21]
Holanda Meridional [21]
inglésDyfed [22]r ed[ʁɛd]'rojo'No todos los oradores. [22] Alveolar en otros acentos galeses .
Gwynedd [22]
Noreste de Leinster [23]Corresponde a [ ɹ ~ ɾ ~ ɻ ] en otros dialectos del inglés en Irlanda.
Northumbria [24] [25]Descrito tanto como fricativo [24] como aproximado. [25] Más raramente es un trino [ ʀ ] . [24] Se encuentra principalmente en áreas rurales de Northumberland y el norte del condado de Durham , en declive. Ver fonología inglesa y Northumbrian Burr .
Sierra Leona [24]Más raramente un trino [ ʀ ] . [24]
francésr éster[ʁɛste]'quedarse'Ver fonología francesa
alemánEstándar [26]R ost[ʁɔst]'oxido'O una fricativa o, más a menudo, una aproximante. En variación libre con trino uvular . Ver fonología alemana estándar
Bajo Rin [26]
Suabo [27][ʁ̞oʃt]Una aproximación. [27] Es la realización de / ʁ / en los inicios , [27] de lo contrario es una aproximación epiglótica . [27]
hebreoBíblicoע וֹרֵב[ʁoˈreβ]'cuervo'Ver fonología hebrea bíblica .
Modernoעוֹ רֵ ב[oˈʁ̞ev]Ver fonología hebrea moderna . [28]
InuktitutDialecto del este inuktitutma rr uuk[mɑʁʁuuk]'dos'
italianoAlgunos oradores [29]r a r o[ˈʁäːʁo]'raro'Alternativa de reproducción al trino alveolar italiano estándar [ r ] , debido a defectos ortopédicos individuales y / o variaciones regionales que hacen que la alternativa suene más prevalente, notablemente en Alto Adige (limítrofe con la Austria de habla alemana), Val d'Aosta (limítrofe con Francia) y en partes de la provincia de Parma , más marcadamente alrededor de Fidenza . Otros sonidos alternativos pueden ser un trino uvular [ ʀ ] o una aproximación labiodental [ ʋ ] . [29] Véase fonología italiana .
Kabardianoб гъ э bğa[bʁa]  ( ayuda · información )'Águila'
Kabyleⴱⴻ ⵖ
BBE Ɣ بغ
[bːəʁ]'bucear'
Kazajoса ғ ан , sa ǵ an[sɑˈʁɑn]'tú' (dat. cantar.)
Kirguísжам г ыр cam ğ ır '[dʒɑmˈʁɯr]'lluvia'
Lakotaa ǧ úyapi[aʁʊjapɪ]'un pan'
LimburguésMaastrichtiano [30]d r ei[dʀ̝ɛi̯]'Tres'Trino fricativo; el componente fricativo varía entre uvular y posvelar. [30] [31]
Dialecto de Weert [31]d r ej[dʀ̝æj]
Luxemburgués [32]Pa r mesan[ˈPʰɑʁməzaːn]'parmesano'Aparece como un alófono de / ʀ / entre una vocal y una consonante sonora y como un alófono de / ʁ / entre una vocal posterior y otra vocal (posterior o no). Una minoría de hablantes lo usa como la única variedad consonante de / ʀ / (en una distribución complementaria con [ χ ] ), también cuando se trina en el idioma estándar. [32] Véase la fonología luxemburguesa.
malayoDialecto de PerakPe r ak[peʁɑk̚]' Perak 'Ver fonología malaya
noruegoDialectos del surr a r[ʁ̞ɑːʁ̞]'extraño'Aproximadamente o fricativa. Ver fonología noruega
Dialectos del suroeste
OséticoHierroæ гъгъ æд æ ğğ æd[ˈƏʁːəd]'suficiente'
portuguésEuropeo [33]ca rr o[ˈKaʁu]'carro'La inicial de palabra / ʁ / se realiza comúnmente como un trino fricativo en Lisboa. [13] Ver fonología portuguesa
Setubalense [34]r u r aliza r[ʁuʁəɫiˈzaʁ]'ruralizar'A menudo trino . Debido a una fusión, corresponde tanto a / ɾ / como a / ʁ / en otros dialectos.
Fluminense [34] [35]a r dência[ɐʁˈdẽsjə]'sensación de ardor'Debido a la influencia portuguesa del siglo XIX , el dialecto de Río de Janeiro fusionó la coda / ɾ / en / ʁ / . [36] A menudo trino. En variación libre con [ ɣ ] , [ ʕ ] y [ ɦ ] antes de los sonidos sonoros, [ x ] , [ χ ] , [ ħ ] y [ h ] antes de las consonantes sordas
Sulistauna onza de rr[ɐˈʁos]'arroz'
Españolpuertorriqueñoca rr o[ˈKaʁo] o [ˈkaχo]'carro'La doble r ('rr') / ʁ / inicial de palabra e intervocálica se realiza comúnmente como un trino fricativo en los sectores rurales y en general (pero no exclusivamente) los estratos socioeconómicos más bajos entre los puertorriqueños. [ ʁ ] . [37]
suecoDialectos del surr ö r[ʁɶʁ]'tubería)'Ver fonología sueca
Tártaroяң г ыр , yañ ğ ır[jɒŋˈʁɯr]'lluvia'
Tsezа гъ и a ɣ i[ˈʔaʁi]'pájaro'
Ubykh[ʁa]'su'Ubykh tiene diez fricativas uvulares diferentes. Ver la fonología de Ubykh
Uigurئۇي غ ۇر[ʊjʁʊr]'Uigur'
Uzbekoo gʻ ir[ɒˈʁɨr]'pesado'
Flamenco occidentalDialecto de Brujas [38]onde r[ˈUŋəʀ̝]'debajo'Un trino fricativo con poca fricción. En la zona rural vecina se utiliza un alveolar [ r ] . [38]
Yakutто ҕ ус to ğ nosotros[toʁus]'nueve'
Zhuangr oek[ʁɔ̌k]'seis'

Ver también [ editar ]

  • Índice de artículos de fonética
  • Gutural

Notas [ editar ]

  1. ^ Como Krech et al. (2009) .
  2. ^ Gramática del euskera , página 30 , José Ignacio Hualde , Jon Ortiz De Urbina, Walter de Gruyter , 2003
  3. ^ Ph Bloemhoff-de Bruijn, Anderhalve Eeuw Zwols Vocaalveranderingsprocessen en el período 1838-1972. IJsselacademie (2012). ISBN  978-90-6697-228-5
  4. ^ Ladefoged y Maddieson (1996 : 167)
  5. ↑ a b Donaldson (1993) , p. 15.
  6. ^ Watson (2002) , págs.17.
  7. ^ Watson (2002) , págs.17, 19-20, 35-36 y 38.
  8. ^ http://www.smg.surrey.ac.uk/Archi/Linguists/links/3r/raibos/raibos_inf.mp3
  9. ↑ Dum-Tragut (2009 : 13)
  10. ↑ a b Basbøll (2005 : 62)
  11. ↑ Basbøll (2005 : 66)
  12. ^ Ladefoged y Maddieson (1996 : 323)
  13. ↑ a b Grønnum (2005) , p. 157.
  14. ↑ Booij (1999 : 8)
  15. ↑ a b Collins y Mees (2003 : 39, 54, 179, 196, 199-201, 291)
  16. ↑ a b Goeman y van de Velde (2001 : 91–92, 94–95, 97, 99, 101–104, 107–108)
  17. ↑ a b Verstraten y van de Velde (2001 : 51–55)
  18. ↑ a b Verhoeven (2005 : 245)
  19. ↑ a b Verstraten y van de Velde (2001 : 52)
  20. ↑ Goeman y van de Velde (2001 : 91–92, 94–95, 97, 102)
  21. ↑ a b c d Verstraten y van de Velde (2001 : 54)
  22. ↑ a b c Wells (1982 : 390)
  23. ^ Hickey (2007 :?) [ Página necesaria ]
  24. ↑ a b c d e Ladefoged y Maddieson (1996 : 236)
  25. ↑ a b Ogden (2009 : 93)
  26. ↑ a b Hall (1993 : 89)
  27. ^ a b c d Markus Hiller. "Faríngeas y calidad vocal" laxa "" (PDF) . Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  28. ^ La pronunciación de laconsonante hebrea moderna ר resh ha sido descrita como una aproximante uvular única ʁ , específicamente [ʁ̞] , que también existe en yiddish , ver Ghil'ad Zuckermann (2003), Language Contact and Lexical Enrichment in israelí Hebrew , Palgrave Macmillan , págs. 261-262.
  29. ↑ a b Canepari (1999) , págs. 98-101.
  30. ↑ a b Gussenhoven y Aarts (1999) , p. 156.
  31. ↑ a b Heijmans y Gussenhoven (1998) , p. 108.
  32. ↑ a b Gilles y Trouvain (2013) , p. 68.
  33. ↑ Cruz-Ferreira (1995 : 92)
  34. ^ a b (en portugués) Consonantes róticas en el habla de tres municipios de Río de Janeiro: Petrópolis, Itaperuna y Paraty . Página 11.
  35. ^ (en portugués) El proceso de cambio normativo para la buena pronunciación del idioma portugués en el canto y la dramaturgia en Brasil durante 1938, 1858 y 2007 Archivado 2016-02-06 en la Wayback Machine Página 36.
  36. ^ (en portugués) El camino acústico-articulatorio de la alofonía de la consonante palatina lateral . Páginas 229 y 230.
  37. ↑ Lipski (1994 : 333)
  38. ↑ a b Hinskens y Taeldeman (2013) , p. 167.

Referencias [ editar ]

  • Basbøll, Hans (2005), La fonología del danés , ISBN 0-203-97876-5
  • Booij, Geert (1999), La fonología del holandés , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-X
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Publicado por primera vez en 1981], The Phonetics of English and Dutch (5th ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugués europeo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 25 (2): 90–94, doi : 10.1017 / S0025100300005223
  • Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pronunciación", A Grammar of Afrikaans , Mouton de Gruyter , págs. 1-35, ISBN 9783110134261
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), armenio: armenio oriental moderno , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
  • Goeman, Ton; van de Velde, Hans (2001). "Restricciones de co-ocurrencia en / r / y / ɣ / en dialectos holandeses" . En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-atics . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 91-112. ISSN  0777-3692 .
  • Grønnum, Nina (2005), Fonetik og fonologi, Almen og Dansk (3.a ed.), Copenhague: Akademisk Forlag, ISBN 87-500-3865-6
  • Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), "El dialecto de Maastricht" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , Universidad de Nijmegen, Centro de Estudios del Lenguaje, 29 (2): 155-166, doi : 10.1017 / S0025100300006526
  • Hall, Tracy Alan (1993), "La fonología del alemán / ʀ /", Fonología , 10 (1): 83–105, doi : 10.1017 / S0952675700001743
  • Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), "El dialecto holandés de Weert" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 28 (1-2): 107-112, doi : 10.1017 / S0025100300006307
  • Hickey, Raymond (2007). Inglés irlandés: Historia y formas actuales . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85299-9.
  • Hinskens, Frans; Taeldeman, Johan, eds. (2013), holandés , Walter de Gruyter , ISBN 978-3-11-018005-3
  • Kachru, Yamuna (2006), hindi , John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-3812-X
  • Krech, Eva Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch , Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
  • Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Los sonidos de los idiomas del mundo . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Lipski, John (1994), español latinoamericano , Londres: Longman, ISBN 9780582087613
  • Ogden, Richard (2009), Introducción a la fonética inglesa , Edimburgo: Edinburgh University Press Ltd., ISBN 978-0-7486-2540-6
  • Sjoberg, Andrée F. (1963), Gramática estructural uzbeka , Serie urálica y altaica, 18 , Bloomington: Universidad de Indiana
  • Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017 / S0025100305002173
  • Verstraten, Bart; van de Velde, Hans (2001). "Variación sociogeográfica de / r / en holandés estándar" . En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-atics . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 45–61. ISSN  0777-3692 .
  • Watson, Janet CE (2002), La fonología y morfología del árabe , Nueva York: Oxford University Press
  • Wells, John C. (1982), Accents of English , 2: The British Isles, Cambridge: Cambridge University Press.

Enlaces externos [ editar ]

  • Lista de idiomas con [ʁ] en PHOIBLE